1
00:00:02,085 --> 00:00:05,797
（メリビット）マクギリスと
鉄華団(てっかだん)の動きに ざわつくテイワズ

2
00:00:05,880 --> 00:00:07,549
ギャラルホルンのラスタル陣営

3
00:00:08,299 --> 00:00:09,968
誰も彼もが黙っちゃおれぬ

4
00:00:10,593 --> 00:00:15,932
謀略巡らす その中で それは静かに
よみがえる時を待っていた

5
00:00:17,934 --> 00:00:20,895
（部下）アーレスを
監視していた連中からの報告です

6
00:00:20,979 --> 00:00:22,522
アーブラウ火星局長

7
00:00:23,064 --> 00:00:27,444
火星経済連代表
圏外圏開発公団理事長

8
00:00:27,777 --> 00:00:30,864
（部下）渡りは全て
ファリド公がつけたらしいです

9
00:00:31,239 --> 00:00:32,282
（ジャスレイ）フゥ…

10
00:00:32,365 --> 00:00:34,909
（部下）一丁前に
地固めのつもりか？

11
00:00:34,993 --> 00:00:37,537
ガキが政治ごっこに浮かれやがって

12
00:00:37,620 --> 00:00:41,458
（部下）テイワズの直参が
セブンスターズと手を組むなんて

13
00:00:41,750 --> 00:00:44,377
（部下）名瀬(なぜ)が
裏で手ぇ引いてんじゃねえのか？

14
00:00:45,295 --> 00:00:48,048
（ジャスレイ）
親父(おやじ)も焼きが回ったもんだぜ

15
00:00:48,548 --> 00:00:50,633
自分が老け込んじまったんで—

16
00:00:50,717 --> 00:00:53,970
血の気の多いガキどもが
かわいいんだろうが…

17
00:00:54,054 --> 00:00:55,388
ジャスレイの叔父貴(おじき)

18
00:00:55,472 --> 00:00:59,267
これ以上 名瀬と鉄華団に
好き勝手やらせていいんですか？

19
00:00:59,350 --> 00:01:01,978
（ジャスレイ）
いいわけねえだろうが

20
00:01:02,270 --> 00:01:04,522
何のために大枚はたいて—

21
00:01:04,606 --> 00:01:07,150
ガキどもを
嗅ぎ回らせてると思ってる？

22
00:01:07,233 --> 00:01:09,152
こっからが本番よ

23
00:01:09,235 --> 00:01:10,445
本番？

24
00:01:10,695 --> 00:01:13,364
セブンスターズと
つながりがあんのは—

25
00:01:13,656 --> 00:01:16,034
なにも あいつらだけじゃ
ねえってことだ

26
00:01:16,117 --> 00:01:17,160
（部下たち）うん？

27
00:01:17,243 --> 00:01:18,953
（ジャスレイ）あとは手土産だ

28
00:01:19,329 --> 00:01:24,125
セブンスターズの頭の固(かて)えヤツらと
対等に渡り合うにゃ—

29
00:01:24,209 --> 00:01:29,923
あとひとつ
“こいつは”ってえ情報があれば…

30
00:01:30,340 --> 00:01:34,385
♪～

31
00:02:53,173 --> 00:02:59,179
～♪

32
00:03:01,472 --> 00:03:06,352
（エーコ）駆動部のオーバーホール
電装系のチェックも全て終了

33
00:03:06,436 --> 00:03:10,064
でも 例の特殊装備の整備が
ちょっと遅れてて

34
00:03:10,148 --> 00:03:12,317
フラウロスの納品 遅れそうだって

35
00:03:12,650 --> 00:03:15,320
（ヤマギ）分かりました
団長に伝えておきます

36
00:03:15,403 --> 00:03:19,908
（エーコ）それにしても
まさか この色になるとはね

37
00:03:19,991 --> 00:03:22,327
（ヤマギ）団長の許可は取りました

38
00:03:22,410 --> 00:03:26,414
この色じゃないと どうにも
テンションが上がらないらしくて

39
00:03:26,748 --> 00:03:30,335
シノ これに乗ったら
今まで以上にムチャしそう

40
00:03:30,418 --> 00:03:31,920
するだろうね

41
00:03:32,003 --> 00:03:32,837
あっ…

42
00:03:34,005 --> 00:03:37,300
（エーコ）整備長
何か分かったの？　そいつのこと

43
00:03:37,383 --> 00:03:39,010
（整備長）いや さっぱりだ

44
00:03:39,886 --> 00:03:41,679
モビルワーカーみたいに見えるが

45
00:03:41,763 --> 00:03:44,891
見たことのない
パーツ構成ばっかりだし

46
00:03:44,974 --> 00:03:47,310
そもそも コクピットが
どこにもない

47
00:03:47,393 --> 00:03:48,811
コクピットがない？

48
00:03:48,895 --> 00:03:53,024
機体制御プロトコルも
見たことのない組み方がされていて

49
00:03:53,650 --> 00:03:56,945
これが何をする機械なのか
まるで分からん

50
00:03:57,403 --> 00:04:00,490
あっ…
じゃ 分かるヤツに聞けば？

51
00:04:00,573 --> 00:04:01,616
（２人）えっ？

52
00:04:01,699 --> 00:04:06,246
ギャラルホルン　あれも
厄祭戦(やくさいせん)時代の物なんでしょう？

53
00:04:06,329 --> 00:04:09,624
だったら あいつらが
いちばん詳しいはずだよね

54
00:04:10,124 --> 00:04:11,709
確かに…

55
00:04:12,001 --> 00:04:16,089
あそこのデータベースになら
何か残ってるかもしれんな

56
00:04:16,172 --> 00:04:17,882
でも それは…

57
00:04:17,966 --> 00:04:21,010
鉄華団とギャラルホルンって
手を組んだんでしょう？

58
00:04:21,094 --> 00:04:22,262
じゃ いいじゃん

59
00:04:22,345 --> 00:04:25,515
う～ん　団長は
まだアーレスのはずだけど…

60
00:04:25,598 --> 00:04:28,559
（エーコ）それって 火星の
ギャラルホルン基地でしょう？

61
00:04:28,643 --> 00:04:29,894
ちょうどいいじゃん

62
00:04:29,978 --> 00:04:31,020
う～ん…

63
00:04:31,729 --> 00:04:34,232
（ヤマギ）分かりました
連絡してみます

64
00:04:34,315 --> 00:04:35,358
（エーコ）よろしく

65
00:04:37,110 --> 00:04:40,446
にしても… 変な顔

66
00:04:41,489 --> 00:04:43,950
（ユージン）
来月には また 獅電(しでん)が３機

67
00:04:44,033 --> 00:04:45,743
そのあとには
歳星(さいせい)に預けてあった—

68
00:04:45,827 --> 00:04:48,454
ガンダム･フレームが
届くことになってる

69
00:04:48,788 --> 00:04:51,916
それまでに 配置転換訓練の完了

70
00:04:52,000 --> 00:04:54,127
ならびに
各モビルスーツの稼働状態を—

71
00:04:54,210 --> 00:04:56,754
90パーセント オーバーにすること

72
00:04:56,838 --> 00:04:59,924
（ユージン）
以上が団長からの指示だ　質問は？

73
00:05:00,008 --> 00:05:03,094
（シノ）ありませ～ん
てか 余裕じゃね？

74
00:05:03,177 --> 00:05:06,723
（雪之丞(ゆきのじょう)）ああ
みんな頑張ってくれてっからな

75
00:05:06,806 --> 00:05:09,892
かなりの
優良スケジュールってやつだ

76
00:05:09,976 --> 00:05:12,312
（メリビット）
もうすぐ お給料日ですしね

77
00:05:12,395 --> 00:05:14,439
少し羽を伸ばしてもらって

78
00:05:14,522 --> 00:05:16,065
（チャド）やっぱ信じられねえ

79
00:05:16,149 --> 00:05:19,068
-（メリビット）えっ？
-（チャド）あっ 何でもないです

80
00:05:19,319 --> 00:05:24,490
そういや オルガは どうしてんだ？
こっちに帰ってきたんじゃねえのか

81
00:05:24,574 --> 00:05:26,409
（昭弘(あきひろ)）アーレスで足止めらしい

82
00:05:26,492 --> 00:05:30,455
火星のギャラルホルンとか
クリュセのお偉いさんとか—

83
00:05:30,538 --> 00:05:33,207
いろいろ
挨拶しなくちゃいけねえんだと

84
00:05:33,291 --> 00:05:36,419
う～わ…　面倒くせえ

85
00:05:37,628 --> 00:05:40,923
（幹部）それでは
今後とも どうぞ よろしく

86
00:05:41,466 --> 00:05:44,385
（ドアの開閉音）

87
00:05:44,469 --> 00:05:45,511
（オルガ）フゥ…

88
00:05:45,970 --> 00:05:47,430
（新江(あらえ)）疲れたかね？

89
00:05:47,513 --> 00:05:50,183
ドンパチやってるほうが
全然 楽ですよ

90
00:05:50,433 --> 00:05:52,310
（新江）君たちらしいな

91
00:05:52,560 --> 00:05:53,603
あ～ そうそう

92
00:05:53,978 --> 00:05:57,482
鉄華団が ギャラルホルンに
依頼してきた例の件…

93
00:05:57,565 --> 00:06:01,527
歳星に運び込んだ
モビルワーカーもどきの件ですか？

94
00:06:01,736 --> 00:06:05,698
そのことで ファリド公が
君と直接 話がしたいとのことだ

95
00:06:06,365 --> 00:06:07,617
うん？

96
00:06:08,868 --> 00:06:11,746
（マクギリス）
まず いくつか質問をさせてくれ

97
00:06:11,829 --> 00:06:15,708
これが発見されたプラントで
ほかに見つかった物はないか？

98
00:06:15,792 --> 00:06:20,046
（オルガ）確か同じような物(もん)が
何個かと ガンダム･フレーム

99
00:06:20,296 --> 00:06:21,589
あと プラントの奥で—

100
00:06:21,672 --> 00:06:25,051
よく分からねえバカでかい何かが
見つかったって

101
00:06:25,593 --> 00:06:26,677
（マクギリス）うむ…

102
00:06:27,053 --> 00:06:29,847
発掘作業は
まだ続いているのかね？

103
00:06:30,181 --> 00:06:31,349
そのはずだが…

104
00:06:31,432 --> 00:06:33,810
（マクギリス）その作業は
今すぐ中断してほしい

105
00:06:33,893 --> 00:06:34,936
（オルガ）はぁ？

106
00:06:35,436 --> 00:06:38,231
（マクギリス）この件を
我々に知らせてくれたのは—

107
00:06:38,314 --> 00:06:40,650
実に正しい判断だった

108
00:06:41,067 --> 00:06:42,902
これについての詳細は—

109
00:06:42,985 --> 00:06:46,447
我々 ギャラルホルンしか
知らないことだからな

110
00:06:46,531 --> 00:06:48,866
そんなに やっかいな代物なのか？

111
00:06:48,950 --> 00:06:49,992
（マクギリス）ああ

112
00:06:50,076 --> 00:06:53,538
だから 君には
直接 話しておくべきだと判断した

113
00:06:54,455 --> 00:06:55,706
モビルアーマー

114
00:06:55,790 --> 00:06:56,874
えっ？

115
00:06:57,125 --> 00:07:00,628
厄祭戦の中心をなす禁忌の存在

116
00:07:00,711 --> 00:07:05,299
数億という人命を奪い
文明を滅ぼした巨大兵器だ

117
00:07:05,800 --> 00:07:07,969
モビル… アーマー

118
00:07:08,261 --> 00:07:10,096
（マクギリス）
調査依頼を受けたのは—

119
00:07:10,179 --> 00:07:12,807
モビルアーマーの
付属品のような物だ

120
00:07:13,099 --> 00:07:16,310
プラントの奥で見つかったという
巨大な物体こそが—

121
00:07:16,394 --> 00:07:19,147
恐らく モビルアーマー本体だろう

122
00:07:19,230 --> 00:07:22,233
（オルガ）プラントの発掘作業を
中止すりゃいいんですね？

123
00:07:22,316 --> 00:07:25,111
（マクギリス）頼む
我々も すぐに火星に向かう

124
00:07:25,194 --> 00:07:26,237
あっ…

125
00:07:27,572 --> 00:07:29,407
ファリド公が火星に？

126
00:07:29,490 --> 00:07:30,658
（部下）はい　しかも—

127
00:07:30,741 --> 00:07:33,077
ギャラルホルン本部には
内密のようで

128
00:07:33,161 --> 00:07:34,454
（部下）鉄華団がらみか？

129
00:07:34,537 --> 00:07:37,331
（部下）セブンスターズが
じきじきに お出ましかよ

130
00:07:37,415 --> 00:07:38,458
ガキどもめ

131
00:07:39,208 --> 00:07:41,502
しかし こいつは使えるな

132
00:07:41,586 --> 00:07:42,628
（部下）叔父貴？

133
00:07:42,712 --> 00:07:45,423
（ジャスレイ）
ファリド家当主の隠密行動

134
00:07:45,506 --> 00:07:47,383
手土産には十分だ

135
00:07:47,466 --> 00:07:48,759
（部下）そういえば 連中

136
00:07:48,843 --> 00:07:51,304
例の採掘現場から
出てきた物の調査を—

137
00:07:51,512 --> 00:07:53,222
ファリド公に頼んでいたようですが

138
00:07:53,931 --> 00:07:58,561
これか　まあいい
全部 資料に まとめろ

139
00:07:58,644 --> 00:08:01,147
火星に どんな用が
あるのか知らねえが—

140
00:08:01,814 --> 00:08:03,816
土産は多いほどいいだろう

141
00:08:04,942 --> 00:08:06,319
-（部下）若さま
-（イオク）うん？

142
00:08:06,402 --> 00:08:07,945
（部下）本家より通信です

143
00:08:08,237 --> 00:08:11,073
若さま宛てに
このようなメールが届いたと

144
00:08:11,157 --> 00:08:12,366
（イオク）私に？

145
00:08:13,659 --> 00:08:15,453
（ジュリエッタ）
ファリド公が火星に？

146
00:08:15,536 --> 00:08:18,497
（イオク）地球圏の混乱も
収まっていない この時期に—

147
00:08:18,581 --> 00:08:20,249
わざわざ火星に

148
00:08:20,541 --> 00:08:21,918
しかも 内密に

149
00:08:22,376 --> 00:08:24,837
まったく ヤツは
何を考えているのでしょう…

150
00:08:25,213 --> 00:08:26,964
（ラスタル）
その情報は どこから？

151
00:08:27,048 --> 00:08:28,674
（イオク）
ＪＰＴトラストという—

152
00:08:28,758 --> 00:08:31,260
父の代に
つながりがあった商社からです

153
00:08:31,636 --> 00:08:34,555
ほかにも いろいろと
資料が送られてきましたが…

154
00:08:34,805 --> 00:08:37,600
うん？　なぜ こんなものが…

155
00:08:37,683 --> 00:08:39,268
ご存じなのですか？

156
00:08:39,352 --> 00:08:40,519
プルーマ

157
00:08:40,603 --> 00:08:44,315
モビルアーマーと共に
運用されていた無人ユニットだろう

158
00:08:44,398 --> 00:08:45,983
（イオク）モビルアーマー？

159
00:08:46,275 --> 00:08:49,195
かつて厄祭戦を引き起こした
巨大兵器だ

160
00:08:49,278 --> 00:08:50,488
厄祭戦を！？

161
00:08:50,571 --> 00:08:52,823
（ジュリエッタ）
何を驚いているのですか？

162
00:08:52,907 --> 00:08:56,869
ギャラルホルンの兵士たる者
知っていて当然の知識ですが

163
00:08:56,953 --> 00:08:59,413
も… もちろん知っているさ

164
00:08:59,497 --> 00:09:00,831
（ラスタル）
アグニカ･カイエルと—

165
00:09:00,915 --> 00:09:03,334
我らセブンスターズの
始祖たちにより—

166
00:09:03,417 --> 00:09:07,505
全てのモビルアーマーは滅ぼされ
厄祭戦は終わった

167
00:09:08,047 --> 00:09:11,425
その残骸が
火星に まだ残っていたとはな

168
00:09:11,509 --> 00:09:14,679
ですが 所詮は 300年前の遺物です

169
00:09:15,012 --> 00:09:18,599
ファリド公が 火星にまで
出向く意味があるのでしょうか？

170
00:09:18,683 --> 00:09:21,143
（ヴィダール）
ヤツが動くということは—

171
00:09:21,227 --> 00:09:22,728
もしかすると 火星に—

172
00:09:22,812 --> 00:09:25,273
モビルアーマーの本体が
あるのかもしれない

173
00:09:26,023 --> 00:09:27,817
（ヴィダール）
仮に そうだとすれば—

174
00:09:27,900 --> 00:09:31,237
ファリド公の狙いは 七星(しちせい)勲章

175
00:09:31,320 --> 00:09:32,363
（ラスタル）フッ…

176
00:09:32,446 --> 00:09:34,657
しちせいくんしょう？

177
00:09:34,907 --> 00:09:36,993
（ヴィダール）厄祭戦で
モビルアーマーを倒した—

178
00:09:37,076 --> 00:09:40,580
勇者にだけ与えられる最高の称号

179
00:09:41,414 --> 00:09:43,207
セブンスターズの席次は—

180
00:09:43,291 --> 00:09:46,294
七星勲章の数で
決まったといわれている

181
00:09:46,377 --> 00:09:48,713
なるほど　物知りですね

182
00:09:49,046 --> 00:09:52,675
（ヴィダール）現在
第一席のイシュー家は当主不在

183
00:09:52,967 --> 00:09:55,636
もしファリド公が
七星勲章を手に入れれば—

184
00:09:56,262 --> 00:09:59,849
300年ぶりに
席次が変わる可能性が出てくる

185
00:09:59,932 --> 00:10:04,812
300年目の七星勲章と
戦後体制の破壊

186
00:10:05,479 --> 00:10:07,982
それがヤツの言う変革か…

187
00:10:08,232 --> 00:10:11,819
（イオク）そんなこと
断じて許してはなりません！

188
00:10:13,112 --> 00:10:16,824
マクギリス追跡の任
是非 この私に！

189
00:10:17,241 --> 00:10:19,493
（マクギリス）
何か言いたそうな顔だな

190
00:10:19,577 --> 00:10:22,538
（石動(いするぎ)）ギャラルホルンの
政局が不安定な今—

191
00:10:22,621 --> 00:10:25,166
准将自らが火星に赴くなど…

192
00:10:25,249 --> 00:10:29,170
鉄華団とのつながりは
今後 ますます重要になる

193
00:10:29,503 --> 00:10:32,840
顔を見せることで築ける関係も
あるということだ

194
00:10:33,215 --> 00:10:35,009
それは分かりますが…

195
00:10:35,092 --> 00:10:37,428
（マクギリス）
数奇な巡り合わせがあるものだな

196
00:10:37,511 --> 00:10:38,554
（石動）うん？

197
00:10:38,638 --> 00:10:41,682
（マクギリス）
世界から一掃された厄祭戦の記憶

198
00:10:41,766 --> 00:10:44,143
だが あの赤い星…

199
00:10:44,226 --> 00:10:47,355
鉄華団の住む世界に
それは残っていた

200
00:10:47,897 --> 00:10:49,774
やはり彼らは持っているのだ

201
00:10:50,816 --> 00:10:54,695
あの時代の風を
もう一度 吹かせるという宿命を

202
00:10:55,905 --> 00:10:57,615
（ジュリエッタ）
ＪＰＴトラストですか？

203
00:10:58,157 --> 00:11:00,659
（ラスタル）代表は
ジャスレイ･ドノミコルス

204
00:11:00,743 --> 00:11:03,287
確か テイワズの
ナンバー２だったはずだ

205
00:11:03,496 --> 00:11:06,707
テイワズは
鉄華団の上部組織ですよね？

206
00:11:06,791 --> 00:11:09,835
なぜ そのテイワズから
ファリド公の情報が こちらに？

207
00:11:10,878 --> 00:11:14,882
目障りだと考えている連中が
いるのかもしれんな

208
00:11:15,341 --> 00:11:18,177
マクギリスと鉄華団が組んだことに

209
00:11:18,260 --> 00:11:21,430
だから 政敵である こちら側に
情報を？

210
00:11:22,223 --> 00:11:24,350
ジャスレイ･ドノミコルス…

211
00:11:24,892 --> 00:11:26,394
覚えておこう

212
00:11:27,603 --> 00:11:29,688
（整備士）フラウロス
移送準備完了です

213
00:11:29,772 --> 00:11:32,358
よ～し　３番デッキに運んでくれ

214
00:11:32,441 --> 00:11:35,611
これで ヤマギくんも
火星に帰っちゃうのか

215
00:11:35,695 --> 00:11:37,363
寂しくなるなぁ

216
00:11:37,446 --> 00:11:40,199
残るは こいつだけだな

217
00:11:40,741 --> 00:11:41,784
（ヤマギ）ンンッ…

218
00:11:41,867 --> 00:11:44,161
（整備士）整備長　準備できました

219
00:11:44,245 --> 00:11:45,788
（整備長）よ～し　始めてくれ

220
00:11:45,996 --> 00:11:49,208
（ヤマギ）整備長
たった今 団長から連絡があって…

221
00:11:49,291 --> 00:11:50,751
…て これは？

222
00:11:50,835 --> 00:11:54,880
あ～ とりあえず起動させれば
何か分かるかもしれないと思ってな

223
00:11:54,964 --> 00:11:57,258
ダメです！
それには 手を出しちゃ…

224
00:11:57,341 --> 00:12:00,010
（エーコ）ちょっと
どうしたのよ？　急に

225
00:12:06,559 --> 00:12:10,980
（ザック）す… すっげえ！
給料 一気に増えてる

226
00:12:11,063 --> 00:12:12,940
マジか～っ！

227
00:12:13,023 --> 00:12:15,276
（デイン）
こんなに もらっていいんですか？

228
00:12:15,359 --> 00:12:18,404
（メリビット）あなたたちは
入団して半年が過ぎましたからね

229
00:12:19,155 --> 00:12:21,824
命を懸けて
戦ってくれてる家族には—

230
00:12:22,199 --> 00:12:25,494
筋を通して
きっちり その分の報酬を渡す

231
00:12:26,287 --> 00:12:28,414
それが団長の考えですから

232
00:12:28,497 --> 00:12:32,293
ユージン　チャド　今夜辺り
おねえちゃんのとこ行っとくか？

233
00:12:32,376 --> 00:12:33,419
いや いい

234
00:12:33,502 --> 00:12:36,172
ああ？　ノリ悪いな

235
00:12:36,255 --> 00:12:37,673
俺は気づいちまったんだよ

236
00:12:37,756 --> 00:12:38,591
（シノ）うん？

237
00:12:38,924 --> 00:12:41,760
フッ…　愛は金じゃ買えねえ

238
00:12:41,969 --> 00:12:43,012
（シノ）はぁ？

239
00:12:43,095 --> 00:12:44,805
（チャド）そうなんスか？
メリビットさん

240
00:12:44,889 --> 00:12:48,559
（メリビット）えっ？
あっ それは そうじゃないかしら…

241
00:12:48,642 --> 00:12:50,019
（チャド）じゃ やめとく…

242
00:12:50,102 --> 00:12:51,645
あっ 俺 行きま～す

243
00:12:51,729 --> 00:12:55,524
おっ！　いいね ザック
じゃ “夜鷹(よたか)の流し目亭”にでも…

244
00:12:55,608 --> 00:12:57,777
（ザック）あ～…
あそこは 最近 ダメっすよ

245
00:12:57,860 --> 00:12:59,779
俺 もっといい店 知ってます

246
00:12:59,862 --> 00:13:01,322
（シノ）何なんだ お前…

247
00:13:01,405 --> 00:13:02,990
（ザック）
じゃ 予約しちゃっていいスか？

248
00:13:03,073 --> 00:13:05,075
えっと あそこの連絡先は…

249
00:13:05,159 --> 00:13:08,996
{\an8}（エンジン音）

250
00:13:09,079 --> 00:13:10,164
（アトラ）じゃ 出発ね

251
00:13:10,247 --> 00:13:11,165
（手を置く音）
あっ…

252
00:13:11,415 --> 00:13:13,083
（ハッシュ）どこへ行くんですか？

253
00:13:13,542 --> 00:13:15,503
クーデリアさんの事務所だよ

254
00:13:16,045 --> 00:13:17,087
なんでですか？

255
00:13:17,171 --> 00:13:19,256
えっ？　なんでって…

256
00:13:19,340 --> 00:13:22,927
ずっとバタバタしてて
ちゃんと遊びに行けてなかったから

257
00:13:23,010 --> 00:13:24,512
私も三日月(みかづき)も

258
00:13:24,595 --> 00:13:26,096
そうですか

259
00:13:26,722 --> 00:13:27,765
（アトラ）えっ？

260
00:13:28,474 --> 00:13:30,935
三日月さん行くなら 俺も行きます

261
00:13:31,018 --> 00:13:32,102
はい？

262
00:13:32,561 --> 00:13:33,812
（三日月）ウザイ

263
00:13:34,980 --> 00:13:37,942
（アトラ）すご～い！
立派な事務所

264
00:13:38,025 --> 00:13:39,235
（ククビータ）こちらへ どうぞ

265
00:13:39,318 --> 00:13:40,361
（アトラ）わあ…

266
00:13:42,071 --> 00:13:44,031
{\an8}これ プラントの写真

267
00:13:44,114 --> 00:13:46,700
{\an8}あっ…
孤児院の写真もある

268
00:13:46,784 --> 00:13:49,203
（ククビータ）みんな
ウチでやってる事業なんですよ

269
00:13:49,286 --> 00:13:53,457
（アトラ）へえ～
あっ こっちのは学校？

270
00:13:53,541 --> 00:13:55,918
“フミタン･アドモス小学校”

271
00:13:56,001 --> 00:13:56,836
（アトラ）えっ？

272
00:13:57,127 --> 00:13:58,587
字 読めるんですか？

273
00:13:58,671 --> 00:13:59,713
ウッ…

274
00:14:00,548 --> 00:14:02,383
これは名前だから

275
00:14:03,342 --> 00:14:04,760
そうだね

276
00:14:06,053 --> 00:14:08,180
大切な人の名前だからね

277
00:14:08,889 --> 00:14:10,850
（ククビータ）
この学校は 社長の意向で—

278
00:14:10,933 --> 00:14:14,645
学費は全てタダなんですよ
給食も出てね

279
00:14:14,728 --> 00:14:15,771
（アトラ）給食まで

280
00:14:17,106 --> 00:14:18,691
（ククビータ）給食が出れば—

281
00:14:18,774 --> 00:14:21,527
食べるために
働かざるをえない子供たちを—

282
00:14:21,610 --> 00:14:23,863
減らすことができますからね

283
00:14:24,446 --> 00:14:28,701
あなたたちみたいに
食べるために兵隊になるような子を

284
00:14:28,784 --> 00:14:30,286
へえ～

285
00:14:30,369 --> 00:14:34,832
それに 全ての子供たちが
平等に勉強できる場所があれば—

286
00:14:35,374 --> 00:14:36,417
将来的には—

287
00:14:36,500 --> 00:14:40,337
戦争自体をなくすことだって
できるかもしれませんよ

288
00:14:40,421 --> 00:14:44,258
（アトラ）よく分かんないけど
立派だね クーデリアさん

289
00:14:44,341 --> 00:14:45,509
ねっ？　三日月

290
00:14:46,844 --> 00:14:50,472
そうなったら 俺
何して働けばいいんだろう…

291
00:14:50,556 --> 00:14:51,599
ンッ…

292
00:14:51,682 --> 00:14:52,850
（ドアの開く音）
（クーデリア）すみません！

293
00:14:53,267 --> 00:14:54,643
（クーデリア）
せっかく来ていただいたのに—

294
00:14:54,727 --> 00:14:55,769
遅くなって

295
00:14:55,853 --> 00:14:57,021
おジャマしてま～す

296
00:14:58,439 --> 00:15:02,192
（クーデリア）三日月
今月の鉄華団からのお給料です

297
00:15:02,443 --> 00:15:05,279
あとで 自分でも
確認しておいてくださいね

298
00:15:05,362 --> 00:15:07,156
あ～ うん

299
00:15:07,239 --> 00:15:08,782
何の話スか？

300
00:15:08,866 --> 00:15:09,992
俺の給料

301
00:15:10,075 --> 00:15:12,328
えっ？　そういう関係なんスか？

302
00:15:12,411 --> 00:15:14,455
えっ？　そ… そうじゃありません

303
00:15:14,538 --> 00:15:17,750
クーデリアさんに お給料
預かってもらってるんだよね

304
00:15:18,083 --> 00:15:19,460
金に詳しそうだから

305
00:15:19,543 --> 00:15:20,919
（クーデリア）ちょ…　三日月

306
00:15:21,003 --> 00:15:24,423
私も 雑貨屋の女将(おかみ)さんに
仕送りしたあとの余りは—

307
00:15:24,715 --> 00:15:27,176
クーデリアさんに
管理してもらってるの

308
00:15:27,718 --> 00:15:29,762
昭弘さんとか ライドとかも
そうだよ

309
00:15:30,471 --> 00:15:33,015
うん？　貯金してるんですか？

310
00:15:33,599 --> 00:15:37,353
そういうわけじゃないけど
別に今 使わないし…

311
00:15:37,436 --> 00:15:39,313
（ハッシュ）
じゃ 金 要らないんスか？

312
00:15:39,396 --> 00:15:41,815
（三日月）えっ？
そりゃ あったほうがいいでしょう

313
00:15:41,899 --> 00:15:43,692
（ハッシュ）でも
使いみち ないんですよね？

314
00:15:43,776 --> 00:15:46,570
（三日月）うん
だから 預かってもらってる

315
00:15:47,154 --> 00:15:48,405
（ハッシュ）そうッスか

316
00:15:48,906 --> 00:15:52,493
まあ 確かに本部にいりゃ
メシも寝床もありますしね

317
00:15:52,576 --> 00:15:54,411
（アトラ）
ハッシュも預かってもらう？

318
00:15:54,495 --> 00:15:56,914
（ハッシュ）あ～ そうッスねえ

319
00:15:58,624 --> 00:16:00,167
（ククビータ）あの子たち—

320
00:16:00,417 --> 00:16:05,506
無欲ってわけじゃないのに
金の使い方すら分からない …か

321
00:16:06,215 --> 00:16:08,550
社長のおっしゃるとおりですね

322
00:16:08,967 --> 00:16:11,845
彼らは あまりに
何も知らなさすぎる

323
00:16:11,929 --> 00:16:14,932
そのためにも 学べる場が必要だ

324
00:16:15,975 --> 00:16:18,060
私は そう思っています

325
00:16:18,519 --> 00:16:19,603
でも…

326
00:16:20,521 --> 00:16:21,730
（ククビータ）社長？

327
00:16:26,568 --> 00:16:27,611
（クーデリア）いえ…

328
00:16:31,740 --> 00:16:33,701
（シノ）おい ザック　これ頼む…

329
00:16:33,784 --> 00:16:35,202
-（ザック）うん？
-（シノ）…ます

330
00:16:35,285 --> 00:16:37,204
-（ザック）了解
-（シノ）すいやせん

331
00:16:37,287 --> 00:16:38,831
いいッスよ 別に

332
00:16:39,164 --> 00:16:41,917
お前ら 力関係
おかしくなってないか？

333
00:16:42,000 --> 00:16:43,836
あ～ あえて言うなら—

334
00:16:43,919 --> 00:16:45,045
シノさんが ゆうべ
おにゃのこ相手に…

335
00:16:45,129 --> 00:16:47,047
（シノ）ズ～ワッ！
言わねえでくれ！

336
00:16:47,131 --> 00:16:48,966
-（シノ）頼んます～っ！
-（ザック）あんなことを…

337
00:16:49,466 --> 00:16:51,385
（ユージン）
おい　ちょっといいか？

338
00:16:51,593 --> 00:16:56,557
三日月　シノ　昭弘　チャド
それに ハッシュとザック

339
00:16:56,765 --> 00:16:58,475
お前らには あしたから—

340
00:16:58,559 --> 00:17:01,103
団長と来客の警護業務に
当たってもらう

341
00:17:02,813 --> 00:17:03,939
客？

342
00:17:05,315 --> 00:17:06,608
（マクギリス）
待たせて すまなかった

343
00:17:06,859 --> 00:17:08,152
オルガ団長

344
00:17:08,235 --> 00:17:11,530
こちらこそ
わざわざ来てくれて感謝している

345
00:17:12,156 --> 00:17:14,575
会えて うれしいよ　鉄華団の諸君

346
00:17:14,992 --> 00:17:16,410
どうもッス

347
00:17:16,493 --> 00:17:18,746
-（昭弘）ンッ…
-（チャド）あっ…　ンッ…

348
00:17:19,371 --> 00:17:22,708
地球以来だな　三日月･オーガス

349
00:17:23,041 --> 00:17:24,084
うん

350
00:17:43,687 --> 00:17:45,272
（オルガ）それにしても—

351
00:17:45,355 --> 00:17:49,568
なんで300年も前の物が
今まで発見されなかったんだ？

352
00:17:49,902 --> 00:17:53,071
知ってのとおり
火星ハーフメタルは—

353
00:17:53,155 --> 00:17:54,865
モビルスーツや戦艦など—

354
00:17:54,948 --> 00:17:58,118
エイハブ･リアクターの影響下での
電子機器に使用される—

355
00:17:58,202 --> 00:17:59,495
特殊な金属です

356
00:17:59,995 --> 00:18:03,665
その鉱脈の中では
リアクターの干渉を受けない反面

357
00:18:03,999 --> 00:18:06,168
その反応自体が
検知されなくなります

358
00:18:06,251 --> 00:18:07,086
（三日月）うん？

359
00:18:07,336 --> 00:18:09,254
-（マクギリス）フッ…
-（チャド）あの…

360
00:18:09,463 --> 00:18:11,799
かなり危険な兵器なんですよね？

361
00:18:11,882 --> 00:18:14,343
やっぱり モビルスーツが
あったほうが よかったんじゃ…

362
00:18:14,426 --> 00:18:16,929
-（マクギリス）いや　これでいい
-（チャド）えっ？

363
00:18:17,387 --> 00:18:21,600
モビルスーツの存在が
ヤツを起動させる可能性がある

364
00:18:21,683 --> 00:18:23,143
えっ？　どういうことだ？

365
00:18:24,520 --> 00:18:26,688
モビルスーツとは もともと—

366
00:18:26,772 --> 00:18:30,818
モビルアーマーを倒すことのみを
目的として造られた兵器なのだ

367
00:18:30,901 --> 00:18:31,735
なっ…

368
00:18:31,819 --> 00:18:34,947
つまり ヤツにとっては
宿敵というわけだ

369
00:18:35,447 --> 00:18:38,659
300年前
君の乗るガンダム･フレームも—

370
00:18:38,742 --> 00:18:41,161
モビルアーマーと戦ったはずだ

371
00:18:42,579 --> 00:18:44,915
へえ～　バルバトスが…

372
00:18:45,415 --> 00:18:49,044
モビルスーツが
そいつのためだけに造られたなんて

373
00:18:49,127 --> 00:18:50,462
どんなバケモンだよ

374
00:18:50,546 --> 00:18:53,006
だが 所詮は ただの機械だ

375
00:18:53,090 --> 00:18:55,634
乗るヤツがいないなら
危険は ないはずだろう

376
00:18:55,717 --> 00:18:59,638
いや　モビルアーマーは
パイロットを必要としない

377
00:19:00,556 --> 00:19:03,058
自分で考え 自動で戦う

378
00:19:03,433 --> 00:19:04,810
（昭弘）自動で戦う？

379
00:19:04,893 --> 00:19:08,063
何だ そりゃ…
そんなこと可能なのか？

380
00:19:08,146 --> 00:19:09,231
（昭弘）フゥ…

381
00:19:09,565 --> 00:19:11,024
（マクギリス）だからこそ—

382
00:19:11,108 --> 00:19:15,529
ヤツは ためらいなく町を破壊し
人を殺戮(さつりく)することができる

383
00:19:35,549 --> 00:19:36,592
あれか

384
00:19:42,514 --> 00:19:43,348
うん？

385
00:19:44,600 --> 00:19:45,642
（三日月）うん？

386
00:19:46,351 --> 00:19:47,394
どうした？　ミカ

387
00:19:47,477 --> 00:19:48,687
（飛来音）
（オルガ）うん？

388
00:19:49,146 --> 00:19:51,982
-（三日月）なに？　あれ
-（オルガ）何だ？　ありゃ

389
00:20:00,407 --> 00:20:02,492
-（オルガ）ギャラルホルン？
-（マクギリス）ンッ…

390
00:20:13,962 --> 00:20:16,715
おい　あれは
あんたらの仲間なのか？

391
00:20:19,426 --> 00:20:21,678
（マクギリス）いや　あれは…

392
00:20:21,762 --> 00:20:22,846
（イオク）フッ…

393
00:20:23,555 --> 00:20:25,766
（イオク）動くな
マクギリス･ファリド

394
00:20:26,558 --> 00:20:27,684
あのモビルスーツ

395
00:20:28,018 --> 00:20:29,061
あのときの…

396
00:20:32,105 --> 00:20:33,148
准将

397
00:20:33,231 --> 00:20:37,444
ああ　私の動向が
どこからか漏れたようだな

398
00:20:38,320 --> 00:20:41,114
クジャン公　私に何の用だ？

399
00:20:41,531 --> 00:20:44,618
（イオク）貴公に
謀反の気ありと情報を受け—

400
00:20:44,701 --> 00:20:46,787
こうして火星まで追ってきたのだ

401
00:20:46,870 --> 00:20:47,955
謀反？

402
00:20:48,038 --> 00:20:49,498
（イオク）とぼけてもムダだ！

403
00:20:50,207 --> 00:20:53,752
貴公がモビルアーマーを倒して
七星勲章を手にし—

404
00:20:54,086 --> 00:20:57,798
セブンスターズ主席の座を
狙っていることは分かっている

405
00:20:57,881 --> 00:21:03,220
七星勲章？　なるほど
そんな誤解をしていたのか

406
00:21:03,303 --> 00:21:04,638
（イオク）誤解ではない！

407
00:21:04,721 --> 00:21:06,848
モビルアーマーの存在を隠蔽し—

408
00:21:06,932 --> 00:21:10,686
ファリド家 単独で
行動を起こしたことが何よりの証し

409
00:21:10,769 --> 00:21:13,146
マクギリス･ファリド　貴公を…

410
00:21:13,230 --> 00:21:14,398
拘束する！

411
00:21:15,148 --> 00:21:16,191
どうする？

412
00:21:16,275 --> 00:21:18,610
モビルスーツ相手に
できることなんてねえよ

413
00:21:18,694 --> 00:21:19,736
ンッ…

414
00:21:20,362 --> 00:21:24,658
チャド　本部のユージンに連絡
モビルスーツを回させろ！

415
00:21:24,741 --> 00:21:28,078
ダメです　ここからだと
ＬＣＳが使えません！

416
00:21:28,161 --> 00:21:29,246
チッ！

417
00:21:29,955 --> 00:21:31,415
-（メリビット）副団長！
-（ユージン）うん？

418
00:21:31,832 --> 00:21:33,834
歳星から緊急通信です

419
00:21:34,710 --> 00:21:38,046
（整備長）いやぁ
起動と同時に 急に暴れだしてさ

420
00:21:38,630 --> 00:21:41,967
なんとか抑え込んだが
こっちも 結構 被害が出て—

421
00:21:42,217 --> 00:21:45,387
通信機能も
ようやく回復したところだよ

422
00:21:45,762 --> 00:21:47,306
団長さんの連絡どおり—

423
00:21:47,389 --> 00:21:49,224
ヤバイよ あれ

424
00:21:49,307 --> 00:21:51,018
そっちも気をつけてね

425
00:21:51,852 --> 00:21:53,145
団長たちが…

426
00:21:56,815 --> 00:21:58,650
（イオク）マクギリス･ファリド

427
00:21:59,067 --> 00:22:00,360
覚悟！

428
00:22:00,736 --> 00:22:02,070
よせ イオク！

429
00:22:02,696 --> 00:22:06,033
（機械音）

430
00:22:06,116 --> 00:22:08,827
それ以上 モビルスーツを
近づけるんじゃない！

431
00:22:09,411 --> 00:22:11,163
（イオク）問答無用！

432
00:22:13,165 --> 00:22:13,999
うん？

433
00:22:16,501 --> 00:22:17,836
ハッ！？

434
00:22:18,712 --> 00:22:21,006
（発射音）

435
00:22:27,179 --> 00:22:28,013
（３人）あっ！

436
00:22:28,096 --> 00:22:29,181
えっ？

437
00:22:43,362 --> 00:22:48,200
♪～

438
00:24:08,488 --> 00:24:11,700
～♪

439
00:24:14,161 --> 00:24:16,746
（ライド）次回「機動戦士ガンダム
鉄血(てっけつ)のオルフェンズ」

440
00:24:17,122 --> 00:24:18,165
“穢(けが)れた翼”

441
00:24:18,832 --> 00:24:20,834
ようやく
モビルスーツに乗れたんだ

442
00:24:20,917 --> 00:24:23,003
{\an8}もっと鍛えて
早く三日月さんや—

443
00:24:23,086 --> 00:24:24,462
{\an8}昭弘さんみたいに
俺はなる！

444
00:24:25,005 --> 00:24:27,924
{\an8}鉄華団を… みんなを
守りたいんだ！