1 00:00:01,376 --> 00:00:03,420 （落下音） 2 00:00:03,503 --> 00:00:04,337 （ハッシュ）あっ… 3 00:00:05,380 --> 00:00:07,215 （衝撃音） 4 00:00:07,882 --> 00:00:09,050 （ハッシュ）何だ？ 5 00:00:09,134 --> 00:00:10,176 ウッ… 6 00:00:10,260 --> 00:00:11,845 ンッ ンンッ… 7 00:00:17,434 --> 00:00:20,145 な… 何なんだよ 8 00:00:20,228 --> 00:00:22,022 -（デイン）バルバトス… -（ハッシュ）ハッ… 9 00:00:22,480 --> 00:00:23,773 （ハッシュ）あれが… 10 00:00:23,857 --> 00:00:27,610 （デイン）形は少し変わってるけど 間違いない 11 00:00:29,612 --> 00:00:33,199 帰ってきたんだ 三日月(みかづき)さんが 12 00:00:35,118 --> 00:00:37,579 （ハッシュ）はぁ？ 三日月って あの使えない… 13 00:00:37,662 --> 00:00:40,540 （デイン）そうか お前が入団したときには— 14 00:00:40,623 --> 00:00:42,709 もうバルバトスは 修理に出ていたから 15 00:00:42,792 --> 00:00:44,127 （ハッシュ）だから何だよ？ 16 00:00:44,210 --> 00:00:47,130 たった ひと月 先に入っただけで 先輩ヅラか 17 00:00:48,590 --> 00:00:50,592 （発射音） 18 00:00:51,301 --> 00:00:52,385 （三日月）グッ！ 19 00:01:03,897 --> 00:01:05,815 （デイン）“鉄華団(てっかだん)の悪魔” 20 00:01:05,899 --> 00:01:10,695 常に最前線で戦う三日月さんに 敵が付けた二つ名だ 21 00:01:11,654 --> 00:01:14,866 （デイン）バルバトスに 阿頼耶識(あらやしき)でつながった三日月さんは 22 00:01:14,949 --> 00:01:16,534 特別なんだよ 23 00:01:18,328 --> 00:01:19,412 阿頼耶識… 24 00:01:19,496 --> 00:01:20,914 （アラーム音） あっ… 25 00:01:20,997 --> 00:01:22,791 （パイロット） な… なんてヤツだ！ 26 00:01:22,874 --> 00:01:24,834 （パイロット） 一瞬でモビルスーツを３つも！ 27 00:01:24,918 --> 00:01:25,794 どうすんだよ！？ 28 00:01:25,877 --> 00:01:27,378 （パイロット）どうするったって… 29 00:01:27,462 --> 00:01:28,838 （パイロット）くそ…　バケモノめ 30 00:01:28,922 --> 00:01:31,424 （シノ）な～に よそ見してんだ おらぁ！ 31 00:01:31,508 --> 00:01:32,967 （パイロット） こいつ すばしっこい！ 32 00:01:33,051 --> 00:01:33,885 （シノ）デイッ！ 33 00:01:35,595 --> 00:01:36,846 …ったり前(めえ)だ！ 34 00:01:36,930 --> 00:01:40,391 こいつにゃ 先代流星(りゅうせい)号から 戦闘データと— 35 00:01:40,475 --> 00:01:42,811 阿頼耶識を受け継いでんだから… 36 00:01:42,894 --> 00:01:44,020 …な！ 37 00:01:45,730 --> 00:01:48,066 （パイロット） ガッ…　ここまでか！ 38 00:01:52,862 --> 00:01:54,364 -（ダンテ）逃がすか！ -（デルマ）おう！ 39 00:01:54,447 --> 00:01:55,990 -（三日月）あっ 待って -（ダンテ）うん？ 40 00:01:56,074 --> 00:01:57,617 （デルマ）なんでだよ？ 41 00:01:57,700 --> 00:02:00,578 （三日月）なんか バルバトス動かなくなった 42 00:02:00,662 --> 00:02:01,913 （ダンテ）はぁ！？ 43 00:02:02,247 --> 00:02:05,083 （デルマ）ムチャするからだよ あんな速度で落ちてくるとか！ 44 00:02:05,166 --> 00:02:08,419 （ダンテ）せっかく 直したばっかりなのによ！ 45 00:02:09,796 --> 00:02:13,550 （メリビット）敵は全て こちらの 索敵範囲から離脱したそうです 46 00:02:13,633 --> 00:02:15,885 -（メリビット）追撃は？ -（オルガ）やめとこう 47 00:02:15,969 --> 00:02:18,513 こっちも 立て直すのに 時間がかかる 48 00:02:18,596 --> 00:02:21,850 しかし “夜明けの地平線団”か… 49 00:02:21,933 --> 00:02:24,686 （メリビット）やっかいな相手に 目をつけられましたね 50 00:02:27,105 --> 00:02:29,649 （ハッシュ）あれが バルバトス… 51 00:02:29,732 --> 00:02:32,151 （シノ）おい 三日月 早く降りろ！ 52 00:02:32,235 --> 00:02:33,945 片づけらんねえだろう！ 53 00:02:34,362 --> 00:02:38,408 ♪～ 54 00:03:57,195 --> 00:04:03,201 ～♪ 55 00:04:04,911 --> 00:04:06,204 {\an8}（アリウム） なんてザマだ！ 56 00:04:06,537 --> 00:04:08,873 （アリウム）子供相手に いいように遊ばれて 57 00:04:08,957 --> 00:04:12,877 これでは ますます あの小娘を つけあがらせるだけじゃないか 58 00:04:12,961 --> 00:04:14,587 どうするつもりだね！？ 59 00:04:14,671 --> 00:04:17,840 （サンドバル）貴様に 手の内を明かす必要はない 60 00:04:18,132 --> 00:04:19,259 はぁ？ 61 00:04:19,342 --> 00:04:23,346 （サンドバル）鉄華団との件は 既に貴様とは関係がない 62 00:04:23,429 --> 00:04:26,724 夜明けの地平線団の 名誉と誇りに懸けて— 63 00:04:26,808 --> 00:04:29,435 ヤツらは必ず始末する 64 00:04:30,228 --> 00:04:32,939 そ… それは なんとも頼もしい 65 00:04:33,022 --> 00:04:37,777 しかしだね ヤツらの背後には テイワズやアーブラウの蒔苗(まかない)もいる 66 00:04:37,860 --> 00:04:38,695 こちらは— 67 00:04:38,778 --> 00:04:43,491 大金を払ってるわけだしね もう少し情報を共有し合っても… 68 00:04:43,574 --> 00:04:47,036 （幹部）活動家風情が 誰に もの抜かしてやがる 69 00:04:47,120 --> 00:04:48,746 （アリウム）しかし… 70 00:04:49,330 --> 00:04:51,708 （サンドバル） 相手が鉄華団であろうと— 71 00:04:51,791 --> 00:04:53,167 誰であろうと— 72 00:04:53,251 --> 00:04:57,255 俺たち海賊がやるべきことは 変わらない 73 00:04:57,964 --> 00:05:01,050 倒して 剥いで 奪う！ 74 00:05:01,843 --> 00:05:03,720 -（部下）ノブリスさま -（ノブリス）うん？ 75 00:05:04,262 --> 00:05:05,513 （部下）テラ･リベリオニスの— 76 00:05:05,596 --> 00:05:08,057 アリウム･ギョウジャンから 連絡がありました 77 00:05:08,141 --> 00:05:10,226 至急の用件だと… 78 00:05:11,519 --> 00:05:12,854 （ノブリス）またか 79 00:05:12,937 --> 00:05:16,065 クーデリアのように 使い勝手もあるかと思ったが 80 00:05:16,399 --> 00:05:19,360 あれには もう利用価値はないな 81 00:05:19,444 --> 00:05:20,278 （部下）では… 82 00:05:20,361 --> 00:05:23,489 （ノブリス）放っとけ それより おかわりだ 83 00:05:24,032 --> 00:05:25,074 （部下）はっ… 84 00:05:25,616 --> 00:05:29,162 （オルガ）しばらく あんたには 桜(さくら)農場に避難してもらう 85 00:05:29,495 --> 00:05:33,291 夜明けの地平線団が このまま黙ってるとは思えねえ 86 00:05:33,374 --> 00:05:36,294 もう少し事態が落ち着くまでは… 87 00:05:36,377 --> 00:05:37,211 （クーデリア）はい 88 00:05:37,295 --> 00:05:39,464 （ユージン） …で どうするんだよ？ 89 00:05:39,547 --> 00:05:42,341 夜明けの地平線団相手に やらかすか？ 90 00:05:42,425 --> 00:05:44,135 （オルガ）可能だと思うか？ 91 00:05:44,218 --> 00:05:45,303 （ユージン）だよな 92 00:05:45,720 --> 00:05:50,266 夜明けの地平線団っていやぁ 艦艇10隻の巨大集団だ 93 00:05:50,350 --> 00:05:52,518 モビルスーツの数だって… 94 00:05:52,602 --> 00:05:53,644 （オルガ）だが そいつらに— 95 00:05:53,728 --> 00:05:56,981 鉄華団が目をつけられた事実は 変わらねえ 96 00:05:57,065 --> 00:05:59,650 （ユージン）あっ…　そりゃ… 97 00:06:00,068 --> 00:06:04,572 （オルガ）遠くない未来 一戦交えるのは避けられねえだろう 98 00:06:04,864 --> 00:06:09,535 不可能を可能にできなきゃ 鉄華団は終了だ 99 00:06:11,913 --> 00:06:13,247 （部品の落ちる音） 100 00:06:14,957 --> 00:06:17,835 （シノ）不具合があったら すぐに報告しろよ！ 101 00:06:17,919 --> 00:06:20,671 ちょっとした見逃しが 命取りになるぞ！ 102 00:06:21,297 --> 00:06:24,300 これが終わったらメシだからよ 気合い入れていけよ！ 103 00:06:24,384 --> 00:06:26,177 （ザック）メシなんて 食えないッスよ… 104 00:06:26,260 --> 00:06:27,303 ああ？ 105 00:06:27,387 --> 00:06:31,724 （ザック）死んだっていいから 戦ってみてえって思ってたけど 106 00:06:31,808 --> 00:06:34,685 まさか 本当に死んじまうなんて… 107 00:06:42,151 --> 00:06:44,404 （昭弘(あきひろ)）辞めるんなら 今のうちだぞ 108 00:06:44,487 --> 00:06:45,404 うん？ 109 00:06:45,655 --> 00:06:46,989 （シノ）昭弘… 110 00:06:47,573 --> 00:06:50,451 （昭弘）鉄華団は 辞めるも辞めないも自由だ 111 00:06:50,827 --> 00:06:54,163 生きるも死ぬも 自分で選んでいいんだ 112 00:06:55,081 --> 00:06:56,165 フッ… 113 00:06:56,958 --> 00:06:59,877 お前らも 俺たちは止めねえぞ！ 114 00:07:00,503 --> 00:07:01,921 団長もな！ 115 00:07:02,755 --> 00:07:04,715 （ダンテ）なあなあ いいだろう？ 116 00:07:04,799 --> 00:07:07,135 こいつで プシューッと スプレーするだけ！ 117 00:07:07,218 --> 00:07:08,845 （エーコ）はぁ？　なに？　それ 118 00:07:08,928 --> 00:07:11,931 （ダンテ）撃墜マークだよ！ 俺の獅電(しでん)にさ… 119 00:07:12,014 --> 00:07:13,057 -（ラフタ）ダンテ！ -（２人）うん？ 120 00:07:13,349 --> 00:07:15,476 （ラフタ）あんた１人で 倒してないでしょう！ 121 00:07:15,560 --> 00:07:16,394 （ダンテ）あっ えっ？ 122 00:07:16,477 --> 00:07:18,855 （アジー）ちゃんと レコーダーに残ってんだよ 123 00:07:19,188 --> 00:07:21,482 （エーコ）…たく 何を言いだすのかと思えば 124 00:07:21,566 --> 00:07:22,400 （ダンテ）いや でも… 125 00:07:22,483 --> 00:07:25,528 （ライド）そうだぞ！ 調子乗ってんじゃねえよ ダンテ 126 00:07:25,778 --> 00:07:27,780 （ダンテ）別に乗ってねえよ！ 127 00:07:27,864 --> 00:07:31,159 （ライド）大体 三日月さんが バルバトスと一緒に持ってきた— 128 00:07:31,242 --> 00:07:32,869 追加の獅電が来るまでは— 129 00:07:32,952 --> 00:07:35,580 お前の専用ってわけじゃ ねえんだからな 130 00:07:35,663 --> 00:07:36,706 （ダンテ）そりゃもう— 131 00:07:36,789 --> 00:07:40,251 昭弘のグシオンと一緒に 軌道上に来てんだろう？ 132 00:07:40,334 --> 00:07:42,378 地球支部に送る分も一緒に！ 133 00:07:42,461 --> 00:07:43,504 {\an8}（ライド）あ～あ！ 134 00:07:43,588 --> 00:07:45,339 {\an8}もう１日 早く着いてりゃ— 135 00:07:45,423 --> 00:07:47,383 {\an8}俺ら二番隊も 実戦に出れたのに 136 00:07:47,466 --> 00:07:49,510 {\an8}（ラフタ）じゃ いつ 実戦に出てもいいように 137 00:07:49,594 --> 00:07:50,845 {\an8}また しごいてあげるよ 138 00:07:50,928 --> 00:07:51,762 {\an8}（ライド）ええっ!? 139 00:07:51,846 --> 00:07:53,181 {\an8}（アジー） ダンテ あんたもね 140 00:07:53,264 --> 00:07:55,475 {\an8}（ダンテ）お… 俺 もう実戦やったんスけど 141 00:07:55,558 --> 00:07:56,476 {\an8}（アジー）うるさい 142 00:07:56,559 --> 00:07:58,728 {\an8}（エーコ）いいから 手ぇ動かして！ 143 00:08:00,104 --> 00:08:01,731 （雪之丞(ゆきのじょう)）ハァ～… 144 00:08:01,814 --> 00:08:06,569 下ろしたてのバルバトスルプスが 早速 このザマかよ 145 00:08:06,652 --> 00:08:09,822 乱暴に扱うにも程があんだろう …たく 146 00:08:10,406 --> 00:08:13,326 …で どうだった？ ルプスの具合は 147 00:08:13,409 --> 00:08:14,660 ルプス？ 148 00:08:14,744 --> 00:08:19,081 （雪之丞）テイワズの整備長が 付けてくれた新しい名前だろうが 149 00:08:19,373 --> 00:08:23,294 バルバトスはバルバトスでしょう ちゃんと直ってたよ 150 00:08:23,794 --> 00:08:25,213 （雪之丞）お前なぁ… 151 00:08:25,296 --> 00:08:26,505 （足音） あっ… 152 00:08:27,173 --> 00:08:29,383 お久しぶりです 皆さん 153 00:08:29,467 --> 00:08:30,509 （雪之丞）おう 154 00:08:30,593 --> 00:08:32,970 （クーデリア） 三日月も お久しぶりです 155 00:08:33,054 --> 00:08:35,806 （三日月）うん　久しぶり 156 00:08:36,265 --> 00:08:39,143 （雪之丞）三日月 お前 ちょっと出てこいよ 157 00:08:39,227 --> 00:08:41,103 積もる話があるんだろう 158 00:08:41,187 --> 00:08:42,104 （三日月）なんで？ 159 00:08:42,188 --> 00:08:44,148 （雪之丞）いいから ほれ！ 160 00:08:46,734 --> 00:08:48,069 （クーデリア）お元気でしたか？ 161 00:08:48,611 --> 00:08:49,737 （三日月）うん 162 00:08:49,820 --> 00:08:52,281 （クーデリア）何度か ここにも足を運びましたが 163 00:08:52,365 --> 00:08:54,450 三日月は いつもいないので… 164 00:08:54,533 --> 00:08:55,993 （三日月）ああ～…　うん 165 00:08:56,744 --> 00:08:58,538 （クーデリア） 団長が言っていました 166 00:08:58,621 --> 00:09:03,459 戦闘の必要があるときには いつも バルバトスが いちばん前にいると 167 00:09:03,709 --> 00:09:06,587 （三日月）まあ ほかのヤツと違って— 168 00:09:06,671 --> 00:09:09,632 俺にできる仕事は それくらいだから 169 00:09:10,007 --> 00:09:11,050 （クーデリア）あっ… 170 00:09:11,509 --> 00:09:14,720 （アトラ）クーデリアさん！ 来てたの？　ちょうどよかった 171 00:09:15,554 --> 00:09:16,722 （クーデリア）アトラさん 172 00:09:16,806 --> 00:09:18,224 （アトラ）あのね クーデリアさんに— 173 00:09:18,307 --> 00:09:19,642 渡したいものあったの 174 00:09:20,017 --> 00:09:21,060 これ 175 00:09:21,769 --> 00:09:22,937 私に？ 176 00:09:23,020 --> 00:09:25,398 うん　３人おそろい！ 177 00:09:26,107 --> 00:09:28,401 これで どこにいたって— 178 00:09:29,068 --> 00:09:30,319 いつでも一緒だよ 179 00:09:30,570 --> 00:09:31,737 あっ… 180 00:09:32,321 --> 00:09:34,323 （三日月） 俺の 最近 におうんだけど 181 00:09:34,407 --> 00:09:35,658 （アトラ）どれ？ 182 00:09:36,826 --> 00:09:39,912 これ 三日月の においだよ 血みたいな におい 183 00:09:40,204 --> 00:09:42,498 気になるんなら洗ってあげるよ 行こう 184 00:09:42,581 --> 00:09:43,624 （三日月）うん 185 00:09:45,251 --> 00:09:46,836 -（アトラ）クーデリアさん -（クーデリア）えっ？ 186 00:09:47,378 --> 00:09:48,587 行きましょう 187 00:09:50,256 --> 00:09:51,424 フフッ… 188 00:09:55,094 --> 00:09:57,847 （ユージン）何なんだよ？ このくそ忙しいときに！ 189 00:09:57,930 --> 00:10:00,600 （団員）すみません なんか変なおっさんが… 190 00:10:00,683 --> 00:10:01,517 おっさん？ 191 00:10:01,600 --> 00:10:02,935 -（トド）いやぁ～！ -（ユージン）ウッ… 192 00:10:03,352 --> 00:10:05,229 （トド）ユージンふくだ～んちょう 193 00:10:05,313 --> 00:10:06,856 （ユージン）なんだよ　あんたか… 194 00:10:07,106 --> 00:10:11,110 （トド）おい こいつら新入りか？ 取引先の顔と名前ぐらい お前 195 00:10:11,193 --> 00:10:14,488 ちゃんと教え込んどかなきゃ ダメだよ チミ 196 00:10:14,572 --> 00:10:16,324 （団員）偉い人なんですか？ 197 00:10:16,574 --> 00:10:19,535 （ユージン）あえて言うなら えらい面倒な人だな 198 00:10:19,619 --> 00:10:22,538 か～っ！　さすが副団長 199 00:10:22,621 --> 00:10:24,749 言うことがウイットに富んでるねえ 200 00:10:24,832 --> 00:10:27,084 俺が目をかけてやっただけの ことはある 201 00:10:27,168 --> 00:10:28,336 あ～ 殺してえ 202 00:10:28,419 --> 00:10:30,379 （トド）まあまあ そうカリカリすんなって 203 00:10:30,463 --> 00:10:32,089 栄養足りねえんだろう 204 00:10:32,173 --> 00:10:34,467 あっ そうだ ガキ 飴(あめ)ちゃん あげよか？ 205 00:10:34,550 --> 00:10:36,927 -（団員）マジっすか！ -（ユージン）んなもんで喜ぶな！ 206 00:10:37,011 --> 00:10:38,262 （トド）まあまあ 207 00:10:38,512 --> 00:10:41,891 お前にも 喜ぶ知らせが ちゃ～んとあるんだぜ 208 00:10:41,974 --> 00:10:43,434 ウチのボスからな 209 00:10:43,851 --> 00:10:45,102 はぁ？ 210 00:10:45,311 --> 00:10:48,397 （オルガ）仕事をいただけるのは ありがたいんですがね 211 00:10:48,481 --> 00:10:51,734 こっちは今 立て込んでるんですよ　え～… 212 00:10:51,817 --> 00:10:52,693 （マクギリス）モンターク… 213 00:10:52,985 --> 00:10:54,904 （マクギリス）…で かまわないさ 214 00:10:54,987 --> 00:10:58,658 私が 君たちの力を 借りているのは 既に— 215 00:10:58,991 --> 00:11:01,577 公然の秘密になっているからな 216 00:11:01,660 --> 00:11:03,245 …で 用件は？ 217 00:11:03,829 --> 00:11:06,415 （マクギリス） 夜明けの地平線団の討伐 218 00:11:06,499 --> 00:11:07,541 なっ！ 219 00:11:08,042 --> 00:11:11,879 フッ…　こっちの動きは 全部 お見通しってか 220 00:11:12,296 --> 00:11:14,173 だが なぜ あんたが海賊退治なんか… 221 00:11:14,256 --> 00:11:16,217 （マクギリス）夜明けの地平線団は 222 00:11:16,300 --> 00:11:20,721 地球圏にまで手を伸ばす 神出鬼没の大海賊だ 223 00:11:20,971 --> 00:11:24,767 その捕捉には 我々も手を焼いていてね 224 00:11:24,850 --> 00:11:25,893 （オルガ）ハァ… 225 00:11:26,227 --> 00:11:28,312 できるかぎりのことはしよう 226 00:11:28,396 --> 00:11:32,024 石動(いするぎ)という私の部下を そちらへ向かわせた 227 00:11:32,441 --> 00:11:35,569 彼は 夜明けの地平線団の 内情に詳しく— 228 00:11:36,028 --> 00:11:37,488 腕も確かだ 229 00:11:37,571 --> 00:11:39,824 俺らはエサってわけか 230 00:11:39,907 --> 00:11:41,951 （マクギリス） 信用してはもらえないかな？ 231 00:11:42,034 --> 00:11:42,868 もともと— 232 00:11:42,952 --> 00:11:45,579 あんたを信用なんてしちゃいない 233 00:11:46,205 --> 00:11:49,667 だが 引き受けさせてもらいますよ 234 00:11:49,750 --> 00:11:50,793 ほう… 235 00:11:50,876 --> 00:11:53,379 （マクギリス）疑いながら なぜ？ 236 00:11:54,630 --> 00:11:55,464 俺たちが— 237 00:11:56,674 --> 00:11:59,552 {\an8}最短で 目的に たどりつくために 238 00:12:01,679 --> 00:12:04,432 （マクマード） お前らが夜明けの地平線団を？ 239 00:12:04,515 --> 00:12:05,558 （オルガ）はい 240 00:12:05,933 --> 00:12:09,979 テイワズにとっても 航路を荒らすヤツらは目障りかと 241 00:12:10,187 --> 00:12:12,148 （マクマード）まあな　だが… 242 00:12:12,231 --> 00:12:14,191 {\an8}（オルガ） 獅電の実力を見せ— 243 00:12:14,275 --> 00:12:15,526 {\an8}テイワズの 新型フレームを— 244 00:12:15,609 --> 00:12:16,986 {\an8}売り込むチャンスでも あります 245 00:12:17,069 --> 00:12:17,903 {\an8}（ジャスレイ）フン… 246 00:12:17,987 --> 00:12:20,072 {\an8}（マクマード） フッ…　なるほどな 247 00:12:20,656 --> 00:12:22,491 （マクマード） 分かった　好きにやれ 248 00:12:22,908 --> 00:12:25,911 （オルガ）はい 親父(おやじ)に恥はかかせません 249 00:12:26,579 --> 00:12:30,332 親父　なに あいつらを 好き勝手やらせんのよ？ 250 00:12:30,708 --> 00:12:34,170 ガキら相手に好々爺(こうこうや)気取っても 意味ないでしょう！ 251 00:12:34,253 --> 00:12:35,963 （マクマード） なら お前が行くか？ 252 00:12:36,046 --> 00:12:38,466 夜明けの地平線団狩りによ 253 00:12:38,549 --> 00:12:40,509 （ジャスレイ） いやぁ ご冗談でしょう 254 00:12:40,593 --> 00:12:43,804 海賊なんてゴリゴリしたヤツらを 相手にすんのは— 255 00:12:43,888 --> 00:12:45,306 下のヤツらで十分です… 256 00:12:45,389 --> 00:12:47,266 （マクマード） なら 文句はねえだろう 257 00:12:47,349 --> 00:12:48,184 （ジャスレイ）ウッ… 258 00:12:48,559 --> 00:12:49,769 フッ… 259 00:12:51,020 --> 00:12:54,523 面白い育ち方を してるじゃないか 名瀬(なぜ) 260 00:12:55,357 --> 00:12:57,193 あの坊主どもは 261 00:12:57,777 --> 00:12:59,862 {\an8}（ラディーチェ） 話が違うでしょう 262 00:13:00,362 --> 00:13:01,530 （ラディーチェ） 月末には 獅電を— 263 00:13:01,614 --> 00:13:05,159 地球支部に送ってくれる手はずに なっていたじゃないですか 264 00:13:05,659 --> 00:13:07,578 （ラディーチェ） 今あるランドマン･ロディだけじゃ 265 00:13:07,661 --> 00:13:09,497 限界だってご存じでしょう 266 00:13:09,580 --> 00:13:10,831 （チャド）そりゃ まあ… 267 00:13:11,248 --> 00:13:15,211 （チャド）けど 本部は 夜明けの地平線団を相手にするんだ 268 00:13:15,294 --> 00:13:17,922 頭数が必要なのは分かるだろう？ 269 00:13:18,005 --> 00:13:20,508 （ラディーチェ） それは 本部の問題でしょう 270 00:13:20,591 --> 00:13:23,469 地球支部は その戦闘には 関与しないので 関係は… 271 00:13:23,552 --> 00:13:26,430 （チャド）本来なら こっちから増援を送るべきところだ 272 00:13:26,514 --> 00:13:27,681 それを団長は— 273 00:13:27,765 --> 00:13:30,100 こっちの現状を考えて それは言ってこない 274 00:13:30,184 --> 00:13:31,268 そのことをよく考えて… 275 00:13:31,352 --> 00:13:33,103 現状 …ね 276 00:13:33,187 --> 00:13:34,104 （チャド）うん？ 277 00:13:34,188 --> 00:13:37,566 （ラディーチェ）備品の不足に アーブラウ正規兵との関係性 278 00:13:37,650 --> 00:13:40,361 こちらの現状は 問題が山積みです 279 00:13:40,444 --> 00:13:41,654 しかし— 280 00:13:41,737 --> 00:13:45,449 本部は 改善策を出すどころか 足を引っ張るばかり 281 00:13:45,533 --> 00:13:46,367 これでは… 282 00:13:46,450 --> 00:13:50,871 （チャド）ラディーチェさん 地球支部も本部も 同じ鉄華団だ 283 00:13:51,288 --> 00:13:55,543 俺たちは オルガの… 団長の言葉を信じて ついていく 284 00:13:56,001 --> 00:13:57,711 それが鉄華団だ 285 00:13:57,795 --> 00:13:58,963 （ラディーチェ）ンッ… 286 00:14:00,923 --> 00:14:02,591 話にならない 287 00:14:06,470 --> 00:14:07,304 （チャド）ハァ… 288 00:14:11,934 --> 00:14:15,062 （正規兵）なんだと！？ もう一度 言ってみろ こらぁ！ 289 00:14:15,145 --> 00:14:17,898 （アストン）ここでは 鉄華団のやり方に従ってもらう 290 00:14:17,982 --> 00:14:19,984 -（正規兵）なにを！？ -（タカキ）どうしました？ 291 00:14:20,484 --> 00:14:23,237 （正規兵）どうしたも何も こいつ 何なんだよ！？ 292 00:14:23,320 --> 00:14:25,197 ガキのくせに 偉そうに！ 293 00:14:25,281 --> 00:14:28,117 （アストン）教えてもらうほうが 偉そうなんて聞いたこともない 294 00:14:28,200 --> 00:14:29,952 -（正規兵）なに！？ -（タカキ）アストン！ 295 00:14:30,035 --> 00:14:32,538 す… すみません よく言っときますんで 296 00:14:32,621 --> 00:14:34,540 ほら アストンも 297 00:14:35,165 --> 00:14:36,000 フン… 298 00:14:36,083 --> 00:14:37,751 （タカキ）アストン！ 299 00:14:42,172 --> 00:14:43,257 （タカキ）ほら 食べなよ 300 00:14:43,966 --> 00:14:46,677 -（アストン）これ… -（タカキ）とりあえず食べて 301 00:14:48,345 --> 00:14:50,598 説教されるのかと思った 302 00:14:50,681 --> 00:14:53,684 （タカキ）いや アストンは間違ってないよ 303 00:14:55,102 --> 00:14:58,355 でも 正規兵の人も 悪くないんだと思う 304 00:14:58,439 --> 00:15:00,816 プライドってもんもあるだろうしさ 305 00:15:01,942 --> 00:15:03,402 しかたないよ 306 00:15:06,572 --> 00:15:07,823 -（フウカ）味… -（アストン）うん？ 307 00:15:08,240 --> 00:15:10,618 -（フウカ）どうですか？ -（アストン）うまい 308 00:15:10,701 --> 00:15:12,494 -（フウカ）ホントですか？ -（アストン）うん 309 00:15:13,078 --> 00:15:15,706 （アストン）昔は ゴミばっか食ってたから 310 00:15:15,789 --> 00:15:17,166 今は 何でも うまい 311 00:15:17,249 --> 00:15:19,168 （フウカ）ゴミよりマシってこと… 312 00:15:19,251 --> 00:15:21,211 （アストン） あっ…　そうじゃなくって 313 00:15:21,295 --> 00:15:23,422 大丈夫　分かってるって 314 00:15:23,505 --> 00:15:26,216 -（タカキ）フウカ お茶くれる？ -（フウカ）うん 315 00:15:27,593 --> 00:15:29,887 -（アストン）寂しくないのか？ -（タカキ）うん？ 316 00:15:30,387 --> 00:15:31,972 火星を離れて 317 00:15:32,056 --> 00:15:36,185 （タカキ）ううん ここの生活は気に入ってるんだ 318 00:15:36,560 --> 00:15:40,230 フウカと一緒に暮らせて 学校にも入れてやれて 319 00:15:41,649 --> 00:15:43,734 それに 友達もいるしね 320 00:15:43,817 --> 00:15:44,860 （アストン）えっ… 321 00:15:44,943 --> 00:15:47,529 （タカキ）あれ？ ごめん　なれなれしかった？ 322 00:15:47,613 --> 00:15:48,947 （アストン）あっ いや… 323 00:15:49,031 --> 00:15:51,200 （フウカ）お兄ちゃん カップ出しといて 324 00:15:51,283 --> 00:15:54,536 （タカキ）了解 あの赤いのでいいの？ 325 00:15:54,620 --> 00:15:56,497 （フウカ）お客さん用のやつ 326 00:15:57,873 --> 00:16:01,502 （雪之丞）おっ！ 今日のスープも うんめえなぁ 327 00:16:01,585 --> 00:16:02,628 （アトラ）ヘヘッ… 328 00:16:02,711 --> 00:16:06,048 頑張る整備班の皆さんに 本物の鶏肉入りですから 329 00:16:07,091 --> 00:16:09,426 （ヤマギ）生き物の肉は 俺 いいや 330 00:16:09,510 --> 00:16:10,886 -（デイン）ウッス -（アトラ）ちょっと！ 331 00:16:11,470 --> 00:16:13,722 （アトラ）もう～ 三日月みたいなこと言って 332 00:16:13,806 --> 00:16:15,975 （ヤマギ）俺は あそこまで ひどくないよ 333 00:16:16,058 --> 00:16:17,101 （ハッシュ）いいッスか？ 334 00:16:17,184 --> 00:16:19,228 （アトラ）あれ？ ハッシュくんだっけ？ 335 00:16:19,311 --> 00:16:21,105 ご飯足りなかった？ 336 00:16:21,647 --> 00:16:22,481 （雪之丞）どうした？ 337 00:16:23,023 --> 00:16:24,441 雪之丞さん 338 00:16:24,984 --> 00:16:27,403 俺を モビルスーツに 乗せてもらえませんか？ 339 00:16:27,778 --> 00:16:29,697 はぁ？　お前がか？ 340 00:16:30,072 --> 00:16:32,199 （ハッシュ）マニュアルなら 全部 読みました 341 00:16:32,282 --> 00:16:33,993 マニュアルって… 342 00:16:34,076 --> 00:16:36,370 モビルスーツを操縦するには それだけじゃ… 343 00:16:36,453 --> 00:16:39,790 必要なら 阿頼耶識の手術も受けます 344 00:16:39,873 --> 00:16:43,711 -（アトラ）ハッ… -（雪之丞）お前 年は いくつだ？ 345 00:16:43,794 --> 00:16:45,170 （ハッシュ）17です 346 00:16:45,254 --> 00:16:46,505 その年じゃ— 347 00:16:46,588 --> 00:16:49,591 阿頼耶識の適合手術は もう受けらんねえ 348 00:16:49,675 --> 00:16:51,885 -（雪之丞）残念だがな -（ハッシュ）なんでです？ 349 00:16:52,136 --> 00:16:56,807 なんでって…　お前の年じゃ もうナノマシンが定着しねえんだよ 350 00:16:57,224 --> 00:16:59,518 とりあえず試してくださいよ 351 00:16:59,601 --> 00:17:01,228 いいッスよ 別に失敗したって 352 00:17:01,311 --> 00:17:02,646 （テーブルをたたく音） ダメだよ！ 353 00:17:02,730 --> 00:17:03,856 ハッ… 354 00:17:03,939 --> 00:17:05,816 （アトラ） そんなこと簡単に言って… 355 00:17:06,275 --> 00:17:09,236 阿頼耶識の手術って とっても危険なんだよ！ 356 00:17:09,820 --> 00:17:11,697 下手したら 死んじゃうんだから！ 357 00:17:11,780 --> 00:17:13,657 分かってますよ 358 00:17:13,866 --> 00:17:15,325 （アトラ）分かってないよ！ 359 00:17:15,409 --> 00:17:19,496 団長はね みんなのためを思って 手術を禁止したんだから！ 360 00:17:19,580 --> 00:17:22,082 あんたに何が分かんだよ… 361 00:17:22,166 --> 00:17:23,500 いいから どけ！ 362 00:17:23,959 --> 00:17:25,002 あっ… 363 00:17:25,335 --> 00:17:26,420 （ヤマギ）三日月 364 00:17:26,503 --> 00:17:29,089 （アトラ）あっ 三日月　これは… 365 00:17:29,173 --> 00:17:30,340 なに？　これ 366 00:17:30,424 --> 00:17:31,967 何でも…　ウッ… 367 00:17:32,426 --> 00:17:34,511 -（三日月）これは… -（ハッシュ）ウッ…　ちょ… 368 00:17:34,595 --> 00:17:35,637 なに？ 369 00:17:36,138 --> 00:17:37,681 は… 離せ！ 370 00:17:37,765 --> 00:17:41,685 おい　いいかげんにしねえと 折れちまうぞ 371 00:17:41,769 --> 00:17:44,438 （アトラ）ホントに ただ おしゃべりしてただけだから 372 00:17:44,521 --> 00:17:46,732 （三日月）そう？ いじめられてなかった？ 373 00:17:46,815 --> 00:17:49,443 （アトラ） 私 いじめられっ子じゃないよ！ 374 00:17:49,526 --> 00:17:51,487 -（ハッシュ）なんで… -（三日月）うん？ 375 00:17:52,112 --> 00:17:55,240 （ハッシュ）なんで あんたは よくって あいつは… 376 00:17:55,574 --> 00:17:57,409 -（三日月）“あいつ”？ -（ハッシュ）クッ… 377 00:17:57,993 --> 00:18:00,996 （ハッシュ）もういいです すいませんした 378 00:18:01,330 --> 00:18:02,581 （三日月）なんか ごめんな 379 00:18:02,915 --> 00:18:04,083 （ハッシュ）いえ 380 00:18:04,917 --> 00:18:06,668 何だ？　ありゃ 381 00:18:06,752 --> 00:18:09,671 （アトラ）ンン…　変わった子だね 382 00:18:16,970 --> 00:18:19,097 （デイン）死ぬのは怖くないのか？ 383 00:18:19,181 --> 00:18:22,601 ああ？　怖くねえヤツいんのか？ 384 00:18:22,851 --> 00:18:24,103 …だな 385 00:18:24,853 --> 00:18:26,271 -（ハッシュ）でも… -（デイン）うん？ 386 00:18:26,647 --> 00:18:28,690 もっと怖(こえ)えもんがある 387 00:18:28,774 --> 00:18:30,067 （デイン）アア… 388 00:18:30,526 --> 00:18:32,361 （ハッシュ）俺はスラムの出でさ 389 00:18:32,945 --> 00:18:36,782 （ハッシュ）親のいないガキ同士で 集まって暮らしてたんだ 390 00:18:40,160 --> 00:18:42,746 -（子供）ヘヘッ…　大漁 大漁！ -（子供）大漁！ 391 00:18:42,830 --> 00:18:44,623 （幼少時代のハッシュ） おい そんな走んなよ！ 392 00:18:50,212 --> 00:18:51,130 （ハッシュ）うん？ 393 00:18:52,214 --> 00:18:53,465 （ハッシュ）ビルス？ 394 00:18:54,716 --> 00:18:57,344 （ハッシュ） ビルスは 俺らの兄貴分だった 395 00:18:57,928 --> 00:19:00,931 俺たちの生活を楽にしてやるって… 396 00:19:01,932 --> 00:19:04,393 兵士になるって スラムを出てった 397 00:19:06,270 --> 00:19:10,607 なのに 戻ってきたビルスは 腰から下が動かなくなってた 398 00:19:10,691 --> 00:19:12,734 （布をめくる音） （ハッシュ）ビルス！ 399 00:19:13,318 --> 00:19:16,196 腹減ったろう？ いつもの残飯だけど 400 00:19:16,280 --> 00:19:18,949 食堂のおっちゃんが おまけしてくれて… 401 00:19:21,326 --> 00:19:22,619 アア… 402 00:19:24,538 --> 00:19:29,293 （ビルス）阿頼耶識って手術 俺 失敗したんだって 403 00:19:29,710 --> 00:19:31,670 もう産廃なんだってさ 404 00:19:31,753 --> 00:19:32,796 （ハッシュ）えっ？ 405 00:19:33,297 --> 00:19:36,049 （ビルス）もう使いもんに なんねえんだって 406 00:19:37,426 --> 00:19:40,929 何言ってんだよ そんなケガ すぐよくなるよ 407 00:19:41,013 --> 00:19:45,225 だって ビルスは 俺たちん中で いちばん すげえんだからさ 408 00:19:45,851 --> 00:19:47,102 （ビルス）俺は… 409 00:19:47,603 --> 00:19:50,147 すごくなんかなかったんだよ 410 00:19:50,731 --> 00:19:51,773 （ハッシュ）ビルス… 411 00:19:52,482 --> 00:19:55,444 （ビルス）もっとすげえヤツが いっぱいいたよ 412 00:19:56,236 --> 00:20:01,158 （ビルス）俺の隣にいたヤツなんて 俺よりも ずっと小さくって… 413 00:20:01,241 --> 00:20:04,161 それなのに 同じ手術３回も受けて 414 00:20:04,244 --> 00:20:07,831 ピンピンしてた　俺とは違って 415 00:20:07,915 --> 00:20:09,082 やめろよ 416 00:20:09,458 --> 00:20:11,752 （ビルス）ダメだったんだよ 俺は 417 00:20:12,127 --> 00:20:13,837 （ハッシュ）やめろって！ 418 00:20:14,463 --> 00:20:15,797 （ビルス）ごめんな 419 00:20:16,840 --> 00:20:19,635 お前ら楽させてやりたかったのに… 420 00:20:20,093 --> 00:20:21,345 ンッ… 421 00:20:21,678 --> 00:20:23,138 （ビルス）それなのに… 422 00:20:27,100 --> 00:20:28,352 こんなお荷物に… 423 00:20:29,561 --> 00:20:31,772 産廃になっちまって… 424 00:20:32,314 --> 00:20:35,943 本当に ごめんな 425 00:20:38,111 --> 00:20:40,364 （ハッシュ） 俺たち みんな思ってたんだ 426 00:20:40,447 --> 00:20:43,492 ビルスについていきゃ なんとかなるって 427 00:20:43,575 --> 00:20:44,826 なのに… 428 00:20:45,619 --> 00:20:50,332 だから 俺が 次のビルスに ならなきゃなんねえんだ 429 00:20:51,333 --> 00:20:54,044 俺は 絶対に モビルスーツに乗ってみせる 430 00:20:55,337 --> 00:20:58,465 そして 三日月･オーガスを 超えてみせる 431 00:20:59,925 --> 00:21:01,718 俺についてきゃ— 432 00:21:01,802 --> 00:21:04,805 こんな くそみてえな世界でも なんとかなるって 433 00:21:04,888 --> 00:21:05,931 （足音） あっ… 434 00:21:06,556 --> 00:21:08,308 お… おい 435 00:21:09,059 --> 00:21:10,310 （デイン）頑張れ 436 00:21:12,980 --> 00:21:14,272 調子狂うな… 437 00:21:18,735 --> 00:21:23,949 （イオク）まさか火星で 海賊相手に戦うハメになるとはな 438 00:21:24,449 --> 00:21:29,121 （イオク）マクギリス･ファリド… あの男は 一体 何を考えている？ 439 00:21:29,204 --> 00:21:30,789 （ジュリエッタ）ご安心ください 440 00:21:30,872 --> 00:21:33,333 イオクさまは 私がお守りいたします 441 00:21:33,417 --> 00:21:34,668 （イオク）うん？ 442 00:21:34,751 --> 00:21:38,088 私は ラスタルさまに 拾ってもらった恩は忘れません 443 00:21:38,797 --> 00:21:41,633 イオクさまには 別段 思い入れはありませんが 444 00:21:41,717 --> 00:21:44,761 ラスタルさまのためにも 必ずお守りいたします 445 00:21:44,845 --> 00:21:45,679 なっ… 446 00:21:46,138 --> 00:21:48,682 実際 マクギリス程度では— 447 00:21:48,765 --> 00:21:52,060 ラスタルさまの敵になど なれるはずがありません 448 00:21:52,352 --> 00:21:55,522 むしろ 気になるのは あの男… 449 00:21:55,856 --> 00:21:58,233 （イオク）ああ　あいつか 450 00:21:58,317 --> 00:22:03,697 しかし 今回のマクギリスの動きは あいつの進言から判明したことだぞ 451 00:22:03,780 --> 00:22:08,118 私は あの男が どうにも信用ならないのです 452 00:22:11,455 --> 00:22:13,081 （ラスタル）どうだ？　体調は 453 00:22:13,415 --> 00:22:15,250 イオクとジュリエッタを… 454 00:22:15,334 --> 00:22:17,169 …っと　現場に向かわせた 455 00:22:17,961 --> 00:22:20,672 マクギリスは 石動を出したようだ 456 00:22:21,965 --> 00:22:24,885 君の予想どおりにな 457 00:22:27,679 --> 00:22:30,474 （オルガ）よう ここにいたのか ミカ 458 00:22:30,557 --> 00:22:33,018 オルガ…　どうしたの？ 459 00:22:33,101 --> 00:22:37,272 （オルガ）なに… また忙しくなりそうだからよ 460 00:22:38,899 --> 00:22:41,151 頼むぜ ミカ 461 00:22:41,234 --> 00:22:42,277 （三日月）うん 462 00:22:43,612 --> 00:22:48,200 ♪～ 463 00:24:08,488 --> 00:24:11,700 ～♪ 464 00:24:14,536 --> 00:24:17,038 （イオク）次回「機動戦士ガンダム 鉄血(てっけつ)のオルフェンズ」 465 00:24:17,706 --> 00:24:19,332 “夜明け前の戦い” 466 00:24:20,041 --> 00:24:22,919 クジャン家当主 イオク･クジャン レギンレイズ 出るぞ！ 467 00:24:23,628 --> 00:24:26,882 {\an8}このイオク･クジャンの 雄姿 その目に刻め！