1
00:00:01,000 --> 00:00:01,835
（ガルス）アア…

2
00:00:02,460 --> 00:00:03,545
（ガエリオ）
ガエリオ･ボードウィンは—

3
00:00:03,628 --> 00:00:05,338
ここに宣言する

4
00:00:06,297 --> 00:00:10,093
（ガエリオ）
逆賊 マクギリス･ファリドを…

5
00:00:11,344 --> 00:00:12,387
討つと！

6
00:00:12,762 --> 00:00:15,557
（マクギリス）
ラスタル･エリオンの差し金か…

7
00:00:16,266 --> 00:00:19,102
（マクギリス）
いいだろう　受けて立つ

8
00:00:19,811 --> 00:00:21,646
（ラスタル）
アリアンロッド艦隊司令

9
00:00:21,730 --> 00:00:23,773
ラスタル･エリオンより告げる

10
00:00:24,441 --> 00:00:26,484
ガエリオ･ボードウィンの身柄は

11
00:00:26,568 --> 00:00:29,946
今まで 我がアリアンロッド艦隊が
保護していた

12
00:00:30,697 --> 00:00:33,491
（ラスタル）彼は
マクギリス･ファリドの罪状を—

13
00:00:33,575 --> 00:00:35,618
我々に告白してくれた

14
00:00:36,161 --> 00:00:37,370
マクギリスは—

15
00:00:37,454 --> 00:00:41,541
地球外縁軌道統制統合艦隊を
手に入れるために—

16
00:00:41,624 --> 00:00:45,587
奸計(かんけい)によって
司令官カルタ･イシューを殺害

17
00:00:45,670 --> 00:00:46,588
（バクラザン）なっ！？

18
00:00:46,671 --> 00:00:50,800
（ラスタル）更に 養父である
イズナリオ･ファリド卿を失脚させ

19
00:00:50,884 --> 00:00:54,846
家督を乗っ取り
ガエリオ･ボードウィンを殺害し

20
00:00:54,929 --> 00:00:57,724
アルミリア･ボードウィンを
妻とすることで—

21
00:00:57,807 --> 00:01:00,977
ボードウィン家をも
その手中にせんと画策

22
00:01:01,061 --> 00:01:03,521
-（アルミリア）アア…
-（メイド）アルミリアさま…

23
00:01:03,938 --> 00:01:06,441
（ラスタル）
しかも この期に及んで—

24
00:01:06,524 --> 00:01:07,942
ギャラルホルンの創設者—

25
00:01:08,318 --> 00:01:11,905
アグニカ･カイエルの
魂が宿るモビルスーツ

26
00:01:11,988 --> 00:01:13,615
ガンダム･バエル

27
00:01:13,698 --> 00:01:16,201
ギャラルホルンの象徴を
このように辱めた

28
00:01:16,284 --> 00:01:19,120
（オルガ）おい　これで
ホントに うまくいったのか？

29
00:01:19,204 --> 00:01:22,123
（ライザ）ウッ…　ああ 無論だ

30
00:01:22,207 --> 00:01:23,833
セブンスターズの老人たちも—

31
00:01:23,917 --> 00:01:26,044
バエルの威光には
ひれ伏すしかできないだろう

32
00:01:26,127 --> 00:01:28,797
（ラスタル）たとえ
ギャラルホルンの法に背いても—

33
00:01:28,880 --> 00:01:31,800
マクギリス･ファリドを
断固 断罪する！

34
00:01:31,883 --> 00:01:33,593
（ユージン）…て言ってっけど

35
00:01:33,676 --> 00:01:35,261
心配は要らない

36
00:01:35,345 --> 00:01:38,932
ギャラルホルンにしか分からない
ルールというものがあるのだ

37
00:01:39,015 --> 00:01:42,268
詳しい話は
准将と合流してから話そう

38
00:01:42,352 --> 00:01:44,771
では 同志よ 失礼する
（ドアの開閉音）

39
00:01:45,105 --> 00:01:46,564
（ユージン）なにが同志だよ

40
00:01:46,898 --> 00:01:47,941
（チャド）団長

41
00:01:48,024 --> 00:01:50,360
ギャラルホルンにしか
分からないルールって…

42
00:01:50,777 --> 00:01:51,903
（オルガ）ハァ…

43
00:01:51,986 --> 00:01:55,782
どのみち こっちも
ミカが帰ってくるまでは動けねえ

44
00:01:56,950 --> 00:01:58,701
待つしかねえな

45
00:01:58,785 --> 00:02:00,578
（足音）

46
00:02:00,662 --> 00:02:02,622
-（マクギリス）待たせたね
-（三日月(みかづき)）うん？

47
00:02:03,081 --> 00:02:04,374
{\an8}（マクギリス）
シャトルが来たら—

48
00:02:04,457 --> 00:02:06,334
{\an8}先に上に戻ってくれ

49
00:02:06,626 --> 00:02:08,419
{\an8}我々も あとから続く

50
00:02:08,795 --> 00:02:13,341
ねえ 手術を受けるのって
大人はムリなんじゃないの？

51
00:02:14,133 --> 00:02:19,264
君は エドモントンで戦った
黒いグレイズを覚えているかね？

52
00:02:20,139 --> 00:02:23,685
覚えているっていうか
さっき思い出した

53
00:02:25,562 --> 00:02:27,146
（マクギリス）
ギャラルホルンの一兵士と—

54
00:02:27,230 --> 00:02:29,315
モビルスーツとをつなぐ…

55
00:02:29,399 --> 00:02:32,068
あれは そもそも
今日という日のため

56
00:02:32,777 --> 00:02:37,365
私がバエルを動かすための
実験の一端だった

57
00:02:37,991 --> 00:02:39,576
私に…

58
00:02:39,868 --> 00:02:43,830
成人に 本来の
阿頼耶識(あらやしき)手術を施すためのね

59
00:02:44,706 --> 00:02:46,749
阿頼耶識システムは そもそも

60
00:02:46,833 --> 00:02:49,878
ギャラルホルンの
前身が開発したもの

61
00:02:50,211 --> 00:02:52,630
身体改造を忌まわしきとし—

62
00:02:52,714 --> 00:02:55,341
阿頼耶識を禁忌とした
ギャラルホルンは—

63
00:02:55,425 --> 00:02:57,927
いつしか忘れてしまったのさ

64
00:02:58,011 --> 00:03:02,807
伝説のモビルスーツが 阿頼耶識を
必要とする機体だということを

65
00:03:03,975 --> 00:03:07,729
彼らの 己に都合のいい忘却と
保身こそが—

66
00:03:08,187 --> 00:03:11,816
{\an8}私をギャラルホルンの
トップへと導いてくれる

67
00:03:12,025 --> 00:03:14,319
{\an8}（石動(いするぎ)）准将
そろそろお時間です

68
00:03:14,402 --> 00:03:15,653
{\an8}（マクギリス）そうか

69
00:03:15,737 --> 00:03:18,907
{\an8}また会おう
三日月･オーガス

70
00:03:19,324 --> 00:03:21,826
♪～

71
00:04:45,576 --> 00:04:48,955
～♪

72
00:04:49,747 --> 00:04:52,500
（兵士）ファリド准将が
バエルに認められた？

73
00:04:52,583 --> 00:04:54,419
（兵士）あれは ただの伝説じゃ？

74
00:04:54,502 --> 00:04:57,255
（兵士）アグニカの魂に
選ばれし者だけが—

75
00:04:57,338 --> 00:04:58,631
バエルに乗れるっていう…

76
00:04:58,715 --> 00:05:00,883
（兵士）
じゃ ファリド公が その伝説を…

77
00:05:01,551 --> 00:05:05,388
アグニカの魂は 私を選んだのです

78
00:05:05,471 --> 00:05:08,307
ギャラルホルンの
正式なるトップとして

79
00:05:08,391 --> 00:05:09,976
そ… そんな…

80
00:05:10,059 --> 00:05:12,353
（ファルク）それは
ただの おとぎ話だ！

81
00:05:12,437 --> 00:05:16,566
（マクギリス）ですが
ギャラルホルンの長い歴史の中で

82
00:05:16,649 --> 00:05:18,568
誰が何度 試しても—

83
00:05:18,651 --> 00:05:21,988
バエルを起動させることは
できなかった

84
00:05:22,071 --> 00:05:23,573
それは事実です

85
00:05:23,990 --> 00:05:29,495
そして バエルは その玉座に
私が腰をかけることを許した

86
00:05:29,579 --> 00:05:31,914
これも紛れもない事実だ

87
00:05:31,998 --> 00:05:33,041
（ファルク）ンンッ…

88
00:05:33,124 --> 00:05:36,377
（マクギリス）あなた方は
私に従わなければならない

89
00:05:36,461 --> 00:05:39,339
それを拒否すれば
アグニカ･カイエル

90
00:05:39,422 --> 00:05:44,135
ひいては ギャラルホルンという
組織そのものを否定することになる

91
00:05:44,218 --> 00:05:47,513
し… しかし 先ほどの
エリオン公の放送は—

92
00:05:47,597 --> 00:05:49,390
無視できぬ大問題

93
00:05:49,474 --> 00:05:51,601
-（ガルス）そのとおりだ！
-（バクラザン）うん？

94
00:05:51,851 --> 00:05:55,688
本当なのか？　マクギリス！
お前が ガエリオを…

95
00:05:56,314 --> 00:05:57,357
（マクギリス）義父上(ちちうえ)

96
00:05:57,440 --> 00:05:58,775
クッ…

97
00:05:58,858 --> 00:06:00,735
ご安心ください

98
00:06:00,818 --> 00:06:03,321
バエルを手に入れた私は—

99
00:06:03,404 --> 00:06:06,824
そのような些末事(さまつごと)で
断罪される身ではない

100
00:06:06,908 --> 00:06:08,493
些末事だと？

101
00:06:08,576 --> 00:06:10,745
ふざけるな！
お前は 私の息子を…

102
00:06:10,828 --> 00:06:13,164
私も あなたの息子です

103
00:06:13,247 --> 00:06:14,457
あっ…

104
00:06:14,540 --> 00:06:16,334
（マクギリス）
ボードウィンの名を守り—

105
00:06:16,417 --> 00:06:20,129
ギャラルホルンの名を守るために
立ち上がったのです

106
00:06:20,213 --> 00:06:22,757
（ガルス）クッ…　話にならない！

107
00:06:23,174 --> 00:06:24,425
残念ながら—

108
00:06:24,509 --> 00:06:29,680
我々には 話し合う必要も
心を通わせる必要もないのです

109
00:06:29,764 --> 00:06:30,598
ンッ…

110
00:06:30,681 --> 00:06:34,519
（マクギリス）私の言葉は
アグニカ･カイエルの言葉

111
00:06:34,936 --> 00:06:38,439
あなた方も ギャラルホルンの
一員と名乗るのであれば—

112
00:06:38,523 --> 00:06:40,817
ただ 私に従えばいい

113
00:06:40,900 --> 00:06:41,943
（バクラザンたち）なっ！？

114
00:06:42,026 --> 00:06:48,199
まずは 所有する地上戦力を
全て私に差し出していただく

115
00:06:48,282 --> 00:06:49,408
アア…

116
00:06:49,992 --> 00:06:52,078
（マクギリス）
ギャラルホルンが一丸となって—

117
00:06:52,411 --> 00:06:55,498
バエルに刃向かう
逆賊 ラスタル･エリオンを—

118
00:06:55,581 --> 00:06:57,291
排除するのです！

119
00:06:59,293 --> 00:07:02,463
（ラスタル）
貴公の帰還を心より祝福する

120
00:07:02,547 --> 00:07:04,257
ガエリオ･ボードウィン

121
00:07:05,800 --> 00:07:08,678
以前より いい面構えをしているな

122
00:07:09,220 --> 00:07:12,056
決断が遅くなり 申し訳ない

123
00:07:12,515 --> 00:07:15,601
バエルも
ヤツの手に渡ってしまった

124
00:07:15,685 --> 00:07:17,061
フッ…

125
00:07:17,145 --> 00:07:20,189
巨大な組織には
見えないキズがつき—

126
00:07:20,273 --> 00:07:22,316
ウミが たまっていく

127
00:07:22,400 --> 00:07:25,778
今回の青年将校らの
謀反こそが それだ

128
00:07:26,529 --> 00:07:29,991
ウミは 定期的に
排出していかねばならない

129
00:07:30,741 --> 00:07:32,869
大規模な戦いになる

130
00:07:33,119 --> 00:07:35,955
ギャラルホルンを
未来につなげていくためには—

131
00:07:36,038 --> 00:07:37,915
避けられぬものだ

132
00:07:38,416 --> 00:07:40,001
手を貸してくれるな？

133
00:07:40,251 --> 00:07:42,378
-（ガエリオ）もちろん
-（ラスタル）うむ…

134
00:07:42,753 --> 00:07:45,298
（ガエリオ）技術部長
機体の換装を頼む

135
00:07:45,381 --> 00:07:46,507
（ヤマジン）了解！

136
00:07:46,591 --> 00:07:50,720
総員 ヴィダールの擬装を解除！
ダミーのリアクターもだよ！

137
00:07:50,803 --> 00:07:51,971
急げ！

138
00:07:52,180 --> 00:07:55,349
（兵士）ラスタルさま
イオクさまが いらっしゃいました

139
00:07:56,142 --> 00:07:58,227
（イオク）
申し訳ございませんでした！

140
00:07:58,853 --> 00:08:01,856
（ラスタル）お前は愚かな当主だ

141
00:08:02,190 --> 00:08:04,150
（イオク）返す言葉もございません

142
00:08:04,233 --> 00:08:07,904
（ラスタル）お前の判断で
多くの部下たちが死んだ

143
00:08:07,987 --> 00:08:11,532
それでも なお お前は
部下に慕われている

144
00:08:12,033 --> 00:08:13,326
なぜだか分かるか？

145
00:08:13,409 --> 00:08:14,243
（イオク）あっ…

146
00:08:15,119 --> 00:08:17,872
-（ラスタル）歴史だ
-（イオク）歴史？

147
00:08:17,955 --> 00:08:21,500
先代のクジャン公は立派な方だった

148
00:08:21,584 --> 00:08:26,923
彼を慕っていた古くからの部下は
お前に先代の面影を追う

149
00:08:27,882 --> 00:08:32,511
幼少時からのお前と接し
たとえ 形が間違っていようと—

150
00:08:32,595 --> 00:08:37,808
お前が部下に注ぐ愛情や
愚直な歩みも 隣で見ている

151
00:08:38,100 --> 00:08:39,936
（泣き声）

152
00:08:40,853 --> 00:08:44,732
旧態依然とした組織を
改革するなどと吹きながら—

153
00:08:44,815 --> 00:08:49,111
マクギリスは 結局
ギャラルホルンの伝説に頼った

154
00:08:49,946 --> 00:08:53,115
しかし 伝説と歴史とは
似て非なるもの

155
00:08:53,199 --> 00:08:54,033
えっ？

156
00:08:54,450 --> 00:08:55,576
（ラスタル）ギャラルホルンは—

157
00:08:55,660 --> 00:08:58,538
確かに
アグニカ･カイエルから始まった

158
00:08:58,621 --> 00:09:02,959
だが その歴史は
アグニカ不在の中で作られたものだ

159
00:09:03,793 --> 00:09:06,837
周囲との調和 共和

160
00:09:07,129 --> 00:09:11,050
個ではなく 組織であるからこそ
成り立つもの

161
00:09:11,133 --> 00:09:12,468
（イオク）ラスタルさま…

162
00:09:13,386 --> 00:09:15,012
歴史を尊ぶなら—

163
00:09:15,554 --> 00:09:19,850
むしろ ヤツは アグニカを
否定すべきだったのだ

164
00:09:24,021 --> 00:09:25,940
（足音）
（アルミリア）あっ…

165
00:09:26,357 --> 00:09:29,193
（マクギリス）
ここにいたね アルミリア

166
00:09:30,778 --> 00:09:31,988
あっ…

167
00:09:34,448 --> 00:09:35,783
アルミリア…

168
00:09:36,450 --> 00:09:39,120
（アルミリア）
お兄さまが生きてたの

169
00:09:40,496 --> 00:09:42,498
-（マクギリス）アルミリ…
-（アルミリア）生きてたの！

170
00:09:44,458 --> 00:09:48,713
でも マッキーが お兄さまを殺した

171
00:09:49,422 --> 00:09:51,132
だから！

172
00:09:52,717 --> 00:09:56,971
私が… マッキーを殺すの

173
00:09:58,014 --> 00:10:01,767
そうか　では 殺すといい

174
00:10:01,851 --> 00:10:02,935
えっ？

175
00:10:03,352 --> 00:10:07,398
自分の命よりも大事な人の手で
殺されるのなら…

176
00:10:07,481 --> 00:10:08,774
（アルミリア）ウソ！

177
00:10:09,609 --> 00:10:11,319
何がウソ？

178
00:10:11,402 --> 00:10:13,029
君を愛してる

179
00:10:13,821 --> 00:10:17,533
（アルミリア）ウソよ！
全部ウソなんだ…

180
00:10:17,616 --> 00:10:20,286
マッキーは 私をダマしてた！

181
00:10:20,369 --> 00:10:24,290
優しい目も 言葉も 全部ウソ！

182
00:10:25,249 --> 00:10:26,625
フゥ…

183
00:10:28,002 --> 00:10:30,046
-（マクギリス）アルミリア
-（アルミリア）ハッ…

184
00:10:31,005 --> 00:10:32,465
ンッ！

185
00:10:32,923 --> 00:10:34,717
（泣き声）

186
00:10:35,843 --> 00:10:37,136
ダメ…

187
00:10:38,721 --> 00:10:41,557
ダメ…　分からないの

188
00:10:42,558 --> 00:10:44,894
どうしてなの？　マッキー

189
00:10:45,936 --> 00:10:48,105
あなたを愛してるの…

190
00:10:48,939 --> 00:10:52,443
こんなに ひどいことされても！

191
00:10:53,110 --> 00:10:54,612
だから…

192
00:10:55,029 --> 00:10:57,281
もう… もう…

193
00:10:57,823 --> 00:10:59,867
私が死ぬの！

194
00:10:59,950 --> 00:11:01,202
（刺す音）

195
00:11:03,120 --> 00:11:04,372
ウウッ…

196
00:11:04,872 --> 00:11:06,290
ハッ…

197
00:11:10,086 --> 00:11:12,129
マッキー…

198
00:11:13,881 --> 00:11:15,049
アルミリア

199
00:11:15,674 --> 00:11:18,677
君が たとえ 死を願っても—

200
00:11:19,095 --> 00:11:22,348
私は 君を死なせることはできない

201
00:11:22,431 --> 00:11:23,599
えっ…

202
00:11:23,974 --> 00:11:27,520
昔 約束したからね

203
00:11:28,187 --> 00:11:32,566
アルミリア 君の幸せは保証すると

204
00:11:32,817 --> 00:11:34,151
（アルミリア）何を…

205
00:11:34,652 --> 00:11:37,863
幸せなんて もう なれないわ

206
00:11:37,947 --> 00:11:41,492
ああ…　今は恨んでくれていい

207
00:11:41,742 --> 00:11:45,037
それでも
生きてさえいてくれたら…

208
00:11:46,455 --> 00:11:48,541
いつか 遠い未来

209
00:11:48,791 --> 00:11:53,796
多くのことがあったけれど
それでも幸せだったと—

210
00:11:54,505 --> 00:11:56,424
君に思わせてみせる

211
00:11:56,507 --> 00:11:59,760
（アルミリアの泣き声）

212
00:12:00,344 --> 00:12:02,388
（石動）失礼します 准将

213
00:12:04,265 --> 00:12:05,307
（石動）あっ…

214
00:12:05,391 --> 00:12:08,436
バクラザン公が
面会を申し出ていますが…

215
00:12:09,270 --> 00:12:12,064
（マクギリス）分かった　今行く

216
00:12:19,655 --> 00:12:21,615
おかしいわ…

217
00:12:22,408 --> 00:12:27,121
マッキーの言ってることは
全て おかしいわ

218
00:12:29,999 --> 00:12:33,878
私も おかしいわ…

219
00:12:35,629 --> 00:12:38,966
（アトラ）あっ ハッシュ！
三日月が戻ってきたって

220
00:12:39,425 --> 00:12:40,634
どうしたの？

221
00:12:40,718 --> 00:12:43,262
（ハッシュ）なんか
ヤバイことになったみたいなんス

222
00:12:43,345 --> 00:12:44,388
（アトラ）えっ？

223
00:12:44,764 --> 00:12:46,432
どういうことだ？

224
00:12:46,974 --> 00:12:49,351
作戦は成功したって聞いたのに

225
00:12:50,019 --> 00:12:51,937
あんたらと俺たちで—

226
00:12:52,521 --> 00:12:54,940
{\an8}アリアンロッドと
やるってのは！

227
00:12:55,566 --> 00:12:59,195
（バクラザン）我々は
バエルに敵対することはできない

228
00:12:59,278 --> 00:13:02,823
しかし 君の言葉に
従うこともできない

229
00:13:02,907 --> 00:13:04,241
あっ…

230
00:13:04,325 --> 00:13:08,913
我々は 今回 あくまで
中立の立場を取らせてもらう

231
00:13:09,872 --> 00:13:12,833
バエルを持つ私の言葉に背くとは

232
00:13:12,917 --> 00:13:16,295
ギャラルホルンのルールに
逆らうことになりますが

233
00:13:16,378 --> 00:13:19,131
（バクラザン）そのルールは
モビルアーマーを倒すために—

234
00:13:19,215 --> 00:13:22,009
強い個人が必要だった時代のものだ

235
00:13:22,092 --> 00:13:24,929
そうだ！　他者を捨て駒としてしか
扱えぬ貴様になど！

236
00:13:25,012 --> 00:13:29,099
とにかく 我々は
バエルに背くつもりはない

237
00:13:29,183 --> 00:13:30,351
だからこそ

238
00:13:30,434 --> 00:13:33,354
アリアンロッド艦隊にも
手を貸すつもりはない

239
00:13:34,647 --> 00:13:38,234
（マクギリス）彼らの協力が
得られないのは想定外だった

240
00:13:38,317 --> 00:13:41,445
…が だからこそ 今 我々の

241
00:13:41,529 --> 00:13:44,907
バエルの持つ力を
彼らに示さねばならない

242
00:13:44,990 --> 00:13:46,700
（ユージン）示すっても…

243
00:13:46,784 --> 00:13:49,703
（石動）各当主家の
戦力を計上できない以上

244
00:13:49,787 --> 00:13:53,832
現状の戦力で アリアンロッドに
対抗することになります

245
00:13:54,041 --> 00:13:55,376
（シノ）いや ムリだろう

246
00:13:55,751 --> 00:13:59,171
我々の艦隊から
物資を送るよう手配した

247
00:13:59,255 --> 00:14:01,090
私も すぐ合流する

248
00:14:01,173 --> 00:14:02,216
おい…

249
00:14:02,299 --> 00:14:07,513
これが 我々にとっても
君たちにとっても 最後の戦いだ

250
00:14:07,596 --> 00:14:09,056
クッ…

251
00:14:11,100 --> 00:14:12,142
（ユージン）オルガ…

252
00:14:15,771 --> 00:14:17,898
（オルガ）今更 戻る道もねえ

253
00:14:17,982 --> 00:14:18,941
（２人）うん？

254
00:14:19,024 --> 00:14:21,485
（オルガ）アリアンロッド艦隊が
敵ってんなら—

255
00:14:21,569 --> 00:14:23,487
ぶっ倒して進むだけだ

256
00:14:23,988 --> 00:14:25,406
総員 戦闘準備だ！

257
00:14:30,995 --> 00:14:33,747
（雪之丞(ゆきのじょう)）バルバトスは
メインデッキに運ぶぞ！

258
00:14:33,831 --> 00:14:36,208
（ヤマギ）７番と８番は弾薬だよ！

259
00:14:36,458 --> 00:14:37,501
（デイン）これもッスか？

260
00:14:38,586 --> 00:14:40,045
（ヤマギ）それって…

261
00:14:40,504 --> 00:14:42,715
（ヤマギ）
俺がテイワズに発注した…

262
00:14:42,798 --> 00:14:44,592
（デイン）
備品倉庫にあったんスけど

263
00:14:44,675 --> 00:14:47,011
（デイン）
これって 武装ですよね？

264
00:14:47,094 --> 00:14:49,597
（ヤマギ）あ～…　そうだね

265
00:14:49,680 --> 00:14:52,266
一応 流星号(りゅうせいごう)のとこに回しておいて

266
00:14:53,183 --> 00:14:54,393
（デクスター）ンン…

267
00:14:55,603 --> 00:14:57,646
また戦闘になりましたね

268
00:14:57,730 --> 00:15:00,274
（メリビット）えっ？　ええ…

269
00:15:00,357 --> 00:15:03,944
デクスターさんも
鉄華団(てっかだん)に残ることに決めたんですね

270
00:15:04,028 --> 00:15:07,990
まあ 僕は 再雇用のアテも
ありませんしね

271
00:15:08,073 --> 00:15:09,366
それに…

272
00:15:10,242 --> 00:15:14,455
ＣＧＳ時代 大人たちに
虐げられていた あの子たちに—

273
00:15:14,538 --> 00:15:16,624
何もしてやれなかった

274
00:15:17,124 --> 00:15:19,960
あのころは
しかたないと思ってたんですよ

275
00:15:20,044 --> 00:15:22,046
全て 時代のせいだと…

276
00:15:22,880 --> 00:15:24,882
けれど 彼らは それでも—

277
00:15:24,965 --> 00:15:27,259
必死に もがき続けてきた

278
00:15:27,968 --> 00:15:29,845
自分が不甲斐(ふがい)なくて…

279
00:15:30,137 --> 00:15:33,932
それで 今は
少しでも彼らの力になれたらと

280
00:15:34,933 --> 00:15:36,352
（メリビット）デクスターさん…

281
00:15:36,435 --> 00:15:39,521
（デクスター）それでも
なかなか難しいですねえ

282
00:15:39,605 --> 00:15:41,857
やはり 戦うのは彼らで

283
00:15:41,941 --> 00:15:45,861
私は ただ
見ていることしかできない…

284
00:15:47,696 --> 00:15:50,240
あの子たちに
もっと 大人として—

285
00:15:50,324 --> 00:15:53,327
できることや 言えることが
あるような気がするんです

286
00:15:53,410 --> 00:15:54,453
（デクスター）うん？

287
00:15:55,162 --> 00:15:58,957
でも どこまでも真剣な
あの子たちの前へ行くと—

288
00:16:00,084 --> 00:16:03,128
全てが
ウソになってしまう気がして…

289
00:16:03,796 --> 00:16:05,047
メリビットさん…

290
00:16:05,631 --> 00:16:09,176
だったら せめて
彼らに寄り添いたい

291
00:16:09,510 --> 00:16:13,931
あの人も同じ気持ちで
鉄華団と共にいるんだと思います

292
00:16:14,807 --> 00:16:16,642
（雪之丞）おい！
そっち 気ぃつけろ！

293
00:16:16,725 --> 00:16:17,559
（団員）はい！

294
00:16:17,643 --> 00:16:19,478
（雪之丞）
ボルトの確認 忘れんな！

295
00:16:19,561 --> 00:16:21,855
急いで 確実にだ！

296
00:16:21,939 --> 00:16:23,482
（ザック）なあ どう思う？

297
00:16:23,565 --> 00:16:26,402
ワケ分かんねえだろう 全くさぁ！

298
00:16:26,485 --> 00:16:29,738
だって 相手は
２倍以上の戦力なんだろう？

299
00:16:29,822 --> 00:16:32,241
どう考えたって
勝てるわきゃねえじゃん！

300
00:16:32,324 --> 00:16:34,284
（ザック）なんで
やる気になってんだよ！？

301
00:16:34,368 --> 00:16:37,955
（デイン）どうせ逃げられないなら
やる気になるしかない

302
00:16:38,038 --> 00:16:38,872
だから！

303
00:16:38,998 --> 00:16:41,917
そういう行き当たりばったりの
やり方が どうかって言って…

304
00:16:42,000 --> 00:16:43,460
（物音）

305
00:16:43,544 --> 00:16:44,378
えっ…

306
00:16:44,753 --> 00:16:46,046
ウッ…

307
00:16:46,130 --> 00:16:47,506
す… すんません！

308
00:16:47,589 --> 00:16:49,383
今の あの…
団長にはナイショに…

309
00:16:49,466 --> 00:16:52,594
（雪之丞）お前(めえ)みてえのが
鉄華団に もっといたら—

310
00:16:52,678 --> 00:16:56,014
きっと オルガも楽だったろうな

311
00:16:56,098 --> 00:16:57,182
えっ？

312
00:16:57,266 --> 00:17:00,144
考えることを やめんじゃねえぞ

313
00:17:00,227 --> 00:17:03,022
（ザック）えっ？　あっ…　はぁ…

314
00:17:07,568 --> 00:17:11,196
（ジュリエッタ）想定していたより
整った顔をしていました

315
00:17:11,947 --> 00:17:14,825
（ガエリオ）そうか　ありがとう

316
00:17:15,659 --> 00:17:19,079
（ジュリエッタ）あなたも また
力を求める人だったのですね

317
00:17:19,163 --> 00:17:20,205
（ガエリオ）んっ…

318
00:17:20,873 --> 00:17:22,791
（ジュリエッタ）阿頼耶識タイプＥ

319
00:17:23,125 --> 00:17:26,920
人ならざる力が
あなたの強さになった

320
00:17:28,088 --> 00:17:29,673
（ガエリオ）
このモビルスーツの強さは—

321
00:17:29,757 --> 00:17:31,341
人であればこそだ

322
00:17:31,425 --> 00:17:32,259
うん？

323
00:17:32,760 --> 00:17:37,723
いつか話したことがあったな
君と共通点のある戦士のことを

324
00:17:38,515 --> 00:17:41,518
“人であるからこそ
思いが生まれる”と—

325
00:17:41,894 --> 00:17:43,145
俺は信じている

326
00:17:43,228 --> 00:17:45,481
ンッ…　何を…

327
00:17:45,564 --> 00:17:47,191
（ガエリオ）自分を否定するな

328
00:17:47,691 --> 00:17:50,736
尊敬し 信頼できる人物を持ち

329
00:17:51,069 --> 00:17:53,655
そのために向上したいと願える君は

330
00:17:54,156 --> 00:17:55,199
正しい

331
00:17:55,282 --> 00:17:56,325
えっ？

332
00:17:57,034 --> 00:17:59,578
（シノ）な～にが“火星の王”だよ

333
00:17:59,661 --> 00:18:03,499
でかい話には裏があるっつうのは
本当だなぁ

334
00:18:03,582 --> 00:18:06,877
（ユージン）でもよ きっと
俺らがオルガに選ばせたんだ

335
00:18:06,960 --> 00:18:08,003
（シノ）うん？

336
00:18:08,086 --> 00:18:12,382
（ユージン）鉄華団のこれから
ぜ～んぶ考えさせちまってさ

337
00:18:12,466 --> 00:18:15,344
“ああしてえ こうしてえ”って
追い立ててよ

338
00:18:15,427 --> 00:18:18,138
ひとりで背負わせて 悩ませて…

339
00:18:18,222 --> 00:18:21,683
悩ませときゃいいんじゃねえ？
それはオルガの仕事だろう

340
00:18:21,767 --> 00:18:22,810
でもよ…

341
00:18:22,893 --> 00:18:26,855
んでもって 俺らの仕事は ひとつだ

342
00:18:26,939 --> 00:18:29,316
オルガが“迷うな”って言ったらよ

343
00:18:29,399 --> 00:18:32,069
鉄華団のためにも
絶対に迷わねえ！

344
00:18:32,152 --> 00:18:33,278
（ユージンの ため息）

345
00:18:33,821 --> 00:18:35,114
だな

346
00:18:35,781 --> 00:18:39,201
（マクギリス）地球軌道上で
ラスタル･エリオンを迎え撃つ

347
00:18:40,160 --> 00:18:43,622
君たちには
その戦列に加わってもらう

348
00:18:44,414 --> 00:18:45,916
（オルガ）分かった

349
00:18:46,125 --> 00:18:49,711
だがよ
あんたの話を聞いてると—

350
00:18:49,795 --> 00:18:53,132
アリアンロッドとは どのみち
戦闘になったんじゃねえのか？

351
00:18:53,215 --> 00:18:55,634
確かに その可能性はあった

352
00:18:55,717 --> 00:18:56,885
クッ…

353
00:18:56,969 --> 00:18:58,220
（マクギリス）
ラスタル･エリオンと—

354
00:18:58,303 --> 00:19:00,305
彼の率いる
アリアンロッド艦隊は—

355
00:19:00,722 --> 00:19:04,184
ギャラルホルンでも
独自の地位を築いている

356
00:19:04,268 --> 00:19:10,440
だが 各当主の戦力をまとめれば
かなわぬ敵ではないと考えていた

357
00:19:10,524 --> 00:19:13,318
何より 我々には君たちがいる

358
00:19:13,402 --> 00:19:14,444
多少の被害があった…

359
00:19:14,528 --> 00:19:15,362
（殴る音）

360
00:19:15,445 --> 00:19:16,655
（石動）准将！

361
00:19:16,738 --> 00:19:18,824
（オルガ）多少の被害？

362
00:19:18,907 --> 00:19:23,495
その多少の中にゃ
俺らの家族ひとりひとりがいるんだ

363
00:19:24,204 --> 00:19:26,540
十把一絡(じっぱひとから)げにすんじゃねえ！

364
00:19:26,623 --> 00:19:28,000
貴様 何を…

365
00:19:28,083 --> 00:19:28,917
あっ…

366
00:19:29,001 --> 00:19:32,838
（オルガ）鉄華団は
手を組んだ相手を裏切ることはねえ

367
00:19:32,921 --> 00:19:34,590
これ ケジメだ

368
00:19:34,673 --> 00:19:35,799
フッ…

369
00:19:36,383 --> 00:19:38,260
（オルガ）ただ 俺らも
筋の通らねえことには—

370
00:19:38,343 --> 00:19:40,012
命は懸けられねえ

371
00:19:41,638 --> 00:19:44,141
腹割っていこうじゃねえか 大将！

372
00:19:45,225 --> 00:19:46,310
ああ…

373
00:19:47,227 --> 00:19:50,355
-（三日月）オルガ
-（オルガ）あと１回だ

374
00:19:50,439 --> 00:19:51,481
（三日月）うん

375
00:19:51,565 --> 00:19:54,526
（団員）おい 急げ！
このペースじゃ終わらねえぞ！

376
00:19:54,610 --> 00:19:56,403
（団員）
獅電(しでん)の予備パーツ どこだ？

377
00:19:56,486 --> 00:19:58,113
（デルマ）結局やるんだな

378
00:19:58,196 --> 00:20:02,618
（ライド）ああ　でも あと１回
これが最後だって

379
00:20:03,076 --> 00:20:04,411
（デルマ）最後…

380
00:20:04,494 --> 00:20:06,079
（団員）あと１回か！

381
00:20:06,163 --> 00:20:07,581
（団員）手が空いたヤツから…

382
00:20:07,664 --> 00:20:09,499
（団員）急げ！
これが最後なんだぞ！

383
00:20:10,834 --> 00:20:12,169
（ヤマギ）ごちそうさま

384
00:20:12,753 --> 00:20:15,714
（ため息）
うん？　もう食わねえの？

385
00:20:15,797 --> 00:20:18,175
（ヤマギ）さすがに
忙しすぎて食欲が…

386
00:20:18,258 --> 00:20:21,511
（シノ）んだよ
食わねえと もたねえぞ

387
00:20:21,595 --> 00:20:23,388
これが最後なんだからよ

388
00:20:23,472 --> 00:20:24,514
あっ…

389
00:20:24,598 --> 00:20:27,935
（シノ）お前らも
あと１回やりゃ上がりなんだ！

390
00:20:28,018 --> 00:20:30,687
-（シノ）気合い入れろよ！
-（団員たち）ウイ～ッス

391
00:20:30,771 --> 00:20:33,440
（アトラ）“あと１回”って
みんなが言うの

392
00:20:33,523 --> 00:20:35,901
なんだか それが怖くて…

393
00:20:36,234 --> 00:20:39,738
あの…　いきなり連絡しちゃって
ごめんなさい

394
00:20:41,073 --> 00:20:42,574
（クーデリア）いいんですよ

395
00:20:42,991 --> 00:20:45,535
三日月が どこかへ行っちゃう…

396
00:20:46,578 --> 00:20:50,666
やっぱり 私なんかじゃ
つなぎ止められなくて…

397
00:20:50,999 --> 00:20:54,586
（クーデリア）いえ
三日月をつなぎ止められるのは—

398
00:20:54,670 --> 00:20:57,256
私ではなくアトラさんです

399
00:20:57,339 --> 00:20:58,382
（アトラ）えっ？

400
00:20:58,757 --> 00:20:59,967
（クーデリア）私は—

401
00:21:00,050 --> 00:21:03,428
三日月たちのような子供が
存在しない世界を…

402
00:21:03,804 --> 00:21:06,265
そう願って活動してきました

403
00:21:06,765 --> 00:21:10,978
（クーデリア）けれど それに
矛盾を感じるようになったのです

404
00:21:11,603 --> 00:21:13,647
彼らの結び付きは—

405
00:21:13,730 --> 00:21:17,442
この過酷な状況からでしか
生まれなかった　そして…

406
00:21:18,068 --> 00:21:20,988
私は 彼らという家族に憧れた

407
00:21:21,071 --> 00:21:22,239
あっ…

408
00:21:22,322 --> 00:21:24,366
でも クーデリアさんだって—

409
00:21:24,449 --> 00:21:26,118
私たちの家族でしょう？

410
00:21:26,201 --> 00:21:28,745
あっ…　フフッ…

411
00:21:29,413 --> 00:21:31,707
ありがとう アトラさん

412
00:21:31,790 --> 00:21:33,792
もちろん 私も そう思っています

413
00:21:33,875 --> 00:21:34,918
フフッ…

414
00:21:35,002 --> 00:21:38,213
（クーデリア）
私は 自分の信じた道を進みます

415
00:21:38,297 --> 00:21:41,258
それが ゆくゆくは
家族のためになる

416
00:21:42,551 --> 00:21:44,386
その思いは変わりません

417
00:21:44,845 --> 00:21:46,054
だからこそ…

418
00:21:46,513 --> 00:21:49,266
今 三日月に
寄り添ってあげられるのは—

419
00:21:49,349 --> 00:21:51,476
アトラさんしか いないんです

420
00:21:52,769 --> 00:21:56,064
私しか…

421
00:22:00,610 --> 00:22:02,029
（物音）
うん？

422
00:22:02,362 --> 00:22:04,448
-（アトラ）寝てた？
-（三日月）ううん

423
00:22:04,865 --> 00:22:06,742
-（アトラ）フフッ…
-（三日月）どうしたの？

424
00:22:06,825 --> 00:22:10,746
（アトラ）あ～…
なんか 珍しく ここ静かだね

425
00:22:10,829 --> 00:22:13,206
（三日月）みんな
ホタルビのほうに行っちゃったから

426
00:22:13,290 --> 00:22:15,709
（アトラ）ああ…　そうなんだ

427
00:22:16,084 --> 00:22:17,210
（三日月）アトラ？

428
00:22:18,211 --> 00:22:20,630
（アトラ）これで最後なんだよね？

429
00:22:20,714 --> 00:22:21,757
（三日月）うん

430
00:22:22,215 --> 00:22:24,634
{\an8}（アトラ）
大変な戦いなんだよね？

431
00:22:25,052 --> 00:22:28,263
{\an8}（三日月）まあ それは
どっちかっていうと楽

432
00:22:28,346 --> 00:22:29,306
{\an8}ハッ…

433
00:22:29,765 --> 00:22:32,517
{\an8}これに乗ってれば
体も動くし—

434
00:22:32,601 --> 00:22:33,894
{\an8}余計なこと
考えなくて済む…

435
00:22:33,977 --> 00:22:36,146
{\an8}-（アトラ）楽なんだ？
-（三日月）うん？

436
00:22:36,229 --> 00:22:38,565
{\an8}（アトラ）
三日月が戦ってるとき

437
00:22:38,648 --> 00:22:41,026
{\an8}私は待ってるだけだよ

438
00:22:41,276 --> 00:22:43,904
{\an8}戦ってるときのほうが
楽だったら—

439
00:22:43,987 --> 00:22:49,076
{\an8}私は 三日月に
何もあげられてないの？

440
00:22:50,660 --> 00:22:52,412
{\an8}私は…

441
00:22:52,496 --> 00:22:55,332
{\an8}私は 三日月が好きだよ

442
00:22:55,415 --> 00:22:58,627
{\an8}ここにいる三日月が
好きだよ！

443
00:22:58,710 --> 00:23:01,338
{\an8}あっ…
ちょ 三日月 いいよ

444
00:23:01,421 --> 00:23:03,465
{\an8}そりゃ 前に
泣いてる女の子は—

445
00:23:03,548 --> 00:23:05,509
{\an8}抱きしめろって
言ったけど 今は…

446
00:23:05,592 --> 00:23:07,260
{\an8}（三日月）
それもあるけど…

447
00:23:07,761 --> 00:23:11,390
{\an8}なんか アトラのこと
大事だって思った

448
00:23:11,473 --> 00:23:12,682
{\an8}そんなの…

449
00:23:13,058 --> 00:23:16,812
（三日月）戦いのない場所なんて
俺は知らないんだ

450
00:23:17,187 --> 00:23:23,026
あるのは 自分で選んだ戦場か
選ばされた戦場か

451
00:23:23,652 --> 00:23:25,070
それだけ

452
00:23:25,445 --> 00:23:26,696
今は？

453
00:23:27,405 --> 00:23:28,990
{\an8}（三日月）
アトラが泣きやむように

454
00:23:29,074 --> 00:23:30,409
{\an8}戦ってる

455
00:23:31,410 --> 00:23:34,579
{\an8}（クーデリア）
愛しています 三日月を

456
00:23:35,163 --> 00:23:38,834
{\an8}三日月だけじゃない
アトラさんを

457
00:23:38,917 --> 00:23:43,213
{\an8}鉄華団のみんなを
私の家族を

458
00:23:44,047 --> 00:23:45,382
{\an8}この戦いが—

459
00:23:45,882 --> 00:23:48,760
{\an8}本当に 最後の
戦いであるのなら…

460
00:23:49,386 --> 00:23:50,762
{\an8}（ラスタル）これより

461
00:23:50,846 --> 00:23:52,931
{\an8}我が
アリアンロッド艦隊は

462
00:23:53,014 --> 00:23:56,101
{\an8}逆賊であるマクギリス･
ファリドを討ち

463
00:23:56,184 --> 00:23:57,519
{\an8}バエルを奪還する！

464
00:23:58,645 --> 00:24:00,439
{\an8}（クーデリア）
この最後が—

465
00:24:00,522 --> 00:24:04,901
{\an8}彼らの未来につながる
始まりでありますよう…

466
00:24:13,618 --> 00:24:14,452
（ユージン）次回

467
00:24:14,536 --> 00:24:16,663
「機動戦士ガンダム
鉄血(てっけつ)のオルフェンズ」

468
00:24:16,746 --> 00:24:18,498
“これが最後なら”

469
00:24:18,582 --> 00:24:20,959
愛は金じゃ買えねえって
言ったけどよ

470
00:24:21,042 --> 00:24:22,377
{\an8}最後に１回くらい

471
00:24:22,461 --> 00:24:23,962
{\an8}ねえちゃんとこ
行きてえなぁ

472
00:24:24,045 --> 00:24:25,922
{\an8}なあ シノ！
連れてってくれねえか？

473
00:24:26,006 --> 00:24:27,465
{\an8}この戦いが
終わったらよ