1
00:00:03,044 --> 00:00:04,295
（ヴィダール）マクギリスが—

2
00:00:04,379 --> 00:00:07,507
セブンスターズの会議を
招集したらしいな

3
00:00:07,590 --> 00:00:10,093
（ラスタル）
目的はイオクの件だろう

4
00:00:10,176 --> 00:00:12,971
ダインスレイヴまで
持ち出してはなぁ

5
00:00:13,179 --> 00:00:16,516
しかし テイワズとは
話をつけてある

6
00:00:16,599 --> 00:00:19,102
何を言われようと巻き返せるさ

7
00:00:19,185 --> 00:00:20,937
（ヴィダール）
地球へは行かないと？

8
00:00:21,438 --> 00:00:25,150
呼ばれてもいない会議に
わざわざ顔を出しては—

9
00:00:25,233 --> 00:00:27,861
“よほどの暇人だ”と
笑い者にされる

10
00:00:28,778 --> 00:00:30,030
（ヴィダール）そうか

11
00:00:30,780 --> 00:00:32,365
気になるのか？

12
00:00:32,866 --> 00:00:34,951
（ヴィダール）
俺に時間をくれないか？

13
00:00:35,493 --> 00:00:37,454
動くというのか？　ヤツが

14
00:00:38,038 --> 00:00:41,666
（ヴィダール）ヤツの真意を
俺は知りたいと願ってきた

15
00:00:41,750 --> 00:00:45,128
そして おぼろげながらに
たどりついた答えがある

16
00:00:45,920 --> 00:00:49,132
それが正しければ 必ず

17
00:00:50,133 --> 00:00:53,762
分かった
お前のモビルスーツも持っていけ

18
00:00:54,387 --> 00:00:56,306
ケジメをつけてこい

19
00:00:57,515 --> 00:00:58,725
（ヴィダール）感謝する

20
00:00:58,933 --> 00:01:00,518
（ライザ）政治抗争に腐心し—

21
00:01:00,602 --> 00:01:03,855
民間人を虐殺して なお
権力の座にあり続け…

22
00:01:03,938 --> 00:01:06,357
お前の読みどおりだったな

23
00:01:08,651 --> 00:01:11,905
アリアンロッドの全隊に
招集をかけろ！

24
00:01:12,322 --> 00:01:14,824
♪～

25
00:02:38,575 --> 00:02:41,953
～♪

26
00:02:50,044 --> 00:02:54,424
（石動(いするぎ)）現在 地上部隊が
本部施設の７割を制圧

27
00:02:54,507 --> 00:02:56,718
会議場の
セブンスターズメンバーは拘束

28
00:02:57,260 --> 00:02:59,721
（石動）通信施設の制圧も完了

29
00:02:59,804 --> 00:03:02,140
予定どおり
ライザ･エンザによる声明を—

30
00:03:02,223 --> 00:03:04,726
全世界に向けて放送中です

31
00:03:05,393 --> 00:03:07,312
（マクギリス）
モビルスーツは どうした？

32
00:03:07,812 --> 00:03:09,856
（石動）
本部所属のモビルスーツ隊は—

33
00:03:09,939 --> 00:03:11,941
既に無力化が完了

34
00:03:12,400 --> 00:03:16,529
各地の支部は 今のところ
様子見といったところでしょうか

35
00:03:16,905 --> 00:03:18,072
（マクギリス）さすがだな

36
00:03:18,656 --> 00:03:20,158
上は どうだ？

37
00:03:20,241 --> 00:03:21,993
（石動）
放送を終えたライザ･エンザが—

38
00:03:22,076 --> 00:03:23,745
そのまま地球軌道上にて—

39
00:03:23,828 --> 00:03:27,498
対アリアンロッド艦隊への
防衛網を構築中です

40
00:03:30,960 --> 00:03:33,171
（マクギリス）もう引き返せんな

41
00:03:33,588 --> 00:03:35,048
（石動）当然です

42
00:03:36,174 --> 00:03:37,342
（マクギリス）では…

43
00:03:38,801 --> 00:03:40,011
{\an8}（マクギリス）私も—

44
00:03:40,094 --> 00:03:41,930
{\an8}果たすべきを
果たすとしよう

45
00:03:42,889 --> 00:03:45,725
あとのことは任せるぞ 石動

46
00:03:45,808 --> 00:03:46,851
はっ！

47
00:03:47,602 --> 00:03:49,771
（ガルス）ほかのメンバーは
どうなっている！？

48
00:03:49,854 --> 00:03:51,356
（ガルス）マクギリスと話をさせ…

49
00:03:51,439 --> 00:03:52,982
（ドアの開く音）
あっ…

50
00:03:53,233 --> 00:03:55,068
マクギリス…

51
00:03:55,151 --> 00:03:58,363
ご安心ください
ガルス･ボードウィン卿

52
00:03:58,446 --> 00:04:00,114
いえ 義父上(ちちうえ)

53
00:04:00,907 --> 00:04:04,452
妻には 危害が
及ばないようにしてありますので

54
00:04:04,535 --> 00:04:05,662
ンンッ…

55
00:04:05,745 --> 00:04:10,124
何を考えているのだ！？
このような行動を起こして！

56
00:04:10,208 --> 00:04:12,001
ご心配には及びません

57
00:04:12,085 --> 00:04:13,169
なっ…

58
00:04:13,252 --> 00:04:17,674
今の私は ギャラルホルンにとって
逆賊でしかない

59
00:04:17,757 --> 00:04:22,262
しかし あれを手に入れれば
立場は一転するでしょう

60
00:04:22,345 --> 00:04:25,556
ハッ…　も… もしや…

61
00:04:26,641 --> 00:04:29,894
（マクギリス）
ついに この日が来た

62
00:04:33,314 --> 00:04:34,941
私の…

63
00:04:35,191 --> 00:04:40,363
いや 俺の見つけた真理

64
00:04:40,989 --> 00:04:41,906
（リンゴをかじる音）

65
00:04:49,914 --> 00:04:52,166
（マクギリス）力が必要だった

66
00:04:52,250 --> 00:04:53,376
（殴る音）

67
00:04:56,713 --> 00:05:01,217
“友”と呼べる者もなく
親の愛情も知らなかった

68
00:05:05,888 --> 00:05:08,516
力なき者は地べたを這(は)い—

69
00:05:08,933 --> 00:05:11,894
力ある者が全てを手に入れる

70
00:05:13,312 --> 00:05:17,567
それが 私に見えていた世界の形

71
00:05:19,902 --> 00:05:21,112
（殴る音）

72
00:05:21,529 --> 00:05:26,743
それは あの男に拾われたあとも
変わらなかった

73
00:05:33,875 --> 00:05:36,127
変わったことがあるといえば—

74
00:05:36,210 --> 00:05:40,131
力には さまざまな
種類があると知ったこと

75
00:05:46,554 --> 00:05:50,058
俺は 力を示した

76
00:05:52,226 --> 00:05:56,689
（執事）旦那さまが お前を
本邸にお呼びだ　準備しろ

77
00:06:00,401 --> 00:06:04,238
俺は ファリド家の
跡取りに納まった

78
00:06:05,114 --> 00:06:10,828
しかし それによって 俺の生活が
特に変わることもなかった

79
00:06:11,996 --> 00:06:15,958
俺には まだ力が必要だった

80
00:06:17,752 --> 00:06:19,629
そして 見つけた

81
00:06:19,962 --> 00:06:24,092
今 この世界で最高の力の象徴

82
00:06:24,550 --> 00:06:30,681
権力 気力 威力 実力 活力 勢力

83
00:06:31,349 --> 00:06:34,602
そして 暴力

84
00:06:35,603 --> 00:06:38,606
全ての力を束ねる存在

85
00:06:39,607 --> 00:06:43,403
ギャラルホルンのトップ
アグニカ･カイエル

86
00:06:43,736 --> 00:06:45,363
真理を

87
00:06:46,280 --> 00:06:48,282
（三日月(みかづき)）ねえ まだなの？

88
00:06:48,366 --> 00:06:52,453
（石動）すまない
本部の完全掌握まで あと少しだ

89
00:06:52,537 --> 00:06:54,914
もう少し そこで待機してくれ

90
00:06:55,206 --> 00:06:56,499
チョコは？

91
00:06:56,582 --> 00:06:59,710
（石動）准将は
今 最後の仕上げの最中だ

92
00:06:59,794 --> 00:07:01,212
妙な あだ名で呼ぶな

93
00:07:01,963 --> 00:07:05,466
あと少し…　我々の勝利は目前だ

94
00:07:09,387 --> 00:07:11,139
（ラスタル）艦隊の集合状況は？

95
00:07:11,514 --> 00:07:14,559
（士官）周辺宙域に展開中の
第２ 第５艦隊は—

96
00:07:14,642 --> 00:07:16,894
本日中に集合予定です

97
00:07:17,395 --> 00:07:20,481
演習航海に出ていた
第３ 第４艦隊は—

98
00:07:20,565 --> 00:07:23,818
集合まで 最短でも
あと３日は かかるかと…

99
00:07:23,901 --> 00:07:25,153
（ラスタル）急がせろ

100
00:07:25,236 --> 00:07:27,864
（士官）司令
クーデターの鎮圧なら—

101
00:07:27,947 --> 00:07:29,031
集合を待たず—

102
00:07:29,115 --> 00:07:31,033
一刻も早く
地球へ向かったほうが—

103
00:07:31,117 --> 00:07:32,493
よろしいのでは？

104
00:07:32,577 --> 00:07:36,831
確かに
“兵は拙速を尊ぶ”というがな

105
00:07:37,081 --> 00:07:40,042
今は状況を見極める必要があるのだ

106
00:07:40,126 --> 00:07:41,752
はっ！
（ドアの開く音）

107
00:07:42,461 --> 00:07:43,671
（イオクの部下）エリオン公

108
00:07:43,754 --> 00:07:45,173
（ラスタル）何だ？

109
00:07:45,256 --> 00:07:47,925
（部下）この度の
クーデター鎮圧作戦

110
00:07:48,009 --> 00:07:51,846
何とぞ イオクさまの任務参加を
お許しください！

111
00:07:52,221 --> 00:07:55,141
-（ラスタル）また その話か
-（部下たち）えっ…

112
00:07:55,224 --> 00:07:57,685
嘆願に来たのは何人目だ？

113
00:07:57,768 --> 00:08:00,438
これで ちょうど40人目ですね

114
00:08:00,521 --> 00:08:01,564
（ラスタル）フッ…

115
00:08:02,565 --> 00:08:06,277
まったく 羨ましい話だな

116
00:08:06,777 --> 00:08:08,905
あれだけの失敗を重ねても—

117
00:08:08,988 --> 00:08:12,074
これだけ慕ってくれる
部下たちがいるとは

118
00:08:12,783 --> 00:08:15,286
イオクが謹慎中の今

119
00:08:15,369 --> 00:08:18,873
残された ヤツの艦隊を
率いるのは お前たちだ

120
00:08:18,956 --> 00:08:21,375
主人の名誉は貴様らで守れ

121
00:08:22,043 --> 00:08:25,755
イオクの戻る場所が残るよう
懸命に働け

122
00:08:26,589 --> 00:08:27,798
命に代えても！

123
00:08:29,217 --> 00:08:34,388
さて…　お前は何を見極める
ヴィダール

124
00:08:35,264 --> 00:08:37,308
（ライザ）
君たちと出会えて光栄だ！

125
00:08:37,767 --> 00:08:41,729
崩せぬ壁などない！
変えられぬ未来などない！

126
00:08:41,812 --> 00:08:44,273
（ライザ）エドモントンでの
鉄華団(てっかだん)の活躍は—

127
00:08:44,357 --> 00:08:48,027
我々に 立ち上がる勇気を
与えてくれた

128
00:08:48,277 --> 00:08:49,654
感謝する！

129
00:08:49,737 --> 00:08:52,740
（オルガ）あ～ ライザ･エンザさん

130
00:08:52,823 --> 00:08:53,658
うん？

131
00:08:54,242 --> 00:08:56,244
（オルガ）偵察隊からの連絡は？

132
00:08:56,327 --> 00:08:58,454
（ライザ）うん？　ああ…

133
00:08:58,538 --> 00:09:02,917
アリアンロッド隊は 月の軌道上で
艦隊を集結してるらしい

134
00:09:03,000 --> 00:09:05,836
（ユージン）艦隊？
どれくらいの規模なんだ？

135
00:09:06,379 --> 00:09:11,008
（ライザ）全隊が集結すれば
ハーフビーク級だけで40隻

136
00:09:11,342 --> 00:09:15,137
（ユージン）正気か？　お前ら
こっちの倍以上じゃねえか

137
00:09:15,221 --> 00:09:18,182
（オルガ）別に これ全部を
相手にするわけじゃねえ

138
00:09:18,266 --> 00:09:20,726
戦って勝つ必要はない

139
00:09:20,810 --> 00:09:25,356
准将の作戦が終わるまで
我々は 時間を稼げばいいのだ

140
00:09:25,856 --> 00:09:28,609
そっちの大将しだいってわけか

141
00:09:28,693 --> 00:09:30,528
大丈夫なんだろうな？

142
00:09:30,611 --> 00:09:32,530
下にはミカもいる

143
00:09:32,738 --> 00:09:35,866
バルバトスとミカで
どうにもできねえなら—

144
00:09:35,950 --> 00:09:38,202
それこそ どうしようもねえさ

145
00:09:39,704 --> 00:09:42,373
ここが俺らの正念場ってわけだ

146
00:09:44,375 --> 00:09:46,794
ああ 分かってる

147
00:09:49,755 --> 00:09:51,048
（マクギリス）ここか

148
00:10:03,352 --> 00:10:07,189
やっと会えたな バエル

149
00:10:07,940 --> 00:10:09,275
いや…

150
00:10:11,819 --> 00:10:14,363
新しい時代の夜明けだ

151
00:10:14,697 --> 00:10:17,783
目を覚ませ アグニカ･カイエル

152
00:10:17,867 --> 00:10:19,285
（衝撃音）

153
00:10:19,702 --> 00:10:20,745
これは…

154
00:10:20,828 --> 00:10:22,455
（衝撃音）
クッ…

155
00:10:32,715 --> 00:10:33,758
フッ…

156
00:10:33,841 --> 00:10:37,636
（ヴィダール）
やはり ここに来たか

157
00:10:43,517 --> 00:10:46,979
{\an8}（マクギリス）
ガエリオ･ボードウィン

158
00:10:47,730 --> 00:10:50,399
（ヤマジン）
戦闘待機命令が出たからって—

159
00:10:50,483 --> 00:10:52,777
ここに来るのは早いんじゃない？

160
00:10:52,860 --> 00:10:55,071
（ジュリエッタ）
地球でクーデターが起きたんですよ

161
00:10:55,988 --> 00:10:57,740
（ジュリエッタ）
じっとしてなど いられません

162
00:10:58,115 --> 00:10:59,408
（ヤマジン）んん…

163
00:11:00,409 --> 00:11:02,787
（ジュリエッタ）
彼は まだ戻っていないのですか？

164
00:11:02,870 --> 00:11:04,580
こんなときに 一体 何を…

165
00:11:04,663 --> 00:11:06,499
（ヤマジン）ヴィダールなら
地球へ行ったよ

166
00:11:06,582 --> 00:11:07,625
（ジュリエッタ）えっ？

167
00:11:07,708 --> 00:11:09,085
（ヤマジン）知らなかったのかい？

168
00:11:09,168 --> 00:11:13,047
エリオン公から
特別な許可をもらったとかで

169
00:11:13,422 --> 00:11:14,632
特別な…

170
00:11:14,715 --> 00:11:16,717
（ヤマジン）のけ者扱いが悔しい？

171
00:11:16,801 --> 00:11:17,885
ンッ…

172
00:11:18,552 --> 00:11:21,013
同じ失敗を重ねるわけには
いきません

173
00:11:21,764 --> 00:11:24,934
ラスタルさまには
何か お考えがあるのでしょう

174
00:11:25,017 --> 00:11:28,312
でも 彼は ひとりで
大丈夫なんですか？

175
00:11:28,396 --> 00:11:31,857
（ヤマジン）さあね
ただ ひとつ訂正しておくよ

176
00:11:32,650 --> 00:11:34,527
ここに来てから ずっと…

177
00:11:35,277 --> 00:11:36,737
あいつは…

178
00:11:37,279 --> 00:11:39,198
ヴィダールは ひとりじゃないよ

179
00:11:40,700 --> 00:11:43,994
お前が ラスタル･エリオンに
飼われているとはな

180
00:11:44,620 --> 00:11:47,039
（ガエリオ）
彼とは利害が一致している

181
00:11:47,123 --> 00:11:49,125
あくまで対等な立場だ

182
00:11:49,208 --> 00:11:51,711
（マクギリス）
すぐに人を信用するのは—

183
00:11:51,794 --> 00:11:53,546
お前の悪い癖だな

184
00:11:53,629 --> 00:11:55,631
（ガエリオ）そうかもしれないな

185
00:11:55,715 --> 00:11:59,885
何せ 親友だったはずの男に
殺されたのだから

186
00:12:00,511 --> 00:12:01,804
親友…

187
00:12:02,346 --> 00:12:05,474
いや その言葉は違う

188
00:12:05,558 --> 00:12:09,228
俺は 結局 お前を理解できなかった

189
00:12:10,980 --> 00:12:13,274
（ガエリオ）
俺にとって お前は—

190
00:12:13,607 --> 00:12:16,777
遠い存在だった

191
00:12:18,696 --> 00:12:20,114
だからこそ…

192
00:12:23,242 --> 00:12:24,702
憧れた

193
00:12:26,162 --> 00:12:30,332
認められ 隣に立ちたいと願った

194
00:12:33,335 --> 00:12:40,092
そのうちに お前は仮面を着け
本来の自分を隠すようになった

195
00:12:41,635 --> 00:12:43,012
しかし…

196
00:12:44,013 --> 00:12:46,098
（マクギリス）
ぬるま湯の合議制を取りながら—

197
00:12:46,182 --> 00:12:48,392
世界を支配するなど

198
00:12:48,642 --> 00:12:52,855
そんな二律背反に
問題意識を持つ者がいないのが—

199
00:12:52,938 --> 00:12:55,566
今のギャラルホルンの異常さだ

200
00:12:55,941 --> 00:13:00,488
（ガエリオ）おい　今の言葉を
お前の父上の前で言えるのか？

201
00:13:00,905 --> 00:13:01,947
フッ…

202
00:13:02,031 --> 00:13:05,951
言えないからこそ
ここで こっそり 文句をつけている

203
00:13:06,035 --> 00:13:07,411
まったく…

204
00:13:07,495 --> 00:13:12,166
フッ…　だが まあ
お前の意見には賛成だ

205
00:13:12,249 --> 00:13:14,376
（マクギリス）だと思ったよ

206
00:13:14,460 --> 00:13:15,794
フッ…

207
00:13:15,878 --> 00:13:19,590
（現在のガエリオ）
隣に立つことが かなったと思った

208
00:13:20,591 --> 00:13:25,137
お前は“俺の前では
仮面を外してくれている”と—

209
00:13:25,221 --> 00:13:26,764
そう感じた

210
00:13:27,890 --> 00:13:29,099
なのに…

211
00:13:31,018 --> 00:13:34,980
ウ… ウソだー！

212
00:13:38,234 --> 00:13:41,111
俺は 確かめたかった

213
00:13:42,238 --> 00:13:44,532
カルタや 俺や—

214
00:13:44,615 --> 00:13:47,785
寄り添おうとしている人間を
裏切ってまで—

215
00:13:47,868 --> 00:13:51,455
お前が手に入れようと
しているものの正体を

216
00:13:52,414 --> 00:13:55,042
フッ…　たどりついたようだな

217
00:13:55,459 --> 00:13:56,794
（ガエリオ）ああ

218
00:13:56,877 --> 00:14:01,215
この場所に お前がいるということ
それこそが答え

219
00:14:01,590 --> 00:14:03,342
（マクギリス）満足したか？

220
00:14:03,926 --> 00:14:05,928
おかげで決心がついたよ

221
00:14:06,345 --> 00:14:10,975
愛情や信頼
この世の全ての尊い感情は—

222
00:14:11,225 --> 00:14:14,144
お前の瞳には 何ひとつ映らない

223
00:14:14,228 --> 00:14:15,938
お前が理解できるのは—

224
00:14:16,564 --> 00:14:20,526
権力 威力 暴力

225
00:14:21,694 --> 00:14:24,196
全て力に変換できるもののみ

226
00:14:25,322 --> 00:14:29,118
ここにいるということは
乗れるのだろう？

227
00:14:30,411 --> 00:14:31,537
バエルに乗れ

228
00:14:32,288 --> 00:14:35,374
てっきり
止めるのかと思っていたが…

229
00:14:35,833 --> 00:14:39,962
俺が これを手に入れることの意味
分かってるんだろう？

230
00:14:41,297 --> 00:14:43,591
それとも 一度は死んだ身

231
00:14:43,674 --> 00:14:46,010
何も失うものは持たないと？

232
00:14:46,093 --> 00:14:47,636
（ガエリオ）いや 逆だ

233
00:14:47,720 --> 00:14:48,929
うん？

234
00:14:49,013 --> 00:14:52,099
（ガエリオ）今の俺は
多くのものを背負っている

235
00:14:52,182 --> 00:14:57,062
しかし 全て お前の目には
永遠に映らないものたちだ

236
00:14:58,147 --> 00:15:00,858
お前が どんなに
投げかけられても—

237
00:15:00,941 --> 00:15:03,485
受け入れようともせず
否定するもの

238
00:15:03,569 --> 00:15:05,195
それら全てを背負い—

239
00:15:05,821 --> 00:15:09,867
この場で 仮面を外したお前を
全否定してみせる

240
00:15:09,950 --> 00:15:11,035
ンッ…

241
00:15:11,577 --> 00:15:14,538
その必要はないようだ ガエリオ

242
00:15:14,622 --> 00:15:15,914
（飛来音）
うん！？

243
00:15:17,958 --> 00:15:19,418
（衝撃音）

244
00:15:29,053 --> 00:15:30,429
（マクギリス）バルバトス

245
00:15:32,056 --> 00:15:33,474
（三日月）やっていいの？

246
00:15:34,141 --> 00:15:36,185
ああ 頼む

247
00:15:37,102 --> 00:15:38,604
（受け止める音）

248
00:15:40,439 --> 00:15:41,273
うん？

249
00:15:42,149 --> 00:15:43,442
（殴る音）

250
00:15:43,525 --> 00:15:44,360
クッ！

251
00:15:47,363 --> 00:15:50,199
お前では勝てんよ ガエリオ

252
00:15:50,824 --> 00:15:54,787
そうだな　俺ではムリかもしれない

253
00:15:54,870 --> 00:15:57,790
しかし 俺たちならば…

254
00:15:58,415 --> 00:15:59,458
何だ？

255
00:16:02,002 --> 00:16:03,045
アイン！

256
00:16:07,049 --> 00:16:10,302
さあ 好きなように使え 俺の体を…

257
00:16:11,261 --> 00:16:13,097
お前に明け渡す！

258
00:16:16,600 --> 00:16:17,810
何だ？

259
00:16:22,231 --> 00:16:23,065
なっ！？

260
00:16:26,276 --> 00:16:27,361
なに！？

261
00:16:27,444 --> 00:16:28,779
（激突音）

262
00:16:30,280 --> 00:16:31,699
（三日月）今の動き…

263
00:16:32,783 --> 00:16:34,118
知ってるヤツだ

264
00:16:34,994 --> 00:16:36,954
（ジュリエッタ）
彼が ひとりではないとは—

265
00:16:37,037 --> 00:16:38,205
どういうことですか？

266
00:16:38,831 --> 00:16:42,209
（ヤマジン）あれには
特殊なシステムが組み込まれている

267
00:16:42,292 --> 00:16:43,377
（ジュリエッタ）特殊？

268
00:16:43,794 --> 00:16:46,130
確か ヴィダールも そんなことを…

269
00:16:46,505 --> 00:16:50,217
（ヤマジン）ジュリエッタ
阿頼耶識(あらやしき)のことは知っているわね？

270
00:16:51,093 --> 00:16:52,344
もちろん

271
00:16:52,428 --> 00:16:55,472
忌むべき旧時代の
戦闘用インターフェイス

272
00:16:55,556 --> 00:16:59,435
そして エドモントンで
ギャラルホルンの名を汚した…

273
00:16:59,518 --> 00:17:02,771
（ヤマジン）そう
エドモントンの戦い

274
00:17:03,063 --> 00:17:06,650
ギャラルホルンのパイロット
アイン･ダルトン三尉が—

275
00:17:06,734 --> 00:17:10,571
阿頼耶識検証用の
モビルスーツと一体化し…

276
00:17:10,654 --> 00:17:12,030
暴走した

277
00:17:12,322 --> 00:17:14,992
（ジュリエッタ）忌むべき
ギャラルホルンの恥部です

278
00:17:15,075 --> 00:17:16,243
それが…

279
00:17:16,326 --> 00:17:17,161
あっ…

280
00:17:17,953 --> 00:17:20,080
-（ジュリエッタ）まさか…
-（ヤマジン）ンン…

281
00:17:20,497 --> 00:17:22,875
（ヤマジン）あの機体に
搭載されているのは—

282
00:17:22,958 --> 00:17:25,919
アイン･ダルトン三尉の
脳をベースにした—

283
00:17:26,003 --> 00:17:28,714
いわば 疑似阿頼耶識

284
00:17:29,631 --> 00:17:30,841
（発射音）

285
00:17:40,267 --> 00:17:44,146
（ヤマジン）人体に増設された
外部感覚器である阿頼耶識

286
00:17:44,646 --> 00:17:47,191
あれには
彼の残された脳と共に—

287
00:17:47,816 --> 00:17:51,278
彼の阿頼耶識を
補助システムとして搭載しているの

288
00:17:56,950 --> 00:18:00,287
ヴィダール本人が
フレーミングした敵対者に対し—

289
00:18:00,370 --> 00:18:02,122
そのシステムが 強制的に—

290
00:18:02,206 --> 00:18:04,708
モビルスーツの挙動を
コントロールすることで—

291
00:18:04,792 --> 00:18:09,254
本来の阿頼耶識と同等の力を得る

292
00:18:10,005 --> 00:18:10,839
（蹴る音）

293
00:18:10,923 --> 00:18:12,257
（激突音）

294
00:18:12,674 --> 00:18:14,051
（ジュリエッタ）あの人は—

295
00:18:14,134 --> 00:18:17,179
自らの意志で そのシステムを
望んだのですか？

296
00:18:17,262 --> 00:18:21,683
ああ…　“自分ひとりでは
倒せない敵がいる”って

297
00:18:21,767 --> 00:18:23,060
ハッ…

298
00:18:23,143 --> 00:18:24,645
（ヤマジン）しかも 今回

299
00:18:24,728 --> 00:18:27,564
それを乗せているのは
ガンダム･フレーム

300
00:18:27,856 --> 00:18:31,985
もともと 阿頼耶識は
人が人の限界を超え—

301
00:18:32,069 --> 00:18:35,239
モビルアーマーに対抗するために
開発されたもの

302
00:18:36,740 --> 00:18:43,163
しかし 限界を超えた人体
その脳には 強烈な負荷がかかる

303
00:18:43,789 --> 00:18:45,874
だけど あのヴィダールは—

304
00:18:45,958 --> 00:18:48,418
アイン･ダルトンの
脳を介することで—

305
00:18:48,502 --> 00:18:51,421
その制限を受けずに駆動できるんだ

306
00:18:51,505 --> 00:18:53,966
（ジュリエッタ）それは つまり…

307
00:18:54,049 --> 00:18:55,092
（ヤマジン）フッ…

308
00:18:56,051 --> 00:18:59,263
たった１体で
モビルアーマーを倒したという—

309
00:18:59,346 --> 00:19:05,102
バルバトスとかいうバケモノと
同等の力を出せるってことだよ

310
00:19:05,435 --> 00:19:08,021
こいつ ヤバイな

311
00:19:13,986 --> 00:19:18,198
（マクギリス）お前は
本当に面白い男だ ガエリオ

312
00:19:22,035 --> 00:19:27,165
お前とアイン･ダルトンの
協力により完成した研究成果を—

313
00:19:27,624 --> 00:19:31,128
お前たちの前で
披露することになるとはな

314
00:19:33,881 --> 00:19:35,090
運命か…

315
00:19:36,049 --> 00:19:38,510
だが それも もう終わりだ

316
00:19:41,013 --> 00:19:43,891
ガッ！　ンン…

317
00:19:44,266 --> 00:19:45,601
300年だ

318
00:19:46,518 --> 00:19:49,813
もう 休暇は十分に楽しんだだろう

319
00:19:49,897 --> 00:19:51,857
アグニカ･カイエル

320
00:19:52,608 --> 00:19:55,652
さあ 目覚めのときだ

321
00:20:23,096 --> 00:20:24,389
（ガエリオ）２対１か

322
00:20:25,015 --> 00:20:26,892
あれは…
（通信音）

323
00:20:26,975 --> 00:20:29,102
（ガエリオ）
いつかのことを謝罪しよう

324
00:20:30,187 --> 00:20:31,521
うん？

325
00:20:31,897 --> 00:20:37,402
阿頼耶識手術を受けた君たちを
唾棄すべき存在としたことを

326
00:20:38,820 --> 00:20:40,906
（マクギリス）深追いは必要ない

327
00:20:41,615 --> 00:20:43,450
作戦は成功した

328
00:20:44,368 --> 00:20:45,619
ああ？

329
00:20:45,702 --> 00:20:46,662
（エンビ）団長！

330
00:20:46,745 --> 00:20:48,247
所属不明のシャトルが

331
00:20:48,330 --> 00:20:49,706
地球から上がってきます！

332
00:20:49,790 --> 00:20:50,958
なに！？

333
00:20:51,041 --> 00:20:52,376
（エンビ）ブースターの離脱を確認

334
00:20:53,126 --> 00:20:54,670
小さいな…

335
00:20:54,753 --> 00:20:57,881
こっちの防衛網を迂回(うかい)して
月へ向かう軌道です

336
00:20:57,965 --> 00:20:59,675
-（オルガ）何者(なにもん)だ？
-（ユージン）追うか？

337
00:20:59,758 --> 00:21:01,677
（通信音）
（エンビ）地球より緊急通信！

338
00:21:01,760 --> 00:21:02,594
（２人）ハッ…

339
00:21:03,470 --> 00:21:06,598
（マクギリス）聞け
ギャラルホルンの諸君

340
00:21:07,307 --> 00:21:12,312
今 300年の眠りから
マクギリス･ファリドのもとに—

341
00:21:12,729 --> 00:21:14,481
バエルは よみがえった！

342
00:21:15,232 --> 00:21:16,900
（ライザ）准将…

343
00:21:16,984 --> 00:21:20,070
やったぞ みんな　作戦は成功だ！

344
00:21:20,612 --> 00:21:22,489
我々の勝利だ！

345
00:21:22,572 --> 00:21:25,659
（バクラザン）
あれを起動したというのか！？

346
00:21:25,742 --> 00:21:28,787
マクギリス なんという…

347
00:21:29,496 --> 00:21:31,623
（ラスタル）
ギャラルホルンの創設者

348
00:21:31,707 --> 00:21:35,711
アグニカ･カイエルの
魂が宿るモビルスーツ

349
00:21:35,794 --> 00:21:38,130
ガンダム･バエル

350
00:21:38,463 --> 00:21:43,552
マクギリスの本当の狙いは
錦の御旗(みはた)だったというわけか

351
00:21:44,594 --> 00:21:48,515
あれは 子供の
ざれ言かと思ったが…

352
00:21:49,099 --> 00:21:52,019
本当に実現するとはな

353
00:21:52,894 --> 00:21:54,438
どこまでも愚かな…

354
00:21:55,480 --> 00:22:00,068
お前は 大人になれぬ子供だよ
マクギリス･ファリド

355
00:22:00,444 --> 00:22:01,611
（士官）いかがいたしましょう？

356
00:22:01,695 --> 00:22:03,655
（通信音）
（ガエリオ）待たせて すまない

357
00:22:03,739 --> 00:22:06,283
あっ…　ヴィダール！

358
00:22:06,533 --> 00:22:11,413
その姿…　見極められたようだな
お前の運命を

359
00:22:11,496 --> 00:22:14,124
（ガエリオ）ああ
これからは あなたに従おう

360
00:22:14,833 --> 00:22:18,045
今こそ戻ろう あるべき姿に

361
00:22:18,670 --> 00:22:21,131
（マクギリス）ギャラルホルンを
名乗る身ならば—

362
00:22:21,214 --> 00:22:25,218
このモビルスーツが どのような
意味を持つかは理解できるだろう

363
00:22:25,886 --> 00:22:29,723
{\an8}ギャラルホルンにおいて
バエルを操る者こそが

364
00:22:29,806 --> 00:22:33,643
{\an8}唯一絶対の力を持ち
その頂点に立つ！

365
00:22:34,186 --> 00:22:38,065
{\an8}席次も思想も関係なく
従わねばならないのだ

366
00:22:38,565 --> 00:22:41,735
{\an8}こいつが マクギリスの
言っていた切り札…

367
00:22:41,818 --> 00:22:43,945
{\an8}おい　…てことは
もう これで—

368
00:22:44,029 --> 00:22:45,280
{\an8}俺らの勝ちってことに
なんのか？

369
00:22:45,364 --> 00:22:46,823
{\an8}（通信音）
（２人）あっ…

370
00:22:46,907 --> 00:22:47,908
{\an8}（エンビ）
ギャラルホルンの—

371
00:22:47,991 --> 00:22:49,993
{\an8}回線への
強制割り込みです！

372
00:22:51,244 --> 00:22:53,663
{\an8}私の名は
ガエリオ･ボードウィン

373
00:22:53,747 --> 00:22:55,290
{\an8}こいつは！

374
00:22:55,916 --> 00:22:58,251
{\an8}あの方は
死んだはずでは…

375
00:22:58,877 --> 00:23:00,587
{\an8}（ガエリオ）ガエリオ･
ボードウィンだ！

376
00:23:00,670 --> 00:23:01,922
{\an8}（ガルス）アッ…

377
00:23:02,005 --> 00:23:04,341
ア… アア…

378
00:23:04,966 --> 00:23:07,761
（マクギリス）
ラスタル･エリオンの差し金か…

379
00:23:08,470 --> 00:23:11,431
いいだろう　受けて立つ

380
00:23:11,807 --> 00:23:13,016
（ガエリオ）
ガエリオ･ボードウィンは—

381
00:23:13,100 --> 00:23:14,976
ここに宣言する

382
00:23:15,894 --> 00:23:19,689
逆賊 マクギリス･ファリドを…

383
00:23:21,024 --> 00:23:22,401
討つと！

384
00:23:22,984 --> 00:23:28,990
♪～

385
00:24:06,444 --> 00:24:12,451
～♪

386
00:24:14,452 --> 00:24:17,706
（石動）次回「機動戦士ガンダム
鉄血(てっけつ)のオルフェンズ」

387
00:24:17,789 --> 00:24:19,666
“魂を手にした男”

388
00:24:20,375 --> 00:24:22,002
失礼します 准将

389
00:24:22,085 --> 00:24:23,503
{\an8}アッ！

390
00:24:23,587 --> 00:24:26,256
{\an8}し… 失礼しました
准将