1
00:00:01,009 --> 00:00:02,428
（プロスペラ）
約束してくれる？
2
00:00:03,053 --> 00:00:05,180
（プロスペラ）
次の総裁になるって
3
00:00:05,264 --> 00:00:06,765
（ミオリネ･レンブラン）
あっ…
4
00:00:06,849 --> 00:00:09,893
無理よ 私が総裁なんか
5
00:00:09,977 --> 00:00:10,811
（プロスペラ）あら
6
00:00:10,894 --> 00:00:14,648
さっきはスレッタを思いどおりに
させないなんて言ったのに
7
00:00:14,732 --> 00:00:16,150
もう諦めちゃうの？
8
00:00:17,651 --> 00:00:19,278
（ミオリネ）ふざけんな
9
00:00:21,238 --> 00:00:23,073
（ミオリネ）
引き継いでやるわよ
10
00:00:23,323 --> 00:00:24,491
クワイエット･ゼロ！
11
00:00:25,284 --> 00:00:26,535
（プロスペラ）よかった
12
00:00:27,035 --> 00:00:28,996
お父様も きっと喜ぶわ
13
00:00:29,079 --> 00:00:31,248
（ミオリネ）
あんたこそ守ってよ
14
00:00:31,331 --> 00:00:33,459
スレッタを
もう巻き込まないって
15
00:00:33,542 --> 00:00:34,752
（プロスペラ）もちろん
16
00:00:34,918 --> 00:00:36,837
けれど あともう１回
17
00:00:37,004 --> 00:00:39,923
スレッタとエアリアルには
決闘をさせてほしいの
18
00:00:40,007 --> 00:00:41,383
もう１回？
19
00:00:41,467 --> 00:00:43,510
（プロスペラ）そう
これが最後
20
00:00:44,344 --> 00:00:46,972
そのあとは あなたの
好きにすればいいわ
21
00:00:47,347 --> 00:00:49,016
でも あの子…
22
00:00:49,224 --> 00:00:52,186
おとなしくエアリアルを
降りてくれるかしら
23
00:00:53,103 --> 00:01:00,110
♪～
24
00:02:15,519 --> 00:02:22,526
～♪
25
00:02:24,236 --> 00:02:27,030
（アラーム音）
26
00:02:30,742 --> 00:02:31,743
（ミオリネ）ん…
27
00:02:36,123 --> 00:02:37,124
ハア
28
00:02:39,001 --> 00:02:41,628
（スレッタ･マーキュリー）
お… おはようございます
29
00:02:42,754 --> 00:02:44,256
（ミオリネ）
ずっと待ってたの？
30
00:02:44,423 --> 00:02:45,048
（スレッタ）いえ
31
00:02:45,507 --> 00:02:47,092
さっき来たところ
32
00:02:47,175 --> 00:02:48,260
…です
33
00:02:50,220 --> 00:02:52,681
（ミオリネ）停学処分は？
解けたの？
34
00:02:52,764 --> 00:02:56,059
（スレッタ）はい きのうで
１週間たちましたから
35
00:02:56,143 --> 00:02:57,311
（ミオリネ）そう
36
00:02:58,520 --> 00:02:59,521
あの…
37
00:03:00,147 --> 00:03:03,275
こないだは 私
変なこと言っちゃって
38
00:03:03,358 --> 00:03:04,359
その…
39
00:03:04,693 --> 00:03:05,569
（ミオリネ）あんたさ
40
00:03:05,652 --> 00:03:06,486
（スレッタ）はい？
41
00:03:06,570 --> 00:03:08,989
（ミオリネ）
私がエアリアル捨てなさい
って言ったら—
42
00:03:09,072 --> 00:03:10,699
どうする？
（スレッタ）えっ？
43
00:03:11,241 --> 00:03:12,826
えっと…
44
00:03:14,661 --> 00:03:15,996
捨てません
45
00:03:16,997 --> 00:03:19,833
エアリアルは 私の家族
46
00:03:20,375 --> 00:03:21,418
…ですから
47
00:03:25,339 --> 00:03:28,926
ミオリネさん もうすぐ
誕生日… ですよね？
48
00:03:29,009 --> 00:03:29,968
（ミオリネ）そうね
49
00:03:30,052 --> 00:03:31,511
（スレッタ）
何してほしいですか？
50
00:03:31,929 --> 00:03:32,846
（ミオリネ）ん？
51
00:03:32,930 --> 00:03:34,473
やりたいことリスト
52
00:03:34,806 --> 00:03:38,185
お友達の誕生日を祝う
やってみたくて
53
00:03:39,227 --> 00:03:40,354
それに…
54
00:03:40,771 --> 00:03:43,357
ミオリネさんが
17才になったら
55
00:03:43,440 --> 00:03:44,650
私たち…
56
00:03:46,068 --> 00:03:47,152
考えとく
57
00:03:48,820 --> 00:03:49,488
（ニューゲン）
犯人との—
58
00:03:49,571 --> 00:03:52,491
（ニューゲン）
交渉役が後継気取り？
59
00:03:52,574 --> 00:03:54,201
シャディク･ゼネリ
60
00:03:54,826 --> 00:03:56,203
（シャディク）次の総裁選
61
00:03:56,286 --> 00:03:59,706
私はグラスレーを代表して
立候補するつもりです
62
00:04:00,207 --> 00:04:03,085
（シャディク）
ひいては あなた方
ペイル･テクノロジーズと
63
00:04:03,168 --> 00:04:04,795
協力関係を結びたい
64
00:04:04,878 --> 00:04:08,256
（カル）気の早い話ね
見返りは？
65
00:04:08,924 --> 00:04:10,842
（シャディク）グループの
新規基幹事業に
66
00:04:10,926 --> 00:04:12,302
ガンダムを擁立します
67
00:04:12,386 --> 00:04:13,804
（ネボラ）ガンダムを？
68
00:04:14,012 --> 00:04:16,431
（シャディク）
株式会社ガンダムも
譲渡します
69
00:04:16,515 --> 00:04:19,601
協約の裏でファラクトを
開発していたあなたたちだ
70
00:04:19,685 --> 00:04:21,311
悪い話ではないでしょ
71
00:04:21,395 --> 00:04:24,314
（ゴルネリ）エアリアルも
頂けるのかしら？
72
00:04:24,564 --> 00:04:27,985
販売プランも委ねます
ペイル社は実を取ればいい
73
00:04:28,068 --> 00:04:30,529
（ネボラ）サリウスの意向は？
74
00:04:30,696 --> 00:04:33,907
あの男は翻意など
許さないでしょうに
75
00:04:34,032 --> 00:04:36,618
（カル）評議会も
黙ってはいないわ
76
00:04:36,743 --> 00:04:38,745
（シャディク）
矢面には私が立ちます
77
00:04:39,204 --> 00:04:42,582
カテドラルへの出資は
うちが一番の大口ですから
78
00:04:43,125 --> 00:04:44,209
それに…
79
00:04:45,127 --> 00:04:47,671
ガンダムの
モビルスーツ事業参画は
80
00:04:48,046 --> 00:04:51,091
あなたたちの いちばん望む
ところではありませんか？
81
00:04:52,050 --> 00:04:54,302
サリウスは戻ってこない
82
00:04:55,095 --> 00:04:56,555
そういうことね
83
00:05:00,809 --> 00:05:02,019
（スレッタ）ハア
84
00:05:02,102 --> 00:05:03,603
（足音）
85
00:05:03,687 --> 00:05:05,105
あっ ミオリネ…
86
00:05:06,606 --> 00:05:07,816
エランさん？
87
00:05:08,191 --> 00:05:09,693
（エラン･ケレス）
お願いがあるんだ
88
00:05:09,776 --> 00:05:11,194
あっ… ダメです
89
00:05:11,278 --> 00:05:12,946
ここはミオリネさんの…
90
00:05:15,699 --> 00:05:17,868
（エラン）エアリアルを
僕にくれないか？
91
00:05:18,326 --> 00:05:19,327
エアリアルを？
92
00:05:19,411 --> 00:05:21,621
（エラン）頼むよ
助けると思ってさ
93
00:05:21,705 --> 00:05:23,373
（スレッタ）い… 嫌です
（エラン）どうして？
94
00:05:23,457 --> 00:05:25,042
僕のこと好きなんだろ？
95
00:05:25,959 --> 00:05:27,169
だったら…
96
00:05:27,753 --> 00:05:28,754
（スレッタ）嫌っ！
97
00:05:29,713 --> 00:05:31,631
今の… エランさんは
98
00:05:31,715 --> 00:05:33,091
好きじゃないです！
99
00:05:33,175 --> 00:05:34,176
ううっ
100
00:05:34,760 --> 00:05:38,430
エラン エランって
イラつくな～
101
00:05:38,930 --> 00:05:41,308
そんなヤツ
ここにはいないよ
102
00:05:41,391 --> 00:05:42,059
（スレッタ）あっ…
103
00:05:42,142 --> 00:05:45,228
（エラン）さあ 早く
エアリアルを渡しなよ
104
00:05:47,814 --> 00:05:48,482
（グエル･ジェターク）エラン
105
00:05:49,149 --> 00:05:50,942
（グエル）こいつに
何をしている
106
00:05:51,860 --> 00:05:55,405
誰かと思えば 出奔した
お坊ちゃんじゃないか
107
00:05:56,907 --> 00:05:57,908
お前のことは ずっと
108
00:05:57,991 --> 00:06:00,410
よく分からんヤツだと
思っていたが
109
00:06:00,494 --> 00:06:02,120
何におびえてるんだ
110
00:06:02,913 --> 00:06:06,374
女の子の前だからって
格好つけるなよ！
111
00:06:11,379 --> 00:06:12,672
ぐっ… くう…
112
00:06:12,756 --> 00:06:13,757
（グエル）やめておけ
113
00:06:13,840 --> 00:06:17,677
ここを壊したら
謝るどころじゃ済まなくなる
114
00:06:25,769 --> 00:06:28,980
（スレッタ）あっ…
ありがとうございました
115
00:06:31,441 --> 00:06:32,067
あの…
116
00:06:32,484 --> 00:06:34,945
学校 辞めたって…
117
00:06:35,529 --> 00:06:37,322
（グエル）ラウダが
父さんに黙って
118
00:06:37,405 --> 00:06:39,157
退学届を止めてくれていた
119
00:06:39,866 --> 00:06:41,284
だから復学できた
120
00:06:41,368 --> 00:06:42,369
あっ…
121
00:06:42,452 --> 00:06:44,788
お… お父さんのこと
122
00:06:45,038 --> 00:06:47,916
お力落としのなきように
123
00:06:49,918 --> 00:06:52,963
（グエル）大丈夫だ
俺には今 目標がある
124
00:06:53,046 --> 00:06:54,047
（スレッタ）えっ？
125
00:06:54,798 --> 00:06:56,800
ジェターク社を
立て直したいんだ
126
00:06:57,050 --> 00:06:59,136
あそこだけが
俺と父さんの—
127
00:06:59,219 --> 00:07:00,720
つながりだから
（ミオリネ）あっ
128
00:07:01,721 --> 00:07:03,223
（グエル）うちの状況は
聞いているか？
129
00:07:03,306 --> 00:07:04,307
（スレッタ）はい
130
00:07:04,391 --> 00:07:06,685
その… 大変だって
131
00:07:07,269 --> 00:07:10,522
ラウダと話して
代表を引き継ぐことにした
132
00:07:11,356 --> 00:07:12,816
会社は 今 窮地だ
133
00:07:13,650 --> 00:07:15,068
俺たちでなんとかしないと
134
00:07:16,027 --> 00:07:20,031
大切なものは もう…
なくしたくないんだ
135
00:07:21,199 --> 00:07:22,284
大切な
136
00:07:22,784 --> 00:07:23,785
…もの？
137
00:07:24,494 --> 00:07:26,496
（グエル）復学の
手続きが終わったら
138
00:07:26,663 --> 00:07:28,039
また会社に戻る
139
00:07:28,415 --> 00:07:31,042
その前に もう一度
学園に来たかった
140
00:07:32,335 --> 00:07:35,839
ジェターク寮のヤツらにも
謝りたかったしな
141
00:07:36,423 --> 00:07:39,134
（スレッタ）どうして
私なんかに話を？
142
00:07:40,093 --> 00:07:42,095
（グエル）進めば２つ
（スレッタ）あ…
143
00:07:42,971 --> 00:07:44,014
（グエル）俺は
144
00:07:44,097 --> 00:07:46,975
進むことがどれだけ怖いか
やっと分かった
145
00:07:48,018 --> 00:07:51,730
怖いから 父さんから
ずっと逃げてたんだって
146
00:07:53,106 --> 00:07:54,733
でも 今は進める
147
00:07:55,400 --> 00:07:56,943
お前に教えられた
148
00:07:57,027 --> 00:07:58,195
（スレッタ）そんな…
149
00:07:58,278 --> 00:08:00,113
わっ 私… 何も
150
00:08:01,072 --> 00:08:04,409
でも ちょっと
うれしい… です
151
00:08:04,951 --> 00:08:07,454
私も大好きな言葉
152
00:08:07,954 --> 00:08:08,997
…ですから
153
00:08:09,873 --> 00:08:13,210
お前のそんなところが
俺は好きになったのかもな
154
00:08:13,293 --> 00:08:14,294
（スレッタ）えっ
155
00:08:15,670 --> 00:08:17,797
えええ～っ！
156
00:08:17,881 --> 00:08:21,218
ま… 前は
全然好きじゃないって
157
00:08:21,301 --> 00:08:24,012
（グエル）あれは
なんというか…
158
00:08:24,471 --> 00:08:25,305
恥ずかしくて
159
00:08:25,388 --> 00:08:26,556
全然分かんないです！
160
00:08:26,640 --> 00:08:28,225
なんでだよ！
分かれよ！
161
00:08:28,308 --> 00:08:29,392
分かりません！
162
00:08:31,770 --> 00:08:32,896
ハア…
163
00:08:33,396 --> 00:08:35,815
じゃあ もう一度言う
164
00:08:37,442 --> 00:08:39,319
俺は お前に感謝している
165
00:08:40,654 --> 00:08:41,655
大切なんだ
166
00:08:52,958 --> 00:08:55,252
（スレッタ）
ありがとう… ございます
167
00:08:56,336 --> 00:08:58,713
でも… ごめんなさい
168
00:09:00,006 --> 00:09:01,174
私にも
169
00:09:01,841 --> 00:09:04,052
今 大切な人がいるんです
170
00:09:05,720 --> 00:09:06,888
そうか
171
00:09:07,555 --> 00:09:10,934
そう言える相手がいるのは
いいな
172
00:09:11,393 --> 00:09:12,394
（スレッタ）はい
173
00:09:17,440 --> 00:09:18,733
（グエル）ん？
（ミオリネ）スレッタ
174
00:09:18,817 --> 00:09:21,903
（スレッタ）ミオリネさん！
ああ… これは違くて
175
00:09:21,987 --> 00:09:24,572
（ミオリネ）決めたわ
誕生日に欲しいもの
176
00:09:25,865 --> 00:09:27,909
グエルと決闘しなさい
177
00:09:28,410 --> 00:09:30,036
勝利を私にちょうだい
178
00:09:31,371 --> 00:09:32,414
（スレッタ）えっ
（グエル）は？
179
00:09:32,956 --> 00:09:34,207
どういうことだ
180
00:09:34,582 --> 00:09:36,001
説明しろ ミオリネ
181
00:09:37,043 --> 00:09:40,130
俺は もう決闘はしない
182
00:09:40,463 --> 00:09:41,506
（ミオリネ）提案があるの
183
00:09:41,589 --> 00:09:42,590
（グエル）あ？
184
00:09:43,133 --> 00:09:46,136
（ミオリネ）
私はベネリットグループの
総裁に立候補する
185
00:09:46,386 --> 00:09:49,055
あんたとジェターク社は
後ろ盾になってほしい
186
00:09:49,139 --> 00:09:51,057
（グエル）ちょっと待て
話が読めん
187
00:09:51,141 --> 00:09:53,810
（ミオリネ）会社
立て直したいんでしょ？
188
00:09:53,893 --> 00:09:54,519
あっ
189
00:09:54,894 --> 00:09:57,147
私が あんたの婚約者になる
190
00:09:57,355 --> 00:09:58,356
そうすれば
191
00:09:58,440 --> 00:10:01,985
グループとしてジェターク社を
全面的にバックアップするわ
192
00:10:03,445 --> 00:10:04,362
俺に 決闘で
193
00:10:04,446 --> 00:10:05,989
勝てってことか？
194
00:10:07,073 --> 00:10:08,408
あんたと同じよ
195
00:10:09,284 --> 00:10:12,954
私もなくしたくないの
大切なもの
196
00:10:14,331 --> 00:10:16,875
お願い グエル･ジェターク
197
00:10:17,500 --> 00:10:19,044
スレッタから花嫁を
198
00:10:19,878 --> 00:10:20,879
取り戻して
199
00:10:23,506 --> 00:10:26,801
（ハロ）双方 魂ノ代償ヲ
リーブラニ
200
00:10:28,053 --> 00:10:31,848
決闘者ハ スレッタ･マーキュリート
グエル･ジェターク
201
00:10:32,057 --> 00:10:34,517
場所ハ戦術試験区域13番
202
00:10:34,684 --> 00:10:36,269
個人戦ヲ採用
203
00:10:36,436 --> 00:10:37,812
異論ハナイデスカ？
204
00:10:38,021 --> 00:10:38,897
（グエル）ああ
（スレッタ）はい
205
00:10:38,980 --> 00:10:42,192
（セセリア･ドート）せんぱ～い
退学してなかったんすね
206
00:10:42,734 --> 00:10:45,820
（セセリア）負け犬記録
更新しちゃっていいんですか？
207
00:10:45,904 --> 00:10:48,323
（グエル）ジェタークの
エンブレムは獅子だ—
208
00:10:48,406 --> 00:10:51,242
犬じゃなくて獅子にしてくれ
（セセリア）あ… えっ？
209
00:10:51,701 --> 00:10:53,078
（ハロ）スレッタ･マーキュリー
210
00:10:53,161 --> 00:10:55,497
アナタハ決闘ニ
何ヲ懸ケマスカ？
211
00:10:55,747 --> 00:10:57,290
えっと…
212
00:10:58,416 --> 00:11:02,212
地球寮への嫌がらせを
一緒に止めてもらえませんか？
213
00:11:02,754 --> 00:11:03,797
嫌がらせ？
214
00:11:04,047 --> 00:11:06,091
（スレッタ）
オープンキャンパスから
ずっと…
215
00:11:06,341 --> 00:11:09,552
地球寮のみんな
犯人扱いされてて
216
00:11:10,053 --> 00:11:13,264
ジェターク寮の人たちが
味方になってくれたらって…
217
00:11:15,308 --> 00:11:16,309
了承しよう
218
00:11:16,976 --> 00:11:18,311
（ハロ）グエル･ジェターク
219
00:11:18,395 --> 00:11:19,396
アナタハ決闘ニ
220
00:11:19,479 --> 00:11:20,897
何ヲ懸ケマスカ？
221
00:11:21,564 --> 00:11:22,857
俺が勝ったら
222
00:11:24,192 --> 00:11:25,610
エアリアルをもらい受ける
223
00:11:25,693 --> 00:11:26,694
えっ？
224
00:11:26,778 --> 00:11:28,780
ちょ… ちょっと
待ってください
225
00:11:28,863 --> 00:11:30,615
どうしてグエルさんが
エアリアルを…
226
00:11:30,698 --> 00:11:32,200
（ミオリネ）構わないわ
227
00:11:32,575 --> 00:11:33,701
（スレッタ）ミオリネさん？
228
00:11:33,785 --> 00:11:35,578
（ミオリネ）あんたが
勝てばいいのよ
229
00:11:36,454 --> 00:11:37,580
できるでしょ？
230
00:11:38,706 --> 00:11:39,791
（スレッタ）はい
231
00:11:40,208 --> 00:11:41,960
（ハロ）
アーレア･ヤクタ･エスト
232
00:11:42,043 --> 00:11:43,670
決闘ヲ承認シマス
233
00:11:47,549 --> 00:11:48,174
（ミオリネ）ごめん
234
00:11:48,758 --> 00:11:49,759
（グエル）何がだ
235
00:11:49,843 --> 00:11:51,052
（ミオリネ）スレッタのこと…
236
00:11:51,678 --> 00:11:53,304
本気で好きだったんでしょ？
237
00:11:54,305 --> 00:11:57,142
気持ちは伝えたさ
それに…
238
00:11:57,642 --> 00:11:59,769
今はもっと大切なものがある
239
00:12:04,482 --> 00:12:06,067
それより本当なのか？
240
00:12:06,484 --> 00:12:08,236
あいつの母親の話
241
00:12:08,862 --> 00:12:10,071
（ミオリネ）本当よ
242
00:12:10,780 --> 00:12:14,367
スレッタは母親の言うことに
なんの疑問も持たない
243
00:12:14,784 --> 00:12:16,578
この学園に来たのだって
244
00:12:16,703 --> 00:12:19,330
エアリアルで
決闘させることが目的
245
00:12:20,373 --> 00:12:22,750
あの子には
幸せになってほしいの
246
00:12:23,626 --> 00:12:24,461
ガンダムとか
247
00:12:25,211 --> 00:12:27,088
何にも縛られない世界で
248
00:12:28,381 --> 00:12:30,091
そんな世界はないよ
249
00:12:30,633 --> 00:12:31,468
（ミオリネ）えっ？
250
00:12:31,551 --> 00:12:32,844
（グエル）１つ頼みがある
251
00:12:33,178 --> 00:12:34,053
（スレッタ）何よ
252
00:12:34,846 --> 00:12:36,723
はさみとバリカンを
貸してくれ
253
00:12:37,682 --> 00:12:39,517
（オジェロ･ギャベル）
このままで決闘すんのか？
254
00:12:39,601 --> 00:12:41,352
（リリッケ･カドカ･リパティ）
しかたないですよ
255
00:12:41,436 --> 00:12:43,813
停学中は没収されてましたし
256
00:12:43,897 --> 00:12:46,149
（アリヤ･マフヴァーシュ）
修復するにもお金がない
257
00:12:46,483 --> 00:12:47,901
（チュアチュリー･パンランチ）
ああ もう！
258
00:12:47,984 --> 00:12:49,319
ニカ姉ねえがいりゃー
259
00:12:49,402 --> 00:12:52,530
そういえば ミオリネ先輩も
いませんね
260
00:12:52,864 --> 00:12:56,201
（プロスペラ）ごめんね
仕事の予定早まっちゃって
261
00:12:56,284 --> 00:12:57,911
（スレッタ）ううん 平気だよ
262
00:12:58,369 --> 00:13:00,079
あっ 見てこれ
263
00:13:00,163 --> 00:13:03,082
ミオリネさんが
勝利のお守りにって
264
00:13:03,666 --> 00:13:04,792
しっかりね
265
00:13:05,043 --> 00:13:06,211
応援してる
266
00:13:09,923 --> 00:13:11,508
（着信音）
267
00:13:12,050 --> 00:13:13,593
（ミオリネ）
こっちの準備はできた
268
00:13:14,177 --> 00:13:15,595
ほんとにいいの？
269
00:13:15,970 --> 00:13:17,680
あの子 張り切ってたけど
270
00:13:18,097 --> 00:13:19,766
（ミオリネ）あんたが
それ言う？
271
00:13:20,266 --> 00:13:22,477
そのときがきたら
合図を送るわ
272
00:13:22,977 --> 00:13:24,646
楽しみに待ってなさい
273
00:13:25,647 --> 00:13:27,065
（生徒）グエル先輩？
274
00:13:27,148 --> 00:13:28,858
（生徒）どうしたんですか
その頭
275
00:13:28,942 --> 00:13:30,652
だいぶ傷んでたからな
276
00:13:31,110 --> 00:13:31,986
似合わないか？
277
00:13:32,529 --> 00:13:33,738
（カミル･ケーシンク）グエル
278
00:13:34,322 --> 00:13:38,660
できる限りの最適化はしたが
あのＡＩエーアイどうする？
279
00:13:38,826 --> 00:13:40,870
（グエル）構わない
使ってくれ
280
00:13:41,162 --> 00:13:42,163
（カミル）いいのか？
281
00:13:42,997 --> 00:13:44,207
プライドだけじゃ
282
00:13:44,332 --> 00:13:46,584
スレッタ･マーキュリーには
勝てないさ
283
00:13:46,668 --> 00:13:49,212
（フェルシー･ロロ）なんで
教えてくんなかったんだよ！
284
00:13:49,295 --> 00:13:52,215
（ペトラ･イッタ）ごめん
言うタイミング見つかんなくて
285
00:13:52,340 --> 00:13:54,092
（生徒）で？
どこまでいったの？
286
00:13:54,175 --> 00:13:55,009
ええっ？
287
00:13:56,427 --> 00:13:57,220
（グエル）ラウダ
288
00:13:58,012 --> 00:13:59,222
今まで悪かった
289
00:14:00,014 --> 00:14:01,558
（ラウダ･ニール）
どうして謝るのさ
290
00:14:01,975 --> 00:14:04,978
（グエル）兄らしいこと
何もできていなかった
291
00:14:05,937 --> 00:14:08,273
（ラウダ）僕はこれからも
兄さんを支えるよ
292
00:14:09,399 --> 00:14:11,568
初めて会ったときにも
言っただろ
293
00:14:12,443 --> 00:14:14,737
（ペトラ）キャリア２番ゲート
接続完了
294
00:14:14,821 --> 00:14:16,072
いつでも行けます
295
00:14:16,614 --> 00:14:17,323
（カミル）グエル！
296
00:14:17,407 --> 00:14:18,825
グエル先輩！
297
00:14:19,617 --> 00:14:20,285
兄さん
298
00:14:24,330 --> 00:14:25,206
行ってくる
299
00:14:29,168 --> 00:14:33,047
ハア… ハア…
300
00:14:34,382 --> 00:14:35,300
ううっ！
301
00:14:35,383 --> 00:14:37,719
（オペレーター）ＭＳ(エムエス)コンテナ
発艦を許可します
302
00:14:37,802 --> 00:14:38,886
（グエル）ぐっ
303
00:14:39,387 --> 00:14:40,388
出してくれ
304
00:14:41,264 --> 00:14:43,808
（セセリア）これより
決闘を執り行います
305
00:14:44,267 --> 00:14:46,769
勝敗は通常どおり
モビルスーツの
306
00:14:46,853 --> 00:14:49,856
ブレードアンテナを
折った者の勝利とします
307
00:14:50,315 --> 00:14:52,108
立会人は ブリオン寮の
308
00:14:52,191 --> 00:14:54,611
セセリア･ドートが
担当しま～す
309
00:14:54,694 --> 00:14:56,571
（生徒）決闘？
（生徒）最後だって
310
00:14:56,654 --> 00:14:57,739
（生徒）グエルだ
311
00:14:57,822 --> 00:14:59,866
（生徒）始まるよ いいの？
312
00:15:00,408 --> 00:15:02,952
（生徒）戦うのは
もう見たくない
313
00:15:03,036 --> 00:15:06,414
（レネ･コスタ）
帰ってきて早々
血の気多すぎでしょ
314
00:15:06,956 --> 00:15:09,250
（メイジー･メイ）
グエル君は変わんないな～
315
00:15:09,334 --> 00:15:11,669
（サビーナ･ファルディン）
いや 彼の目的は恐らく…
316
00:15:11,753 --> 00:15:13,796
（エナオ･ジャズ）
ジェターク社の再建
317
00:15:13,880 --> 00:15:15,506
（シャディク）
君の筋立てか？
318
00:15:15,882 --> 00:15:16,883
ミオリネ
319
00:15:18,635 --> 00:15:20,303
（オペレーター）周囲に
オブジェクトなし
320
00:15:20,386 --> 00:15:22,555
ＭＳコンテナ ロック解除
321
00:15:25,892 --> 00:15:28,686
（グエル）ＫＰ001
グエル･ジェターク
322
00:15:29,479 --> 00:15:32,023
（スレッタ）ＬＰ041
スレッタ･マーキュリー
323
00:15:32,482 --> 00:15:33,483
（グエル）ダリルバルデ
324
00:15:33,566 --> 00:15:34,275
（スレッタ）エアリアル
325
00:15:34,942 --> 00:15:35,943
（グエル）出る
（スレッタ）出ます
326
00:15:40,323 --> 00:15:43,076
（ネボラ）エアリアル
出てきたわね
327
00:15:43,159 --> 00:15:45,662
（ニューゲン）ええ
強化人士５号は
328
00:15:45,745 --> 00:15:47,413
失敗した
329
00:15:47,830 --> 00:15:49,791
（ノレア･デュノク）
なぜ あなたまでここに？
330
00:15:49,874 --> 00:15:51,876
（エラン）
そう邪けんにすんなよ
331
00:15:53,002 --> 00:15:53,711
なんだ
332
00:15:53,795 --> 00:15:55,546
君もここにいたのか
333
00:15:56,130 --> 00:15:59,342
心配してたよ
アーシアンの連中
334
00:16:00,510 --> 00:16:03,805
ランブルリングのとき
気付いちゃったんだよね
335
00:16:04,222 --> 00:16:07,892
ガンダムとグラスレーは
グルなんじゃないかって
336
00:16:07,975 --> 00:16:11,396
で カマをかけてみたら
大正解～
337
00:16:11,604 --> 00:16:14,023
僕もペイルに
いられなくなっちゃったし
338
00:16:14,232 --> 00:16:15,400
かくまわれる同士
339
00:16:15,483 --> 00:16:16,901
仲よくしようよ
340
00:16:18,069 --> 00:16:19,696
（ノレア）お断りします
341
00:16:19,862 --> 00:16:22,615
ガンダムに乗って さっさと
死んだらどうですか？
342
00:16:22,699 --> 00:16:25,034
僕は長生きがしたいのさ
343
00:16:25,243 --> 00:16:26,619
君に殺されるのも
344
00:16:26,703 --> 00:16:29,038
ガンダムで死ぬのも
ごめんだね
345
00:16:29,664 --> 00:16:30,873
（ニカ･ナナウラ）ガンダム？
346
00:16:30,957 --> 00:16:32,166
死ぬ？
347
00:16:32,709 --> 00:16:34,377
（セセリア）両者 向顔こうがん
348
00:16:35,336 --> 00:16:38,798
勝敗はモビルスーツの
性能のみで決まらず
349
00:16:38,881 --> 00:16:41,634
操縦者の技のみで決まらず
350
00:16:41,718 --> 00:16:44,554
（２人）
ただ結果のみが真実
351
00:16:44,637 --> 00:16:46,222
フィックス･リリース
352
00:16:51,644 --> 00:16:53,396
（ラウダ）兄さん
（グエル）分かっている
353
00:16:53,479 --> 00:16:54,647
まずは距離を詰める
354
00:17:02,989 --> 00:17:03,614
（スレッタ）シールド？
355
00:17:04,949 --> 00:17:05,950
（グエル）取った！
356
00:17:08,369 --> 00:17:08,995
ハッ！
357
00:17:11,080 --> 00:17:11,748
兄さん？
358
00:17:13,416 --> 00:17:14,834
（グエル）ううっ… この
359
00:17:16,627 --> 00:17:18,504
（ヌーノ･カルガン）
グエルのヤツ おかしくね？
360
00:17:18,588 --> 00:17:19,964
なんで撃たないんだよ！
361
00:17:20,047 --> 00:17:21,758
私だって分かんないよ
362
00:17:22,049 --> 00:17:22,842
（ラウダ）どうしたんだ
兄さん—
363
00:17:22,925 --> 00:17:25,344
トラブルなのか？
（グエル）ハアハア… ハア…
364
00:17:25,553 --> 00:17:26,304
問題ない
365
00:17:27,138 --> 00:17:28,806
すぐに立て直す
366
00:17:29,682 --> 00:17:32,769
デリングの娘 喜んでたわ
367
00:17:33,561 --> 00:17:35,271
ありがと ベル
368
00:17:36,105 --> 00:17:37,106
（ベルメリア･ウィンストン）
いいえ
369
00:17:38,983 --> 00:17:40,777
（スレッタ）グエルさん
調子悪い？
370
00:17:41,486 --> 00:17:42,487
でも…
371
00:17:47,283 --> 00:17:48,284
みんな！
372
00:17:54,165 --> 00:17:54,874
グエル先輩！
373
00:17:58,294 --> 00:17:59,712
（グエル）うわああっ！
374
00:18:06,636 --> 00:18:08,054
行け スレッタ！
375
00:18:10,640 --> 00:18:11,265
（グエル）あっ
376
00:18:11,933 --> 00:18:13,643
ハア… ハア…
377
00:18:14,227 --> 00:18:16,646
ハア… ハア…
378
00:18:19,816 --> 00:18:23,611
ハアハア… ハア… うっ
379
00:18:23,694 --> 00:18:24,362
（ラウダ）兄さん！
（ペトラたち）グエル先輩！
380
00:18:24,445 --> 00:18:25,780
（グエル）ううっ！
381
00:18:31,702 --> 00:18:33,663
（スレッタ）ハッ 防がれた？
382
00:18:45,466 --> 00:18:47,093
うわあああーっ！
383
00:18:49,220 --> 00:18:50,054
（スレッタ）ううっ！
384
00:18:59,230 --> 00:19:00,273
すご～い
385
00:19:00,356 --> 00:19:01,816
んだよ あの動き
386
00:19:01,899 --> 00:19:03,109
グエル先輩！
387
00:19:03,192 --> 00:19:04,569
頑張れ！
388
00:19:04,652 --> 00:19:06,737
ハアハア… ハア…
389
00:19:06,821 --> 00:19:08,281
（カミル）グエル 大丈夫か？
390
00:19:08,364 --> 00:19:10,241
ああ ハア…
391
00:19:11,033 --> 00:19:11,993
こいつ…
392
00:19:12,076 --> 00:19:15,955
（スレッタ）グエルさん
やっぱり強い でも…
393
00:19:16,497 --> 00:19:17,498
エアリアル！
394
00:19:23,045 --> 00:19:24,088
なんだ？
395
00:19:24,213 --> 00:19:25,715
オーバーライド？ あっ
396
00:19:29,302 --> 00:19:30,011
兄さん！
397
00:19:30,970 --> 00:19:32,555
（スレッタ）約束したんです
398
00:19:32,930 --> 00:19:34,390
ミオリネさんの誕生日…
399
00:19:35,683 --> 00:19:36,893
必ず勝つって！
400
00:19:42,690 --> 00:19:45,067
（エリクトたちの笑い声）
（プロスペラ）あっ…
401
00:19:45,443 --> 00:19:48,237
（バースデーソングのメロディー）
402
00:19:48,863 --> 00:19:50,823
（スレッタ）ずっと
隣にいたいって
403
00:19:51,782 --> 00:19:53,993
今度は私から言わなくちゃって
404
00:19:56,537 --> 00:19:59,582
一緒に指輪買って
式も挙げて
405
00:19:59,749 --> 00:20:01,626
２人とも最高のドレス着て
406
00:20:03,336 --> 00:20:04,795
だから…
407
00:20:05,338 --> 00:20:06,547
だから！
408
00:20:06,631 --> 00:20:08,799
私を選んでください！
409
00:20:11,928 --> 00:20:13,596
（エリクト･サマヤ）ごめんね
（スレッタ）えっ…
410
00:20:13,679 --> 00:20:14,305
（操作音）
411
00:20:14,388 --> 00:20:16,349
（システムが止まる音）
412
00:20:22,855 --> 00:20:24,357
エアリアル？
（衝撃音）
413
00:20:41,207 --> 00:20:43,918
（ペトラ･フェルシー）
えっ？ あ…
414
00:20:44,418 --> 00:20:46,671
ああ 勝った～！
415
00:20:46,754 --> 00:20:48,673
よっしゃー！
416
00:20:49,298 --> 00:20:51,842
（ラウダ）信じてた 兄さん
417
00:20:52,760 --> 00:20:55,346
（ヌーノ）スレッタが…
負けた？
418
00:20:55,888 --> 00:20:56,931
うそだろ？
419
00:20:57,556 --> 00:21:00,726
（グエル）ハアハア…
420
00:21:04,438 --> 00:21:06,941
（スレッタ）どうしよう
エアリアル…
421
00:21:07,858 --> 00:21:09,986
ミオリネさんの
誕生日なのに
422
00:21:10,403 --> 00:21:14,281
私… 勝ちますって
約束したのに
423
00:21:15,157 --> 00:21:16,242
あっ
424
00:21:18,577 --> 00:21:19,578
ミオリネさん
425
00:21:19,954 --> 00:21:21,539
（リリッケ）ミオリネ先輩？
426
00:21:21,622 --> 00:21:23,249
ごめんなさい 私…
427
00:21:23,499 --> 00:21:27,086
エアリアル 突然
動かなくなっちゃって
428
00:21:27,169 --> 00:21:27,837
その…
429
00:21:27,920 --> 00:21:29,922
（ミオリネ）知ってる
（スレッタ）えっ？
430
00:21:30,715 --> 00:21:32,466
（ミオリネ）だって
私がやったから
431
00:21:34,593 --> 00:21:36,137
（スレッタ）どう… して？
432
00:21:36,220 --> 00:21:37,888
（ミオリネ）あんたに
負けてほしかったからよ
433
00:21:40,808 --> 00:21:41,475
うそ…
434
00:21:42,101 --> 00:21:43,769
（ミオリネ）
最初に言ったでしょ
435
00:21:44,270 --> 00:21:46,022
これは取り引きだって
436
00:21:46,439 --> 00:21:48,607
あんたは いい弾よけに
なってくれたわ
437
00:21:48,691 --> 00:21:49,942
（スレッタ）あっ
438
00:21:51,944 --> 00:21:52,945
（ミオリネ）もっとも—
439
00:21:53,154 --> 00:21:55,406
負けちゃったら
責任も果たせないけど
440
00:21:55,740 --> 00:21:56,741
待って！
441
00:21:56,907 --> 00:21:58,159
待ってください！
442
00:21:58,367 --> 00:22:01,245
グエルさん
もう一度決闘してください！
443
00:22:01,328 --> 00:22:03,706
今度は私 負けませんから！
444
00:22:03,789 --> 00:22:05,583
（スレッタ）だから！
（ミオリネ）これも返してもらうわ
445
00:22:07,043 --> 00:22:08,711
あっ あ… あっ
446
00:22:08,794 --> 00:22:10,629
（ミオリネ）きょうまで
ごくろうさま
447
00:22:11,088 --> 00:22:13,174
（スレッタ）あっ ああ…
448
00:22:13,257 --> 00:22:14,759
あああっ！
449
00:22:15,926 --> 00:22:17,219
さようなら
450
00:22:18,304 --> 00:22:20,264
水星のおのぼりさん
451
00:22:22,099 --> 00:22:29,106
♪～
452
00:23:42,972 --> 00:23:49,979
～♪
453
00:23:54,441 --> 00:23:55,317
（スレッタ）
次回—
454
00:23:55,401 --> 00:23:57,903
「機動戦士ガンダム
水星の魔女」
455
00:23:58,404 --> 00:23:59,864
「空っぽな私たち」