1
00:00:02,210 --> 00:00:04,504
（メリビット）
300年の深き眠りから目覚めし—

2
00:00:04,754 --> 00:00:07,549
沈黙の天使 モビルアーマー

3
00:00:07,924 --> 00:00:11,678
その無慈悲な羽は
ただ ひたすらに人の殺戮(さつりく)を欲する

4
00:00:12,512 --> 00:00:15,265
ヤツを止められるのは
人ならざる者のみ

5
00:00:25,275 --> 00:00:26,317
（マクギリス）バカが…

6
00:00:27,402 --> 00:00:29,237
（マクギリス）
目覚めさせてしまったのか

7
00:00:29,446 --> 00:00:32,824
（イオク）
な… 何なんだ？　これは

8
00:00:34,159 --> 00:00:36,411
（三日月(みかづき)）はぁ～…

9
00:00:40,999 --> 00:00:42,083
（イオク）えっ？

10
00:00:43,585 --> 00:00:44,919
（部下）イオクさま！

11
00:00:45,003 --> 00:00:46,713
ウオーッ！

12
00:00:46,796 --> 00:00:48,214
ウワーッ！

13
00:01:00,643 --> 00:01:03,021
あ… あれが…

14
00:01:07,484 --> 00:01:10,111
（イオク）モビル… アーマー！

15
00:01:12,322 --> 00:01:16,367
♪～

16
00:02:35,155 --> 00:02:41,161
～♪

17
00:02:46,207 --> 00:02:49,544
（オルガ）くそ！
何なんだよ ありゃ…

18
00:02:49,627 --> 00:02:50,920
（マクギリス）
今のうちに離脱しよう

19
00:02:51,004 --> 00:02:52,547
あっ…　待ってくれ

20
00:02:53,214 --> 00:02:55,925
このままじゃ 採掘場が
メチャクチャになっちまう

21
00:02:56,009 --> 00:02:58,386
今 本部に応援を呼んだ
到着すれば…

22
00:02:58,469 --> 00:03:00,013
-（マクギリス）ムダだ
-（オルガ）なっ…

23
00:03:00,722 --> 00:03:04,183
あれは そんなに
なまやさしい代物ではない

24
00:03:04,267 --> 00:03:05,852
（オルガ）止める方法は？

25
00:03:05,935 --> 00:03:07,228
（マクギリス）
起動してしまった以上—

26
00:03:07,604 --> 00:03:09,397
破壊するしかない

27
00:03:10,315 --> 00:03:12,192
できるものならだがな

28
00:03:12,609 --> 00:03:13,735
クッ！

29
00:03:14,402 --> 00:03:18,823
こういう事態を避けるために
慎重に事を運んだというのに…

30
00:03:19,991 --> 00:03:23,828
イオク･クジャン…
愚かにも程がある

31
00:03:24,454 --> 00:03:26,456
なにが モビルアーマーだ

32
00:03:26,539 --> 00:03:30,126
所詮は300年前の遺物
恐るるに足らず！

33
00:03:30,210 --> 00:03:31,711
（発射音）

34
00:03:32,545 --> 00:03:35,840
（部下）イオクさま　うかつです！
ここは いったん下がって 陣形を…

35
00:03:35,924 --> 00:03:40,970
（イオクの叫び声）
（発射音）

36
00:03:41,054 --> 00:03:42,931
（発射音）
あっ！　何だ！？

37
00:03:43,014 --> 00:03:44,515
（アラーム音）
ハッ…　あっ！

38
00:03:47,810 --> 00:03:48,937
（部下）イオクさま！

39
00:03:49,020 --> 00:03:49,854
ウワッ！

40
00:03:49,938 --> 00:03:51,940
（部下）くそ…　こっちを向け！
（銃撃音）

41
00:03:52,023 --> 00:03:52,899
ウワッ！

42
00:03:52,982 --> 00:03:56,110
（部下）ウオーッ！

43
00:03:56,194 --> 00:03:57,695
ハアーッ！

44
00:03:58,112 --> 00:03:59,280
取りついた！

45
00:03:59,364 --> 00:04:00,198
ウワッ！

46
00:04:00,281 --> 00:04:02,617
（部下）くそーっ！

47
00:04:02,700 --> 00:04:03,785
ウワーッ！

48
00:04:05,536 --> 00:04:07,372
何だ？　こいつら

49
00:04:08,498 --> 00:04:09,540
この数は！

50
00:04:11,584 --> 00:04:13,503
ありゃ 一体…

51
00:04:13,878 --> 00:04:15,880
モビルアーマーのサブユニットだ

52
00:04:16,631 --> 00:04:21,135
“プルーマ”と呼ぶらしい
だが あれほどの数とはな

53
00:04:22,053 --> 00:04:26,641
（ザック）団長
残りの団員の回収 終わりました！

54
00:04:26,724 --> 00:04:29,352
（オルガ）よし
とっとと ずらかるぞ！

55
00:04:30,019 --> 00:04:31,229
（銃撃音）

56
00:04:31,688 --> 00:04:33,690
（部下）ここは
おひきください イオクさま！

57
00:04:33,773 --> 00:04:35,233
損傷した機体では…

58
00:04:35,316 --> 00:04:37,777
右は動く　まだやれる！

59
00:04:37,860 --> 00:04:40,571
（部下）意気だけで
勝てる相手ではありません！

60
00:04:41,572 --> 00:04:44,784
この場は 我らが しのぎます
ですから どうか！

61
00:04:44,867 --> 00:04:49,747
（イオク）バカな…
お前たちを見捨てろというのか！？

62
00:04:50,331 --> 00:04:52,667
（部下）クジャン家の未来を
お考えください

63
00:04:53,334 --> 00:04:57,505
イオクさまの命は
あなた１人のものではないのです

64
00:04:57,922 --> 00:05:00,842
（泣き声）

65
00:05:00,925 --> 00:05:03,553
みんな… すまん！

66
00:05:04,595 --> 00:05:06,681
敵(かたき)は 必ず取る！

67
00:05:07,223 --> 00:05:08,307
（空撃ちの音）

68
00:05:11,185 --> 00:05:12,395
我が名に懸けて！

69
00:05:13,855 --> 00:05:15,064
誓うぞ！

70
00:05:16,733 --> 00:05:18,026
（ザック）う～ん？

71
00:05:19,193 --> 00:05:20,236
うん？

72
00:05:21,612 --> 00:05:22,905
（ザック）何だ ありゃ…

73
00:05:23,531 --> 00:05:25,533
（ハッシュ）
ザック　ちゃんと見張れ

74
00:05:25,616 --> 00:05:28,077
（ザック）ちゃんと見てます～！

75
00:05:30,079 --> 00:05:33,333
（ラスタル）先行した
イオク隊からの連絡が途絶えた

76
00:05:33,416 --> 00:05:35,835
（ジュリエッタ）
まさか全滅したのですか？

77
00:05:35,918 --> 00:05:37,086
（ラスタル）分からん

78
00:05:37,170 --> 00:05:41,007
火星支部からも
状況は全く不明とのことだ

79
00:05:41,090 --> 00:05:42,633
それは また…

80
00:05:42,717 --> 00:05:44,010
（ヴィダール）だとしても—

81
00:05:44,093 --> 00:05:47,013
全滅と判断するのは
早計かもしれない

82
00:05:47,430 --> 00:05:50,600
火星支部は
ファリド公の支配下だからな

83
00:05:50,683 --> 00:05:53,144
ニセ情報の可能性もある

84
00:05:53,227 --> 00:05:54,270
（ラスタル）ふむ…

85
00:05:54,353 --> 00:05:55,605
（ジュリエッタ）まったく…

86
00:05:55,688 --> 00:05:58,566
いなくなって
静かになったと思ったら—

87
00:05:58,649 --> 00:06:01,277
更に面倒を引き起こすのですね

88
00:06:01,360 --> 00:06:02,737
（ラスタル）いずれにせよ—

89
00:06:02,820 --> 00:06:07,241
モビルアーマーの件もイオクの件も
捨て置くわけにはいかん

90
00:06:07,325 --> 00:06:09,202
確実な情報が欲しい

91
00:06:09,786 --> 00:06:10,995
できるな？

92
00:06:11,079 --> 00:06:12,121
お任せを

93
00:06:12,205 --> 00:06:13,247
（ラスタル）期待している

94
00:06:13,331 --> 00:06:14,165
（通信の切れる音）

95
00:06:14,248 --> 00:06:16,918
（クルー）まもなく
火星の引力圏に入ります

96
00:06:18,836 --> 00:06:21,172
（ジュリエッタ）
だが 好機ではある

97
00:06:21,506 --> 00:06:24,717
私が そのモビルアーマーとやらを
倒せば—

98
00:06:24,801 --> 00:06:29,138
ラスタルさまのもとへ
七星(しちせい)勲章を届けることができるかも

99
00:06:29,222 --> 00:06:30,723
（艦長）…それでは 補給は？

100
00:06:30,807 --> 00:06:32,642
（ヴィダール）
そんなには待たせんさ

101
00:06:36,312 --> 00:06:40,024
（シノ）団長　俺だ
採掘場に到着した

102
00:06:40,108 --> 00:06:41,150
（オルガ）どんな様子だ？

103
00:06:41,609 --> 00:06:42,819
（シノ）あ～…

104
00:06:43,194 --> 00:06:45,988
モビルアーマーってのは
もう いねえな

105
00:06:46,447 --> 00:06:47,532
（シノ）捜して追うか？

106
00:06:47,740 --> 00:06:50,701
いや　先に俺たちと合流してくれ

107
00:06:50,785 --> 00:06:51,828
（シノ）了解

108
00:06:55,123 --> 00:06:56,874
（ダンテ）
採掘場に残ってたのは—

109
00:06:56,958 --> 00:06:59,252
ギャラルホルンの機体の
残骸だけでした

110
00:06:59,585 --> 00:07:00,837
（ダンテ）生存者はゼロ

111
00:07:00,920 --> 00:07:04,006
（オルガ）ゼロ？
そこまで確認してきたのか？

112
00:07:04,090 --> 00:07:06,592
確認も何も
全部のコクピットが—

113
00:07:06,676 --> 00:07:09,262
すげえ念入りに
つぶされてたからよ

114
00:07:09,345 --> 00:07:11,180
-（マクギリス）やはりな
-（３人）うん？

115
00:07:11,556 --> 00:07:12,598
（オルガ）やはり？

116
00:07:12,682 --> 00:07:15,935
（マクギリス）モビルアーマーとは
そういうものだからだよ

117
00:07:16,018 --> 00:07:17,145
（シノ）うん？

118
00:07:17,228 --> 00:07:20,982
（マクギリス）君は あれを
どう見た？　三日月･オーガス

119
00:07:22,108 --> 00:07:25,528
すごかったな
すごく きれいだった

120
00:07:26,612 --> 00:07:29,198
地球で見た鳥みたいだ

121
00:07:29,282 --> 00:07:30,867
（マクギリス）鳥ではないよ

122
00:07:30,950 --> 00:07:33,536
あれは… 天使だ

123
00:07:33,870 --> 00:07:36,873
天使の名を持つ人類の災厄

124
00:07:37,373 --> 00:07:38,958
かつて人類に敵対し—

125
00:07:39,375 --> 00:07:43,504
当時の人口の４分の１を
殺戮したという化け物だ

126
00:07:43,588 --> 00:07:46,299
-（オルガ）４分の１？
-（マクギリス）そうだ

127
00:07:46,632 --> 00:07:48,509
何しろ モビルアーマーとは—

128
00:07:48,968 --> 00:07:54,599
ただ ひたすらに人間を殺すこと
それだけに特化したマシンだからな

129
00:07:55,016 --> 00:07:56,100
（シノたち）うん？

130
00:07:56,184 --> 00:08:00,021
（マクギリス）今から300年前
ギャラルホルンの始祖たる—

131
00:08:00,104 --> 00:08:03,316
アグニカ･カイエルが戦った
人類の敵

132
00:08:04,066 --> 00:08:07,236
“厄祭戦(やくさいせん)”と呼ばれる
人類の災禍は—

133
00:08:07,612 --> 00:08:11,574
あのモビルアーマーたちによって
もたらされたものなのだから

134
00:08:12,241 --> 00:08:13,409
（ハッシュ）厄祭戦って？

135
00:08:13,492 --> 00:08:14,535
そこからかよ

136
00:08:15,036 --> 00:08:18,581
（マクギリス）
モビルアーマー　人を狩る天使たち

137
00:08:18,664 --> 00:08:23,127
そして その天使を狩るために
天使をマネて造られた悪魔

138
00:08:24,170 --> 00:08:25,796
モビルスーツ

139
00:08:26,214 --> 00:08:29,133
それを操るための阿頼耶識(あらやしき)

140
00:08:29,634 --> 00:08:30,885
（シノたち）うん？

141
00:08:30,968 --> 00:08:32,178
（オルガ）ほかに報告は？

142
00:08:32,261 --> 00:08:33,304
ああ…

143
00:08:33,387 --> 00:08:37,058
採掘場の燃料と資材の倉庫が
ぶっ壊されてた

144
00:08:37,642 --> 00:08:39,310
あそこに人は いなかったろう？

145
00:08:39,393 --> 00:08:40,603
（ダンテ）あ… ああ

146
00:08:40,686 --> 00:08:43,147
あっ それ 俺も見ましたよ

147
00:08:43,648 --> 00:08:47,485
なんか ちっこいのが
火事場泥棒みてえに わらわらと…

148
00:08:47,568 --> 00:08:49,195
そりゃ…

149
00:08:49,445 --> 00:08:51,155
-（マクギリス）補給か
-（オルガ）はぁ？

150
00:08:52,031 --> 00:08:55,368
（マクギリス）半永久機関である
エイハブ･リアクターと違い—

151
00:08:55,451 --> 00:08:58,204
推進剤やオイルは消耗品だからな

152
00:08:58,287 --> 00:09:03,459
なるほど　どんな化け物でも
結局 ヤツも機械ってことだ

153
00:09:04,085 --> 00:09:06,796
なら 俺たち鉄華団(てっかだん)に
やれねえわけがねえ

154
00:09:07,088 --> 00:09:08,297
違うか？

155
00:09:08,673 --> 00:09:12,510
オルガがやれって言うなら
どんなヤツでも やってやるよ

156
00:09:12,885 --> 00:09:13,928
ンッ…

157
00:09:14,470 --> 00:09:15,638
（オルガ）フフッ…

158
00:09:15,721 --> 00:09:19,016
確かに そのとおりだ
アグニカ･カイエルは—

159
00:09:19,100 --> 00:09:22,687
モビルアーマーを倒して
ギャラルホルンを築いたのだからな

160
00:09:22,770 --> 00:09:23,813
（石動(いするぎ)）准将

161
00:09:24,272 --> 00:09:27,733
今 軌道上の新江(あらえ)本部長から
連絡が入りましたが—

162
00:09:28,234 --> 00:09:29,735
第３地上基地が—

163
00:09:29,819 --> 00:09:32,572
モビルアーマーの襲撃を
受けたとのことです

164
00:09:32,655 --> 00:09:33,781
（オルガ）第３？

165
00:09:33,864 --> 00:09:36,534
（マクギリス）
先ほどまで我々がいた所だ

166
00:09:37,243 --> 00:09:41,330
あの規模の基地なら
かなりの量の補給ができただろうな

167
00:09:41,956 --> 00:09:43,791
それから 新たに—

168
00:09:43,874 --> 00:09:47,211
アリアンロッドのハーフビーク級が
接近中とのことです

169
00:09:47,586 --> 00:09:48,629
ふむ…

170
00:09:48,879 --> 00:09:53,426
…で 俺たちは どうする？
そこに援護しに行くのか？

171
00:09:53,509 --> 00:09:57,138
（マクギリス）不要だ
今から行っても間に合うまい

172
00:09:57,221 --> 00:10:00,683
それに あの辺りは
見晴らしのいい平地だ

173
00:10:00,933 --> 00:10:04,103
あれを迎え撃つのに
適しているとは言えない

174
00:10:04,186 --> 00:10:06,981
迎え撃つ？　あんたが？

175
00:10:07,231 --> 00:10:10,985
“我々が”だ
協力してくれるだろう？

176
00:10:12,194 --> 00:10:14,405
あれを起動させてしまったのは—

177
00:10:14,488 --> 00:10:17,408
我々ギャラルホルンの
失態とも言える

178
00:10:17,742 --> 00:10:20,077
その責任は取らねばならない

179
00:10:20,453 --> 00:10:25,458
だが そもそも あれを
掘り出したのは 君たち鉄華団だ

180
00:10:25,541 --> 00:10:28,461
分かってる
投げ出すつもりはねえよ

181
00:10:28,544 --> 00:10:29,587
（マクギリス）では…

182
00:10:30,921 --> 00:10:32,840
やるしかねえだろう

183
00:10:32,923 --> 00:10:35,676
おい　この辺りの地形データ
持ってこい

184
00:10:35,760 --> 00:10:36,802
（ザックたち）はい！

185
00:10:36,886 --> 00:10:39,722
（オルガ）それから
モビルアーマーの現在地の確認

186
00:10:39,805 --> 00:10:41,849
本部に戻った昭弘(あきひろ)たちを偵察に出せ

187
00:10:41,932 --> 00:10:42,975
（シノ）了解

188
00:10:43,059 --> 00:10:44,185
准将

189
00:10:44,894 --> 00:10:49,315
ようやく地固めのできた火星を
手放すわけにはいかない

190
00:10:49,690 --> 00:10:54,111
それに イオク･クジャンの
言っていた七星勲章…

191
00:10:54,612 --> 00:10:56,280
私も欲しくなった

192
00:10:56,364 --> 00:10:57,406
（石動）ンッ…

193
00:10:59,492 --> 00:11:02,119
（石動）モビルアーマーの
最も やっかいなところは—

194
00:11:02,203 --> 00:11:06,123
あの無数に引き連れた
プルーマと呼ばれる子機たちです

195
00:11:06,666 --> 00:11:08,376
あれには 攻撃のほかに—

196
00:11:08,459 --> 00:11:12,755
もうひとつの重要な機能
本体の修復があります

197
00:11:12,838 --> 00:11:14,006
修復？

198
00:11:14,090 --> 00:11:16,759
（マクギリス）
直してしまうんだよ　自分たちでな

199
00:11:16,842 --> 00:11:19,095
はぁ？　何だ そりゃ…

200
00:11:19,178 --> 00:11:23,224
更に言えば 本体には
プルーマの生産機能があって—

201
00:11:23,599 --> 00:11:27,937
時間と資材さえあれば
あれは無限に増え続ける

202
00:11:28,020 --> 00:11:30,606
-（シノ）ムチャクチャだな
-（ダンテ）なっ？

203
00:11:30,690 --> 00:11:34,276
（マクギリス）そうやって
無限に人を殺し続けるのさ

204
00:11:34,610 --> 00:11:39,031
つまり あれをやるには
おまけとの連携を断てってこと？

205
00:11:39,115 --> 00:11:40,241
正解だ

206
00:11:40,908 --> 00:11:45,454
修復が済みしだい
あれは人口密集地を目指すはずです

207
00:11:45,538 --> 00:11:47,456
人間を見つけて殺す

208
00:11:47,540 --> 00:11:50,334
それが モビルアーマーの
基本プロトコル…

209
00:11:50,710 --> 00:11:52,920
本能とも言えるものですから

210
00:11:53,003 --> 00:11:55,005
だから ヘタに追撃するよりも—

211
00:11:55,464 --> 00:11:59,343
ヤツの進路にワナを張り
迎え撃つのが得策だろう

212
00:12:00,386 --> 00:12:03,222
（操作音）
いちばん近い人口密集地…

213
00:12:03,305 --> 00:12:04,473
（シノ）う～ん…

214
00:12:04,557 --> 00:12:05,599
…て！

215
00:12:06,559 --> 00:12:08,394
そんなの…

216
00:12:08,477 --> 00:12:11,021
{\an8}クリュセに
決まってんじゃねえか！

217
00:12:13,566 --> 00:12:15,693
（オルガ）俺たちは
クリュセに向かうぞ！

218
00:12:16,152 --> 00:12:17,987
（三日月）バルバトスも
そっちに持ってきてもらえる？

219
00:12:18,070 --> 00:12:19,113
（団員）分かりました！

220
00:12:20,114 --> 00:12:22,783
（マクギリス）我々も
船からモビルスーツを降ろす

221
00:12:22,867 --> 00:12:24,410
３時間後に合流を

222
00:12:24,493 --> 00:12:25,536
（オルガ）ああ

223
00:12:25,619 --> 00:12:27,037
二番隊が到着したら—

224
00:12:27,413 --> 00:12:30,082
モビルアーマーの
遠距離からの監視と警戒

225
00:12:30,166 --> 00:12:32,460
迎撃地点の選定に当たらせろ

226
00:12:32,751 --> 00:12:35,004
一番隊は いったん戻って補給だ！

227
00:12:35,629 --> 00:12:38,507
俺の流星(りゅうせい)号は まだ十分 動けるぜ

228
00:12:38,591 --> 00:12:40,926
先行して 二番隊を待ったほうが
いいんじゃないか？

229
00:12:41,552 --> 00:12:44,346
いや　お前には別の仕事がある

230
00:12:44,430 --> 00:12:45,556
うん？

231
00:12:47,933 --> 00:12:48,976
とりあえず—

232
00:12:49,059 --> 00:12:52,605
イオクさまたちの降下地点周辺から
捜索を開始します

233
00:12:53,063 --> 00:12:56,025
（ヴィダール）ふた手に分かれよう
そのほうが効率がいい

234
00:12:56,358 --> 00:12:57,443
（ジュリエッタ）了解

235
00:13:03,532 --> 00:13:05,034
（クーデリア）モビルアーマー？

236
00:13:05,451 --> 00:13:09,205
（ハッシュ）厄祭戦で
人を殺しまくった化け物らしいです

237
00:13:09,288 --> 00:13:11,290
それが 今 こっちに向かってるって

238
00:13:11,373 --> 00:13:12,917
（アトラ･クーデリア）アア…

239
00:13:13,334 --> 00:13:15,377
（三日月）
今 オルガが 町の偉い人に—

240
00:13:15,461 --> 00:13:17,630
避難勧告を出すよう掛け合ってる

241
00:13:18,380 --> 00:13:20,174
２人も早く逃げて

242
00:13:20,758 --> 00:13:23,761
（アトラ）
でも 逃げるって どこに？

243
00:13:24,053 --> 00:13:26,555
（三日月）町の近くに
シェルターがあるって聞いたけど

244
00:13:26,639 --> 00:13:27,473
（アトラ）あっ…

245
00:13:27,556 --> 00:13:28,390
（クーデリア）確かに—

246
00:13:28,766 --> 00:13:32,102
開拓当初に造られたシェルターが
あったはずです

247
00:13:32,311 --> 00:13:34,063
でも あれは—

248
00:13:34,146 --> 00:13:37,107
とても この町の全員を
収容できる広さは…

249
00:13:37,191 --> 00:13:39,235
なら 余計 急がないと

250
00:13:39,318 --> 00:13:42,530
（クーデリア）
いえ　私は避難しません

251
00:13:42,822 --> 00:13:44,323
クーデリアさん？

252
00:13:44,573 --> 00:13:49,203
そうなれば 必ず立場の弱い人々が
爪はじきにされます

253
00:13:49,745 --> 00:13:54,750
そういった人たちの助けになればと
このアドモス商会を立ち上げたのに

254
00:13:55,084 --> 00:13:59,672
真っ先に逃げ出しては
この先 誰も信用してくれません

255
00:14:00,339 --> 00:14:03,551
三日月たちが
命を懸けて戦っているように—

256
00:14:03,842 --> 00:14:07,429
私も 自分の仕事に
命を懸けたいのです

257
00:14:09,098 --> 00:14:10,850
なら 私も逃げない

258
00:14:10,933 --> 00:14:11,976
（クーデリア）えっ？

259
00:14:12,059 --> 00:14:16,689
この町には女将(おかみ)さんたちもいるし
クーデリアさんを放って行けないよ

260
00:14:16,772 --> 00:14:17,856
（クーデリア）アトラさん…

261
00:14:17,940 --> 00:14:20,818
ちょ…　三日月さん

262
00:14:20,901 --> 00:14:22,653
-（三日月）分かった
-（ハッシュ）えっ！？

263
00:14:24,154 --> 00:14:26,365
なに？　避難しないだと？

264
00:14:26,448 --> 00:14:27,491
（三日月）うん

265
00:14:27,825 --> 00:14:30,870
全員が逃げられないなら
動けないって

266
00:14:30,953 --> 00:14:32,204
（オルガ）…たく

267
00:14:32,955 --> 00:14:35,291
（三日月）あの鳥の
迎撃ポイントは決まったの？

268
00:14:35,374 --> 00:14:36,417
（オルガ）ああ

269
00:14:36,834 --> 00:14:40,337
クリュセを狙うなら
必ず ここを通るはずだ

270
00:14:41,422 --> 00:14:43,632
この谷で ヤツを迎え撃つ

271
00:14:45,009 --> 00:14:47,261
（雪之丞(ゆきのじょう)）おう　待たせたな

272
00:14:47,344 --> 00:14:50,931
三日月さん
バルバトスルプス 来ました！

273
00:14:52,224 --> 00:14:54,602
止めるよ　ここに来る前に

274
00:14:55,644 --> 00:14:57,897
頼んだぜ　遊撃隊長

275
00:14:58,564 --> 00:14:59,607
（三日月）うん

276
00:15:02,067 --> 00:15:04,612
（雪之丞）よ～し　起こせ！

277
00:15:05,654 --> 00:15:07,031
-（メリビット）団長
-（オルガ）うん？

278
00:15:07,823 --> 00:15:08,949
（メリビット）どうぞ

279
00:15:10,701 --> 00:15:11,744
フッ…

280
00:15:13,537 --> 00:15:15,998
昭弘たちからの連絡は まだか？

281
00:15:16,081 --> 00:15:18,709
モビルアーマーの状況を
随時 報告させろ

282
00:15:19,043 --> 00:15:20,961
作戦準備の進捗(しんちょく)状況もな！

283
00:15:21,045 --> 00:15:21,879
（団員たち）はい！

284
00:15:22,421 --> 00:15:23,797
（マクギリス）やれやれ…

285
00:15:24,214 --> 00:15:26,800
まさか こんな所で
使うことになるとはな

286
00:15:27,927 --> 00:15:32,473
ヘルムヴィーゲ･リンカー
グリムゲルデを改修した機体だ

287
00:15:33,098 --> 00:15:37,394
今の立場にある私には
使うことの かなわない機体

288
00:15:38,020 --> 00:15:39,521
使いこなしてみせろ

289
00:15:39,605 --> 00:15:41,607
（石動）ンッ…　はっ！

290
00:15:43,567 --> 00:15:45,986
（ヤマギ）ね… ねえ　あれって…

291
00:15:46,070 --> 00:15:47,905
（エーコ）えっ？　あっ！

292
00:15:48,447 --> 00:15:50,658
ギャラルホルンのモビルスーツ！？

293
00:15:50,741 --> 00:15:53,535
（ヤマギ）なんで
こんな民間宇宙港に…

294
00:15:53,619 --> 00:15:56,455
（職員）あんたらの積み荷も
十分 物騒ですよ

295
00:15:57,331 --> 00:16:01,126
まさか 戦争でも
始まるんじゃないでしょうね？

296
00:16:01,835 --> 00:16:05,756
（ライド）う～わ すげえ数…
あれが そうなんですか？

297
00:16:05,839 --> 00:16:08,550
（昭弘）ああ　近づき過ぎんなよ

298
00:16:08,634 --> 00:16:11,345
リアクターを感知されたら
一発だからな

299
00:16:11,428 --> 00:16:14,390
（ライド）でも
意外と足はノロいッスね

300
00:16:14,473 --> 00:16:18,477
（昭弘）ああ　あのおまけの歩調に
合わせてんのか？

301
00:16:19,061 --> 00:16:20,479
（昭弘）本部に このデータを送れ

302
00:16:20,562 --> 00:16:21,689
（ライド）了解

303
00:16:21,939 --> 00:16:25,275
いいぞ　これなら
作戦の準備に余裕ができる

304
00:16:25,359 --> 00:16:26,402
（アラーム音）
なっ…

305
00:16:28,612 --> 00:16:29,822
（昭弘）砲撃！？

306
00:16:30,823 --> 00:16:33,409
（ライド）なっ！？
モビルアーマーの進路が！

307
00:16:34,243 --> 00:16:37,746
（昭弘）くそ！
一体 どこのバカ野郎だよ！？

308
00:16:38,080 --> 00:16:40,666
見たか！　正義の一撃！

309
00:16:41,750 --> 00:16:43,836
（オルガ）渓谷内の仕掛けが
うまくいったとしても—

310
00:16:44,545 --> 00:16:46,213
時間はギリギリ

311
00:16:46,547 --> 00:16:49,717
マクギリスたちが モビルスーツを
出してくれるとしても—

312
00:16:50,009 --> 00:16:52,428
正直 あの化け物相手に どれだけ…

313
00:16:52,511 --> 00:16:54,888
（メリビット）団長　大変です！

314
00:16:54,972 --> 00:16:56,974
モビルアーマーの進路が
変わったそうです！

315
00:16:57,057 --> 00:16:58,100
なんだと？

316
00:16:58,434 --> 00:17:03,022
南東から何者かの砲撃を受け
その方向に移動を開始したと！

317
00:17:03,105 --> 00:17:04,189
南東だと？

318
00:17:04,815 --> 00:17:05,858
まさか…

319
00:17:05,941 --> 00:17:07,026
あっ！

320
00:17:08,068 --> 00:17:10,195
農業プラントがありやがる

321
00:17:11,697 --> 00:17:12,781
ライド！

322
00:17:12,865 --> 00:17:16,368
（ライド）俺が先回りして
そこの連中を逃がします！

323
00:17:16,618 --> 00:17:19,788
ンッ…　しかたねえ
カバーに回るぞ！

324
00:17:19,872 --> 00:17:20,956
（団員たち）了解！

325
00:17:23,208 --> 00:17:24,626
（三日月）進路が変わった？

326
00:17:24,835 --> 00:17:28,547
（ハッシュ）らしいです
今 二番隊が対応してますけど

327
00:17:28,881 --> 00:17:29,923
バルバトス

328
00:17:30,799 --> 00:17:32,092
-（三日月）出るよ
-（ハッシュ）えっ！？

329
00:17:32,551 --> 00:17:34,762
団長に連絡しなくていいんですか？

330
00:17:34,845 --> 00:17:39,933
（雪之丞）いいんだよ
あいつは 遊撃隊長なんだからよ

331
00:17:42,603 --> 00:17:46,023
（イオク）ア～ハハハッ…

332
00:17:46,565 --> 00:17:49,693
やった…　やってやったぞ！

333
00:17:50,152 --> 00:17:52,404
これで手向けになるか？

334
00:17:52,488 --> 00:17:54,782
お前たちの忠義のおかげで—

335
00:17:54,865 --> 00:17:57,910
あのモビルアーマーに
一矢報いることができた

336
00:17:57,993 --> 00:17:59,077
（飛来音）

337
00:17:59,161 --> 00:18:01,330
（スピーカー：ジュリエッタ）
今の砲撃は あなたですか？

338
00:18:01,413 --> 00:18:02,539
イオクさま

339
00:18:03,540 --> 00:18:04,708
（イオク）なっ…

340
00:18:06,335 --> 00:18:08,128
ジュ… ジュリエッタ！？

341
00:18:08,504 --> 00:18:12,299
どうだ　見たか？
ヤツに一矢報いてやった！

342
00:18:12,674 --> 00:18:14,593
バカですか あなたは

343
00:18:14,676 --> 00:18:16,845
あの距離では
かすり傷もつきません

344
00:18:16,929 --> 00:18:18,806
なん… だと！？

345
00:18:19,139 --> 00:18:21,517
レギンレイズの最高出力だぞ！

346
00:18:21,892 --> 00:18:23,811
（ジュリエッタ）
その程度で なんとかなるなら—

347
00:18:23,894 --> 00:18:24,937
モビルアーマーは—

348
00:18:25,020 --> 00:18:27,940
最強の兵器などと
呼ばれたりはしません

349
00:18:28,023 --> 00:18:29,608
クッ！　ンッ…

350
00:18:30,234 --> 00:18:31,318
（ジュリエッタ）何をするんです？

351
00:18:31,401 --> 00:18:32,611
止めるな！

352
00:18:32,694 --> 00:18:36,031
部下たちは 命を賭して
俺にチャンスをくれたのだ

353
00:18:36,115 --> 00:18:39,034
その敵(かたき)を取れずに
おめおめ戻るなど！

354
00:18:39,284 --> 00:18:42,704
いいから！　もう あなたは
おとなしくしていてください！

355
00:18:44,206 --> 00:18:46,375
（ライド）プラントの
住人の数は分かるか？

356
00:18:46,750 --> 00:18:48,919
（団員）データじゃ
そんなに多くないはずですが

357
00:18:49,002 --> 00:18:50,420
まだ避難は…

358
00:18:50,671 --> 00:18:53,090
（ライド）ンッ…　了解！

359
00:18:53,715 --> 00:18:56,677
（昭弘）チッ！　しょうがねえ
ライドを援護すんぞ！

360
00:18:56,760 --> 00:18:59,221
ケツをたたいて
こっちに注意を引き付けろ！

361
00:18:59,304 --> 00:19:00,472
（団員たち）おう！

362
00:19:01,056 --> 00:19:03,642
二番隊 プラントの防衛に
向かいました

363
00:19:03,725 --> 00:19:05,561
チッ！　ミカ

364
00:19:07,771 --> 00:19:08,981
（三日月）聞こえてる

365
00:19:09,064 --> 00:19:11,150
（オルガ）今更
迎撃ポイントは変えられねえ

366
00:19:11,608 --> 00:19:14,570
なんとか しのいで
ヤツの進路を引き戻してくれ

367
00:19:15,153 --> 00:19:16,280
（三日月）分かった

368
00:19:17,573 --> 00:19:21,326
（銃撃音）

369
00:19:21,910 --> 00:19:25,163
（チャド）くそ…
完全に こっちを無視してやがる！

370
00:19:25,247 --> 00:19:26,832
（銃撃音）

371
00:19:26,915 --> 00:19:29,001
人間の多いほうに
向かってるってことか！

372
00:19:29,084 --> 00:19:30,919
（銃撃音）

373
00:19:31,003 --> 00:19:32,045
（子供）ウウッ…

374
00:19:32,129 --> 00:19:33,589
（男性）何だ？　ありゃ

375
00:19:41,847 --> 00:19:43,682
させるかよ！

376
00:19:45,767 --> 00:19:47,185
（発射音）

377
00:19:47,269 --> 00:19:48,103
えっ？

378
00:19:51,148 --> 00:19:52,733
（爆発音）

379
00:19:52,816 --> 00:19:54,693
（住人たちの悲鳴）

380
00:19:54,776 --> 00:19:57,112
（衝撃音）
何だよ これ！

381
00:19:58,780 --> 00:20:01,325
あれは まさか ビーム兵器！？

382
00:20:01,408 --> 00:20:02,451
（昭弘）何だ そりゃ…

383
00:20:02,910 --> 00:20:04,244
ライドは無事なのか！？

384
00:20:04,328 --> 00:20:05,913
（チャド）大昔の兵器だよ

385
00:20:05,996 --> 00:20:07,623
モビルスーツの
ナノラミネートアーマーなら—

386
00:20:07,706 --> 00:20:08,874
大丈夫だと思うが…

387
00:20:15,964 --> 00:20:17,007
（ライド）な…

388
00:20:17,090 --> 00:20:19,718
何だったんだ？　今の攻撃
（ノイズ）

389
00:20:19,801 --> 00:20:20,844
あっ…

390
00:20:21,428 --> 00:20:22,471
えっ？

391
00:20:26,016 --> 00:20:27,226
ハッ…

392
00:20:27,643 --> 00:20:29,895
ハァハァ…

393
00:20:29,978 --> 00:20:31,730
そんな…

394
00:20:32,522 --> 00:20:35,275
俺 守ろうと…

395
00:20:35,692 --> 00:20:38,737
グッ！　グ～ッ…

396
00:20:38,820 --> 00:20:42,824
（昭弘）おい ライド
無事なのか？　返事をしろ！

397
00:20:43,408 --> 00:20:44,534
ライド！

398
00:20:49,706 --> 00:20:50,791
{\an8}グッ！

399
00:20:50,874 --> 00:20:53,168
{\an8}ウオーッ！

400
00:20:53,251 --> 00:20:54,711
ンンッ！　ンッ！

401
00:20:55,337 --> 00:20:56,380
ンッ…

402
00:20:58,548 --> 00:20:59,758
（殴る音）

403
00:20:59,841 --> 00:21:00,884
（ライド）ンッ！

404
00:21:00,968 --> 00:21:04,805
くそ！　くそくそ くそくそくそ！

405
00:21:04,888 --> 00:21:08,725
何なんだよ お前！
なんで 今更 出てくるんだよ！

406
00:21:11,144 --> 00:21:13,271
ずっと埋まってろよ

407
00:21:13,355 --> 00:21:15,107
バカ野郎！

408
00:21:15,190 --> 00:21:16,483
ンンッ！

409
00:21:16,566 --> 00:21:18,151
ウワーッ！

410
00:21:18,235 --> 00:21:19,361
ウウッ…

411
00:21:19,987 --> 00:21:22,739
ちっくしょーう！

412
00:21:22,823 --> 00:21:26,910
（アラーム音）
ハァハァハァ…

413
00:21:27,119 --> 00:21:29,955
ンッ… ンッ…

414
00:21:30,872 --> 00:21:32,082
（衝撃音）
ハッ！？

415
00:21:32,165 --> 00:21:33,000
えっ？

416
00:21:33,083 --> 00:21:35,002
（衝撃音）
グッ！　ウウッ！

417
00:21:35,961 --> 00:21:37,921
な… 何だ！？　これ

418
00:21:46,263 --> 00:21:47,764
えっ…

419
00:21:54,062 --> 00:21:55,105
生きてる？

420
00:21:55,188 --> 00:21:57,774
ハァ…　三日月さん！

421
00:22:00,819 --> 00:22:03,363
（マクギリス）予定外の進路変更か

422
00:22:03,780 --> 00:22:04,865
やはり物事は—

423
00:22:05,365 --> 00:22:08,410
こちらの思惑どおりには
進まぬものだな

424
00:22:08,493 --> 00:22:09,536
（石動）それにしては—

425
00:22:09,911 --> 00:22:12,039
どこか楽しげにも聞こえますが？

426
00:22:12,122 --> 00:22:16,960
（マクギリス）そうか？　だが
やはり気持ちのいいものではないな

427
00:22:17,044 --> 00:22:18,879
予想外の駒の動きは—

428
00:22:19,212 --> 00:22:20,464
盤面を乱す

429
00:22:20,547 --> 00:22:22,049
（アラーム音）
うん？

430
00:22:22,674 --> 00:22:24,051
（石動）エイハブ･ウェーブ！

431
00:22:27,012 --> 00:22:29,556
-（マクギリス）あれは…
-（石動）ＩＦＦを確認

432
00:22:29,639 --> 00:22:32,309
これは ギャラルホルンの
機体コード？

433
00:22:32,726 --> 00:22:34,478
しかし あれは…

434
00:22:36,480 --> 00:22:38,315
ガンダム･フレーム

435
00:22:43,362 --> 00:22:48,200
♪～

436
00:24:08,488 --> 00:24:11,700
～♪

437
00:24:13,994 --> 00:24:16,997
（シノ）次回「機動戦士ガンダム
鉄血(てっけつ)のオルフェンズ」

438
00:24:17,080 --> 00:24:18,707
“クリュセ防衛戦”

439
00:24:18,790 --> 00:24:22,043
悪いな 急に…
けど お前(めえ)が必要なんだ

440
00:24:22,127 --> 00:24:25,005
{\an8}しっかり守ってやっから
手ぇ離すなよ！

441
00:24:25,088 --> 00:24:25,922
{\an8}あっ…

442
00:24:26,006 --> 00:24:27,924
{\an8}お姫さまだっこのほうが
よかったか？