1
00:00:02,961 --> 00:00:07,382
（オルガ）長い間 世話になったな
兄貴にも よろしく伝えてくれ

2
00:00:07,465 --> 00:00:11,219
（アジー）こっちこそ
ここでの生活は悪くなかったよ

3
00:00:11,845 --> 00:00:14,597
（ダンテ）結局
１本も取れないままだったが

4
00:00:14,681 --> 00:00:18,309
次に会うときには
必ず取れるようになってるからよ

5
00:00:18,393 --> 00:00:20,854
（エーコ）え～っ？
そんなの 寂しすぎる～

6
00:00:20,937 --> 00:00:21,771
うん？

7
00:00:22,188 --> 00:00:23,356
（エーコ）あんたが
ウチのエースに—

8
00:00:23,440 --> 00:00:27,444
かなうようになるまで
あと何年かかると思ってんの？

9
00:00:27,736 --> 00:00:29,821
下手すりゃ 永遠に会えないよ

10
00:00:29,904 --> 00:00:30,989
ひでえ…

11
00:00:31,281 --> 00:00:33,616
（エーコ）あれ？
そういえば ラフタは？

12
00:00:33,700 --> 00:00:35,535
（アジー）うん？　ああ…

13
00:00:35,618 --> 00:00:37,162
（アジー）あの子なら…

14
00:00:37,495 --> 00:00:41,458
（ラフタ）ホ～ントさ
あのときは どうなるかと思ったよ

15
00:00:41,875 --> 00:00:46,463
昭弘(あきひろ) ボロボロなのに
後先考えずに突っ込んでくし

16
00:00:47,047 --> 00:00:49,966
（昭弘）しかし
実際 なんとかなった

17
00:00:50,050 --> 00:00:53,053
（ラフタ）あっ…
そういう問題じゃないの！

18
00:00:53,136 --> 00:00:56,598
もう部下もいるんだし
ムチャしすぎないでよね

19
00:00:56,681 --> 00:00:59,350
まあ お前もいなくなるしな

20
00:00:59,434 --> 00:01:00,268
（ラフタ）えっ…

21
00:01:00,685 --> 00:01:04,939
今まで 本気で 俺の背中を
任せられると思えたのは—

22
00:01:05,190 --> 00:01:07,275
三日月(みかづき)と お前だけだった

23
00:01:07,901 --> 00:01:10,612
確かに 少し考えないとだな

24
00:01:12,489 --> 00:01:13,531
うん…

25
00:01:13,865 --> 00:01:15,283
そっか…

26
00:01:16,034 --> 00:01:17,327
じゃ それでいいや

27
00:01:17,619 --> 00:01:19,245
うん？　何だ？

28
00:01:19,537 --> 00:01:20,872
ううん

29
00:01:21,206 --> 00:01:23,208
ねえ 握手しよう

30
00:01:23,500 --> 00:01:24,542
ンッ…

31
00:01:29,964 --> 00:01:32,926
（昭弘）ありがとよ　元気でな

32
00:01:33,009 --> 00:01:36,096
（ラフタ）うん　昭弘もね

33
00:01:37,347 --> 00:01:39,849
♪～

34
00:03:03,600 --> 00:03:06,895
～♪

35
00:03:07,937 --> 00:03:09,647
（イオク）ムリ …だと？

36
00:03:10,231 --> 00:03:12,108
（ジャスレイ）
クジャン家のご子息じきじきに—

37
00:03:12,192 --> 00:03:16,321
私どもを頼っていただけたのは
光栄の至りですがね

38
00:03:16,779 --> 00:03:20,283
今 鉄華団(てっかだん)と正面から ぶつかるのは
得策ではないと…

39
00:03:20,366 --> 00:03:23,411
（イオク）もういい！
頼りにした私がバカだった！

40
00:03:24,412 --> 00:03:28,583
私は なんとしてでも
鉄華団に復讐(ふくしゅう)せねばならんのだ

41
00:03:28,666 --> 00:03:31,961
倒れた部下たちの忠義に
報いるためにも

42
00:03:32,045 --> 00:03:33,922
（ジャスレイ）
勘違いなさらないでください

43
00:03:34,005 --> 00:03:34,839
あっ…

44
00:03:34,923 --> 00:03:36,049
（ジャスレイ）私は—

45
00:03:36,132 --> 00:03:40,011
より効果的な方法があると
申し上げたいだけですよ

46
00:03:40,094 --> 00:03:41,137
ハッ…

47
00:03:41,221 --> 00:03:43,514
（ジャスレイ）
鉄華団は 所詮 実行部隊

48
00:03:43,598 --> 00:03:47,894
本当の敵は 彼らではなく
その背後にいるヤツなのです

49
00:03:47,977 --> 00:03:50,897
クッ…　誰だ？　そいつは！

50
00:03:50,980 --> 00:03:52,607
（ジャスレイ）タービンズですよ

51
00:03:52,690 --> 00:03:53,608
タービンズ？

52
00:03:53,942 --> 00:03:57,236
（ジャスレイ）鉄華団の兄貴分
名瀬(なぜ)･タービンが率いる—

53
00:03:57,320 --> 00:03:59,781
テイワズの下部組織のひとつです

54
00:04:00,156 --> 00:04:01,658
（ジャスレイ）
鉄華団が 曲がりなりにも—

55
00:04:01,741 --> 00:04:03,701
立場を維持していられるのは—

56
00:04:04,118 --> 00:04:06,120
こいつらの擁護が
あるからなのですよ

57
00:04:07,789 --> 00:04:09,540
タービンズ…

58
00:04:09,624 --> 00:04:11,918
そうか　タービンズか！

59
00:04:13,586 --> 00:04:14,754
（イオクの部下）イオクさま

60
00:04:14,837 --> 00:04:17,006
あんなものを
どうなさるのですか？

61
00:04:17,090 --> 00:04:19,884
禁止条約で
使用は制限されているのですよ

62
00:04:20,176 --> 00:04:21,719
無論 分かっている

63
00:04:21,803 --> 00:04:25,181
だからこそ
我が作戦の要となるのだ

64
00:04:25,264 --> 00:04:26,307
（部下）ですが—

65
00:04:26,391 --> 00:04:29,560
せめて ラスタルさまに
一度 ご裁可を仰いだほうが…

66
00:04:29,644 --> 00:04:31,145
問題はない

67
00:04:31,229 --> 00:04:34,857
これは ラスタルさまのご利益にも
かなうことなのだ

68
00:04:35,149 --> 00:04:39,237
一石二鳥…　いや 三鳥とは
正に このこと

69
00:04:39,320 --> 00:04:41,823
（部下）は… 果たして
そうなのでしょうか？

70
00:04:41,906 --> 00:04:45,285
（イオク）ハッ！
お前らには分からないだろうな

71
00:04:45,368 --> 00:04:48,830
だが それが政治というものだ

72
00:04:48,913 --> 00:04:50,039
（部下）は… はぁ…

73
00:04:50,123 --> 00:04:51,833
（ドアの開く音）
（ジュリエッタ）イオクさま

74
00:04:51,916 --> 00:04:53,084
うん？

75
00:04:53,835 --> 00:04:54,919
あっ…

76
00:04:55,003 --> 00:04:57,505
止めてくれるな ジュリエッタ！
私は…

77
00:04:57,588 --> 00:04:59,674
-（ジュリエッタ）私も まいります
-（イオク）なっ…

78
00:05:00,216 --> 00:05:02,093
（ジュリエッタ）
今 テストしている試作機は—

79
00:05:02,176 --> 00:05:06,264
ベンチテストも終わり
あとは実戦を試すのみ

80
00:05:06,347 --> 00:05:09,183
是非とも その力を試す機会が
欲しいのです

81
00:05:09,267 --> 00:05:10,101
（イオク）だが…

82
00:05:10,184 --> 00:05:11,811
（ジュリエッタ）
どうか チャンスを

83
00:05:11,894 --> 00:05:15,273
私は早く強くならねばならぬのです

84
00:05:15,565 --> 00:05:16,858
ハッ…

85
00:05:16,941 --> 00:05:18,943
分かった　ジュリエッタ

86
00:05:19,652 --> 00:05:21,738
共にタービンズを倒そう！

87
00:05:22,739 --> 00:05:25,074
全ての責任は 私が取る！

88
00:05:25,158 --> 00:05:28,494
お前たちは 黙って
私の言葉に従ってほしい！

89
00:05:28,578 --> 00:05:30,079
（部下たち）アア…

90
00:05:31,289 --> 00:05:33,750
（ラスタル）
イオクにも困ったものだ

91
00:05:34,125 --> 00:05:37,253
人には適材適所というものがある

92
00:05:37,336 --> 00:05:40,590
ヤツには
力など求めていないのだが…

93
00:05:40,673 --> 00:05:42,842
（ヴィダール）
では 何を求めると？

94
00:05:43,343 --> 00:05:45,636
（ラスタル）
クジャン家の人間たちは—

95
00:05:45,720 --> 00:05:48,389
彼のためなら 命を投げ出す

96
00:05:48,473 --> 00:05:52,268
それは 当主への
忠誠というだけではない

97
00:05:52,351 --> 00:05:57,732
ヤツの率直さと熱意には
人を動かす力があるのだ

98
00:05:58,107 --> 00:06:00,401
君が仮面さえ脱いでくれれば—

99
00:06:00,485 --> 00:06:04,155
イオクも このようなマネを
せずとも済むのだが

100
00:06:04,238 --> 00:06:06,699
（ヴィダール）あなたには
救ってもらった恩義がある

101
00:06:07,367 --> 00:06:10,370
しかし 真意を確かめるまでは…

102
00:06:10,453 --> 00:06:13,456
ああ　それは承知のうえだ

103
00:06:13,539 --> 00:06:18,086
しかし 人が人を理解することは
そう簡単ではない

104
00:06:18,169 --> 00:06:20,588
まして 相手が相手だ

105
00:06:20,671 --> 00:06:24,592
（ヴィダール）彼を理解する権利が
私にはあると思っている

106
00:06:25,384 --> 00:06:29,055
私は 彼に殺されたのだから

107
00:06:30,014 --> 00:06:33,601
（マクギリス）イオク･クジャンが
タービンズの一斉取り締まりを？

108
00:06:33,684 --> 00:06:36,187
（石動(いするぎ)）はい
タービンズが使用する—

109
00:06:36,270 --> 00:06:39,607
クレーテ回廊などの裏道も
全て押さえたようです

110
00:06:39,690 --> 00:06:44,278
（マクギリス）テイワズ内に
情報をリークした者がいる …か

111
00:06:44,362 --> 00:06:45,404
ほかに動きは？

112
00:06:45,738 --> 00:06:47,365
（石動）出発にあたり—

113
00:06:47,448 --> 00:06:51,202
本部４番倉庫から
何やら持ち出したようですが…

114
00:06:51,411 --> 00:06:52,829
４番？

115
00:06:54,872 --> 00:06:56,999
覚えているか？　石動

116
00:06:57,458 --> 00:07:01,504
火星で モビルアーマーを
足止めした 鉄華団の攻撃を

117
00:07:01,587 --> 00:07:02,422
はぁ？

118
00:07:02,505 --> 00:07:05,341
あれはダインスレイヴ

119
00:07:06,300 --> 00:07:09,679
ナノラミネートアーマーすら貫く
過剰な破壊力から—

120
00:07:10,054 --> 00:07:12,598
使用･保有の禁止が
ギャラルホルンのもとで—

121
00:07:12,682 --> 00:07:15,435
条約として結ばれている
大型レールガンだ

122
00:07:16,435 --> 00:07:19,939
まあ 使用したのは
通常弾頭のようだから—

123
00:07:20,314 --> 00:07:22,733
条約的には
グレーゾーンではあるが

124
00:07:22,817 --> 00:07:25,361
（石動）なっ！
まさか クジャン公は…

125
00:07:25,611 --> 00:07:29,198
厄祭戦(やくさいせん)の遺産たる
モビルアーマーが現れ—

126
00:07:29,282 --> 00:07:32,243
三日月･オーガスの操る
ガンダム･フレームは—

127
00:07:32,326 --> 00:07:35,413
昔日の悪魔の力を 世に示した

128
00:07:35,496 --> 00:07:38,958
その熱狂と恐怖は
人々を揺り動かし—

129
00:07:39,041 --> 00:07:43,045
やがて 時代そのものを
大きな渦に巻き込んでゆく

130
00:07:43,337 --> 00:07:47,800
今 こうして 禁じられた旧兵器が
持ち出されるのも—

131
00:07:47,884 --> 00:07:51,888
そういった ひとつの時代の
流れなのかもしれない

132
00:07:51,971 --> 00:07:53,097
（石動）では…

133
00:07:53,181 --> 00:07:55,683
全ての同志たちに連絡を

134
00:07:55,766 --> 00:07:58,978
ついに 立ち上がるべき時が来たと

135
00:07:59,061 --> 00:08:00,104
はっ！

136
00:08:00,480 --> 00:08:03,065
（立ち去る足音）

137
00:08:03,941 --> 00:08:08,029
あの仮面が 本当に
あの男だとするならば—

138
00:08:08,112 --> 00:08:12,867
私は既に ラスタル･エリオンに
襟首をつかまれていることになる

139
00:08:13,326 --> 00:08:14,619
しかし…

140
00:08:14,702 --> 00:08:17,997
私の魂までは つかめはしない

141
00:08:22,293 --> 00:08:24,045
（アトラ）
そうしてるのって楽ちん？

142
00:08:24,128 --> 00:08:26,964
-（三日月）うん？
-（アトラ）ご飯 持ってきたよ

143
00:08:27,048 --> 00:08:28,716
-（三日月）あっ…
-（アトラ）ウワッ…

144
00:08:32,303 --> 00:08:34,222
-（アトラ）はい
-（三日月）んっ…

145
00:08:35,723 --> 00:08:37,517
なんだか へその緒みたい

146
00:08:37,808 --> 00:08:40,144
-（三日月）えっ？
-（アトラ）ううん

147
00:08:40,228 --> 00:08:42,772
あっ そろそろ アジーさんたち

148
00:08:42,855 --> 00:08:45,691
タービンズに戻って
落ち着いたころだよね

149
00:08:45,775 --> 00:08:46,817
（三日月）ああ…

150
00:08:46,901 --> 00:08:49,862
（アトラ）鉄華団は
ちょっと寂しくなっちゃったけど

151
00:08:49,946 --> 00:08:52,990
タービンズのみんな
喜んでるだろうね

152
00:08:53,241 --> 00:08:56,535
ちっちゃい子や赤ちゃんも…

153
00:08:56,911 --> 00:08:58,037
（アトラ）三日月と—

154
00:08:58,371 --> 00:09:00,873
子供つくってほしいんです！

155
00:09:00,957 --> 00:09:02,875
（クーデリア）へっ？　はぁ？

156
00:09:03,709 --> 00:09:05,044
ええっ！？

157
00:09:05,127 --> 00:09:07,964
（飲む音）

158
00:09:10,675 --> 00:09:12,051
プハ～ッ…

159
00:09:12,134 --> 00:09:13,427
ハァ…

160
00:09:14,178 --> 00:09:16,931
-（クーデリア）落ち着きました？
-（アトラ）はい

161
00:09:17,014 --> 00:09:18,057
（クーデリア）でも—

162
00:09:18,474 --> 00:09:20,601
どうして急に あんなこと…

163
00:09:21,269 --> 00:09:22,311
あっ…

164
00:09:24,563 --> 00:09:25,606
うん？

165
00:09:26,274 --> 00:09:30,194
（アトラ）女将(おかみ)さんが ずっと前に
話してたことがあるんです

166
00:09:31,112 --> 00:09:32,989
“子は かすがいだ”って

167
00:09:33,072 --> 00:09:34,699
（クーデリア）かすがい？

168
00:09:34,782 --> 00:09:37,034
（アトラ）旦那さんが
フラフラしてたとき

169
00:09:37,118 --> 00:09:41,747
おなかに赤ちゃんがいたから
つなぎ止めることができたんだって

170
00:09:41,831 --> 00:09:43,082
はぁ…

171
00:09:43,541 --> 00:09:46,085
えっ？　それで…

172
00:09:46,168 --> 00:09:47,378
（アトラ）うん

173
00:09:48,671 --> 00:09:53,092
どっか行っちゃいそうな三日月を
つなぎ止めてほしくって

174
00:09:53,551 --> 00:09:54,719
（クーデリア）それは…

175
00:09:55,344 --> 00:09:57,346
アトラさんではダメなのですか？

176
00:09:57,430 --> 00:10:00,891
えっ！？　ム… ムリだよ 絶対

177
00:10:03,602 --> 00:10:05,938
ムリです　だって…

178
00:10:06,689 --> 00:10:09,108
三日月は すごい人なんだもん

179
00:10:09,191 --> 00:10:10,276
（クーデリア）ハッ…

180
00:10:10,443 --> 00:10:14,113
（アトラ）私なんかじゃ
絶対 釣り合わないよ

181
00:10:16,032 --> 00:10:17,867
（クーデリア）
アトラさんはステキな人です

182
00:10:17,950 --> 00:10:18,868
あっ…

183
00:10:19,702 --> 00:10:22,455
（クーデリア）アトラさんの
作ってくれたブレスレット

184
00:10:23,122 --> 00:10:27,835
アトラさんとつながっているようで
なんだか勇気が出るんです

185
00:10:27,918 --> 00:10:29,337
（アトラ）クーデリアさん…

186
00:10:29,420 --> 00:10:32,340
（クーデリア）三日月も
ずっと これを着けてる

187
00:10:32,423 --> 00:10:35,301
きっと同じ気持ちなんだと思います

188
00:10:35,676 --> 00:10:36,802
だから…

189
00:10:37,553 --> 00:10:40,056
そっか…　そうだよね

190
00:10:40,139 --> 00:10:42,808
じゃ 私も頑張ってみます

191
00:10:42,892 --> 00:10:43,976
（クーデリア）はい？

192
00:10:45,353 --> 00:10:46,187
えっ？

193
00:10:46,270 --> 00:10:49,273
（アトラ）お互いに
三日月をつなぎ止めましょう！

194
00:10:49,357 --> 00:10:50,191
えっ？

195
00:10:50,483 --> 00:10:54,528
どちらが三日月をつなぎ止めても
恨みっこなしってことで！

196
00:10:54,612 --> 00:10:56,197
えっ？　ええ…

197
00:10:56,280 --> 00:10:57,531
えっ！？

198
00:10:57,615 --> 00:10:59,784
ええ～っ…

199
00:11:00,993 --> 00:11:01,827
あっ…

200
00:11:04,038 --> 00:11:09,377
あ… 赤ちゃんって
なんか その…　いいよね！

201
00:11:09,710 --> 00:11:12,296
（三日月）うん
手首んとこが段になってて…

202
00:11:12,380 --> 00:11:15,299
そう！　かわいいよね 赤ちゃん

203
00:11:15,591 --> 00:11:16,634
うん

204
00:11:18,636 --> 00:11:20,221
（三日月）ハムみたいで うまそう

205
00:11:20,304 --> 00:11:21,555
ムッ…

206
00:11:26,727 --> 00:11:29,188
-（三日月）うん？
-（アトラ）お預けです

207
00:11:29,730 --> 00:11:32,024
-（三日月）届かない
-（アトラ）お預け

208
00:11:32,108 --> 00:11:35,444
（三日月）と～ど～か～な～い～

209
00:11:35,528 --> 00:11:37,697
{\an8}（ハッシュ）
なに遊んでるんスか

210
00:11:39,365 --> 00:11:42,118
よ～し 来た来た来た！

211
00:11:42,410 --> 00:11:45,413
ようやく セッティングの
当たりが出たっぽいよ

212
00:11:45,496 --> 00:11:46,414
やっとか

213
00:11:47,123 --> 00:11:50,584
思ったより手のかかる機体だね
この辟邪(へきじゃ)は

214
00:11:50,668 --> 00:11:53,838
（エーコ）だね
クセがないのがクセっていうか

215
00:11:54,213 --> 00:11:56,257
でも 鉄華団みたいに—

216
00:11:56,340 --> 00:11:59,301
パイロットも任務内容も
雑多な組織だと—

217
00:11:59,385 --> 00:12:02,263
結構 使いやすい機体に
仕上がるかも

218
00:12:02,346 --> 00:12:03,305
（アジー）ふ～ん…

219
00:12:03,389 --> 00:12:06,767
-（ラフタ）うん？　なに？
-（アジー）いえいえ 別に

220
00:12:06,851 --> 00:12:09,019
-（アミダ）手間をかけさせるね
-（２人）あっ…

221
00:12:09,520 --> 00:12:10,688
（ラフタ）姐(あね)さん！

222
00:12:11,105 --> 00:12:13,232
（アミダ）
帰ってきたばかりで悪いね

223
00:12:13,315 --> 00:12:15,234
もう少し ゆっくりしてからでも…

224
00:12:15,317 --> 00:12:19,780
いいんです　動いてたほうが
モヤモヤ考えなくて済むし

225
00:12:19,864 --> 00:12:21,031
うん？

226
00:12:21,115 --> 00:12:22,199
（エーコ）ラフタ～

227
00:12:22,575 --> 00:12:25,619
さっき言ってたセッティング
できたよ　どうする？

228
00:12:25,703 --> 00:12:27,997
（ラフタ）分かった
もう１回 出る！

229
00:12:28,456 --> 00:12:30,124
いろいろあったみたいだね

230
00:12:30,207 --> 00:12:33,169
-（アジー）えっ？
-（アミダ）鉄華団での生活さ

231
00:12:33,252 --> 00:12:36,046
ああ…　まあ どうなんでしょう…

232
00:12:36,130 --> 00:12:37,548
分かりやすいね

233
00:12:38,048 --> 00:12:42,678
素直な いい子だよ
あんたたちは みんな 私の自慢だ

234
00:12:43,721 --> 00:12:44,972
姐さん…

235
00:12:45,890 --> 00:12:47,099
（名瀬）そうか

236
00:12:47,183 --> 00:12:51,061
ラフタも ほかの男に取られる時が
来ちまったか

237
00:12:51,145 --> 00:12:53,647
（アミダ）そのわりに
うれしそうじゃないか

238
00:12:53,731 --> 00:12:56,025
（名瀬）ラフタも ほかの女たちも

239
00:12:56,108 --> 00:13:01,113
俺にとっちゃ 妻ってだけじゃなく
娘みたいなもんでもあるからな

240
00:13:01,405 --> 00:13:04,575
（名瀬）それが
鉄華団のヤツらを選んだなら—

241
00:13:04,658 --> 00:13:09,163
自分の娘が 男を見る目がある女に
育ったってことだ

242
00:13:09,246 --> 00:13:11,248
そりゃ うれしいさ

243
00:13:11,540 --> 00:13:13,375
まったく 最近のあんたは—

244
00:13:13,459 --> 00:13:16,670
何かあっちゃ
“鉄華団 鉄華団”って

245
00:13:16,921 --> 00:13:19,840
あっ 相変わらず この安酒？

246
00:13:20,174 --> 00:13:24,386
（名瀬）好きなんだよ
お前と出会った思い出の酒だしな

247
00:13:24,678 --> 00:13:26,347
（アミダ）思い出すねえ

248
00:13:26,430 --> 00:13:30,351
確か 火星の ちっぽけな
宇宙港の酒場だった

249
00:13:31,727 --> 00:13:33,604
（アミダ）あたしを護衛に？

250
00:13:33,687 --> 00:13:34,980
（名瀬）頼みたい

251
00:13:35,064 --> 00:13:37,608
ちょっと でかくて
ヤバいヤマがあってな

252
00:13:37,983 --> 00:13:39,109
いいのかい？

253
00:13:39,193 --> 00:13:43,447
あたしが女だって分かった途端
引くヤツも多いんだけどね

254
00:13:43,531 --> 00:13:45,574
（名瀬）変わったことを言うなぁ

255
00:13:46,283 --> 00:13:50,371
女と男なら そりゃ女を選ぶだろう

256
00:13:50,454 --> 00:13:52,289
あっ…　フフッ…

257
00:13:52,748 --> 00:13:54,959
あんたのほうが変わってるよ

258
00:13:56,168 --> 00:13:58,921
（アミダ）一匹狼(いっぴきおおかみ)の
運び屋だったあんたが—

259
00:13:59,004 --> 00:14:01,882
傭兵(ようへい)だったあたしに
仕事を依頼してきた

260
00:14:02,591 --> 00:14:05,010
それが全ての始まり

261
00:14:13,978 --> 00:14:15,604
（爆発音）

262
00:14:23,028 --> 00:14:25,698
ハッ！　最高だ

263
00:14:26,407 --> 00:14:29,743
（名瀬）俺は公私ともに
お前に 骨抜きになった

264
00:14:30,202 --> 00:14:33,414
今後ともコンビを組めねえかと
迫ったが…

265
00:14:33,789 --> 00:14:35,666
これ以上はムリだ

266
00:14:36,000 --> 00:14:39,044
次は ペインナッツ商会の
護衛任務がある

267
00:14:39,128 --> 00:14:42,339
（名瀬）ああ…
あの女だけの輸送会社か

268
00:14:43,340 --> 00:14:45,551
（アミダ）長期航路の輸送業務は

269
00:14:45,634 --> 00:14:49,513
いろんな事情から
逃げ出した女たちの行き着く場所

270
00:14:50,139 --> 00:14:53,183
しかも 最悪な終着点の
ひとつだった

271
00:14:53,642 --> 00:14:57,146
（名瀬）安値で買いたたかれ
男でもハダシで逃げ出すような—

272
00:14:57,229 --> 00:15:00,649
危険な仕事ばかりを
受けるハメになる

273
00:15:01,442 --> 00:15:05,654
お前は そんな女たちの船を
進んで護衛していた

274
00:15:06,488 --> 00:15:10,868
（アミダ）あっ…
この仕事してると どうしてもね

275
00:15:11,535 --> 00:15:13,996
いいや　きれいだ

276
00:15:15,122 --> 00:15:16,874
アア…　フフッ…

277
00:15:18,125 --> 00:15:21,337
（名瀬）なあ
俺にできることはねえか？

278
00:15:22,671 --> 00:15:24,798
（アミダ）そして
生まれたのがタービンズ

279
00:15:25,424 --> 00:15:30,971
裏社会に搾取される女たちを
名義上 妻にすることで救い出し

280
00:15:31,055 --> 00:15:33,974
乗組員にすることで 職も与える

281
00:15:34,475 --> 00:15:37,770
まあ しっかり手も出すんだけどね

282
00:15:37,853 --> 00:15:41,065
（名瀬）“来るものは拒まず”が
俺の基本姿勢だ

283
00:15:41,732 --> 00:15:46,111
（アミダ）女たちの安全を守るため
後ろ盾を作るために—

284
00:15:46,195 --> 00:15:49,198
あんたは テイワズの傘下に
入る道を選んだ

285
00:15:52,284 --> 00:15:55,829
それから あんたは これまで
あたしと関わりがあった—

286
00:15:55,913 --> 00:15:59,833
女の輸送業者たちをまとめ上げて
ネットワーク化し—

287
00:16:00,042 --> 00:16:04,463
地球と木星の間を網羅する
大輸送網を作り上げ—

288
00:16:04,546 --> 00:16:09,051
タービンズは 構成員５万の
巨大組織に成長した

289
00:16:09,760 --> 00:16:13,263
その働きは
マクマードさんにも認められて—

290
00:16:13,347 --> 00:16:15,933
あんたは テイワズで
上り詰めていった

291
00:16:17,851 --> 00:16:20,270
（ジャスレイの部下）
女使って 成り上がりやがって

292
00:16:20,354 --> 00:16:21,897
恥ずかしくないんスかねえ

293
00:16:21,980 --> 00:16:25,025
フッ…　まったくだなぁ

294
00:16:26,068 --> 00:16:27,945
（アミダ）な… 何を…

295
00:16:28,028 --> 00:16:29,446
言わせておけよ

296
00:16:29,530 --> 00:16:30,948
（アミダ）名瀬…

297
00:16:32,366 --> 00:16:34,034
（名瀬）まだ むくれてんのか？

298
00:16:34,868 --> 00:16:36,829
（アミダ）なんで
あのとき 止めたんだよ？

299
00:16:36,912 --> 00:16:39,957
（名瀬）あいつらの言ってたことは
何も間違ってねえ

300
00:16:40,416 --> 00:16:43,752
俺は お前らのおかげで
成り上がれたんだ

301
00:16:43,836 --> 00:16:45,879
ンンッ…　名瀬！

302
00:16:45,963 --> 00:16:47,673
（名瀬）女は太陽なのさ

303
00:16:48,132 --> 00:16:52,761
太陽が いつも輝いていなくちゃ
男は しなびちまう

304
00:16:53,095 --> 00:16:54,596
（アミダ）あんた…

305
00:16:56,306 --> 00:16:57,349
くさい…

306
00:16:57,641 --> 00:16:59,268
ああ？　ウワッ！

307
00:16:59,351 --> 00:17:01,562
こいつ 漏らしてる！

308
00:17:01,645 --> 00:17:02,938
（赤ん坊の泣き声）

309
00:17:03,272 --> 00:17:05,733
（名瀬）まあ
“女のおかげ”っていうのは—

310
00:17:05,816 --> 00:17:09,528
今思えば ちょっとだけ
ニュアンスが違うかもしれねえな

311
00:17:09,611 --> 00:17:10,696
（アミダ）えっ？

312
00:17:10,779 --> 00:17:14,199
（名瀬）前に オルガによ
言ったことがある

313
00:17:14,283 --> 00:17:15,200
（名瀬）まあ でも—

314
00:17:15,909 --> 00:17:19,246
血が混ざって つながって …か

315
00:17:19,329 --> 00:17:22,291
そういうのは
仲間っていうんじゃないぜ

316
00:17:22,374 --> 00:17:23,292
（オルガ･ビスケット）あっ…

317
00:17:25,210 --> 00:17:26,462
家族だ

318
00:17:26,545 --> 00:17:27,963
アア…

319
00:17:28,047 --> 00:17:28,881
（名瀬）あいつ—

320
00:17:29,298 --> 00:17:31,300
家族って言葉 聞いたら—

321
00:17:31,383 --> 00:17:34,428
豆鉄砲 食らったみてえに
キョトンとしてよ

322
00:17:34,511 --> 00:17:37,639
知らなかったんだね
家族ってもんを

323
00:17:37,723 --> 00:17:40,184
あたしらも 昔は そうだった

324
00:17:40,434 --> 00:17:42,853
（名瀬）ああ　俺も同じさ

325
00:17:42,936 --> 00:17:47,483
だからこそ 重ねちまうんだよな
あいつらを あのころの俺たちに

326
00:17:47,983 --> 00:17:49,651
俺が ここまで来られたのも—

327
00:17:49,735 --> 00:17:54,656
お前やタービンズのみんなが
家族ってもんを教えてくれたからだ

328
00:17:55,157 --> 00:17:59,328
だからこそ 家族ってもんを
やっと見つけたあいつらには—

329
00:17:59,995 --> 00:18:04,500
そいつをみすみす手放すような
マネをしてほしくないんだ

330
00:18:04,583 --> 00:18:06,293
（警報音）
（アミダ）ンッ…

331
00:18:06,376 --> 00:18:09,213
-（メンバー）緊急連絡です！
-（名瀬）どうした？

332
00:18:09,505 --> 00:18:11,507
（メンバー）ウチの輸送班と
各地の事務所に—

333
00:18:11,590 --> 00:18:13,634
ギャラルホルンの
強制捜査が入りました！

334
00:18:13,717 --> 00:18:14,551
（２人）あっ…

335
00:18:15,177 --> 00:18:19,264
（マクマード）いやぁ
よく顔を出してくれたな 三日月よ

336
00:18:19,348 --> 00:18:22,142
モビルアーマーとやらの一件
聞いたぞ

337
00:18:22,893 --> 00:18:25,312
（マクマード）厄祭戦時代の
化け物(もん)をつぶすたぁ—

338
00:18:25,729 --> 00:18:28,232
お前(めえ) やっぱり面白えなぁ

339
00:18:28,524 --> 00:18:29,942
（三日月）別に面白くないよ

340
00:18:30,025 --> 00:18:32,653
（マクマード）いいから食ってろ
今 メシの用意…

341
00:18:32,736 --> 00:18:34,780
（ハッシュ）もっと怖(こえ)えんかと
思ってましたけど

342
00:18:34,863 --> 00:18:36,573
ただの じいさんですね

343
00:18:36,657 --> 00:18:38,534
（アトラ）三日月
気に入られてるみたい

344
00:18:38,617 --> 00:18:39,827
（ドアの開く音）
（マクマードの部下）親父(おやじ)！

345
00:18:39,910 --> 00:18:41,036
（マクマード）どうした？

346
00:18:41,119 --> 00:18:43,831
（部下）その…
ギャラルホルンの手入れの件で

347
00:18:43,914 --> 00:18:46,291
ああ～ タービンズの件か

348
00:18:46,375 --> 00:18:49,545
いつもの嫌がらせだろう
名瀬に任せときゃ…

349
00:18:49,628 --> 00:18:52,589
（部下）それが その名瀬が
雲隠れしちまったって

350
00:18:52,673 --> 00:18:56,885
なんだと？　連中 ヤバいブツは
扱ってなかったはずだろう

351
00:18:56,969 --> 00:18:57,845
（部下）はい

352
00:18:58,053 --> 00:19:01,098
（部下）ですが 手入れを受けた
タービンズの貨物艇で—

353
00:19:01,181 --> 00:19:04,226
特殊な禁止兵器が
見つかったって話で…

354
00:19:04,309 --> 00:19:06,228
禁止兵器？

355
00:19:06,311 --> 00:19:08,438
（部下）なんでも
ダインスレイヴとかいう—

356
00:19:08,522 --> 00:19:11,024
厄祭戦時代の兵器らしいんですが

357
00:19:11,108 --> 00:19:14,611
火星で鉄華団が使ったのを
タービンズが手配したとかで…

358
00:19:14,695 --> 00:19:18,323
（ハッシュ）そんな！　ウチって
そんな危ないもん使ってんスか？

359
00:19:18,407 --> 00:19:19,992
（アトラ）分かんないよ そんなの

360
00:19:20,701 --> 00:19:23,662
（部下）今回の一斉手入れも
それが きっかけらしいです

361
00:19:24,037 --> 00:19:26,540
-（マクマード）幹部連中を集めろ
-（部下）はい

362
00:19:26,623 --> 00:19:27,833
（マクマード）ンン…
（ドアの閉まる音）

363
00:19:30,919 --> 00:19:32,129
（マクギリス）君たちの使った—

364
00:19:32,212 --> 00:19:34,423
フラウロスのことを
言っているのだろう

365
00:19:34,840 --> 00:19:37,301
あれは ダインスレイヴと
同様の兵器だ

366
00:19:37,384 --> 00:19:40,554
（オルガ）なっ！
じゃ 俺たちのせいで兄貴が…

367
00:19:41,638 --> 00:19:44,683
あんたから手を回して
なんとかならねえのかよ？

368
00:19:45,183 --> 00:19:46,810
（マクギリス）
できることは もちろんする

369
00:19:46,894 --> 00:19:48,228
しかし これは—

370
00:19:48,312 --> 00:19:51,231
アリアンロッド艦隊の
通常業務の範疇(はんちゅう)だ

371
00:19:51,315 --> 00:19:55,944
地球外縁軌道統制統合艦隊としては
どこまで動けるか…

372
00:19:56,028 --> 00:19:57,321
ンンッ…

373
00:19:57,404 --> 00:20:00,115
（ジャスレイ）なかなか
いい仕事をしてくれるじゃないの

374
00:20:00,199 --> 00:20:01,950
あの坊っちゃんはよ

375
00:20:02,534 --> 00:20:03,577
タービンズも—

376
00:20:03,660 --> 00:20:07,289
ギャラルホルンを前にしちゃ
ひとたまりもねえだろう

377
00:20:08,248 --> 00:20:11,710
（部下）親父は どう出ますかね？
もし いろいろとバレたら…

378
00:20:11,793 --> 00:20:13,962
（ジャスレイ）
そこまで親父もバカじゃねえ

379
00:20:14,379 --> 00:20:18,133
死んだ息子にゃ
老人介護は してもらえねえからな

380
00:20:19,343 --> 00:20:22,554
かわいい息子が
誰か分かっていても—

381
00:20:22,638 --> 00:20:25,474
結局は そこに頼るしかねえのよ

382
00:20:26,516 --> 00:20:29,394
（アミダ）今回の相手は
ギャラルホルンだけじゃない

383
00:20:29,770 --> 00:20:31,271
ウチの秘密航路や—

384
00:20:31,355 --> 00:20:34,775
看板も出てない事務所にまで
手が入ってるってことは…

385
00:20:34,858 --> 00:20:38,612
（名瀬）ああ
見事に内側から刺されたな

386
00:20:38,695 --> 00:20:40,614
やっぱりジャスレイかい？

387
00:20:40,697 --> 00:20:44,451
（名瀬）考えたくはないが
親父って線もある

388
00:20:45,160 --> 00:20:49,790
何にせよ 腹ぁくくんなきゃ
ならねえ時が来たみたいだな

389
00:20:49,873 --> 00:20:51,083
（着信音）
うん？

390
00:20:51,166 --> 00:20:53,293
（クロエ）QCCS通信？

391
00:20:53,377 --> 00:20:55,253
あっ 鉄華団です！

392
00:20:55,337 --> 00:20:57,089
フッ…　つなげ

393
00:20:57,172 --> 00:20:58,298
（クロエ）は… はい

394
00:20:58,882 --> 00:21:00,050
（オルガ）兄貴！

395
00:21:00,133 --> 00:21:02,886
ハンマーヘッドの予定航路をくれ
今から俺らで…

396
00:21:02,970 --> 00:21:04,262
（名瀬）お前は来るな

397
00:21:04,346 --> 00:21:06,014
なっ…　兄貴！

398
00:21:06,098 --> 00:21:08,809
今や 俺たちは違法組織だ

399
00:21:08,892 --> 00:21:11,061
俺たちとのつながりが
取り沙汰されりゃ—

400
00:21:11,144 --> 00:21:12,604
鉄華団は どうなる？

401
00:21:12,688 --> 00:21:15,232
クッ…　けど 今回のことは—

402
00:21:15,315 --> 00:21:16,650
俺らがフラウロスを使ったせいで…

403
00:21:16,733 --> 00:21:18,527
そいつは関係ねえ

404
00:21:18,610 --> 00:21:23,156
俺らをハメるための策に たまたま
そいつが選ばれたってだけの話だ

405
00:21:23,240 --> 00:21:24,074
（オルガ）なっ…

406
00:21:24,449 --> 00:21:26,743
（名瀬）この絵を描いたヤツは
お前たちが—

407
00:21:26,827 --> 00:21:29,788
手を出してくることまで
見越してるはずだ

408
00:21:29,871 --> 00:21:33,750
だとすりゃ 突っ走れば
連中の思うツボ

409
00:21:34,042 --> 00:21:35,419
とにかく こいつは—

410
00:21:35,502 --> 00:21:37,838
テイワズの内輪モメの結果だ

411
00:21:38,088 --> 00:21:40,674
お前らにゃ 関係のねえ話なんだよ

412
00:21:40,757 --> 00:21:42,884
（オルガ）俺たちだって
テイワズの一員だ！

413
00:21:42,968 --> 00:21:45,387
関係ないことはねえでしょう
いや…

414
00:21:46,096 --> 00:21:49,725
大体 あってもなくても かまわねえ
兄貴を救うためなら俺は…

415
00:21:49,808 --> 00:21:52,310
-（名瀬）じゃ 言わせてもらう
-（オルガ）えっ…

416
00:21:52,602 --> 00:21:55,856
お前とは兄弟の盃(さかずき)を交わした

417
00:21:55,939 --> 00:21:56,982
だがな—

418
00:21:57,357 --> 00:21:59,860
俺は お前の家族じゃねえ

419
00:22:00,277 --> 00:22:01,153
何を…

420
00:22:01,236 --> 00:22:04,448
-（アミダ）フッ…
-（名瀬）見失うなよ オルガ

421
00:22:04,531 --> 00:22:07,826
お前が いの一番に
守らなきゃならねえものを

422
00:22:08,410 --> 00:22:10,912
それ以外は全部 後回しにしろ

423
00:22:10,996 --> 00:22:11,830
（オルガ）でも…

424
00:22:11,913 --> 00:22:13,749
（名瀬）家族を幸せにするってのは

425
00:22:13,832 --> 00:22:17,169
並大抵の覚悟じゃ
できねえことなんだ

426
00:22:17,252 --> 00:22:20,964
ほかの些末事(さまつごと)に
足を取られてる暇はねえ

427
00:22:21,048 --> 00:22:25,719
火星の王になるってのも
鉄華団のヤツらに楽させるため

428
00:22:25,802 --> 00:22:26,678
お前が—

429
00:22:26,762 --> 00:22:28,096
そう言ったんだろう

430
00:22:29,014 --> 00:22:29,848
クッ…

431
00:22:30,057 --> 00:22:31,933
（名瀬）分かったら 前を向け

432
00:22:32,017 --> 00:22:36,730
鉄華団を… 家族を守る
それだけを考えろ

433
00:22:36,813 --> 00:22:39,524
いいな？　オルガ･イツカ

434
00:22:41,276 --> 00:22:42,694
（オルガ）兄貴…

435
00:22:43,528 --> 00:22:49,534
♪～

436
00:24:05,443 --> 00:24:11,450
～♪

437
00:24:13,869 --> 00:24:17,455
（名瀬）次回「機動戦士ガンダム
鉄血(てっけつ)のオルフェンズ」

438
00:24:17,539 --> 00:24:19,541
“燃ゆる太陽に照らされて”

439
00:24:19,624 --> 00:24:22,669
問題です　花を咲かすのに
必要なものは？

440
00:24:22,752 --> 00:24:24,754
{\an8}“水”？
間違っちゃいねえが

441
00:24:24,838 --> 00:24:26,506
{\an8}正解は“太陽”だ

442
00:24:26,590 --> 00:24:27,924
{\an8}愛してるぜ