1
00:00:02,669 --> 00:00:04,838
（銃撃音）

2
00:00:04,921 --> 00:00:06,339
（チャド）グッ…

3
00:00:09,676 --> 00:00:11,052
（爆発音）

4
00:00:13,805 --> 00:00:14,973
（銃撃音）

5
00:00:15,056 --> 00:00:16,099
（チャド）ダンテ！

6
00:00:16,182 --> 00:00:18,518
（ダンテ）…たく
手間かけさせやがって

7
00:00:18,601 --> 00:00:22,063
かなり戦場から離れちまった
イサリビに戻るぞ

8
00:00:22,147 --> 00:00:23,982
（ダンテ）戦況は
どうなってんだ？

9
00:00:24,065 --> 00:00:25,817
（チャド）いいわけないだろう！

10
00:00:28,695 --> 00:00:32,323
（オペレーター）砲撃は 艦隊左舷
革命軍の船に集中しています

11
00:00:32,407 --> 00:00:35,243
（オペレーター）続いて
敵モビルスーツ隊 接近！

12
00:00:35,577 --> 00:00:38,913
（石動(いするぎ)）准将　援護に向かいます
出撃許可を

13
00:00:39,205 --> 00:00:40,415
（マクギリス）頼む

14
00:00:42,042 --> 00:00:47,672
やはり 練度の低い革命軍を狙って
艦隊の分断を図るか

15
00:00:47,756 --> 00:00:50,508
（砲声）

16
00:00:50,800 --> 00:00:54,471
（ラスタル）数で勝るのなら
当然の戦術だな

17
00:00:55,638 --> 00:00:57,515
（ラスタル）ジュリエッタの隊は
どうなっている？

18
00:00:57,807 --> 00:00:58,933
（オペレーター）健在です

19
00:00:59,017 --> 00:01:02,020
現在 敵モビルスーツ隊と交戦中

20
00:01:03,229 --> 00:01:04,272
（爆発音）

21
00:01:04,355 --> 00:01:06,191
（ジュリエッタ）
雑魚に かまわないでください

22
00:01:06,274 --> 00:01:10,069
私たちの目標は
あくまで鉄華団(てっかだん)です

23
00:01:13,031 --> 00:01:14,616
（オルガ）弾薬を惜しむな

24
00:01:15,075 --> 00:01:17,535
（オルガ）鉄華団が
走り続けた道の果てが…

25
00:01:17,911 --> 00:01:19,454
上がりが見えてんだ！

26
00:01:20,580 --> 00:01:21,623
アリアンロッドの—

27
00:01:21,706 --> 00:01:23,833
ラスタル･エリオンって野郎を
やれば—

28
00:01:24,334 --> 00:01:26,461
俺たちの未来は変わる！

29
00:01:27,128 --> 00:01:28,963
（シノ）分かってるよ！

30
00:01:29,464 --> 00:01:32,133
（オルガ）切った張ったの世界は
これで最後だ

31
00:01:32,217 --> 00:01:33,384
そっから先は—

32
00:01:33,718 --> 00:01:37,305
女だろうが金だろうが
思うがままだ！

33
00:01:37,388 --> 00:01:39,474
（昭弘(あきひろ)）いねえし 要らねえ！

34
00:01:42,227 --> 00:01:43,186
（ハッシュ）新手か？

35
00:01:43,937 --> 00:01:44,979
（銃撃音）

36
00:01:45,355 --> 00:01:47,816
（ハッシュ）グッ…　くっそ！

37
00:01:47,899 --> 00:01:48,983
ノロい！

38
00:01:53,321 --> 00:01:54,906
あの機体は…

39
00:01:54,989 --> 00:01:56,574
三日月(みかづき)さん！

40
00:01:58,076 --> 00:01:59,536
（爆発音）

41
00:02:02,330 --> 00:02:03,373
（爆発音）

42
00:02:03,456 --> 00:02:05,291
（三日月）いつまで続くんだ？

43
00:02:06,501 --> 00:02:07,752
これ

44
00:02:08,336 --> 00:02:10,839
♪～

45
00:03:34,589 --> 00:03:37,926
～♪

46
00:03:39,177 --> 00:03:41,262
（オペレーター）
敵艦隊の分断に成功

47
00:03:41,846 --> 00:03:45,058
（ラスタル）引き続き
砲撃を革命軍に集中せよ

48
00:03:45,141 --> 00:03:48,144
鉄華団は ジュリエッタの隊に
任せておけばいい

49
00:03:55,151 --> 00:03:57,278
（ジュリエッタ）
モビルスーツ隊は 船の攻撃を

50
00:03:57,362 --> 00:03:59,447
ここは私が引き受けます

51
00:03:59,530 --> 00:04:01,366
（銃撃音）

52
00:04:03,868 --> 00:04:04,827
（ライド）よけられた！？

53
00:04:04,911 --> 00:04:07,705
手だれだな　行ったぞ 三日月！

54
00:04:14,963 --> 00:04:16,005
（発射音）

55
00:04:16,089 --> 00:04:18,174
あなたの相手は この私です！

56
00:04:18,257 --> 00:04:19,717
誰が決めたの？

57
00:04:20,009 --> 00:04:21,886
無論 私が！

58
00:04:22,428 --> 00:04:25,264
（ジュリエッタ）
私がバルバトスをですか？

59
00:04:25,556 --> 00:04:28,643
（ラスタル）モビルアーマーを
倒した あの機体の強さは—

60
00:04:28,726 --> 00:04:31,562
じかに見たお前が
いちばん分かっているはず

61
00:04:31,938 --> 00:04:33,856
だが その上で頼みたい

62
00:04:33,940 --> 00:04:34,857
ハッ…

63
00:04:36,150 --> 00:04:37,527
バルバトスを止めろ

64
00:04:38,820 --> 00:04:40,071
ラスタルさま…

65
00:04:40,154 --> 00:04:43,408
それで 本作戦は盤石となる

66
00:04:44,742 --> 00:04:47,120
-（ラスタル）アテにしているぞ
-（ジュリエッタ）ンッ…

67
00:04:47,203 --> 00:04:50,832
たとえ モビルアーマーを
倒した機体だろうと！

68
00:04:55,169 --> 00:04:56,921
こいつ しつこいな

69
00:04:57,005 --> 00:04:58,923
クッ！　私は…

70
00:04:59,007 --> 00:04:59,841
ウウッ…

71
00:05:02,969 --> 00:05:04,095
（ライド）ウワッ！

72
00:05:06,681 --> 00:05:08,266
私は弱い！

73
00:05:08,349 --> 00:05:09,434
うん？

74
00:05:16,149 --> 00:05:17,442
（ジュリエッタ）それでも…

75
00:05:19,610 --> 00:05:22,447
ンンッ…　この任務だけは—

76
00:05:23,031 --> 00:05:24,365
果たしてみせる！

77
00:05:27,785 --> 00:05:29,120
（ジュリエッタ）アアッ…

78
00:05:31,122 --> 00:05:32,457
ンンーッ！

79
00:05:32,540 --> 00:05:34,375
（激突音）

80
00:05:39,005 --> 00:05:40,131
（銃撃音）

81
00:05:40,465 --> 00:05:41,507
（昭弘）チッ…

82
00:05:41,591 --> 00:05:44,218
たたいても たたいても
湧いてきやがる

83
00:05:44,510 --> 00:05:46,054
（デルマ）…んなろう！

84
00:05:47,013 --> 00:05:48,890
（爆発音）

85
00:05:51,809 --> 00:05:54,395
（デルマ）くそ…
アリアンロッドめ！

86
00:05:54,479 --> 00:05:56,314
これ以上 敵を近づけさせるな！

87
00:05:57,315 --> 00:05:58,483
（発射音）

88
00:06:00,735 --> 00:06:02,070
（爆発音）

89
00:06:02,153 --> 00:06:03,237
（一同）ウワッ…

90
00:06:03,321 --> 00:06:06,574
（アトラ）アアッ！
あ… 当たった？

91
00:06:06,866 --> 00:06:08,242
（雪之丞(ゆきのじょう)）直撃かよ

92
00:06:08,367 --> 00:06:10,912
（兵士）もう１発！　ウワッ…

93
00:06:10,995 --> 00:06:13,081
（銃撃音）

94
00:06:13,164 --> 00:06:14,499
すまねえ みんな！

95
00:06:14,582 --> 00:06:17,418
これ以上 好きには…　ハッ…

96
00:06:18,127 --> 00:06:20,880
（ライザ）ええい…
救援は まだなのか！？

97
00:06:21,255 --> 00:06:23,299
{\an8}（オペレーター）
来ました　友軍です！

98
00:06:23,382 --> 00:06:26,010
{\an8}（ライザ）
おおっ！　ありがたい

99
00:06:26,469 --> 00:06:28,763
フォーメーションは４･３でいく
各員…

100
00:06:28,846 --> 00:06:30,056
（兵士）隊長！

101
00:06:31,391 --> 00:06:32,475
（石動）後退信号？

102
00:06:35,895 --> 00:06:38,815
（ライザ）やったぞ 同志諸君
敵は ひるんだ！

103
00:06:39,065 --> 00:06:41,984
今こそ 我々の
気高い革命の心を—

104
00:06:42,068 --> 00:06:44,779
世界に見せつけてやろうではないか

105
00:06:44,862 --> 00:06:46,072
（兵士）了解

106
00:06:46,155 --> 00:06:47,323
よし　このまま…

107
00:06:47,406 --> 00:06:48,991
（オペレーター）
何だ？　あのグレイズ

108
00:06:49,200 --> 00:06:50,535
どこの隊だ？

109
00:06:50,618 --> 00:06:53,329
（オペレーター）
それに あの装備は…

110
00:06:54,831 --> 00:06:56,165
（発射音）

111
00:06:56,999 --> 00:07:00,753
（爆発音）

112
00:07:03,506 --> 00:07:04,882
何だ？

113
00:07:05,174 --> 00:07:07,009
始まったか

114
00:07:07,760 --> 00:07:09,887
（ラスタル）こちらにも
被害がなければ

115
00:07:09,971 --> 00:07:12,181
いろいろと角が立つのでな

116
00:07:12,974 --> 00:07:14,600
（マクギリス）
ダインスレイヴだと？

117
00:07:14,684 --> 00:07:17,645
（石動）我が軍の機体から
発射されたもようです

118
00:07:17,979 --> 00:07:19,188
（マクギリス）ラスタルめ

119
00:07:19,689 --> 00:07:23,109
青年将校の中に
間者(かんじゃ)を紛れ込ませたか

120
00:07:23,734 --> 00:07:24,777
（石動）准将…

121
00:07:25,528 --> 00:07:26,946
（マクギリス）全艦 回避行動！

122
00:07:27,405 --> 00:07:28,865
報復が来るぞ！

123
00:07:29,323 --> 00:07:31,284
（ユージン）はぁ？　回避？

124
00:07:31,701 --> 00:07:33,828
（ユージン）…つっても
どこに逃げるんだよ？

125
00:07:33,911 --> 00:07:35,872
（オルガ）いいから準備しとけ！

126
00:07:37,707 --> 00:07:40,710
何だ？　相手するんじゃないの？

127
00:07:44,213 --> 00:07:47,884
（ラスタル）革命の暴徒は
違法兵器を使用した

128
00:07:49,135 --> 00:07:52,346
その愚行を断じて許してはならん！

129
00:07:53,973 --> 00:07:55,975
アリアンロッド艦隊総司令官

130
00:07:56,392 --> 00:07:59,103
ラスタル･エリオンの
名において命じる

131
00:08:00,813 --> 00:08:04,734
ダインスレイヴ隊
禁忌をもって報復せよ！

132
00:08:06,068 --> 00:08:08,571
（発射音）

133
00:08:14,285 --> 00:08:15,745
（爆発音）

134
00:08:16,287 --> 00:08:19,832
（ライザ）おのれ
謀ったな ラスタル･エリオン…

135
00:08:21,751 --> 00:08:23,002
（爆発音）

136
00:08:23,085 --> 00:08:25,755
（一同）ウワーッ！

137
00:08:31,594 --> 00:08:33,262
（石動）この物量

138
00:08:33,638 --> 00:08:35,932
やはり 報復をねらっての…

139
00:08:36,432 --> 00:08:39,101
（マクギリス）
ラスタル･エリオン…

140
00:08:40,853 --> 00:08:43,064
（オペレーター）革命軍艦隊 沈黙

141
00:08:43,147 --> 00:08:46,400
（ラスタル）ダインスレイヴ隊
次弾装填(そうてん)を急がせよ

142
00:08:47,443 --> 00:08:50,696
（イオク）これが
ラスタルさまの戦い…

143
00:08:56,535 --> 00:08:59,664
（オルガ）全艦隊の
半数以上が壊滅だと！？

144
00:09:01,332 --> 00:09:03,376
名瀬(なぜ)の兄貴をやったやつか

145
00:09:03,459 --> 00:09:05,795
-（三日月）オルガ　また来るよ
-（オルガ）ミカ

146
00:09:06,128 --> 00:09:07,463
すごい数だ

147
00:09:07,797 --> 00:09:08,881
回避だ！

148
00:09:08,965 --> 00:09:10,299
（ユージン）…たり前(めえ)だ

149
00:09:10,383 --> 00:09:13,010
こんな所で死ねるかよ！

150
00:09:13,970 --> 00:09:15,554
（ライド）逃げろって どこに！？

151
00:09:15,638 --> 00:09:17,473
当たんねえとこにだよ！

152
00:09:19,600 --> 00:09:22,061
（発射音）

153
00:09:22,144 --> 00:09:23,980
（ライド）あっ…　ウワッ！

154
00:09:24,355 --> 00:09:25,398
ハッ…

155
00:09:29,527 --> 00:09:31,362
（爆発音）

156
00:09:32,530 --> 00:09:35,408
シ… シノさーん！

157
00:09:37,910 --> 00:09:38,995
（爆発音）

158
00:09:40,371 --> 00:09:41,664
（爆発音）

159
00:09:44,041 --> 00:09:45,626
ウワ～ッ！

160
00:09:46,586 --> 00:09:48,838
なっ…　ホタルビが！

161
00:09:48,921 --> 00:09:51,007
-（チャド）くそ！
-（ダンテ）なんてこった！

162
00:09:52,758 --> 00:09:53,801
グッ…

163
00:09:53,884 --> 00:09:55,720
（三日月）オルガ？　オルガ！

164
00:09:56,262 --> 00:09:57,596
生きてるよ ミカ

165
00:09:57,680 --> 00:09:59,765
-（三日月）フゥ…
-（オルガ）それより ホタルビは？

166
00:09:59,849 --> 00:10:01,392
（ユージン）大丈夫…

167
00:10:01,767 --> 00:10:05,062
…とは言えねえな
火器管制は もうダメだ

168
00:10:05,146 --> 00:10:08,482
（オルガ）分かった
そっちの乗員は イサリビに移せ

169
00:10:08,566 --> 00:10:09,775
（ユージン）分かった

170
00:10:09,859 --> 00:10:11,152
こっちも急ぐぞ

171
00:10:11,235 --> 00:10:15,197
艦のダメージコントロール
モビルスーツの補給受け入れ

172
00:10:15,281 --> 00:10:18,618
手すきのヤツは
ホタルビの乗員の受け入れ準備だ

173
00:10:19,327 --> 00:10:21,037
手を止めんなよ

174
00:10:21,120 --> 00:10:23,706
今は まだ

175
00:10:24,165 --> 00:10:27,793
（ラスタル）ダインスレイヴ隊は
発射態勢を維持したまま待機

176
00:10:29,045 --> 00:10:31,464
イオク　なぜ私が—

177
00:10:31,547 --> 00:10:36,093
地球外縁軌道統制統合艦隊に
攻撃しないか分かるか？

178
00:10:36,177 --> 00:10:37,219
（イオク）いえ…

179
00:10:38,179 --> 00:10:41,599
（ラスタル）彼らは マクギリスの
命令で動いてはいるが—

180
00:10:41,682 --> 00:10:43,601
革命の徒ではない

181
00:10:44,101 --> 00:10:49,190
革命軍や鉄華団 そして
マクギリス本人をたたけば—

182
00:10:49,273 --> 00:10:52,401
彼らは一瞬で 従順な羊に変わる

183
00:10:52,693 --> 00:10:57,073
せっかくの戦力
消耗させるバカはおるまい

184
00:10:57,615 --> 00:10:59,992
戦いのあとのことまで…

185
00:11:00,326 --> 00:11:03,412
（ラスタル）さて どう出る？
マクギリス･ファリド

186
00:11:04,246 --> 00:11:08,751
聡明(そうめい)なる者であれば
直ちに降伏を考えるはず

187
00:11:09,877 --> 00:11:10,920
しかし—

188
00:11:11,921 --> 00:11:13,756
愚者であるならば…

189
00:11:15,132 --> 00:11:16,342
（アトラ）慌てないで

190
00:11:16,425 --> 00:11:18,886
ケガしてる人は申告してください

191
00:11:18,969 --> 00:11:22,682
大丈夫な人は ホタルビと
同じ持ち場に行ってください

192
00:11:24,058 --> 00:11:28,104
（ユージン）バカ野郎どもが…
こんな所で つまずきやがって

193
00:11:28,187 --> 00:11:32,316
（チャド）すまねえ　今は
これ以上のことをしてやれねえ

194
00:11:32,608 --> 00:11:36,237
-（ダンテ）敵(かたき)は取る
-（ユージン）ああ 必ずだ

195
00:11:37,321 --> 00:11:39,156
（雪之丞）こっちは いっぱいだ！

196
00:11:39,240 --> 00:11:41,575
補給は ギャラルホルンの船でも
やってる

197
00:11:41,659 --> 00:11:43,744
急ぎのヤツは そっちに回れ！

198
00:11:48,874 --> 00:11:50,334
（ヤマギ）シノ！　ハッ…

199
00:11:51,711 --> 00:11:53,003
ウソだろう…

200
00:11:53,087 --> 00:11:54,588
シノ？　シノ！

201
00:11:54,672 --> 00:11:56,549
イッテ～！

202
00:11:56,632 --> 00:11:59,093
ヤマギ　そこ折れてる…

203
00:11:59,176 --> 00:12:02,138
良かった　俺 てっきり…

204
00:12:02,221 --> 00:12:04,223
勝手に殺すな

205
00:12:04,306 --> 00:12:06,767
まあ ちょうどよかった　ヤマギ

206
00:12:07,184 --> 00:12:09,937
前に言ってたやつ
持ってきてんだろう？

207
00:12:10,020 --> 00:12:11,063
えっ？

208
00:12:11,564 --> 00:12:15,359
何言ってんだよ！？　そんな体で
それに フラウロスだって もう…

209
00:12:15,443 --> 00:12:16,485
ウッ…

210
00:12:16,569 --> 00:12:18,612
“流星号(りゅうせいごう)”だ

211
00:12:19,113 --> 00:12:22,491
ここで引いたら
今までの俺たちが…

212
00:12:22,950 --> 00:12:26,662
オルガの言ってきたことが
全部 ムダになっちまう

213
00:12:27,538 --> 00:12:32,418
頼む ヤマギ
お前にしかできねえ仕事なんだ

214
00:12:32,501 --> 00:12:33,753
（ヤマギ）ンン…

215
00:12:33,836 --> 00:12:35,421
（イーサン）機関室からの連絡は？

216
00:12:35,504 --> 00:12:37,590
（オルガ）ホタルビからの
人員の輸送は？

217
00:12:37,673 --> 00:12:40,009
（ユージン）終わってる
俺らが しんがりだ

218
00:12:40,092 --> 00:12:41,135
（オルガ）ホタルビは？

219
00:12:41,218 --> 00:12:44,555
火器管制は やっぱダメだ
推進系は７割

220
00:12:44,638 --> 00:12:48,309
（チャド）遠隔操作すれば
イサリビの盾代わりには使える

221
00:12:48,392 --> 00:12:50,853
…で どうすんだ？　これから

222
00:12:51,479 --> 00:12:56,025
マクギリスからの連絡はないが
こっちの戦力はズタズタだ

223
00:12:56,233 --> 00:12:57,902
{\an8}恐らく ここは
いったん ひいて…

224
00:12:57,985 --> 00:12:59,361
{\an8}（ユージン）ひいて
どこ行こうってんだ？

225
00:12:59,445 --> 00:13:00,863
{\an8}なっ…

226
00:13:01,155 --> 00:13:05,201
この戦いに勝たなきゃ
俺たちに戻る場所はねえんだろう？

227
00:13:05,284 --> 00:13:09,371
団長　これが最後ってんなら
きっちり やり遂げようぜ

228
00:13:09,455 --> 00:13:11,207
お前ら…
（ドアの開く音）

229
00:13:11,290 --> 00:13:12,708
（シノ）そのとおりだぜ

230
00:13:13,375 --> 00:13:15,044
（オルガ）シノ　そのケガ…

231
00:13:15,127 --> 00:13:17,630
大したことねえ　それより俺は—

232
00:13:18,047 --> 00:13:20,925
ヤツらに ひと泡吹かせるまでは
降りねえぞ

233
00:13:21,008 --> 00:13:22,051
（ユージン）ひと泡？

234
00:13:22,510 --> 00:13:23,761
俺の—

235
00:13:23,844 --> 00:13:27,223
スーパーギャラクシーキャノンを
食らわせるまではよ！

236
00:13:28,599 --> 00:13:32,186
（４人）ス…
スーパーギャラクシー？

237
00:13:33,771 --> 00:13:35,648
（ヤマギ）いい？　シノ
これは フラウロス…

238
00:13:35,731 --> 00:13:37,399
（シノ）流星号

239
00:13:37,483 --> 00:13:40,027
（ヤマギ）流星号に
残ってたデータを基に—

240
00:13:40,110 --> 00:13:43,447
テイワズで使ってるモビルスーツの
フレーム材を加工して作った—

241
00:13:43,822 --> 00:13:48,160
本物のダインスレイヴだ
もちろん これ１発きり

242
00:13:48,869 --> 00:13:50,120
ンン…

243
00:13:50,788 --> 00:13:54,667
だけど こいつと流星号の
リアクター出力なら—

244
00:13:54,750 --> 00:13:57,044
戦艦の装甲だって 絶対 抜ける

245
00:13:57,127 --> 00:14:01,131
最高だぜ ヤマギ
こいつが終わったらよ

246
00:14:01,507 --> 00:14:05,135
きれいな おねえちゃんのいる店
おごってやっからな

247
00:14:05,219 --> 00:14:06,303
ンン…

248
00:14:07,596 --> 00:14:09,682
そんなの ひとりで行けよ

249
00:14:09,765 --> 00:14:13,894
なんだよ
ホント つまんねえヤツだな

250
00:14:14,144 --> 00:14:15,479
じゃ…

251
00:14:16,480 --> 00:14:17,898
あっ…

252
00:14:18,274 --> 00:14:20,651
たまにゃ ２人で飲み明かすか

253
00:14:20,734 --> 00:14:22,027
えっ？

254
00:14:23,863 --> 00:14:25,114
（ヤマギ）ふざけるなよ

255
00:14:25,948 --> 00:14:27,992
人の気も知らないで

256
00:14:30,119 --> 00:14:31,453
あんたは…

257
00:14:33,330 --> 00:14:35,374
（オルガ）
“敵の艦隊に突っ込む”？

258
00:14:35,958 --> 00:14:38,544
-（オルガ）正気か？
-（シノ）ああ そうだ

259
00:14:39,003 --> 00:14:43,465
お前が決めた最後の舞台
きっちり幕を引いてやる

260
00:14:43,841 --> 00:14:46,427
敵の大将をやって トンズラ

261
00:14:46,719 --> 00:14:49,013
それで この戦いは終わりだ

262
00:14:49,096 --> 00:14:51,140
シンプルで分かりやすいぜ

263
00:14:51,223 --> 00:14:52,558
俺たちらしいな

264
00:14:53,684 --> 00:14:54,894
お前ら…

265
00:14:54,977 --> 00:14:57,980
（シノ）なあ 団長…　いや オルガ

266
00:14:58,814 --> 00:15:02,109
俺らを引っ張って
お前が作ってくれた道のゴールが

267
00:15:02,192 --> 00:15:03,652
そこにあるんだろう？

268
00:15:04,445 --> 00:15:06,071
一緒に見せてくれよ

269
00:15:06,405 --> 00:15:08,657
そのゴールの先をよ！

270
00:15:09,700 --> 00:15:10,743
ンンッ…

271
00:15:11,952 --> 00:15:15,664
ああ そうだな　そのとおりだ

272
00:15:16,832 --> 00:15:18,834
ゴールは すぐそこにある

273
00:15:20,044 --> 00:15:21,462
たどりつくぞ

274
00:15:22,421 --> 00:15:24,006
全員でな！

275
00:15:25,466 --> 00:15:27,301
敵の艦隊に突っ込むの？

276
00:15:27,384 --> 00:15:30,763
（オルガ）ああ
ミカ　露払いを頼めるか？

277
00:15:31,096 --> 00:15:35,017
もちろん
それがオルガの命令ならね

278
00:15:35,267 --> 00:15:37,353
（オルガ）これが最後の頼みだ

279
00:15:39,188 --> 00:15:40,648
（ザック）おい 聞いたか！？

280
00:15:40,731 --> 00:15:43,275
この船 敵の艦隊に
突っ込むらしいぞ！

281
00:15:43,609 --> 00:15:44,818
（デイン）いよいよか

282
00:15:44,902 --> 00:15:47,404
（ハッシュ）
一気にカタをつける気だな

283
00:15:47,738 --> 00:15:50,741
（ザック）バカ野郎！
んなことしたら全滅しちまうだろう

284
00:15:51,158 --> 00:15:53,869
まったく なに考えてんだよ
団長さんたちはよ！

285
00:15:53,952 --> 00:15:58,165
（雪之丞）一度 決めたら
あいつらは止まんねえぞ

286
00:15:58,248 --> 00:16:00,334
せいぜい うまくいくようによ

287
00:16:00,584 --> 00:16:02,503
サポートしてやろうや

288
00:16:02,711 --> 00:16:05,214
-（ハッシュ）よし こっちも急ぐぞ
-（デイン）おう

289
00:16:05,756 --> 00:16:07,091
（アトラ）ウワッ…

290
00:16:10,427 --> 00:16:11,971
（アトラ）三日月…

291
00:16:12,596 --> 00:16:14,431
（兵士）ライザが戦死した？

292
00:16:14,515 --> 00:16:16,475
（兵士）どうなるんだ？　俺たちは

293
00:16:16,558 --> 00:16:18,769
（マクギリス）
革命は終わっていない！

294
00:16:19,853 --> 00:16:24,400
諸君らの気高い理想は
決して絶やしてはならない

295
00:16:25,609 --> 00:16:30,114
アグニカ･カイエルの意思は
常に我々と共にある！

296
00:16:33,492 --> 00:16:36,245
ギャラルホルンの真理は ここだ

297
00:16:36,578 --> 00:16:40,416
皆 バエルのもとへ集え！

298
00:16:41,291 --> 00:16:44,628
-（兵士）バエルだ！
-（兵士）アグニカ･カイエルの魂！

299
00:16:44,712 --> 00:16:45,796
（兵士）そうだ…

300
00:16:45,879 --> 00:16:48,841
ギャラルホルンの正義は
我々にある！

301
00:16:48,924 --> 00:16:53,053
（兵士たち）おおーっ！

302
00:16:54,680 --> 00:16:57,349
そうだ　それでよい

303
00:16:57,433 --> 00:17:01,228
（ガエリオ）この戦況で いまだ
ハーメルンの笛を吹き続けるか

304
00:17:01,311 --> 00:17:03,147
-（ガエリオ）マクギリス
-（マクギリス）ガエリオ

305
00:17:03,772 --> 00:17:07,818
このエイハブ･ウェーブ…
本来のキマリスか！

306
00:17:14,366 --> 00:17:16,994
（ガエリオ）青年将校たちが
哀れでならない

307
00:17:17,578 --> 00:17:21,123
（ガエリオ）まるで
過去の自分を見ているようだ

308
00:17:22,124 --> 00:17:23,417
フン…

309
00:17:25,002 --> 00:17:26,086
（銃撃音）

310
00:17:27,337 --> 00:17:31,675
ここは我らが…
准将は残存兵力をまとめてください

311
00:17:31,759 --> 00:17:33,177
（マクギリス）頼んだぞ

312
00:17:37,598 --> 00:17:39,808
（ガエリオ）なぜ
マクギリスに付き従う？

313
00:17:39,892 --> 00:17:43,187
あの男は 君を
友とも仲間とも思っていない

314
00:17:43,270 --> 00:17:47,024
私は そんな感傷的な関係を
准将に求めてはいない！

315
00:17:48,275 --> 00:17:51,111
愛をささげた女すら道具にした男だ

316
00:17:51,195 --> 00:17:53,697
私の願いは ただひとつ

317
00:17:53,781 --> 00:17:56,200
准将が作り出す未来を見ることだ

318
00:17:56,617 --> 00:18:00,871
その礎になれるというなら
それは本望というもの！

319
00:18:02,122 --> 00:18:05,125
人が ここまで愚かになれるとは！

320
00:18:06,585 --> 00:18:09,963
（マクギリス）残存部隊を集結し
私の船のもとへ—

321
00:18:10,047 --> 00:18:12,758
合流せよ　我々の戦いは まだ…

322
00:18:12,841 --> 00:18:14,384
（兵士）ファリド准将！

323
00:18:14,468 --> 00:18:16,553
（発射音）

324
00:18:17,471 --> 00:18:18,514
ハッ…

325
00:18:19,348 --> 00:18:22,184
（爆発音）

326
00:18:22,267 --> 00:18:25,687
（ラスタル）降伏もせず
牙をむく愚か者というなら—

327
00:18:26,021 --> 00:18:27,981
もはや容赦はせん

328
00:18:28,440 --> 00:18:31,151
ダインスレイヴ隊　次弾装填を急げ

329
00:18:31,568 --> 00:18:34,571
残存艦隊への牽制(けんせい) 怠るなよ

330
00:18:34,655 --> 00:18:35,656
（オペレーター）総司令

331
00:18:35,739 --> 00:18:37,825
沈黙していた鉄華団の船が
動きだしました

332
00:18:37,908 --> 00:18:38,742
ハッ…

333
00:18:38,826 --> 00:18:41,411
（オペレーター）まっすぐに
本艦へと向かってきます

334
00:18:41,495 --> 00:18:42,913
（ラスタル）ハハハハッ…

335
00:18:43,247 --> 00:18:47,209
これがウワサの鉄華団か
“窮鼠(きゅうそ) 猫をかむ”

336
00:18:47,584 --> 00:18:50,379
まさしく 宇宙ネズミそのものだな

337
00:18:50,462 --> 00:18:54,633
全艦 鉄華団へ砲撃
ジュリエッタの隊も向かわせよ！

338
00:18:54,716 --> 00:18:55,551
（オペレーター）はっ！

339
00:18:55,634 --> 00:18:57,219
（砲声）

340
00:18:59,763 --> 00:19:02,057
ユージン　手はずどおりに頼むぞ

341
00:19:02,141 --> 00:19:04,059
分かってるって！　ウワッ…

342
00:19:06,061 --> 00:19:07,646
（オルガ）シノ！　やれるか？

343
00:19:07,729 --> 00:19:10,983
（シノ）誰に もの言ってやがる
黙って見とけ！

344
00:19:11,066 --> 00:19:12,860
-（シノ）グッ！
-（ヤマギ）あっ ごめん

345
00:19:12,943 --> 00:19:15,612
もっと… もっとキツく結んでくれ

346
00:19:15,696 --> 00:19:16,655
（ヤマギ）うん

347
00:19:16,738 --> 00:19:17,990
（シノ）ウッ！

348
00:19:18,407 --> 00:19:20,409
グ～ッ…

349
00:19:20,492 --> 00:19:22,578
本当に この腕で行くつもり？

350
00:19:22,661 --> 00:19:25,747
心配すんな　背中の こいつがある

351
00:19:26,707 --> 00:19:28,542
お前が作った この—

352
00:19:28,625 --> 00:19:31,044
スーパーギャラクシーキャノンを
ぶち込んで—

353
00:19:31,128 --> 00:19:33,589
この戦いを終わりにしてやるぜ

354
00:19:34,089 --> 00:19:35,424
（シノ）ウワッ…

355
00:19:36,258 --> 00:19:37,634
ヤマギ？

356
00:19:38,510 --> 00:19:40,179
-（ヤマギ）許さないよ
-（シノ）えっ？

357
00:19:41,680 --> 00:19:44,349
死んだら 許さない

358
00:19:45,267 --> 00:19:48,270
（シノ）フフッ…　ハハハハッ…

359
00:19:48,353 --> 00:19:50,022
何が…　あっ…

360
00:19:50,480 --> 00:19:53,066
ホント おっかねえな お前は

361
00:19:53,150 --> 00:19:57,613
アリアンロッドなんざ
お前に比べりゃ ちっとも怖かねえ

362
00:19:57,946 --> 00:19:59,156
シノ…

363
00:19:59,239 --> 00:20:01,200
バ～カ　誰が死ぬか

364
00:20:01,742 --> 00:20:05,746
上がりは見えてんだ
くたばってたまるか！

365
00:20:07,205 --> 00:20:08,540
（ヤマギ）ああ

366
00:20:08,624 --> 00:20:11,460
（シノ）んじゃ
一発かますとすっか！

367
00:20:12,836 --> 00:20:13,879
（ヤマギ）シノ…

368
00:20:17,007 --> 00:20:18,217
（シノ）ノルバ･シノ！

369
00:20:18,300 --> 00:20:21,386
４代目流星号 出るぜ！

370
00:20:21,470 --> 00:20:22,804
（砲声）

371
00:20:25,349 --> 00:20:27,559
（ユージン）くそ！
このままじゃ もたねえ

372
00:20:27,643 --> 00:20:29,519
（エルガー）右舷から
敵モビルスーツ接近！

373
00:20:29,603 --> 00:20:30,979
（オルガ）迎撃しろ！

374
00:20:31,063 --> 00:20:34,441
（兵士）前の船は囮(おとり)だ
後方の船に攻撃を集中…

375
00:20:34,524 --> 00:20:35,776
ウワッ！

376
00:20:35,859 --> 00:20:37,194
（発射音）

377
00:20:49,706 --> 00:20:51,291
それ以上は やらせない！

378
00:20:51,375 --> 00:20:53,085
またジャマが…

379
00:21:10,102 --> 00:21:12,187
これが ガンダム･フレームの力…

380
00:21:12,646 --> 00:21:16,483
（ガエリオ）望みどおり
ゆがんだ理想の礎となるがいい

381
00:21:16,566 --> 00:21:17,401
うん？

382
00:21:18,568 --> 00:21:21,488
（マクギリス）
今 死なれては困るな 石動

383
00:21:22,030 --> 00:21:23,657
（ガエリオ）手駒としてだろうが！

384
00:21:28,996 --> 00:21:31,248
（アトラ）怖くない 怖くない！

385
00:21:31,331 --> 00:21:32,666
（発射音）

386
00:21:32,749 --> 00:21:35,502
耐えろ　ギリギリまで耐えるんだ！

387
00:21:40,507 --> 00:21:42,843
（オペレーター）
ダインスレイヴ隊 次弾装填 完了！

388
00:21:42,926 --> 00:21:44,553
ンン～ッ…

389
00:21:46,305 --> 00:21:47,639
放て！

390
00:21:50,225 --> 00:21:51,643
（オルガ）今だ ユージン！

391
00:21:51,727 --> 00:21:54,730
いけーっ！

392
00:21:57,858 --> 00:21:59,735
（オペレーター）
後方の船が離脱していきます！

393
00:21:59,818 --> 00:22:00,986
（爆発音）

394
00:22:01,987 --> 00:22:06,116
結局 ネズミの悪あがきも
ここまでか

395
00:22:06,199 --> 00:22:07,242
うん？

396
00:22:10,162 --> 00:22:11,204
なっ…

397
00:22:13,457 --> 00:22:15,959
な… なに！？

398
00:22:16,418 --> 00:22:17,627
ラスタルさま！

399
00:22:21,506 --> 00:22:22,549
ヘッ…

400
00:22:22,632 --> 00:22:23,967
撃て！

401
00:22:24,051 --> 00:22:25,385
撃って！

402
00:22:25,469 --> 00:22:26,803
クッ…

403
00:22:29,556 --> 00:22:31,516
（ジュリエッタ）
させるか！　グッ…

404
00:22:31,600 --> 00:22:32,434
チッ…

405
00:22:32,517 --> 00:22:36,104
（オルガ）シノーッ！

406
00:22:38,732 --> 00:22:40,067
（発射音）

407
00:22:44,237 --> 00:22:46,865
ンンッ！　くそーっ！

408
00:22:48,533 --> 00:22:52,788
くそがーっ！

409
00:22:52,871 --> 00:22:54,206
（砲声）

410
00:22:56,208 --> 00:22:57,709
グッ…

411
00:22:57,793 --> 00:22:59,419
あっつ…

412
00:22:59,503 --> 00:23:03,256
ちくしょー！

413
00:23:03,340 --> 00:23:04,674
ハッ…

414
00:23:04,758 --> 00:23:10,764
♪～

415
00:24:05,235 --> 00:24:11,241
～♪

416
00:24:13,952 --> 00:24:14,995
（ラスタル）次回

417
00:24:15,078 --> 00:24:18,123
「機動戦士ガンダム
鉄血(てっけつ)のオルフェンズ」

418
00:24:18,206 --> 00:24:19,875
“誰(た)が為(ため)”

419
00:24:20,292 --> 00:24:23,378
お前は もはや
“袋のイタチ”だ

420
00:24:24,379 --> 00:24:25,589
あっ “ネズミ”だ