1
00:00:08,425 --> 00:00:09,467
（シノ）ヘッ…

2
00:00:09,551 --> 00:00:10,885
（昭弘(あきひろ)）撃て！

3
00:00:10,969 --> 00:00:12,303
（ライド）撃って！

4
00:00:12,387 --> 00:00:13,722
クッ…

5
00:00:16,474 --> 00:00:18,435
（ジュリエッタ）
させるか！　グッ…

6
00:00:18,518 --> 00:00:19,352
（三日月(みかづき)）チッ…

7
00:00:19,436 --> 00:00:23,023
（オルガ）シノーッ！

8
00:00:25,650 --> 00:00:26,693
（発射音）

9
00:00:29,738 --> 00:00:32,824
ンンッ！　くそーっ！

10
00:00:34,034 --> 00:00:38,288
くそがーっ！

11
00:00:38,371 --> 00:00:39,706
（砲声）

12
00:00:41,708 --> 00:00:43,168
グッ…

13
00:00:43,251 --> 00:00:44,919
あっつ…

14
00:00:45,003 --> 00:00:48,757
ちくしょー！

15
00:00:51,801 --> 00:00:53,178
（ヤマギ）ハッ…

16
00:00:57,932 --> 00:00:59,184
シノ…

17
00:01:00,602 --> 00:01:04,939
（発射音）

18
00:01:05,857 --> 00:01:08,860
（ジュリエッタ）あなたを
行かせるわけには いきません！

19
00:01:11,362 --> 00:01:12,947
クッ…

20
00:01:19,496 --> 00:01:21,081
お前…

21
00:01:21,706 --> 00:01:22,999
消えろよ

22
00:01:26,336 --> 00:01:28,838
♪～

23
00:02:52,672 --> 00:02:55,967
～♪

24
00:02:58,970 --> 00:03:00,555
（エルガー）アア…

25
00:03:00,638 --> 00:03:02,724
（イーサン）アア…　そんな…

26
00:03:02,807 --> 00:03:04,267
（ウタ）シノさんが…

27
00:03:04,350 --> 00:03:05,768
ンンッ…

28
00:03:05,852 --> 00:03:07,645
誰か シノを回収に行かせろ！

29
00:03:07,729 --> 00:03:10,815
-（ウタ）は… はい！
-（ユージン）そんな暇はねえ！

30
00:03:11,357 --> 00:03:13,985
（ユージン）すぐに
ホタルビの仕掛けが作動すんだ

31
00:03:14,068 --> 00:03:16,613
モビルスーツ隊に
戻るように連絡 急げ！

32
00:03:16,696 --> 00:03:18,489
シノは どうすんだ！？

33
00:03:19,949 --> 00:03:22,619
（ユージン）あいつが命張って
作ったチャンスだろうが！

34
00:03:22,911 --> 00:03:25,538
-（ユージン）ムダにできっかよ
-（オルガ）ハッ…

35
00:03:26,623 --> 00:03:27,957
シノの野郎は—

36
00:03:28,958 --> 00:03:33,087
鉄華団(てっかだん)のために…
お前のために逝(い)ったんだ！

37
00:03:38,384 --> 00:03:43,306
（発射音）

38
00:03:47,685 --> 00:03:50,521
やはり… 強い

39
00:03:55,193 --> 00:03:56,611
クッ…

40
00:03:59,572 --> 00:04:00,782
（殴る音）

41
00:04:04,452 --> 00:04:06,037
ンッ…　クッ！

42
00:04:14,128 --> 00:04:16,214
あなたは 確かに強い

43
00:04:16,839 --> 00:04:20,843
私は あなたを倒すことは
できないかもしれない

44
00:04:21,719 --> 00:04:24,055
ンンッ…　だけど！

45
00:04:26,474 --> 00:04:27,934
ンッ…

46
00:04:28,309 --> 00:04:31,479
それでも！　私は勝ちます

47
00:04:31,771 --> 00:04:34,148
ラスタルさまの剣になれなくとも

48
00:04:35,692 --> 00:04:37,777
ラスタルさまの盾になり

49
00:04:39,320 --> 00:04:42,281
ラスタルさまを守ることができれば

50
00:04:44,492 --> 00:04:46,786
たとえ命尽きようと—

51
00:04:46,869 --> 00:04:48,454
私の勝利にな…

52
00:04:54,419 --> 00:04:56,129
（三日月）だからさ…

53
00:04:57,171 --> 00:04:59,549
ゴチャゴチャうるさいよ

54
00:05:02,302 --> 00:05:04,637
アアッ…　グッ！

55
00:05:05,430 --> 00:05:06,889
（ジュリエッタ）違う…

56
00:05:06,973 --> 00:05:12,270
この人の強さは
私の知っている どんな人間とも…

57
00:05:12,812 --> 00:05:17,567
いえ もはや人間では…

58
00:05:19,944 --> 00:05:21,487
（つかむ音）

59
00:05:22,697 --> 00:05:25,116
（ジュリエッタ）ダ… メ…

60
00:05:26,617 --> 00:05:29,579
行かせ… ない

61
00:05:30,288 --> 00:05:32,373
へえ…　まだ生きてる

62
00:05:32,457 --> 00:05:35,043
（通信音）
（ユージン）三日月　早く戻れ！

63
00:05:35,126 --> 00:05:39,255
ダメだ　シノが失敗したんなら
俺がやらなきゃ

64
00:05:39,339 --> 00:05:43,301
（ユージン）ホタルビの仕掛けが
展開したら もう合流できなくなる

65
00:05:43,384 --> 00:05:45,470
戻ってこれなくなるんだぞ！

66
00:05:47,764 --> 00:05:49,057
（ジュリエッタ）アアッ…

67
00:05:54,812 --> 00:05:55,897
（爆発音）

68
00:06:00,318 --> 00:06:01,903
（一同）ウワッ…

69
00:06:12,663 --> 00:06:13,998
（オペレーター）ＬＣＳ途絶！

70
00:06:14,582 --> 00:06:16,459
（オペレーター）艦隊 および
モビルスーツ隊との—

71
00:06:16,542 --> 00:06:18,169
データリンク 途切れました！

72
00:06:18,252 --> 00:06:19,587
（オペレーター）
ナノミラーチャフか

73
00:06:19,670 --> 00:06:21,422
演習どおり焼き払え！

74
00:06:21,798 --> 00:06:23,966
-（ラスタル）ジュリエッタは？
-（オペレーター）チャフの影響で

75
00:06:24,050 --> 00:06:27,136
-（イオク）ジュリエッタ お前は…
-（ラスタル）捜索と回収

76
00:06:27,220 --> 00:06:29,055
-（ラスタル）急がせろ！
-（オペレーター）はっ！

77
00:06:30,139 --> 00:06:31,474
（発射音）

78
00:06:34,477 --> 00:06:36,312
（激突音）

79
00:06:36,396 --> 00:06:37,730
（マクギリス）クッ…

80
00:06:37,814 --> 00:06:39,399
（ガエリオ）ンンッ…

81
00:06:47,156 --> 00:06:48,533
（石動(いするぎ)）速い

82
00:06:48,616 --> 00:06:50,952
これでは援護すら…
（アラーム音）

83
00:06:51,494 --> 00:06:55,081
あれは鉄華団のチャフ　これまでか

84
00:06:55,873 --> 00:06:58,709
モビルスーツ隊は
艦隊の後退を援護しろ

85
00:06:58,793 --> 00:07:00,795
鉄華団の動きに合わせる！

86
00:07:00,878 --> 00:07:02,088
（兵士たち）了解！

87
00:07:02,547 --> 00:07:04,590
（石動）准将　我々も撤退を！

88
00:07:09,470 --> 00:07:10,888
クッ…

89
00:07:13,099 --> 00:07:15,393
（銃撃音）

90
00:07:15,476 --> 00:07:17,311
どうした？　マクギリス

91
00:07:17,645 --> 00:07:22,233
お前の信じたバエルの理想は
その程度のものだったのか？

92
00:07:22,608 --> 00:07:25,444
言ってくれるなぁ ガエリオ！

93
00:07:27,321 --> 00:07:28,739
ハッ…

94
00:07:35,413 --> 00:07:36,497
フッ…

95
00:07:36,873 --> 00:07:38,374
何が おかしい？

96
00:07:38,458 --> 00:07:41,252
（マクギリス）
私の理想を否定するお前も—

97
00:07:41,335 --> 00:07:44,714
結局は 禁忌の力に
手を染めているではないか

98
00:07:45,590 --> 00:07:49,927
これが お前の心を
救ってやれなかった—

99
00:07:51,179 --> 00:07:53,306
俺自身のケジメだ！

100
00:07:54,515 --> 00:07:55,600
チッ…

101
00:07:55,683 --> 00:07:59,937
（ガエリオ）お前の信じる力で
お前を殺したとき

102
00:08:00,021 --> 00:08:02,857
俺たちは ようやく
分かり合えるだろう

103
00:08:03,107 --> 00:08:05,443
イカれているな ガエリオ！

104
00:08:05,735 --> 00:08:08,738
正気ゆえだ マクギリス！

105
00:08:10,114 --> 00:08:11,532
ハッ…

106
00:08:18,331 --> 00:08:19,540
アッ…

107
00:08:19,624 --> 00:08:22,835
（マクギリス）
アルミリア　まったく…

108
00:08:25,087 --> 00:08:27,173
困った女だ

109
00:08:27,673 --> 00:08:28,841
さらばだ

110
00:08:29,592 --> 00:08:31,594
（石動）准将ーっ！

111
00:08:31,677 --> 00:08:33,638
（激突音）

112
00:08:35,097 --> 00:08:36,182
なっ…

113
00:08:36,265 --> 00:08:37,642
（マクギリス）石動！

114
00:08:38,768 --> 00:08:40,770
-（石動）准将は…
-（マクギリス）ハッ…

115
00:08:41,354 --> 00:08:45,942
（石動）残った部隊をまとめ
鉄華団と…

116
00:08:46,692 --> 00:08:49,070
ここは私が…

117
00:08:50,488 --> 00:08:51,530
すまない

118
00:08:52,323 --> 00:08:53,783
（ガエリオ）なに！？

119
00:08:54,283 --> 00:08:56,285
待て マクギリス！

120
00:08:56,369 --> 00:08:59,080
クッ…　まだ分からないのか！？

121
00:08:59,163 --> 00:09:02,416
ヤツの語る理想の
犠牲になっていることが！

122
00:09:03,876 --> 00:09:08,005
（石動）たとえ
流血の先だとしても…

123
00:09:08,089 --> 00:09:09,257
うん？

124
00:09:09,340 --> 00:09:14,178
（石動）准将のもとでなら
夢を見ることができた…

125
00:09:14,929 --> 00:09:17,640
ギャラルホルンに
所属していても—

126
00:09:17,723 --> 00:09:23,896
私のような
後ろ盾のないコロニー出身者は—

127
00:09:24,272 --> 00:09:26,691
明日の夢も見られない

128
00:09:26,774 --> 00:09:29,986
ここは そういう世界だ…

129
00:09:30,820 --> 00:09:32,321
生まれながら—

130
00:09:32,822 --> 00:09:37,410
ボードウィンの名を持つあなたには
分かるまい…

131
00:09:38,369 --> 00:09:42,832
私は… 准将の…

132
00:09:47,753 --> 00:09:49,338
（ガエリオ）そうだな

133
00:09:49,672 --> 00:09:52,675
以前の俺は 確かに
理解しきれていなかった

134
00:09:53,801 --> 00:09:57,930
だが 俺に それを
教えてくれた存在がある

135
00:09:59,181 --> 00:10:00,891
だからこそ言える

136
00:10:01,684 --> 00:10:04,186
ヤツが 君に見せた夢は—

137
00:10:04,812 --> 00:10:06,605
まやかしだと

138
00:10:08,858 --> 00:10:10,192
（デルマ）ウッ…　アアッ！

139
00:10:15,656 --> 00:10:16,949
（爆発音）

140
00:10:19,243 --> 00:10:20,536
（ガエリオ）俺も—

141
00:10:21,662 --> 00:10:24,332
一度は ヤツの理想に夢を見た

142
00:10:32,631 --> 00:10:34,967
（ガエリオ）もう覚めてしまった…

143
00:10:36,052 --> 00:10:37,762
{\an8}過去の夢だ

144
00:10:41,307 --> 00:10:43,809
（トーカ）あんたも頑張ったね

145
00:10:45,978 --> 00:10:48,981
（ラスタル）ジュリエッタは
なんとか 一命を取り留めた

146
00:10:50,066 --> 00:10:53,152
君が ジュリアを
回収してくれたおかげだ

147
00:10:53,778 --> 00:10:54,820
礼を言う

148
00:10:55,404 --> 00:10:59,033
（ガエリオ）船に戻る途中
偶然 見つけただけだ

149
00:10:59,492 --> 00:11:00,743
それに…

150
00:11:00,993 --> 00:11:02,036
（ラスタル）うん？

151
00:11:02,620 --> 00:11:06,165
（ガエリオ）俺はマクギリスの命を
奪うことができなかった

152
00:11:06,624 --> 00:11:11,295
しかも ヤツらは アリアドネの
監視網から離脱したと…

153
00:11:11,379 --> 00:11:15,716
（ラスタル）状況は聞いている
君が案ずることはない

154
00:11:15,800 --> 00:11:18,094
うん？　それは…

155
00:11:18,219 --> 00:11:19,428
フッ…

156
00:11:26,185 --> 00:11:27,478
（ウタ･イーサン）アア…

157
00:11:27,561 --> 00:11:30,523
-（ユージン）索敵 徹底しろよ！
-（ウタ）は… はい！

158
00:11:30,815 --> 00:11:33,192
タービンズが
使ってた航路っつっても—

159
00:11:33,275 --> 00:11:35,277
追っ手が来ねえとは限らねえんだ

160
00:11:35,361 --> 00:11:36,529
（イーサン）ウッス！

161
00:11:37,947 --> 00:11:39,073
（通信音）

162
00:11:39,156 --> 00:11:41,200
（エルガー）
ハーフビーク級からの通信です

163
00:11:41,283 --> 00:11:42,410
何だって？

164
00:11:42,493 --> 00:11:45,955
向こうの大将が
今後の話をしたいらしいです

165
00:11:46,747 --> 00:11:48,165
（ユージン）…だってよ

166
00:11:49,583 --> 00:11:52,169
（オルガ）今後 …か

167
00:11:56,173 --> 00:11:57,716
（雪之丞(ゆきのじょう)）ヤマギ

168
00:11:59,176 --> 00:12:01,512
（雪之丞）ハァ…　あいつはよ

169
00:12:02,054 --> 00:12:07,017
シノは 鉄華団の命を
次の場所につなげてくれたんだ

170
00:12:07,726 --> 00:12:09,562
だからよ お前は…

171
00:12:09,645 --> 00:12:12,815
-（ヤマギ）そんなの 要らなかった
-（雪之丞）ヤマギ…

172
00:12:12,898 --> 00:12:15,192
シノのいない場所になんて…

173
00:12:16,694 --> 00:12:17,945
（雪之丞）ハァ…

174
00:12:18,028 --> 00:12:21,282
（ザック）あと１回 戦えば
終わりって話だったよな

175
00:12:21,699 --> 00:12:26,078
だったら 結果どうなったって
もう ここで終了じゃねえの？

176
00:12:26,162 --> 00:12:27,204
なあ

177
00:12:27,288 --> 00:12:31,876
（ハッシュ）まだ敵が残ってんのに
なにが終了だよ　頭湧いてんのか

178
00:12:31,959 --> 00:12:33,836
（ザック）頭湧いてんのは
そっちだろう！

179
00:12:34,295 --> 00:12:37,256
（ザック）モビルスーツだって
半分以上やられちまったし

180
00:12:37,339 --> 00:12:39,592
残りもボロボロで…

181
00:12:40,718 --> 00:12:43,804
なあ ここが潮時じゃね？

182
00:12:43,888 --> 00:12:46,223
鉄華団 辞めたほうが
いいんじゃね？

183
00:12:46,307 --> 00:12:47,975
（ハッシュ）
辞めて どこ行くんだよ？

184
00:12:48,058 --> 00:12:51,228
（ザック）どこって
そりゃ 家に決まってんだろう

185
00:12:51,312 --> 00:12:53,939
-（ザック）火星 戻って…
-（デイン）お前とは違う

186
00:12:54,023 --> 00:12:55,232
（ザック）ああ？

187
00:12:55,316 --> 00:12:57,318
（デイン）ここにいる全員が—

188
00:12:57,401 --> 00:13:00,321
お前のように
帰る家があるわけじゃない

189
00:13:00,988 --> 00:13:03,365
学校で学んできたわけでもない

190
00:13:04,783 --> 00:13:08,037
（ザック）それでも なんとか
仕事 見つけてよぅ…

191
00:13:08,120 --> 00:13:11,373
（ハッシュ）火星に 俺らが
就ける仕事があるとは思えねえ

192
00:13:11,457 --> 00:13:14,710
（ザック）でもよ！
このままいったら 俺ら マジで…

193
00:13:14,793 --> 00:13:17,421
しかも 相当マイナスな方向で
終わりじゃねえか！

194
00:13:18,172 --> 00:13:19,340
まだ終わってねえ！

195
00:13:19,423 --> 00:13:21,592
（ザック）はい！
す… すいません！

196
00:13:21,926 --> 00:13:24,428
（ユージン）おやっさん！
ランチ出せるか？

197
00:13:24,512 --> 00:13:26,972
（雪之丞）おう！
いつでも出せるぞ

198
00:13:27,056 --> 00:13:29,683
（ユージン）助かる
じゃ エアロックに運んでくれ

199
00:13:29,767 --> 00:13:30,935
（雪之丞）おう！

200
00:13:31,018 --> 00:13:34,146
（アトラ）ねえ 痛み止め
ちゃんと効いてる？

201
00:13:34,230 --> 00:13:36,941
（デルマ）はい…　大丈夫です

202
00:13:37,191 --> 00:13:40,069
（アトラ）ごめんね
ベッドが埋まってて…

203
00:13:40,152 --> 00:13:41,362
（デルマ）いいです

204
00:13:41,445 --> 00:13:45,282
みんな 俺より
全然 ヤバイ傷 負ってるんだし

205
00:13:45,783 --> 00:13:47,201
それに—

206
00:13:47,743 --> 00:13:49,870
俺が回復したところで…

207
00:13:50,204 --> 00:13:51,872
そんな…

208
00:13:51,956 --> 00:13:54,542
あっ…　あれ？　みんな

209
00:13:55,835 --> 00:13:57,044
（昭弘）デルマ

210
00:14:00,089 --> 00:14:04,009
（ダンテ）運が良かったな
あの状況で 腕だけで済むなんて

211
00:14:04,093 --> 00:14:05,928
（デルマ）あそこで
終わったってよかった

212
00:14:06,011 --> 00:14:07,221
（ダンテ･チャド）ハッ…

213
00:14:07,972 --> 00:14:10,015
（チャド）デルマ　お前…

214
00:14:10,099 --> 00:14:13,727
（デルマ）こんな
半端な状態で生き残っても—

215
00:14:14,061 --> 00:14:16,188
みんなの役には立てないのに…

216
00:14:17,106 --> 00:14:18,399
ンン…

217
00:14:18,983 --> 00:14:20,276
（デルマ）なのに…

218
00:14:21,151 --> 00:14:22,820
-（昭弘）ありがとう
-（デルマ）ハッ…

219
00:14:23,279 --> 00:14:27,241
（昭弘）お前と こうして
話ができることが うれしい

220
00:14:27,324 --> 00:14:28,492
アア…

221
00:14:29,243 --> 00:14:30,619
（昭弘）フッ…

222
00:14:31,203 --> 00:14:34,331
生き残ってくれて ありがとな

223
00:14:34,874 --> 00:14:36,500
デルマ･アルトランド

224
00:14:37,501 --> 00:14:40,838
（泣き声）

225
00:14:44,133 --> 00:14:45,175
（デルマ）はい…

226
00:14:46,468 --> 00:14:50,097
（マクギリス）我々には
まだ 火星支部の戦力がある

227
00:14:50,598 --> 00:14:54,643
ハーフビーク級が10隻
モビルスーツは40機余り

228
00:14:54,727 --> 00:14:57,271
おい それじゃ話にならねえだろう

229
00:14:57,354 --> 00:15:00,524
その倍の数で戦って
負けてきたとこだぞ

230
00:15:01,400 --> 00:15:03,110
鉄華団らしくないな

231
00:15:03,569 --> 00:15:08,115
君たちは常に 圧倒的に
数で差をつけられた戦場を—

232
00:15:08,198 --> 00:15:10,784
その力で
くぐり抜けてきたじゃないか

233
00:15:10,868 --> 00:15:12,411
（ユージン）だからってよ…

234
00:15:12,494 --> 00:15:15,748
（マクギリス）次の舞台は
いわば 君たちのホームだ

235
00:15:16,123 --> 00:15:18,292
火星支部の艦隊と合流し—

236
00:15:18,375 --> 00:15:22,296
ヤツらを迎え撃つなら
いくらでも やりようはある

237
00:15:22,963 --> 00:15:24,715
（ユージン）
火星圏での戦いになれば—

238
00:15:25,299 --> 00:15:27,635
連中の補給線も伸びるか…

239
00:15:27,718 --> 00:15:30,763
少々 遠回りをすることになったが

240
00:15:30,846 --> 00:15:33,557
火星の空で
君たちが力を示すことに—

241
00:15:34,141 --> 00:15:35,768
意味はあるはずだ

242
00:15:35,851 --> 00:15:40,189
仲間の命より大事な意味なんて
どこにあんだよ？

243
00:15:40,272 --> 00:15:41,523
オルガ…

244
00:15:42,399 --> 00:15:45,277
我々は 立ち止まるわけには
いかないのだ

245
00:15:45,694 --> 00:15:50,407
散っていった同胞たちの
思いを背負い 前へと進む

246
00:15:50,491 --> 00:15:52,701
彼らの死をムダにしないためにも

247
00:15:52,785 --> 00:15:53,869
（オルガ）ンッ…

248
00:15:54,244 --> 00:15:55,287
（オペレーター）准将

249
00:15:55,371 --> 00:15:58,499
破損していた第２推進部の
修復が完了しました

250
00:15:58,582 --> 00:16:01,043
-（マクギリス）では すぐに加速だ
-（オペレーター）はっ！

251
00:16:01,502 --> 00:16:06,173
火星まで時間がある
この話は日を改めよう

252
00:16:07,716 --> 00:16:09,093
アア…

253
00:16:11,470 --> 00:16:14,223
（ハッシュ）三日月さん
ここにいたんですね

254
00:16:14,306 --> 00:16:15,391
うん？

255
00:16:16,642 --> 00:16:18,102
三日月さん？

256
00:16:20,187 --> 00:16:23,107
うん？　アトラさん

257
00:16:23,190 --> 00:16:27,194
ごめんね　今は
そっとしといてあげてくれる？

258
00:16:27,528 --> 00:16:28,988
はぁ…

259
00:16:30,614 --> 00:16:32,408
-（ハッシュ）アトラさん
-（アトラ）うん？

260
00:16:32,866 --> 00:16:34,451
なんか変わりました？

261
00:16:34,535 --> 00:16:36,829
-（アトラ）えっ？
-（ハッシュ）えっ？　あっ いえ…

262
00:16:36,912 --> 00:16:38,038
（アトラ）うん？

263
00:16:38,539 --> 00:16:39,957
（ドアの開く音）

264
00:16:40,874 --> 00:16:43,460
（足音）

265
00:16:43,544 --> 00:16:45,754
（ガエリオ）
目を覚ましたと聞いてな

266
00:16:46,338 --> 00:16:49,299
それは半日以上前の話です

267
00:16:50,175 --> 00:16:53,345
随分と 見舞いに来るのが
遅かったですね

268
00:16:53,679 --> 00:16:54,722
すまない

269
00:16:55,305 --> 00:16:57,891
待ち焦がれているとは思わなかった

270
00:16:59,351 --> 00:17:01,645
正直 怖かったです

271
00:17:01,729 --> 00:17:02,688
（ガエリオ）うん？

272
00:17:02,771 --> 00:17:06,692
（ジュリエッタ）今までも
命の危険を感じたことはありました

273
00:17:07,109 --> 00:17:09,987
けれど それとは違う

274
00:17:10,362 --> 00:17:14,825
悪魔に魂を握りつぶされるような
冷たさを感じた

275
00:17:15,325 --> 00:17:17,745
もし 命と引き換えに—

276
00:17:19,246 --> 00:17:22,624
あの強さを手に入れることが
できたとしたら…

277
00:17:24,793 --> 00:17:26,045
ジュリエッタ

278
00:17:26,128 --> 00:17:29,006
あなたの言葉の意味が
分かった気がします

279
00:17:29,089 --> 00:17:30,132
うん？

280
00:17:30,215 --> 00:17:33,802
強くあれば
どのような強さでもいい…

281
00:17:34,511 --> 00:17:36,638
もう そうは思いません

282
00:17:37,139 --> 00:17:39,808
私は 人として—

283
00:17:39,892 --> 00:17:42,394
私のままで強くなります

284
00:17:42,478 --> 00:17:43,520
フッ…

285
00:17:44,229 --> 00:17:45,731
（ガエリオ）それがいい

286
00:17:47,524 --> 00:17:49,860
（オルガ）これで
回収できたのは半分か

287
00:17:49,943 --> 00:17:51,278
（ユージン）ああ

288
00:17:51,361 --> 00:17:55,574
（オルガ）俺は こいつらに
居場所を作りたかった

289
00:17:55,657 --> 00:17:56,867
（ユージン）オルガ…

290
00:17:57,493 --> 00:18:00,037
（オルガ）
血生ぐせえ仕事なんてしないでも

291
00:18:00,412 --> 00:18:04,291
金が手に入って 暖(あった)けえ家があって

292
00:18:04,917 --> 00:18:05,959
なのに…

293
00:18:07,252 --> 00:18:12,174
それを手に入れるために戦わせて
結局 こんな冷てえ場所で…

294
00:18:12,257 --> 00:18:14,426
-（ヤマギ）泣き言ですか？
-（オルガ）ハッ…

295
00:18:15,928 --> 00:18:17,012
（オルガ）ヤマギ…

296
00:18:17,096 --> 00:18:20,808
みんな あんたの言葉を信じて
死んでったんだ

297
00:18:20,891 --> 00:18:24,770
なのに… あんたが そんな
ふぬけてて どうするんですか！

298
00:18:24,853 --> 00:18:25,938
ハッ…

299
00:18:26,021 --> 00:18:27,356
ンン…

300
00:18:30,400 --> 00:18:32,027
-（ヤマギ）クッ…
-（２人）あっ…

301
00:18:32,111 --> 00:18:33,320
ヤマギ！

302
00:18:34,363 --> 00:18:35,697
（ため息）

303
00:18:37,574 --> 00:18:38,617
（ユージン）ヤマギ

304
00:18:41,912 --> 00:18:45,457
（ヤマギ）ごめん
俺 なんか おかしい

305
00:18:45,541 --> 00:18:48,335
-（ユージン）いや ありがとな
-（ヤマギ）えっ？

306
00:18:48,752 --> 00:18:50,712
（ユージン）
俺じゃ 言いだせなかった

307
00:18:50,963 --> 00:18:53,132
オルガの気持ちも分かるからよ

308
00:18:54,591 --> 00:18:57,302
（ヤマギ）俺は 分からないよ

309
00:18:57,636 --> 00:19:01,223
団長の気持ちも シノの気持ちも…

310
00:19:01,515 --> 00:19:04,351
俺には よく分からない

311
00:19:05,727 --> 00:19:07,271
（ユージン）シノが言ってたな

312
00:19:07,354 --> 00:19:09,064
あっ…　えっ？

313
00:19:09,898 --> 00:19:12,734
（シノ）なあ やっぱ ヤマギってよ

314
00:19:12,818 --> 00:19:15,404
俺のこと 好きなんかな？

315
00:19:15,487 --> 00:19:18,824
はぁ？　何言ってんだよ　お前
今更か

316
00:19:19,241 --> 00:19:23,370
あっ やっぱ？
いや そうかなぁとは思ってたけど

317
00:19:23,453 --> 00:19:27,958
俺ら 家族だろう
身内で どうとか ピンと来なくてよ

318
00:19:28,041 --> 00:19:29,877
（ユージン）えっ？　そういう？

319
00:19:29,960 --> 00:19:34,173
ホント いろんなヤツがいるよな
ここは

320
00:19:34,256 --> 00:19:35,340
ああ？

321
00:19:35,716 --> 00:19:40,679
気負いすぎてガチガチの団長に
ヘタレが抜けきれねえ副団長

322
00:19:40,762 --> 00:19:41,805
（ユージン）なっ…

323
00:19:41,889 --> 00:19:46,518
なに考えてっか分かんねえ
狂犬みたいなヤツや 筋肉バカや

324
00:19:47,227 --> 00:19:51,190
俺みてえなのを
好きになってくれる物好きもいてよ

325
00:19:51,273 --> 00:19:52,441
あっ…

326
00:19:52,524 --> 00:19:56,570
いろんなヤツがいる ここが
俺は好きだ

327
00:19:56,653 --> 00:19:59,406
守りてえよ 鉄華団を

328
00:20:01,200 --> 00:20:02,659
シノ…

329
00:20:05,787 --> 00:20:08,665
シノがいない場所で
生きてくぐらいなら—

330
00:20:09,166 --> 00:20:10,626
一緒に終わりたかった

331
00:20:10,709 --> 00:20:11,919
（ユージン）あっ…

332
00:20:12,502 --> 00:20:16,548
そんなこと言ったら
シノは きっと怒るね

333
00:20:18,091 --> 00:20:19,218
ヤマギ

334
00:20:19,927 --> 00:20:24,264
（ヤマギ）俺にも
守れるかな？　鉄華団

335
00:20:24,348 --> 00:20:27,142
（ユージン）おう 頼りにしてるぜ

336
00:20:29,853 --> 00:20:32,356
（ラスタル）
逃げ回ってみろ マクギリス

337
00:20:32,439 --> 00:20:34,733
宇宙ネズミと共に

338
00:20:35,108 --> 00:20:38,987
お前は もはや 袋のネズミだ

339
00:20:40,239 --> 00:20:43,283
（オルガ）俺は 今まで
さんざん吹いてきた

340
00:20:44,117 --> 00:20:46,912
“この戦いしだいで
いい目にあえる”

341
00:20:46,995 --> 00:20:49,206
“金も立場も全部 手に入る”

342
00:20:49,790 --> 00:20:54,169
（三日月）金は手に入ったよ
立場は よく分かんないけど

343
00:20:54,628 --> 00:20:55,671
フッ…

344
00:20:56,338 --> 00:20:58,590
あんだけ吹いたのによ

345
00:20:58,674 --> 00:21:01,510
でっけえウソついちまった

346
00:21:02,135 --> 00:21:04,846
（三日月）オルガに
ウソをつかせたのは俺だ

347
00:21:05,222 --> 00:21:06,265
ミカ

348
00:21:06,807 --> 00:21:10,269
（三日月）俺がジャマするヤツらを
全部 片づけてれば—

349
00:21:10,352 --> 00:21:13,105
オルガの言ったことは
ウソにならなかった

350
00:21:13,939 --> 00:21:17,484
俺が最後に できなかった

351
00:21:20,487 --> 00:21:22,572
-（オルガ）そうか
-（三日月）うん？

352
00:21:22,906 --> 00:21:26,118
（オルガ）お前は
そうだったんだ 最初から

353
00:21:26,201 --> 00:21:27,452
（三日月）オルガ？

354
00:21:27,536 --> 00:21:30,247
ずっと そうなんだよな

355
00:21:31,248 --> 00:21:34,876
“仲間を 間違った場所に
連れてきちまったんじゃないか”

356
00:21:35,294 --> 00:21:38,255
そんな迷いは 思い上がりだ

357
00:21:39,464 --> 00:21:41,675
お前が連れてきてくれた

358
00:21:43,385 --> 00:21:45,554
みんなが連れてきてくれた

359
00:21:46,763 --> 00:21:49,141
俺の言葉を実現するために

360
00:21:50,225 --> 00:21:51,935
支えるために

361
00:21:54,229 --> 00:21:55,564
お前らが…

362
00:21:57,607 --> 00:22:01,361
だったら 俺にできることは…

363
00:22:02,446 --> 00:22:03,822
迷わねえことだ

364
00:22:03,905 --> 00:22:04,990
うん？

365
00:22:05,407 --> 00:22:08,326
お前の全部を 俺にくれ

366
00:22:08,410 --> 00:22:11,496
うん？　とっくに渡してるよ

367
00:22:12,205 --> 00:22:14,583
ああ そうだな

368
00:22:16,376 --> 00:22:22,382
♪～

369
00:23:38,250 --> 00:23:44,256
～♪

370
00:23:47,092 --> 00:23:48,635
（マクギリス）どういうことだ？

371
00:23:48,969 --> 00:23:52,389
我々の アーレスへの入港を
許可しないとは

372
00:23:52,472 --> 00:23:55,308
君は 自分の立場が
分かっているのか？

373
00:23:55,392 --> 00:23:56,768
新江(あらえ)本部長

374
00:23:56,852 --> 00:23:58,270
（新江）あなたこそ—

375
00:23:58,353 --> 00:24:00,730
ご自身の立場が
お分かりになっていない

376
00:24:02,065 --> 00:24:04,734
ギャラルホルン内における
あなたの地位は—

377
00:24:04,818 --> 00:24:07,779
全て剥奪されているのです

378
00:24:08,029 --> 00:24:09,781
マクギリス･ファリド…

379
00:24:10,031 --> 00:24:12,409
元准将

380
00:24:13,827 --> 00:24:14,870
（マクギリス）次回

381
00:24:14,953 --> 00:24:17,873
「機動戦士ガンダム
鉄血(てっけつ)のオルフェンズ」

382
00:24:17,956 --> 00:24:19,040
“生(い)け贄(にえ)”

383
00:24:19,791 --> 00:24:22,669
そう簡単には
手に入らないか

384
00:24:22,752 --> 00:24:25,630
お前は どうだった？
アグニカ･カイエル