1
00:00:01,430 --> 00:00:05,010
(三日月･ｵｰｶﾞｽ)んっ んっ んっ…｡

2
00:00:05,010 --> 00:00:08,520
(昭弘)よう 俺は もう行くぞ｡
ああ｡

3
00:00:08,520 --> 00:00:13,320
よっと｡ 明日 早いんだっけ？
ああ 仕事だ｡

4
00:00:13,320 --> 00:00:16,390
仕事か…｡
ああ？

5
00:00:16,390 --> 00:00:18,630
また一緒に仕事だな｡

6
00:00:18,630 --> 00:00:22,330
なんだ そりゃ｡
仕事なんだから 当たりめぇだろ｡

7
00:00:23,830 --> 00:00:27,300
ああ 当たり前だな｡

8
00:00:27,300 --> 00:00:29,870
(少年兵たち)はぁはぁはぁ…｡

9
00:00:29,870 --> 00:00:33,010
(ﾗｲﾄﾞ)んっ！ ふっ… んっ！

10
00:00:33,010 --> 00:00:36,040
(ｼﾉ)うらぁ！
ちんたら やってんじゃねぇぞ！

11
00:00:36,040 --> 00:00:38,680
(少年兵たち)う～っす！
(ﾄﾄﾞ)はぁ～｡➡

12
00:00:38,680 --> 00:00:40,680
ガキが｡

13
00:00:42,550 --> 00:00:46,820
(ﾄﾄﾞ)ギｬラルホルンにケンカ売って
無事で済むわけねぇだろうが｡➡

14
00:00:46,820 --> 00:00:50,830
相手は お前 何百年も この世界を
支配してるヤツらなんだぞ｡

15
00:00:50,830 --> 00:00:53,330
バカだ 大バカだ！
このままじゃ➡

16
00:00:53,330 --> 00:00:56,000
身の破滅だぜ！ くぅ…｡
≫ガチャ(扉の開閉音)

17
00:00:56,000 --> 00:00:58,070
≫(ﾋﾞｽｹｯﾄ)
トドさん 何やってるんです？

18
00:00:58,070 --> 00:01:00,500
(ｵﾙｶﾞ･ｲﾂｶ)あんたも
会議に出るんじゃなかったのか？

19
00:01:00,500 --> 00:01:04,010
(ﾄﾄﾞ)
ああっ… ああ すぐ行くって｡➡

20
00:01:04,010 --> 00:01:06,110
けっ バカどもが｡

21
00:01:06,110 --> 00:01:09,110
案内役を探さねぇとな｡
(ﾋﾞｽｹｯﾄ)でも➡

22
00:01:09,110 --> 00:01:11,550
引き受けてくれるところ
あるかな？

23
00:01:11,550 --> 00:01:15,680
(ﾄﾄﾞ)へっ… バカとなんとかは
使いようってか？

24
00:01:15,680 --> 00:01:21,460
♬～

25
00:01:21,460 --> 00:01:23,530
♬ Raise your flag

26
00:01:23,530 --> 00:01:26,730
♬ 声の限り 声の限り

27
00:01:26,730 --> 00:01:29,630
♬ 声の限り
叫んで

28
00:01:29,630 --> 00:01:31,670
♬ きっと
いつか

29
00:01:31,670 --> 00:01:33,700
♬ いつか
何処か

30
00:01:33,700 --> 00:01:38,840
♬ 夢を
見続け
彷徨う

31
00:01:38,840 --> 00:01:40,880
♬ Under pressure you are

32
00:01:40,880 --> 00:01:42,910
♬ waiting for direction

33
00:01:42,910 --> 00:01:45,510
♬ Going on the road
without your mind

34
00:01:45,510 --> 00:01:47,550
♬ All misleads they give

35
00:01:47,550 --> 00:01:49,580
♬ ignoring our decisions

36
00:01:49,580 --> 00:01:51,650
♬ Killing yourself
your soul we have inside

37
00:01:51,650 --> 00:01:55,790
♬ あがき続け
倒れくじけ

38
00:01:55,790 --> 00:01:59,060
♬ 這い上がって
走り続けて

39
00:01:59,060 --> 00:02:02,500
♬ 終わりなき
夢の間と間

40
00:02:02,500 --> 00:02:08,270
♬ We can struggle and muzzle
the world before it fades away

41
00:02:08,270 --> 00:02:10,310
♬ Raise your flag

42
00:02:10,310 --> 00:02:13,310
♬ 声の限り 声の限り

43
00:02:13,310 --> 00:02:16,480
♬ 声の限り叫んで

44
00:02:16,480 --> 00:02:19,680
♬ きっといつか いつか何処か

45
00:02:19,680 --> 00:02:22,620
♬ 辿り着くと信じて

46
00:02:22,620 --> 00:02:24,690
♬ Come on and raise your flag

47
00:02:24,690 --> 00:02:26,720
♬ So just raise your flag

48
00:02:26,720 --> 00:02:29,820
♬ 何度くじけ迷えど

49
00:02:29,820 --> 00:02:32,990
♬ 息の限り 続く限り

50
00:02:32,990 --> 00:02:38,730
♬ 夢を見続け彷徨う

51
00:02:38,730 --> 00:02:44,430
♬～

52
00:02:46,910 --> 00:02:49,480
(ﾋﾞｽｹｯﾄ)まず
低軌道ステーションまで上がり➡

53
00:02:49,480 --> 00:02:52,310
案内役の船を待ちます｡ その後➡

54
00:02:52,310 --> 00:02:56,480
静止軌道上で うちの船に乗り換え
地球に向かいます｡

55
00:02:56,480 --> 00:03:00,420
(ｸｰﾃﾞﾘｱ)案内役というのは？
通常 地球への航路は➡

56
00:03:00,420 --> 00:03:03,530
全て ギャラルホルンの
管理下にあります｡

57
00:03:03,530 --> 00:03:07,300
けど 今回の積み荷は
そのｷﾞｬﾗﾙﾎﾙﾝに狙われている➡

58
00:03:07,300 --> 00:03:09,460
クーデリアさんなので…｡➡

59
00:03:09,460 --> 00:03:12,900
それら全てに引っ掛からない
いわゆる 裏ルートを➡

60
00:03:12,900 --> 00:03:16,170
行く必要があるんですが
航路は複雑で➡

61
00:03:16,170 --> 00:03:19,610
俺たちも
地球への旅は 初めてです｡

62
00:03:19,610 --> 00:03:22,080
そのうえ
この裏ルートには➡

63
00:03:22,080 --> 00:03:24,680
民間業者間の
縄張りってもんもある｡

64
00:03:24,680 --> 00:03:27,450
(ﾄﾄﾞ)
んっ… んんっ！ 案内役なら➡

65
00:03:27,450 --> 00:03:30,490
安心と実績の
オルクス商会が いちばんだ｡

66
00:03:30,490 --> 00:03:33,390
会長のオルクスさんとは
昔なじみだからな➡

67
00:03:33,390 --> 00:03:35,560
俺は いつでも 連絡取れるぜ｡

68
00:03:35,560 --> 00:03:38,460
(ﾕｰｼﾞﾝ)なあ こんなヤツ
ほんとに信用すんのか？

69
00:03:38,460 --> 00:03:41,630
(ﾄﾄﾞ)あっ ひでぇな 君！
仲間だろ 仲間！

70
00:03:41,630 --> 00:03:44,070
けっ｡
な～に➡

71
00:03:44,070 --> 00:03:47,340
下手打ちゃどうなるか
嫌ってほど分かってるさ｡

72
00:03:47,340 --> 00:03:50,270
なあ？ トド｡
うっ… おっしゃるとおりで➡

73
00:03:50,270 --> 00:03:53,210
団長さん｡
(ﾌﾐﾀﾝ)船はあるのですね？

74
00:03:53,210 --> 00:03:58,380
(ﾋﾞｽｹｯﾄ)はい｡ 方舟に ＣＧＳの船
ｳｨﾙ･ｵｰ･ｻﾞ･ｳｨｽﾌﾟがあります｡

75
00:03:58,380 --> 00:04:02,520
方舟…
確か 民間の共同宇宙港でしたね｡

76
00:04:02,520 --> 00:04:05,590
(ﾋﾞｽｹｯﾄ)
はい｡ でも この船を使うには➡

77
00:04:05,590 --> 00:04:09,320
正式に鉄華団のものに
しないといけないんです｡

78
00:04:09,320 --> 00:04:12,390
そっちの方は
昭弘とデクスターに任せてある｡

79
00:04:12,390 --> 00:04:14,630
(ﾋﾞｽｹｯﾄ)モビルワーカーと
モビルスーツの整備は➡

80
00:04:14,630 --> 00:04:17,600
三日月と雪之丞さんたちが
始めています｡➡

81
00:04:17,600 --> 00:04:21,840
正式な出発日時は
そのｵﾙｸｽとの交渉しだいですが➡

82
00:04:21,840 --> 00:04:25,570
そう のんびりとは
してられないでしょうね｡

83
00:04:25,570 --> 00:04:28,180
ここからが本番だな｡

84
00:04:28,180 --> 00:04:32,110
鉄華団の初仕事だもんね｡
へへへっ…｡

85
00:04:32,110 --> 00:04:35,880
♬～

86
00:04:35,880 --> 00:04:38,850
ピピッ(ﾀﾌﾞﾚｯﾄ操作音)
(ｶﾞｴﾘｵ)さすがに部下たちも➡

87
00:04:38,850 --> 00:04:42,990
みんな死にそうな顔をしていたぞ｡
(ﾏｸｷﾞﾘｽ)そうか｡

88
00:04:42,990 --> 00:04:47,130
(ｶﾞｴﾘｵ)お前のﾍﾟｰｽで働かされては
体が もたないだろうな｡➡

89
00:04:47,130 --> 00:04:51,700
優秀すぎる上官を持つと
苦労するというやつだ｡

90
00:04:51,700 --> 00:04:53,940
気をつけよう｡
ふっ｡

91
00:04:53,940 --> 00:04:59,340
時間稼ぎのつもりだったんだろうが
コーラルのヤツ 驚くだろうな｡

92
00:04:59,340 --> 00:05:02,580
≪コツ…(足音)
≪(ｺｰﾗﾙ)朝からご苦労だな➡

93
00:05:02,580 --> 00:05:07,150
ファリド特務三佐
ボードウィン特務三佐｡

94
00:05:07,150 --> 00:05:11,790
うわさをすれば…｡
おはようございます 本部長｡

95
00:05:11,790 --> 00:05:16,020
(ｺｰﾗﾙ)作業の方は どうかね？
いや～ すまんねぇ➡

96
00:05:16,020 --> 00:05:19,960
こちらの不手際で データの整理が
まるで間に合わず｡

97
00:05:19,960 --> 00:05:23,030
あれでは
目を通すのも ひと苦労だろう？

98
00:05:23,030 --> 00:05:27,170
(ﾏｸｷﾞﾘｽ)いえ｡
お預かりしていた資料の精査は➡

99
00:05:27,170 --> 00:05:30,100
ほぼ終了しました｡
えっ！

100
00:05:30,100 --> 00:05:33,880
(ﾏｸｷﾞﾘｽ)監査の結果も
もうじき ご報告できるでしょう｡

101
00:05:33,880 --> 00:05:36,980
(ｺｰﾗﾙ)
そ… そうか それは何よりだ｡

102
00:05:36,980 --> 00:05:41,250
(ﾏｸｷﾞﾘｽ)ところで 資料の中に 一つ
気になることがあったのですが｡

103
00:05:41,250 --> 00:05:43,690
(ｺｰﾗﾙ)ん？ 何かな？

104
00:05:43,690 --> 00:05:47,790
(ﾏｸｷﾞﾘｽ)一個中隊が出動したまま
帰投していないようなのですが｡

105
00:05:47,790 --> 00:05:51,360
ああ～ それなら
暴動の鎮圧に出ていてな｡

106
00:05:51,360 --> 00:05:54,260
(ｶﾞｴﾘｵ)暴動？ 独立運動ですか？

107
00:05:54,260 --> 00:05:57,370
所詮は
市民のガス抜きにすぎんがね｡

108
00:05:57,370 --> 00:06:00,070
このところ多くて 難儀している｡

109
00:06:00,070 --> 00:06:02,940
地球でも
うわさは聞いていましたが➡

110
00:06:02,940 --> 00:06:06,210
鎮圧に
中隊規模の戦力が必要とは…｡

111
00:06:06,210 --> 00:06:09,210
ご苦労お察しいたします｡

112
00:06:09,210 --> 00:06:12,880
あ… ああ｡
では 執務があるのでな➡

113
00:06:12,880 --> 00:06:15,150
これで失礼する｡

114
00:06:15,150 --> 00:06:17,150
ふぅ…｡

115
00:06:19,850 --> 00:06:23,060
(ｺｰﾗﾙ)ああ～ ところで
何か 不便はないかな？

116
00:06:23,060 --> 00:06:25,090
(ｶﾞｴﾘｵ)不便？

117
00:06:25,090 --> 00:06:27,930
(ｺｰﾗﾙ)
滞在中 入り用なものがあれば➡

118
00:06:27,930 --> 00:06:30,900
まあ 些少だが
何かの足しにでも…｡

119
00:06:30,900 --> 00:06:34,370
それを出せば あなたを
拘束しなければならなくなります｡

120
00:06:34,370 --> 00:06:37,470
なっ！
(ﾏｸｷﾞﾘｽ)ご自重ください➡

121
00:06:37,470 --> 00:06:39,540
コーラル･コンラッド本部長｡

122
00:06:39,540 --> 00:06:41,610
意地が悪い｡

123
00:06:41,610 --> 00:06:44,850
(ｺｰﾗﾙ)ぬぅ～！ んっ んっ んっ！

124
00:06:44,850 --> 00:06:49,750
はぁはぁ…｡
若造どもが なめおって！

125
00:06:49,750 --> 00:06:52,250
これも全て クランクのせいだ｡➡

126
00:06:52,250 --> 00:06:54,820
あいつが勝手なことをして
しくじるから｡➡

127
00:06:54,820 --> 00:06:57,920
ちっ… あの役立たずの愚か者が！

128
00:07:04,130 --> 00:07:06,330
(雪之丞)ん？

129
00:07:06,330 --> 00:07:09,030
ミカ！ どうだ？ 調子は｡

130
00:07:13,270 --> 00:07:16,340
う～ん
いいんじゃないの？ たぶん｡

131
00:07:16,340 --> 00:07:20,010
たぶんって…｡
上に持っていけそうですか？

132
00:07:20,010 --> 00:07:22,450
(雪之丞)さあな｡
(ﾋﾞｽｹｯﾄ)ええ～？

133
00:07:22,450 --> 00:07:26,020
(雪之丞)俺はな もともと
モビルワーカー専門なんだぞ？

134
00:07:26,020 --> 00:07:30,930
しかも こいつは 何百年も前
厄祭戦のときの機体ときやがる｡

135
00:07:30,930 --> 00:07:34,000
新しい分
まだあっちの方が ましだな｡

136
00:07:34,000 --> 00:07:36,660
そう言わねぇで
頼むぜ おやっさん｡

137
00:07:36,660 --> 00:07:40,230
まっ
やれるだけのことは やるがよ｡

138
00:07:40,230 --> 00:07:42,930
昭弘の方は 大丈夫かな？

139
00:07:44,370 --> 00:07:50,580
♬～

140
00:07:50,580 --> 00:07:53,750
(回想)((なんの用だ？ 昭弘))

141
00:07:53,750 --> 00:07:56,680
(昭弘)((こいつは お前が？))
((ああ))

142
00:07:56,680 --> 00:07:59,590
((お前らの契約に関する
データなんだろ？))

143
00:07:59,590 --> 00:08:03,190
((ビスケットが見つけてよ))
((これを俺に渡すってのが➡

144
00:08:03,190 --> 00:08:06,030
どういう意味か
分かってんのか？))

145
00:08:06,030 --> 00:08:08,230
((ヒューマンデブリ))

146
00:08:08,230 --> 00:08:11,670
((お前たちが
マルバの持ち物だって証し))

147
00:08:11,670 --> 00:08:14,340
((そいつがなくなれば
自由になれるんだろ？))

148
00:08:14,340 --> 00:08:16,400
((だから
それが どういう意味かって…))

149
00:08:16,400 --> 00:08:19,440
((お前たちは もう
誰のもんでもねぇってことだ))

150
00:08:19,440 --> 00:08:23,210
((恩を売る気もねぇし
どこへ行くなり 好きにしな))

151
00:08:23,210 --> 00:08:26,680
((けどよ
残るってんなら 俺が守る))

152
00:08:26,680 --> 00:08:30,680
((守る？
ゴミクズ同然の俺らをか？))

153
00:08:32,890 --> 00:08:34,990
((一緒によ➡

154
00:08:34,990 --> 00:08:37,290
でっけぇ花火 打ち上げようぜ))

155
00:08:39,290 --> 00:08:41,630
花火ね…｡➡

156
00:08:41,630 --> 00:08:45,430
おい 気合い入れて 行くぞ！
(ﾀﾞﾝﾃ ﾁｬﾄﾞ)おう…｡

157
00:08:45,430 --> 00:08:49,240
(ﾃﾞｸｽﾀｰ)
事務手続きするだけですけどね…｡

158
00:08:49,240 --> 00:08:53,070
オルクスに 連絡入れたぜ｡
地球までの案内➡

159
00:08:53,070 --> 00:08:56,580
請け負ってくれるとよ｡
(ﾋﾞｽｹｯﾄ)で 手数料は？

160
00:08:56,580 --> 00:09:01,450
(ﾄﾄﾞ)ええ～ 報酬の４５％｡
(ﾋﾞｽｹｯﾄ)結構 吹っかけてきたなぁ｡

161
00:09:01,450 --> 00:09:05,650
場合が場合だ｡ しかたねぇ｡
(ﾕｰｼﾞﾝ)おいおい 冗談だろ｡

162
00:09:05,650 --> 00:09:08,690
この仕事で４５％？ ありえねぇ｡

163
00:09:08,690 --> 00:09:12,230
トド！ てめぇ 上前 はねよう
ってんじゃねぇだろうな!?

164
00:09:12,230 --> 00:09:14,660
気に入らねぇなら
てめぇで ナシつけな｡

165
00:09:14,660 --> 00:09:17,630
なんだと!?
まあ まあ…｡

166
00:09:17,630 --> 00:09:20,130
地球に行くメンバーも
選ばないとね｡

167
00:09:20,130 --> 00:09:22,300
(ﾕｰｼﾞﾝ)
残るヤツらは どうすんだよ？

168
00:09:22,300 --> 00:09:26,340
(ﾋﾞｽｹｯﾄ)オルガと話したんだけど
この間の戦利品の売却と➡

169
00:09:26,340 --> 00:09:28,910
この時期なら
いつもどおり 農園の手伝いを…｡

170
00:09:28,910 --> 00:09:32,010
(ﾕｰｼﾞﾝ)みみっちいこと
言いやがって｡ シケてるぜ｡

171
00:09:32,010 --> 00:09:35,020
でかい仕事には危険が付きまとう｡

172
00:09:35,020 --> 00:09:37,690
まともな仕事ってのは
地味なもんだろ｡

173
00:09:37,690 --> 00:09:41,190
(ﾕｰｼﾞﾝ)じゃあ お嬢さんの護衛は
危なくねぇっていうのかよ｡

174
00:09:41,190 --> 00:09:44,290
クーデリアさんは
よくも悪くも有名人だ｡➡

175
00:09:44,290 --> 00:09:46,860
そんな人を
無事 地球に送り届ければ➡

176
00:09:46,860 --> 00:09:49,060
鉄華団の名前は 一気に知れ渡る｡

177
00:09:49,060 --> 00:09:51,800
そうなりゃ
仕事も どんどん入って➡

178
00:09:51,800 --> 00:09:55,540
少しでも まともな生活が
送れるようになるかもしれねぇ｡

179
00:09:55,540 --> 00:09:58,570
リスクはあるけど
それだけの価値はある｡

180
00:09:58,570 --> 00:10:01,680
この仕事の目的は
金だけじゃねぇ｡

181
00:10:01,680 --> 00:10:04,710
俺たちの将来が懸かってんだ｡

182
00:10:04,710 --> 00:10:07,720
将来ねぇ…｡
へっ｡

183
00:10:07,720 --> 00:10:10,920
(心の声)≪てめぇらの思いどおりに
いくかよ≫

184
00:10:13,920 --> 00:10:17,160
うんめぇ～！
(ﾀｶｷ)シノさん 汚いですよ！

185
00:10:17,160 --> 00:10:19,730
(ｼﾉ)えっ？ おお 悪ぃ悪ぃ｡
何 描いてんの？

186
00:10:19,730 --> 00:10:21,760
(ﾗｲﾄﾞ)へへへ～ ちょっとな｡

187
00:10:21,760 --> 00:10:23,930
う～んと…｡
(ﾀｶｷ)なんだよ？ 気になるじゃん｡

188
00:10:23,930 --> 00:10:28,130
(ﾗｲﾄﾞ)待てよ！ 秘密 秘密！
(ｼﾉ)うんめぇ～ はははっ！

189
00:10:31,210 --> 00:10:34,180
どうかされましたか？

190
00:10:34,180 --> 00:10:38,310
弱い人間ですね 私は｡

191
00:10:38,310 --> 00:10:40,550
(ﾉﾌﾞﾘｽ･通信)
((資金の方は 指定の口座に➡

192
00:10:40,550 --> 00:10:44,650
振り込ませていただきました｡
ご確認ください))

193
00:10:44,650 --> 00:10:47,560
((ありがとうございます))
(ﾉﾌﾞﾘｽ･通信)((いやいや｡➡

194
00:10:47,560 --> 00:10:51,390
しかし 今回の決断
あなたは本当に➡

195
00:10:51,390 --> 00:10:55,600
高潔で勇ましいお方だ))
(ｸｰﾃﾞﾘｱ･通信)((そのようなこと…))

196
00:10:55,600 --> 00:11:00,170
(ﾉﾌﾞﾘｽ)((若き勇者たちと共に
死地に赴く戦の女神が➡

197
00:11:00,170 --> 00:11:04,310
彼らの屍の上に
永遠の楽園を築く｡➡

198
00:11:04,310 --> 00:11:07,940
まるで 神話の
英雄譚のようではありませんか｡➡

199
00:11:07,940 --> 00:11:11,180
さすが 私の見込んだお方だ))

200
00:11:11,180 --> 00:11:15,180
≪(少年兵)ははははっ｡
私は➡

201
00:11:15,180 --> 00:11:19,690
彼らから あんな笑顔を
奪ってしまうかもしれない｡

202
00:11:19,690 --> 00:11:22,390
それが分かっているはずなのに…｡

203
00:11:22,390 --> 00:11:25,160
≫また難しい顔してんね｡

204
00:11:25,160 --> 00:11:28,860
(ｸｰﾃﾞﾘｱ)三日月｡ その…｡
あのさ➡

205
00:11:28,860 --> 00:11:31,770
昼飯食ったら 出かけるんだけど➡

206
00:11:31,770 --> 00:11:34,470
よかったら あんたも来ないか？
えっ？

207
00:11:34,470 --> 00:11:37,510
♬～

208
00:11:37,510 --> 00:11:40,540
まさに不毛の大地だな｡

209
00:11:40,540 --> 00:11:42,740
しかし なぜ こんな所に？

210
00:11:42,740 --> 00:11:46,780
ｸｰﾃﾞﾘｱ･藍那･ﾊﾞｰﾝｽﾀｲﾝが
行方をくらましている｡

211
00:11:46,780 --> 00:11:52,020
クーデリア？ 資料にあった
｢ノアキスの七月会議｣のか？

212
00:11:52,020 --> 00:11:55,720
(ﾏｸｷﾞﾘｽ)実は 地球を出る際
彼女が アーブラウ政府と➡

213
00:11:55,720 --> 00:11:58,690
独自に交渉しているとの情報を
耳にした｡

214
00:11:58,690 --> 00:12:01,460
(ｶﾞｴﾘｵ)
はあ？ まさか 圏外圏の人間が➡

215
00:12:01,460 --> 00:12:06,060
地球経済圏の一つと
直接交渉を持つなどあるはずが…｡

216
00:12:07,670 --> 00:12:09,740
ん？

217
00:12:09,740 --> 00:12:14,680
♬～

218
00:12:14,680 --> 00:12:17,780
(ｶﾞｴﾘｵ)なんだ？ あれは｡
(ﾏｸｷﾞﾘｽ)ここで 数日前➡

219
00:12:17,780 --> 00:12:20,880
戦闘が行われたという
情報があってな｡➡

220
00:12:20,880 --> 00:12:25,390
そして その前日 クーデリアの父
ノーマン･バーンスタインは➡

221
00:12:25,390 --> 00:12:29,520
コーラルのもとを訪れている｡
それは… あっ➡

222
00:12:29,520 --> 00:12:33,590
コーラルが 彼女を
狙ったってことか｡ そうか➡

223
00:12:33,590 --> 00:12:36,760
あの行方不明の一個中隊は
ここで…｡

224
00:12:36,760 --> 00:12:39,800
彼女の身柄が
拘束できれば➡

225
00:12:39,800 --> 00:12:43,070
統制局の覚えも
めでたいだろうからな｡➡

226
00:12:43,070 --> 00:12:45,110
我々の監査など➡

227
00:12:45,110 --> 00:12:47,610
どうということもないほどに｡

228
00:12:50,500 --> 00:12:53,330
(ﾗｲﾄﾞ)んっ んっ…｡ ふぅ～｡

229
00:12:53,330 --> 00:12:57,370
お～い 気をつけろよ！
(ﾗｲﾄﾞ)う～っす！

230
00:12:57,370 --> 00:12:59,840
(ｼﾉ)なんだ？
(ﾀｶｷ)あっ なんか➡

231
00:12:59,840 --> 00:13:02,440
オルガさんに頼まれたって…｡

232
00:13:05,010 --> 00:13:07,820
(ｸｰﾃﾞﾘｱ)あの～ ここは？

233
00:13:07,820 --> 00:13:11,050
桜ちゃんの畑｡
(ｸｰﾃﾞﾘｱ)桜ちゃん？

234
00:13:11,050 --> 00:13:13,490
(ﾋﾞｽｹｯﾄ)うちのばあちゃんです｡

235
00:13:13,490 --> 00:13:16,360
それで なぜ私を こんな所に？

236
00:13:16,360 --> 00:13:19,060
≫(ｱﾄﾗ)三日月～！
(ﾋﾞｽｹｯﾄ)あっ｡

237
00:13:19,060 --> 00:13:22,700
(ｱﾄﾗ)三日月！ あっ…｡
(ｸｰﾃﾞﾘｱ)あら アトラさん｡➡

238
00:13:22,700 --> 00:13:25,930
アトラさんも来ていたの？
(ｱﾄﾗ)あっ はい｡ えっと…➡

239
00:13:25,930 --> 00:13:27,970
クーデリアさんも？

240
00:13:27,970 --> 00:13:31,510
(ｸｯｷｰ)お兄ちゃ～ん！
(ｸﾗｯｶ)三日月！ お兄～！

241
00:13:31,510 --> 00:13:34,640
(ﾋﾞｽｹｯﾄ)お～い！
(３人)あはははっ｡

242
00:13:34,640 --> 00:13:37,340
(ｸﾗｯｶ)あっ クーデリアもいる！
(ｸｯｷｰ)ほんとだ！

243
00:13:37,340 --> 00:13:39,380
(ｸﾗｯｶ)
お野菜 切れるようになった？

244
00:13:39,380 --> 00:13:42,980
えっ？ ええ その…｡
(桜)来たね｡

245
00:13:42,980 --> 00:13:45,820
桜ちゃん｡
(桜)これで全部かい？

246
00:13:45,820 --> 00:13:49,360
うん｡
(桜)よし｡ んじゃ 始めるよ｡

247
00:13:49,360 --> 00:13:52,130
準備しな｡
うん｡

248
00:13:52,130 --> 00:13:55,630
(ﾋﾞｽｹｯﾄ)あっ それじゃあ こっちに
着替え 用意してますんで｡

249
00:13:55,630 --> 00:13:57,730
(ｱﾄﾗ)クーデリアさんも
連れてきたんだ？

250
00:13:57,730 --> 00:14:00,500
うん｡
ふ～ん｡

251
00:14:00,500 --> 00:14:03,370
あっ それ｡
えっ？

252
00:14:03,370 --> 00:14:06,610
ああ～｡ アトラが
作ってくれたんでしょ？

253
00:14:06,610 --> 00:14:11,480
あっ… うん｡ それ お守りなの｡➡

254
00:14:11,480 --> 00:14:13,580
私と おそろいで｡

255
00:14:13,580 --> 00:14:16,280
うん｡ ありがとう アトラ｡

256
00:14:21,820 --> 00:14:25,790
調査なんか やめて さっさと
コーラルを尋問すればいい｡

257
00:14:25,790 --> 00:14:30,330
(ﾏｸｷﾞﾘｽ)しらを切られるだけさ｡
確かな証拠をつかまないとな｡

258
00:14:30,330 --> 00:14:33,430
(ｶﾞｴﾘｵ)相変わらず石頭だな｡

259
00:14:33,430 --> 00:14:37,570
それが任務だ｡
(ｶﾞｴﾘｵ)監査官殿は大変だ｡➡

260
00:14:37,570 --> 00:14:40,610
ところで 今夜
妹に連絡をするんだが➡

261
00:14:40,610 --> 00:14:43,710
一緒にどうだ？
(ﾏｸｷﾞﾘｽ)アルミリアに？

262
00:14:43,710 --> 00:14:48,250
お前に会えないと うるさくて
しかたがなくてな｡ しかし➡

263
00:14:48,250 --> 00:14:51,890
親同士が決めたとはいえ
いいなずけが９つとは➡

264
00:14:51,890 --> 00:14:54,660
まったく… 苦労をかけるなぁ｡

265
00:14:54,660 --> 00:14:57,760
(ﾏｸｷﾞﾘｽ)かまわない｡ 親友の妹だ｡

266
00:14:57,760 --> 00:15:00,690
(ｶﾞｴﾘｵ)無理するなよ｡
(ﾏｸｷﾞﾘｽ)無理なんてしてないさ➡

267
00:15:00,690 --> 00:15:02,690
お義兄様｡
(ｶﾞｴﾘｵ)なっ！

268
00:15:07,600 --> 00:15:10,670
(２人)わ～い！
(ｸｯｷｰ)あっ この大きいﾄｳﾓﾛｺｼ➡

269
00:15:10,670 --> 00:15:12,810
私の～！
ほら 足元 気をつけて！

270
00:15:12,810 --> 00:15:16,310
(ｸｯｷｰ)持って帰る｡
(ｸﾗｯｶ)ダメダメ これ 私のだもん｡

271
00:15:18,850 --> 00:15:20,880
わあ～｡

272
00:15:20,880 --> 00:15:24,080
♬～

273
00:15:24,080 --> 00:15:28,120
ふっ！ んんっ…｡

274
00:15:28,120 --> 00:15:30,720
んんっ… ふっ！

275
00:15:30,720 --> 00:15:32,790
パキッ
ぐっ… あっ！

276
00:15:32,790 --> 00:15:36,090
がっ！ えっ？

277
00:15:38,900 --> 00:15:41,540
大丈夫？
あっ｡➡

278
00:15:41,540 --> 00:15:45,170
す… すいません｡ その～➡

279
00:15:45,170 --> 00:15:47,240
あ… ありが…｡

280
00:15:47,240 --> 00:15:52,440
サァーー…(風の音)

281
00:16:00,050 --> 00:16:04,290
いい所ですね｡
汗を流して 大地に触れていると➡

282
00:16:04,290 --> 00:16:08,260
頭が空っぽになって
なんだか すっきりします｡

283
00:16:08,260 --> 00:16:11,100
そりゃよかった｡
あっ…｡

284
00:16:11,100 --> 00:16:15,300
あの… もしかして それで私を？

285
00:16:15,300 --> 00:16:18,300
そのトウモロコシ
いくらだと思う？

286
00:16:19,810 --> 00:16:22,610
(ｸｰﾃﾞﾘｱ)１本ですか？➡

287
00:16:22,610 --> 00:16:26,110
２００ギャラーくらい？
１０キロで５０ギャラー｡

288
00:16:26,110 --> 00:16:29,120
(ｸｰﾃﾞﾘｱ)あっ…｡
この辺は全部➡

289
00:16:29,120 --> 00:16:32,620
バイオ燃料の原料として
買いたたかれるからね｡

290
00:16:32,620 --> 00:16:34,890
桜ちゃんも
ビスケットの給料がなきゃ➡

291
00:16:34,890 --> 00:16:37,830
やっていくのは厳しいんだ｡

292
00:16:37,830 --> 00:16:40,790
他の連中も似たり寄ったり｡

293
00:16:40,790 --> 00:16:45,370
家族や兄弟を食わせるため
借金を返すため➡

294
00:16:45,370 --> 00:16:49,000
食っていくために
体を張って働いている｡

295
00:16:49,000 --> 00:16:53,070
ヒューマンデブリって知ってる？
(ｸｰﾃﾞﾘｱ)ええ 一応は｡➡

296
00:16:53,070 --> 00:16:56,810
その… お金で
やり取りされる人たちですよね？

297
00:16:56,810 --> 00:16:58,980
クソみたいな値段でね｡

298
00:16:58,980 --> 00:17:01,780
昭弘って
ガチムチなヤツがいたろ？

299
00:17:01,780 --> 00:17:06,050
あいつと あいつの周りに
たむろってる連中が それ｡

300
00:17:06,050 --> 00:17:10,520
あいつらは 自由になっても
まともな仕事にありつけない｡

301
00:17:10,520 --> 00:17:14,660
まあ
俺たちも似たようなもんだけど｡

302
00:17:14,660 --> 00:17:19,430
あんたのおかげで 俺たちは
首の皮一枚つながったんだ｡

303
00:17:19,430 --> 00:17:22,100
本当にありがとう｡
あっ…｡

304
00:17:22,100 --> 00:17:27,880
♬～

305
00:17:27,880 --> 00:17:30,840
むぅ…｡
(ｸｯｷｰ)大変だね アトラ｡

306
00:17:30,840 --> 00:17:33,950
(ｸﾗｯｶ)三日月 取られちゃうね｡
(ｱﾄﾗ)くっ…｡➡

307
00:17:33,950 --> 00:17:36,020
こら！
(ｸﾗｯｶ ｸｯｷｰ)わ～い！

308
00:17:36,020 --> 00:17:39,650
(ﾋﾞｽｹｯﾄ)あっ クッキー クラッカ
新しいカゴ 取ってきてくれる？

309
00:17:39,650 --> 00:17:42,960
(ｸｯｷｰ)うん 取ってくる！
(ｸﾗｯｶ)取っちゃう 取られちゃう！

310
00:17:42,960 --> 00:17:44,990
もう～｡

311
00:17:44,990 --> 00:17:47,490
≪(ｸｯｷｰ)競争ね｡
≪(ｸﾗｯｶ)よし 負けないぞ｡

312
00:17:50,100 --> 00:17:53,000
≪プップー！(車のｸﾗｸｼｮﾝ)
≪(ｸﾗｯｶ ｸｯｷｰ)きゃあ～！

313
00:17:53,000 --> 00:17:55,000
今のは!?

314
00:17:58,770 --> 00:18:00,970
(ｶﾞｴﾘｵ)お… おい お前たち➡

315
00:18:00,970 --> 00:18:03,480
大丈夫… がっ がはっ！➡

316
00:18:03,480 --> 00:18:08,080
ちょっ… お前 何を！ がはっ…｡

317
00:18:08,080 --> 00:18:11,190
ああ～！
(２人)あぁ…｡

318
00:18:11,190 --> 00:18:14,290
(ｸﾗｯｶ)三日月
ち… 違う！ 違うの 三日月！

319
00:18:14,290 --> 00:18:16,320
(ｸｯｷｰ)三日月ってば！

320
00:18:16,320 --> 00:18:19,630
がはっ！ 助け… て…｡

321
00:18:19,630 --> 00:18:22,530
(桜)いいかげんにしないか
この慌て者｡

322
00:18:22,530 --> 00:18:24,600
(ｶﾞｴﾘｵ)ごほっごほっ！
桜ちゃん｡

323
00:18:24,600 --> 00:18:26,800
(ｸｯｷｰ)
私たちが飛び出しちゃって…｡

324
00:18:26,800 --> 00:18:28,940
(ｸﾗｯｶ)あの車が よけてくれたの｡

325
00:18:28,940 --> 00:18:32,340
えっ？
(ﾏｸｷﾞﾘｽ)こちらも不注意だった｡

326
00:18:32,340 --> 00:18:34,940
謝罪しよう｡
≪(ﾋﾞｽｹｯﾄ)お～い！➡

327
00:18:34,940 --> 00:18:37,010
クッキー！ クラッカ！

328
00:18:37,010 --> 00:18:40,150
(ｱﾄﾗ)何があったの？
三日月 大丈夫なの？➡

329
00:18:40,150 --> 00:18:42,680
クッキー クラッカは？
(ｸﾗｯｶ)大丈夫だよ｡

330
00:18:42,680 --> 00:18:44,850
(ｸｯｷｰ)ごめんなさい｡
(ｱﾄﾗ)よかった｡

331
00:18:44,850 --> 00:18:47,890
はぁはぁ…｡ あっ｡
お嬢様➡

332
00:18:47,890 --> 00:18:50,660
こちらへ｡
えっ？ でも… あっ！

333
00:18:50,660 --> 00:18:54,230
(ｶﾞｴﾘｵ)ごほっ！
え～っと… じゃあ 俺…｡

334
00:18:54,230 --> 00:18:57,430
(ﾏｸｷﾞﾘｽ)大丈夫か？
カッとなると すぐこれだ｡

335
00:18:57,430 --> 00:19:00,500
気をつけな｡
ごめん 桜ちゃん｡

336
00:19:00,500 --> 00:19:04,610
謝る相手が違うだろ｡ まったく…｡

337
00:19:04,610 --> 00:19:07,270
あの… すいませんでした｡

338
00:19:07,270 --> 00:19:09,310
(ｶﾞｴﾘｵ)何が すいませんだ｡
(ﾏｸｷﾞﾘｽ)ガエリオ！

339
00:19:09,310 --> 00:19:11,580
(ｶﾞｴﾘｵ)この！ なっ！

340
00:19:11,580 --> 00:19:15,020
あっ｡
(ｶﾞｴﾘｵ)くっ！ うっ…｡➡

341
00:19:15,020 --> 00:19:17,080
おい 貴様➡

342
00:19:17,080 --> 00:19:20,920
その背中のは なんだ？
ん？

343
00:19:20,920 --> 00:19:24,120
｢阿頼耶識システム｣｡
(ｶﾞｴﾘｵ)あらやし？

344
00:19:24,120 --> 00:19:29,230
(ﾏｸｷﾞﾘｽ)人の体に埋め込むタイプの
有機デバイスシステムだったか｡➡

345
00:19:29,230 --> 00:19:32,870
いまだに使われていると
聞いたことはあったが｡

346
00:19:32,870 --> 00:19:35,100
体に異物を埋め込むなんて…｡➡

347
00:19:35,100 --> 00:19:41,780
うっ！ うぇっ うぇっ… あぁ…｡

348
00:19:41,780 --> 00:19:44,380
(ｱﾄﾗ)えっ？ あの…｡

349
00:19:44,380 --> 00:19:47,650
(ﾏｸｷﾞﾘｽ)怖い思いをさせて
すまなかったね｡➡

350
00:19:47,650 --> 00:19:50,580
こんなものしかないが
お詫びのしるしに➡

351
00:19:50,580 --> 00:19:52,650
受け取ってもらえないだろうか｡

352
00:19:52,650 --> 00:19:54,920
(２人)あぁ… わあ～！

353
00:19:54,920 --> 00:19:56,960
(ｸｯｷｰ)ありがとう！
(ｸﾗｯｶ)ございます！

354
00:19:56,960 --> 00:19:58,990
どうも｡
(ﾏｸｷﾞﾘｽ)念のため➡

355
00:19:58,990 --> 00:20:01,960
医者に診せるといい｡
何かあれば➡

356
00:20:01,960 --> 00:20:05,800
ギャラルホルン火星支部まで
連絡をくれたまえ｡

357
00:20:05,800 --> 00:20:08,600
私の名は マクギリス･ファリドだ｡

358
00:20:08,600 --> 00:20:11,310
あっ… はい｡

359
00:20:11,310 --> 00:20:13,470
(ﾏｸｷﾞﾘｽ)ところで
聞きたいことがあるのだが｡

360
00:20:13,470 --> 00:20:15,580
な… なんでしょう？

361
00:20:15,580 --> 00:20:19,010
この付近で 最近
戦闘があったようなのだが➡

362
00:20:19,010 --> 00:20:22,180
何か 気付いたことはないか？
そういえば➡

363
00:20:22,180 --> 00:20:26,690
２～３日前 ドンパチやってる音が
聞こえたような…｡➡

364
00:20:26,690 --> 00:20:29,460
あっ けど
近くに民兵の組織があるから➡

365
00:20:29,460 --> 00:20:33,330
そこの訓練かなって… ねっ？
うん｡

366
00:20:33,330 --> 00:20:37,630
(ﾏｸｷﾞﾘｽ)
なるほど｡ ご協力 感謝する｡ 君➡

367
00:20:37,630 --> 00:20:41,600
見事な動きだったな｡
何かトレーニングを？

368
00:20:41,600 --> 00:20:45,510
まあ いろいろ｡
(ﾏｸｷﾞﾘｽ)そうか｡

369
00:20:45,510 --> 00:20:47,510
いい戦士になるなぁ｡

370
00:20:49,280 --> 00:20:51,550
バタン(車のﾄﾞｱの開閉音)

371
00:20:51,550 --> 00:20:54,110
(ﾌﾐﾀﾝ)やっと行きましたね｡

372
00:20:54,110 --> 00:20:56,110
お嬢様？

373
00:21:00,320 --> 00:21:02,390
ふぅ…｡
あいつら➡

374
00:21:02,390 --> 00:21:05,360
この間の戦闘のこと
知らないみたいだった｡

375
00:21:05,360 --> 00:21:09,360
うん いろいろあるってことかもね
ギャラルホルンも｡➡

376
00:21:10,600 --> 00:21:12,600
あっ… 三日月？

377
00:21:14,670 --> 00:21:17,640
(ﾃﾞｸｽﾀｰ)
登録名称は これでいいんですね？

378
00:21:17,640 --> 00:21:20,670
ああ 団長の命名だ｡

379
00:21:20,670 --> 00:21:23,980
ＣＧＳ時代の名前は 嫌なんだと｡

380
00:21:23,980 --> 00:21:28,320
(ﾃﾞｸｽﾀｰ)ｳｨﾙ･ｵｰ･ｻﾞ･ｳｨｽﾌﾟ改め➡

381
00:21:28,320 --> 00:21:30,950
イサリビ｡

382
00:21:30,950 --> 00:21:33,450
(ﾏｸｷﾞﾘｽ)
農場にいた男の証言どおり➡

383
00:21:33,450 --> 00:21:38,230
あの近くには ＣＧＳという
民兵組織が存在していたよ｡

384
00:21:38,230 --> 00:21:41,130
存在していた？
(ﾏｸｷﾞﾘｽ)経営者が替わり➡

385
00:21:41,130 --> 00:21:43,700
社名も変更になっている｡➡

386
00:21:43,700 --> 00:21:48,200
新しい名前は 鉄華団｡
(ｶﾞｴﾘｵ)それがどうした？

387
00:21:48,200 --> 00:21:50,970
消したかったのは 名前だけか➡

388
00:21:50,970 --> 00:21:52,970
それとも…｡

389
00:21:57,180 --> 00:22:01,210
(ﾀｶｷ)あっ 三日月さん
あれ見てください！

390
00:22:01,210 --> 00:22:03,280
あっ！

391
00:22:03,280 --> 00:22:07,220
♬～

392
00:22:07,220 --> 00:22:10,420
(ﾋﾞｽｹｯﾄ)おお～！
あれは…｡

393
00:22:10,420 --> 00:22:12,760
これが鉄華団のマーク｡

394
00:22:12,760 --> 00:22:15,800
(ﾗｲﾄﾞ)団長に頼まれて
俺が考えたんだぜ｡

395
00:22:15,800 --> 00:22:17,860
(ｼﾉ)うまいもんだなぁ｡
(ﾗｲﾄﾞ)へへっ｡

396
00:22:17,860 --> 00:22:19,900
(ｼﾉ)魚かぁ！
(ﾗｲﾄﾞ)はっ!?➡

397
00:22:19,900 --> 00:22:22,840
花だよ 花！
(ｼﾉ)えっ 花!?

398
00:22:22,840 --> 00:22:26,370
なかなか いいだろ？
うん｡

399
00:22:26,370 --> 00:22:28,880
ミカ｡
ん？

400
00:22:28,880 --> 00:22:32,280
これを 俺らで守っていくんだ｡

401
00:22:34,050 --> 00:22:36,250
(ｼﾉ)バ～カ！
(ﾗｲﾄﾞ)バ～カ！

402
00:22:36,250 --> 00:22:38,850
(ﾄﾄﾞ)ええ｡ ええ｡➡

403
00:22:38,850 --> 00:22:41,390
そっちは任せておいてください｡➡

404
00:22:41,390 --> 00:22:44,490
それじゃ よろしく頼みますよ｡

405
00:22:44,490 --> 00:22:47,530
ピッ
ふっ｡

406
00:22:47,530 --> 00:22:49,800
思い出させてやるぜ➡

407
00:22:49,800 --> 00:22:53,570
大人の怖さってやつをな｡

408
00:22:53,570 --> 00:22:59,770
♬ Ah…

409
00:22:59,770 --> 00:23:05,050
♬ 闇夜に浮かぶ

410
00:23:05,050 --> 00:23:11,590
♬ 青い
光に

411
00:23:11,590 --> 00:23:14,050
♬ 孤独を

412
00:23:14,050 --> 00:23:18,090
♬ 隠す

413
00:23:18,090 --> 00:23:21,190
♬ 強者たちは

414
00:23:21,190 --> 00:23:24,000
♬ 夢の
かけらに

415
00:23:24,000 --> 00:23:26,070
♬ 何を

416
00:23:26,070 --> 00:23:30,300
♬ 見るのだろう

417
00:23:30,300 --> 00:23:33,810
♬ オルフェンズ 宇宙へ

418
00:23:33,810 --> 00:23:36,910
♬ 僕らは今

419
00:23:36,910 --> 00:23:43,650
♬ 希望という船を出そう

420
00:23:43,650 --> 00:23:46,150
♬ You're on my mind

421
00:23:46,150 --> 00:23:49,260
♬ この刹那に

422
00:23:49,260 --> 00:23:56,160
♬ 宇宙が歌うブルース

423
00:23:58,490 --> 00:24:00,660
(ﾋﾞｽｹｯﾄ)
あのｷﾞｬﾗﾙﾎﾙﾝの人たち➡

424
00:24:00,660 --> 00:24:02,760
嫌な予感がするな｡➡

425
00:24:02,760 --> 00:24:05,460
あっ ダメだよ
クッキー クラッカ！➡

426
00:24:05,460 --> 00:24:07,630
こんな時間に
チョコレートを食べたら➡

427
00:24:07,630 --> 00:24:11,400
夕飯が食べられなくなるよ｡
虫歯になるし➡

428
00:24:11,400 --> 00:24:14,500
何より 太っちゃうし｡
って…➡

429
00:24:14,500 --> 00:24:19,680
僕が言っても説得力ないか｡
はははっ…｡➡

430
00:24:19,680 --> 00:24:23,410
次回 『機動戦士ガンダム
鉄血のオルフェンズ』➡

431
00:24:23,410 --> 00:24:26,510
第５話 ｢赤い空の向こう｣｡