1
00:00:02,293 --> 00:00:05,255
（ノブリス）
なに？　オルガ･イツカを？

2
00:00:05,338 --> 00:00:06,381
（ノブリスの部下）はい

3
00:00:06,464 --> 00:00:09,467
アドモス商会につけていた
見張りから 報告を受け—

4
00:00:09,551 --> 00:00:11,261
逃がすよりはと…

5
00:00:11,344 --> 00:00:12,512
（ノブリス）死体は？

6
00:00:13,013 --> 00:00:15,223
（部下）こちらにも
損害がありまして…

7
00:00:15,640 --> 00:00:19,060
（ノブリス）フン…　クーデリアに
被害はないのだろうな？

8
00:00:19,310 --> 00:00:20,645
（部下）それは もちろん

9
00:00:20,729 --> 00:00:24,232
ならいい　確かに
逃げおおせられでもしたら—

10
00:00:24,315 --> 00:00:25,984
面倒だしな

11
00:00:26,067 --> 00:00:29,863
エリオン公にも
恩を売れるかもしれん

12
00:00:33,742 --> 00:00:35,285
（着信音）

13
00:00:35,493 --> 00:00:36,828
-（団員）副団長！
-（ユージン）うん？

14
00:00:36,911 --> 00:00:38,872
（団員）トンネルの出口側から
通信です！

15
00:00:38,955 --> 00:00:39,873
（ユージン）ハッ…

16
00:00:59,225 --> 00:01:00,727
（足音）

17
00:01:00,810 --> 00:01:02,187
（ハッシュ）三日月(みかづき)さん

18
00:01:06,066 --> 00:01:07,358
団長が…

19
00:01:11,863 --> 00:01:13,239
（オルガ）だからよ…

20
00:01:15,950 --> 00:01:17,869
止まるんじゃねえぞ…

21
00:01:19,329 --> 00:01:21,831
♪～

22
00:02:45,582 --> 00:02:48,960
～♪

23
00:02:50,712 --> 00:02:52,255
（ダンテ）ざけんなよ！

24
00:02:52,672 --> 00:02:54,090
どうして…

25
00:02:54,174 --> 00:02:58,386
ここが正念場だろうがよ
勝手に死ぬんじゃねえよ！

26
00:02:58,469 --> 00:03:00,805
-（昭弘(あきひろ)）やめろ ダンテ
-（ダンテ）けどよ！

27
00:03:00,889 --> 00:03:02,849
（ユージン）
アーブラウの蒔苗(まかない)との取り引き

28
00:03:03,683 --> 00:03:05,935
地球までの移動手段まで…

29
00:03:06,811 --> 00:03:10,231
オルガは 団長としての仕事を
きっちり果たしたんだ

30
00:03:10,899 --> 00:03:12,066
（ダンテ）クッ！

31
00:03:12,150 --> 00:03:15,194
（昭弘）ああ　次は俺らの番だ

32
00:03:15,278 --> 00:03:18,948
（雪之丞(ゆきのじょう)）にしても
昼には総攻撃か…

33
00:03:19,032 --> 00:03:20,533
（ユージン）
トンネルは 今の調子なら—

34
00:03:20,617 --> 00:03:21,826
余裕で間に合うだろう

35
00:03:21,910 --> 00:03:24,287
ああ　ただなぁ…

36
00:03:24,370 --> 00:03:25,413
（メリビット）団員の中に—

37
00:03:25,747 --> 00:03:29,667
“団長の敵(かたき)を取りたい
最後まで戦いたい”という声が…

38
00:03:29,751 --> 00:03:32,045
はぁ？　最後って何だよ！？

39
00:03:32,128 --> 00:03:34,923
大体 敵(かたき)を取るっつっても
オルガをやったのが—

40
00:03:35,006 --> 00:03:37,842
ギャラルホルンかどうかも
まだ分かんねえんだぞ！

41
00:03:38,468 --> 00:03:40,386
だが 気持ちは分かる

42
00:03:40,470 --> 00:03:41,304
（ユージン）おい

43
00:03:41,804 --> 00:03:44,974
あいつの最後の言葉
お前も聞いただろう

44
00:03:45,183 --> 00:03:47,101
分かってる！　だが…

45
00:03:47,185 --> 00:03:49,145
（ドアの開く音）
（ハッシュ）失礼し…

46
00:03:49,229 --> 00:03:51,272
-（ハッシュ）ウッ…
-（ユージン）何だ？

47
00:03:51,356 --> 00:03:54,275
（ハッシュ）あっ 三日月さんが
みんなを集めろって…

48
00:03:54,359 --> 00:03:55,610
あっ…

49
00:03:57,862 --> 00:04:00,657
-（団員）今更 何だよ？
-（団員）団長…

50
00:04:00,740 --> 00:04:02,533
（団員）ぜってえ許さねえ

51
00:04:02,617 --> 00:04:04,619
（団員）全員で
打って出るんだろう？

52
00:04:04,702 --> 00:04:07,038
-（団員）もう容赦しねえ
-（団員）皆殺しだ

53
00:04:08,790 --> 00:04:09,999
（団員）団長…

54
00:04:10,667 --> 00:04:12,168
（団員）殺してやりてえ

55
00:04:12,252 --> 00:04:16,089
（ざわめき）

56
00:04:23,096 --> 00:04:25,556
（三日月）前にオルガが言ってた

57
00:04:26,557 --> 00:04:31,229
たどりついた場所で
みんなでバカ笑いしたいって

58
00:04:33,356 --> 00:04:35,775
（三日月）オルガは
もう いなくなった

59
00:04:36,234 --> 00:04:37,360
けど…

60
00:04:38,569 --> 00:04:43,199
俺の中に オルガの言葉が
まだ生きている

61
00:04:43,283 --> 00:04:44,117
ンンッ…

62
00:04:45,243 --> 00:04:47,662
オルガの命令が生きてる

63
00:04:49,080 --> 00:04:53,084
なら 俺は全力で それをやる

64
00:04:54,002 --> 00:04:55,295
俺の…

65
00:04:55,545 --> 00:04:58,381
オルガの命令の
ジャマをするヤツは…

66
00:04:58,965 --> 00:05:01,551
どこの誰でも 全力でつぶす

67
00:05:02,719 --> 00:05:05,471
どこの 誰でもだ

68
00:05:05,555 --> 00:05:06,889
（ハッシュ）ンンッ…

69
00:05:06,973 --> 00:05:08,182
（三日月）分かった？

70
00:05:09,475 --> 00:05:10,310
なら…

71
00:05:12,603 --> 00:05:16,441
死ぬまで生きて 命令を果たせ

72
00:05:17,942 --> 00:05:19,193
（一同）はい！

73
00:05:20,403 --> 00:05:22,947
（ユージン）そうだよな　三日月

74
00:05:24,532 --> 00:05:26,868
止まるな …か

75
00:05:31,497 --> 00:05:35,376
（ノブリス）報道陣の
現地からの退去は完了しております

76
00:05:35,460 --> 00:05:36,794
それと…

77
00:05:37,336 --> 00:05:40,006
（ラスタル）
ほう オルガ･イツカが…

78
00:05:40,089 --> 00:05:40,923
まあ いい

79
00:05:41,007 --> 00:05:42,425
（ラスタル）ご苦労だった

80
00:05:42,508 --> 00:05:45,553
いえいえ　それでは今後とも…

81
00:05:45,636 --> 00:05:47,472
（ラスタル）ああ　分かっている

82
00:05:47,555 --> 00:05:52,727
ギャラルホルンが開発した兵器を
お前の所へ卸す手はずは整っている

83
00:05:52,810 --> 00:05:54,520
しがない武器商人には—

84
00:05:54,604 --> 00:05:57,774
ラスタルさまの
お慈悲だけが頼りです

85
00:05:57,857 --> 00:05:58,941
では

86
00:06:00,610 --> 00:06:03,696
（ジュリエッタ）私は
幸せだったのかもしれません

87
00:06:04,155 --> 00:06:05,531
幸せ？

88
00:06:05,615 --> 00:06:10,411
私の周囲には ラスタルさまや
ヒゲのおじさまをはじめ—

89
00:06:10,495 --> 00:06:12,789
信用できる大人たちばかりでした

90
00:06:13,498 --> 00:06:17,627
あのようなうさんくさい大人たちに
囲まれ 利用され

91
00:06:18,002 --> 00:06:21,297
それでも なお
戦い続けねばならないなんて…

92
00:06:21,672 --> 00:06:23,758
話を聞いていなかったのか？

93
00:06:24,258 --> 00:06:28,679
私も お前の嫌う
うさんくさい大人のひとりだ

94
00:06:29,055 --> 00:06:31,349
はい　分かっています

95
00:06:32,433 --> 00:06:34,977
人には それぞれの大義がある

96
00:06:35,061 --> 00:06:39,065
たとえ それが 他者には
理解できぬものであろうと

97
00:06:39,524 --> 00:06:41,275
（ラスタル）
傷は もういいようだな

98
00:06:43,277 --> 00:06:47,115
ならば お前の大義 示してみせろ

99
00:06:47,198 --> 00:06:48,241
（ジュリエッタ）はっ！

100
00:06:51,953 --> 00:06:54,997
（ユージン）地下トンネルから
クリュセの出口に到達するまで—

101
00:06:55,081 --> 00:06:56,624
早くて２時間

102
00:06:57,208 --> 00:07:01,129
三日月とハッシュ
昭弘とダンテを中心に迎え撃つ

103
00:07:02,046 --> 00:07:06,342
トンネル組が脱出するまで
耐えるのが 俺らの仕事だ

104
00:07:07,844 --> 00:07:09,512
-（デルマ）昭弘さん
-（昭弘）うん？

105
00:07:10,138 --> 00:07:13,891
（デルマ）俺も出させてください
片手１本でも戦えます

106
00:07:14,684 --> 00:07:16,602
-（昭弘）お前は出さん
-（デルマ）でも…

107
00:07:16,686 --> 00:07:18,354
-（昭弘）勘違いすんな
-（デルマ）あっ…

108
00:07:18,938 --> 00:07:20,398
（昭弘）俺たちは もう—

109
00:07:20,481 --> 00:07:23,067
どこで終わってもかまわねえ
デブリじゃねえんだ

110
00:07:23,776 --> 00:07:26,320
お前の仕事は この先にある

111
00:07:28,156 --> 00:07:31,242
お互い 団長命令を果たそうぜ

112
00:07:31,576 --> 00:07:32,785
（デルマ）ンンッ…

113
00:07:33,411 --> 00:07:38,374
エンビ エルガー ヒルメ トロウは
俺と一緒に 獅電(しでん)で後方支援だ

114
00:07:38,458 --> 00:07:39,375
（エンビ･ヒルメ）はい！

115
00:07:39,459 --> 00:07:42,170
（エルガー）副団長って
モビルスーツ乗れるんだっけ？

116
00:07:42,253 --> 00:07:44,755
（トロウ）ほら 前に
三日月さんと模擬戦して…

117
00:07:44,839 --> 00:07:49,010
（ユージン）オルガ
お前の獅電 使わせてもらうぜ

118
00:07:49,093 --> 00:07:51,262
（ヒルメ）俺 見たとき
チャドさんにボコられてたけど…

119
00:07:51,345 --> 00:07:53,806
（ユージン）
…て お前ら うるせえな！

120
00:07:54,557 --> 00:07:57,268
（雪之丞）
じゃ あいつらを頼んだぞ

121
00:07:57,351 --> 00:07:58,394
ええ

122
00:07:59,604 --> 00:08:00,646
（雪之丞）うん？

123
00:08:01,230 --> 00:08:04,066
私 結構モテるんだから

124
00:08:04,150 --> 00:08:07,403
あんまり遅いと すぐに
他人のものになっちゃうわよ

125
00:08:07,487 --> 00:08:10,031
あっ…　お… おう

126
00:08:10,114 --> 00:08:13,075
私を ほかの人のものにしないで

127
00:08:13,159 --> 00:08:14,368
えっ…

128
00:08:14,869 --> 00:08:17,288
ンン～…

129
00:08:21,417 --> 00:08:24,712
そんなに待たせるつもりはねえよ

130
00:08:29,884 --> 00:08:30,927
オルガ

131
00:08:32,428 --> 00:08:34,347
次は どうすればいい？

132
00:08:37,391 --> 00:08:39,769
いや 分かってるよ

133
00:08:40,895 --> 00:08:44,398
ただ 聞きたかっただけだ

134
00:08:48,194 --> 00:08:49,403
（ラスタル）さて…

135
00:08:50,279 --> 00:08:51,322
時間だ

136
00:09:00,581 --> 00:09:05,336
（爆発音）

137
00:09:07,421 --> 00:09:08,422
（通信音）

138
00:09:08,506 --> 00:09:11,384
-（指揮官）反応は？
-（士官）反撃 認められません

139
00:09:11,467 --> 00:09:12,301
（アラーム音）

140
00:09:12,385 --> 00:09:15,304
（士官）エイハブ･ウェーブ反応
増大！　来ます！

141
00:09:16,430 --> 00:09:18,516
（指揮官）モビルスーツ隊 前進！

142
00:09:25,523 --> 00:09:28,025
（ユージン）いいか？
気合いで突っ込め！

143
00:09:28,109 --> 00:09:31,279
そもそも数が違うんだ
まともにやっても—

144
00:09:31,362 --> 00:09:32,822
すりつぶされて 終わっちまうぞ！

145
00:09:32,905 --> 00:09:35,533
-（トロウ）んなこと…
-（ヒルメ）言ってもなぁ

146
00:09:36,158 --> 00:09:37,326
（兵士）ウッ！

147
00:09:37,785 --> 00:09:42,790
まあ この物量じゃ どっちみち
すりつぶされそうだけどな！

148
00:09:42,873 --> 00:09:44,709
だが 俺たちの目的は—

149
00:09:44,792 --> 00:09:47,169
あくまで時間稼ぎだ

150
00:09:47,253 --> 00:09:50,506
なるべく ゆっくり
すりつぶされてみせる！

151
00:09:56,762 --> 00:10:00,099
（兵士）何なんだよ こいつら
この状況で…

152
00:10:00,683 --> 00:10:02,476
イカれてやがる…

153
00:10:03,686 --> 00:10:06,063
（マクギリス）
もう下も始まったころだな

154
00:10:06,939 --> 00:10:09,108
ここまで よく
私についてきてくれた

155
00:10:09,400 --> 00:10:10,610
（マクギリスの部下たち）はっ！

156
00:10:10,693 --> 00:10:15,031
ラスタル･エリオンを討ち取り
ギャラルホルンを掌握した暁には

157
00:10:15,615 --> 00:10:18,034
栄誉栄達は思いのままだぞ

158
00:10:19,577 --> 00:10:20,786
（部下）はぁ…

159
00:10:20,870 --> 00:10:24,332
フッ…　では 船を降りてくれ

160
00:10:24,415 --> 00:10:25,750
（部下）はぁ？　ですが…

161
00:10:25,833 --> 00:10:27,001
ここから先は—

162
00:10:27,376 --> 00:10:29,545
私１人で十分だ

163
00:10:32,423 --> 00:10:34,634
貴様にも世話になったな

164
00:10:34,717 --> 00:10:38,554
（トド）なぁに…
勝手知ったる火星ですからね

165
00:10:38,638 --> 00:10:41,807
シャトルを手配して
旦那をここまで送るなんざ—

166
00:10:41,891 --> 00:10:43,684
お手のもんですよ

167
00:10:43,768 --> 00:10:47,271
でも… よかったんスか？

168
00:10:47,563 --> 00:10:48,606
フッ…

169
00:10:48,981 --> 00:10:51,275
王者とは孤独なものだ

170
00:10:51,359 --> 00:10:54,528
そして 孤独とは自由

171
00:10:54,612 --> 00:10:57,948
見せてやるさ
自由を手に入れた私の持つ—

172
00:10:58,407 --> 00:11:00,910
全てをねじ伏せる力を

173
00:11:02,662 --> 00:11:04,538
では 旦那

174
00:11:05,247 --> 00:11:07,083
ご武運を

175
00:11:07,291 --> 00:11:08,959
（信号音）

176
00:11:09,043 --> 00:11:12,380
（オペレーター）前方より
ファリド家のハーフビーク級が接近

177
00:11:12,880 --> 00:11:16,092
待っていたぞ　マクギリス

178
00:11:17,301 --> 00:11:19,053
（マクギリス）
ラスタル･エリオン…

179
00:11:19,512 --> 00:11:24,016
ギャラルホルンの覇権争いは
貴様に軍配が上がった

180
00:11:24,266 --> 00:11:25,768
（オペレーター）なおも接近！

181
00:11:26,686 --> 00:11:32,983
（信号音）

182
00:11:33,067 --> 00:11:34,276
（アラーム音）

183
00:11:34,360 --> 00:11:36,195
（激突音）

184
00:11:39,573 --> 00:11:40,825
（マクギリス）しかし…

185
00:11:41,659 --> 00:11:43,953
この状況下でこそ 私が…

186
00:11:44,537 --> 00:11:47,206
（マクギリス）
俺が本当に望んでいた世界を—

187
00:11:47,289 --> 00:11:48,624
手に入れられるかもしれない！

188
00:11:48,707 --> 00:11:50,292
（爆発音）

189
00:11:52,545 --> 00:11:54,130
-（オペレーター）特攻！？
-（オペレーター）バカな！

190
00:11:54,839 --> 00:11:56,757
（ラスタルの部下）いや あれは…

191
00:11:58,175 --> 00:11:59,343
バエルだ！

192
00:12:00,886 --> 00:12:02,263
モビルスーツ隊を出せ！

193
00:12:02,555 --> 00:12:04,932
見せてやろう　ラスタル

194
00:12:05,433 --> 00:12:07,351
（マクギリス）
純粋な力のみが成立させる—

195
00:12:08,394 --> 00:12:09,770
真実の—

196
00:12:10,354 --> 00:12:11,730
{\an8}世界を！

197
00:12:14,483 --> 00:12:15,818
（ガルス）アルミリア！

198
00:12:16,527 --> 00:12:17,945
アルミリア！

199
00:12:18,654 --> 00:12:20,281
（アルミリア）ンン…

200
00:12:21,657 --> 00:12:24,410
（ガルス）いつまで
こんな所にいるつもりだ？

201
00:12:24,744 --> 00:12:27,913
さっさと
ボードウィンの屋敷に戻るぞ！

202
00:12:28,456 --> 00:12:30,458
-（アルミリア）戻りません
-（ガルス）うん？

203
00:12:30,541 --> 00:12:35,880
あの男は 我々を裏切ったのだぞ
それを許したというのか！？

204
00:12:37,715 --> 00:12:40,342
（アルミリア）許しては いません

205
00:12:40,926 --> 00:12:42,344
ならば なぜ…

206
00:12:42,428 --> 00:12:43,387
あっ…

207
00:12:43,471 --> 00:12:47,057
ですが 私は
マクギリス･ファリドの妻です！

208
00:12:47,516 --> 00:12:50,144
ア… アルミリア

209
00:12:50,227 --> 00:12:53,022
（アルミリア）
マクギリスの罪は 私の罪

210
00:12:53,689 --> 00:12:57,902
私は 夫をここで待ち続けます

211
00:12:58,319 --> 00:13:02,198
夫の罪を一緒に 償うために

212
00:13:03,741 --> 00:13:05,367
（ガルス）アルミリア…

213
00:13:06,744 --> 00:13:09,246
（アルミリア）だから マッキー…

214
00:13:09,830 --> 00:13:11,499
生きて戻って

215
00:13:18,380 --> 00:13:20,090
ギャラルホルンを追われた俺が—

216
00:13:20,591 --> 00:13:23,844
アリアンロッド艦隊の司令を
１人で葬る！

217
00:13:27,056 --> 00:13:28,098
（爆発音）

218
00:13:28,182 --> 00:13:30,142
その行為が世界を変える

219
00:13:34,188 --> 00:13:35,523
（兵士）ウワッ！

220
00:13:38,317 --> 00:13:42,780
生まれや所属など関係なく
己(おの)が力を研ぎ澄ますことで—

221
00:13:43,322 --> 00:13:47,034
この退屈な世界に
嵐を起こすことができるのだと！

222
00:13:50,246 --> 00:13:52,289
（マクギリス）
己が持つ牙の使い方を知らず—

223
00:13:53,082 --> 00:13:57,670
ただ うずくまるだけの獣が
一斉に 野に放たれる

224
00:13:59,463 --> 00:14:00,881
（マクギリス）そうなれば…

225
00:14:01,423 --> 00:14:02,550
愚かな

226
00:14:02,633 --> 00:14:03,968
俺の勝ちだ！

227
00:14:08,347 --> 00:14:09,932
ジャマだ　ガエリオ

228
00:14:10,599 --> 00:14:13,102
（ガエリオ）やはり
俺を見てはいないのだな

229
00:14:13,185 --> 00:14:14,770
（ガエリオ）マクギリス

230
00:14:14,854 --> 00:14:16,480
行くぞ　アイン！

231
00:14:21,610 --> 00:14:24,446
（銃撃音）

232
00:14:27,199 --> 00:14:29,535
しっかし キリがねえな

233
00:14:30,995 --> 00:14:33,205
くっそ　前に出過ぎた！

234
00:14:33,289 --> 00:14:36,625
この機体 地上戦のデータが
少なすぎて セッティングが…

235
00:14:36,709 --> 00:14:38,043
（アラーム音）
あっ！

236
00:14:38,127 --> 00:14:39,962
（発射音）

237
00:14:41,964 --> 00:14:43,007
クッ…

238
00:14:43,090 --> 00:14:46,051
だからって 引けっかよ！

239
00:14:51,307 --> 00:14:52,892
ンンッ…　ハッ…

240
00:14:59,523 --> 00:15:00,691
ウウッ…

241
00:15:00,774 --> 00:15:02,109
ガッ…

242
00:15:02,192 --> 00:15:03,277
うん？

243
00:15:03,569 --> 00:15:05,904
（三日月）ハッシュ？　ハッシュ？

244
00:15:06,739 --> 00:15:09,825
まだ… まだだ

245
00:15:09,908 --> 00:15:11,493
俺は決めたんだ

246
00:15:12,870 --> 00:15:15,581
（ハッシュ）
ビルスの代わりになるって…

247
00:15:16,498 --> 00:15:19,335
あの人に追いつくって…

248
00:15:19,710 --> 00:15:21,921
なのに こんなところで…

249
00:15:22,212 --> 00:15:23,964
終われねえ！

250
00:15:25,591 --> 00:15:27,509
アアッ…　ハッ…

251
00:15:36,185 --> 00:15:40,189
くっそ…　やっぱ かっけえな

252
00:15:40,397 --> 00:15:41,649
ハッシュ！

253
00:15:42,316 --> 00:15:44,485
-（ハッシュ）三日月さん…
-（三日月）あっ…

254
00:15:44,568 --> 00:15:46,195
（ハッシュ）行ってください…

255
00:15:47,404 --> 00:15:50,616
ここは 俺の持ち場です

256
00:15:50,991 --> 00:15:52,493
いつか…

257
00:15:53,369 --> 00:15:55,996
ぜってえ追いつくんで

258
00:15:56,872 --> 00:16:00,876
止まんないで 先行って…

259
00:16:01,752 --> 00:16:02,795
分かった

260
00:16:03,962 --> 00:16:05,965
（三日月）ここは お前に任す

261
00:16:06,632 --> 00:16:08,801
頼んだぞ　ハッシュ

262
00:16:11,178 --> 00:16:14,098
{\an8}俺は 止まらないから

263
00:16:15,307 --> 00:16:17,226
（兵士）ウワーッ！

264
00:16:21,772 --> 00:16:26,402
俺の行く手を阻むのならば
今度こそ 殺してやろう！

265
00:16:30,114 --> 00:16:32,241
お前の目には 俺は見えない！

266
00:16:32,700 --> 00:16:35,411
お前には 俺の言葉は届かない！

267
00:16:37,496 --> 00:16:38,998
俺を見ろ！

268
00:16:39,081 --> 00:16:40,290
グワッ！

269
00:16:45,254 --> 00:16:49,091
（部下）な… 何をやっている！？
ありったけのモビルスーツを…

270
00:16:49,174 --> 00:16:50,884
-（ラスタル）やめろ！
-（部下）はぁ？

271
00:16:51,218 --> 00:16:53,470
（ラスタル）この戦いを見届けたい

272
00:16:56,014 --> 00:16:57,057
グッ…

273
00:16:57,141 --> 00:16:59,018
ウオーッ！

274
00:17:01,270 --> 00:17:04,606
結論が出るまで 加勢は不要だ

275
00:17:08,777 --> 00:17:10,487
グッ…　アイン！

276
00:17:10,779 --> 00:17:15,075
俺の全てを使って
マクギリスの全てを奪ってくれ！

277
00:17:15,159 --> 00:17:16,869
（マクギリス）そうだ　ガエリオ

278
00:17:16,952 --> 00:17:18,662
もっと お前の力を見せろ！

279
00:17:25,419 --> 00:17:27,713
見ろ！　純粋な力だけが—

280
00:17:27,796 --> 00:17:31,800
輝きを放つ舞台に
ヤツらは圧倒されている

281
00:17:31,884 --> 00:17:33,886
お前が力を見せることで…

282
00:17:34,887 --> 00:17:37,473
俺の正しさは 更に証明される！

283
00:17:37,556 --> 00:17:38,390
違う！

284
00:17:44,396 --> 00:17:48,567
これは お前の信じる力とは
違うものだ！

285
00:17:48,650 --> 00:17:49,735
クッ…

286
00:17:49,818 --> 00:17:53,655
アイン！　頼む 届けさせてくれ！

287
00:17:56,116 --> 00:17:59,161
（ガエリオ）
ひとりではない この戦い！

288
00:18:04,083 --> 00:18:05,209
（ガエリオ）ンンッ！

289
00:18:08,086 --> 00:18:09,505
グウッ…

290
00:18:10,088 --> 00:18:12,800
俺が ガエリオに負ける？

291
00:18:12,883 --> 00:18:13,926
クッ…

292
00:18:18,639 --> 00:18:20,724
（兵士たち）ウ… ウワーッ！

293
00:18:20,808 --> 00:18:23,143
（爆発音）

294
00:18:23,227 --> 00:18:24,269
（兵士）工兵 急げ！

295
00:18:24,353 --> 00:18:26,021
（兵士）衛生兵は
左舷デッキに集合！

296
00:18:26,105 --> 00:18:27,314
（兵士）ノーマルスーツを
忘れるな！

297
00:18:28,148 --> 00:18:31,109
（マクギリス）ハァ…　まだだ…

298
00:18:31,693 --> 00:18:35,823
（マクギリス）ハァハァハァ…

299
00:18:35,906 --> 00:18:38,242
あと少しで…

300
00:18:39,827 --> 00:18:43,247
俺の目指した世界…

301
00:18:45,207 --> 00:18:49,461
その世界の扉が もうすぐ…

302
00:18:50,003 --> 00:18:51,964
もうすぐ開かれるのだ

303
00:18:52,047 --> 00:18:53,132
（エレベーターのチャイム）

304
00:18:55,467 --> 00:18:56,718
ウウッ…

305
00:18:57,052 --> 00:19:01,014
ハァハァ ハァハァ…

306
00:19:01,098 --> 00:19:02,224
ハッ！？

307
00:19:05,602 --> 00:19:06,812
ガエリオ！

308
00:19:06,895 --> 00:19:08,146
（銃声）

309
00:19:12,484 --> 00:19:14,111
（アルミリア）マッキー？

310
00:19:16,989 --> 00:19:18,156
（マクギリス）グッ…

311
00:19:18,699 --> 00:19:19,908
ウッ…

312
00:19:19,992 --> 00:19:21,660
（ガエリオ）まだ死ぬな

313
00:19:21,743 --> 00:19:24,204
俺を見ろ　マクギリス！

314
00:19:24,872 --> 00:19:27,374
ガ… エリオ…

315
00:19:27,457 --> 00:19:31,295
見ろ！　お前が殺した男だ

316
00:19:31,378 --> 00:19:34,798
そして お前を殺した男だ！

317
00:19:36,174 --> 00:19:38,468
ちゃんと俺を見ろ！

318
00:19:39,761 --> 00:19:43,849
お前を友と信じ
その思いを裏切られ—

319
00:19:43,932 --> 00:19:46,184
信頼する仲間たちを奪われた！

320
00:19:48,061 --> 00:19:49,104
（マクギリス）ンン…

321
00:19:49,688 --> 00:19:52,649
言われずとも見えているさ

322
00:19:53,192 --> 00:19:54,276
いや…

323
00:19:54,568 --> 00:19:59,198
見えていながら
見えないフリを… していた

324
00:20:00,199 --> 00:20:01,742
マクギリス…

325
00:20:02,326 --> 00:20:05,037
（マクギリス）
お前たちを否定しなければ…

326
00:20:06,246 --> 00:20:09,374
俺は 前へ—

327
00:20:09,625 --> 00:20:11,376
進めなかった

328
00:20:12,502 --> 00:20:15,839
お前たちと共にいると…

329
00:20:16,256 --> 00:20:21,553
ずっと抱いていた思いが
揺らいでいくようで…

330
00:20:22,179 --> 00:20:24,097
目をそらした

331
00:20:24,723 --> 00:20:25,933
ンンッ…

332
00:20:26,725 --> 00:20:33,565
アルミリアも幸せにすると
約束したが…

333
00:20:34,858 --> 00:20:38,779
（ガエリオ）
そんなもの 偽りの幸せだ

334
00:20:39,029 --> 00:20:40,906
幸せに…

335
00:20:41,156 --> 00:20:44,743
本物と偽物があるのか…

336
00:20:44,826 --> 00:20:47,162
（ガエリオ）
そんなことも分からないのか！？

337
00:20:49,248 --> 00:20:50,791
なぜ泣く？

338
00:20:50,874 --> 00:20:51,917
えっ？

339
00:20:52,709 --> 00:20:53,585
アア…

340
00:20:53,669 --> 00:20:55,003
（マクギリス）ガエリオ…

341
00:20:55,379 --> 00:20:57,756
お前は 俺に…

342
00:20:57,839 --> 00:20:59,007
言うな！

343
00:20:59,508 --> 00:21:05,263
お前が言おうとしている言葉が
俺の想像どおりなら…

344
00:21:05,889 --> 00:21:08,058
言えば 俺は…

345
00:21:09,059 --> 00:21:11,395
許してしまうかもしれない！

346
00:21:12,145 --> 00:21:14,940
頼む　言わないでくれ

347
00:21:15,816 --> 00:21:18,860
カルタのために アインのために

348
00:21:18,944 --> 00:21:20,278
俺は…

349
00:21:21,947 --> 00:21:23,365
俺は！

350
00:21:25,993 --> 00:21:27,869
お前を…

351
00:21:31,498 --> 00:21:33,083
グッ…

352
00:21:35,877 --> 00:21:37,296
（ガエリオ）さらばだ

353
00:21:38,338 --> 00:21:39,840
マクギリス

354
00:21:44,678 --> 00:21:46,888
（ラスタル）
マクギリス･ファリド…

355
00:21:47,472 --> 00:21:49,099
お前の死は—

356
00:21:49,182 --> 00:21:53,645
これからの歴史において
大きな意味を持つだろう

357
00:21:54,229 --> 00:21:58,859
力に固執した人間の
愚かな末路として…

358
00:22:00,485 --> 00:22:01,319
（ラスタル）ジュリエッタは？

359
00:22:01,778 --> 00:22:05,449
（トーカ）現在 降下中
例の部隊も全部 出したよ

360
00:22:05,532 --> 00:22:06,867
（ラスタル）そうか

361
00:22:07,451 --> 00:22:08,869
では そろそろ—

362
00:22:09,286 --> 00:22:11,830
幕を下ろすとするか

363
00:22:13,206 --> 00:22:14,708
（ユージン）ちっくしょう！

364
00:22:14,791 --> 00:22:18,754
オルガのヤツ こんな面倒な仕事
押しつけやがって！

365
00:22:20,130 --> 00:22:24,259
昔っから そうだ
いつもリーダー面(づら)しやがって…

366
00:22:24,968 --> 00:22:28,889
ぜってえ見返してやるって
思ってたのによ…

367
00:22:29,806 --> 00:22:31,933
しかたねえから 最後の命令！

368
00:22:32,017 --> 00:22:33,352
（ユージン）きっちり果たして—

369
00:22:33,935 --> 00:22:37,856
あの世のあいつに
文句のひとつも言ってやろうぜ！

370
00:22:38,482 --> 00:22:39,733
（一同）おう！

371
00:22:44,112 --> 00:22:46,448
絶対に たどりつく

372
00:22:47,324 --> 00:22:50,535
オルガの目指した場所へ

373
00:22:52,954 --> 00:22:54,373
（アトラ･クーデリア）アア…

374
00:22:55,624 --> 00:22:57,042
{\an8}（２人）三日月…

375
00:22:57,125 --> 00:23:03,131
{\an8}♪～

376
00:24:05,443 --> 00:24:11,450
{\an8}～♪

377
00:24:13,952 --> 00:24:14,953
（クーデリア）次回—

378
00:24:15,036 --> 00:24:17,789
「機動戦士ガンダム
鉄血(てっけつ)のオルフェンズ」

379
00:24:17,873 --> 00:24:19,291
“彼らの居場所”

380
00:24:19,583 --> 00:24:21,501
またブレスレット汚して…

381
00:24:21,585 --> 00:24:23,086
{\an8}アトラさんに
怒られますよ

382
00:24:23,420 --> 00:24:25,130
{\an8}一緒に謝りますから—

383
00:24:25,213 --> 00:24:27,924
{\an8}帰りましょう
私たちの家に