1
00:00:01,376 --> 00:00:03,003
（三日月(みかづき)）ハァ…　フゥ！

2
00:00:17,600 --> 00:00:20,353
（幼少時代の三日月）
ねえ　次は どうすればいい？

3
00:00:20,437 --> 00:00:21,813
オルガ

4
00:00:21,896 --> 00:00:23,523
（オルガ）ヘッ…

5
00:00:24,274 --> 00:00:26,192
-（オルガ）ああ ミカ
-（三日月）うん？

6
00:00:27,235 --> 00:00:30,780
（オルガ）お前にしか頼めねえ
とっておきの仕事がある

7
00:00:31,489 --> 00:00:32,532
（クーデリア）ハッ…

8
00:00:36,286 --> 00:00:38,872
-（三日月）おやっさん　来たよ
-（雪之丞(ゆきのじょう)）おう 待ってたぞ

9
00:00:39,497 --> 00:00:40,915
三日月…

10
00:00:42,625 --> 00:00:45,211
（工具の作動音）

11
00:00:48,631 --> 00:00:50,258
（三日月）これ どうすんの？

12
00:00:50,341 --> 00:00:51,551
（雪之丞）あれは もともと—

13
00:00:51,634 --> 00:00:54,888
転売目的で マルバが
秘蔵してたもんでな

14
00:00:54,971 --> 00:00:59,642
コクピット周りは使う用がねえから
ごっそり抜かれちまってたんだ

15
00:00:59,726 --> 00:01:02,520
だから こいつを流用する

16
00:01:02,604 --> 00:01:04,689
（三日月）モビルワーカーの
システムで動くの？

17
00:01:04,773 --> 00:01:07,859
（雪之丞）ああ　システム自体は
もともと あったものを使う

18
00:01:07,942 --> 00:01:10,904
ほれ　一応 目を通しておけ

19
00:01:11,321 --> 00:01:14,741
（雪之丞）あっ…　あ～ だったな

20
00:01:14,824 --> 00:01:18,078
まあ 欲しいのは 阿頼耶識(あらやしき)の
インターフェイスの部分だ

21
00:01:18,161 --> 00:01:20,622
大戦時代のモビルスーツは
大体 このシステムで…

22
00:01:20,705 --> 00:01:22,415
（クーデリア）阿頼耶識！？

23
00:01:22,499 --> 00:01:25,835
それは 成長期の子供にしか
定着しない—

24
00:01:25,919 --> 00:01:29,506
特殊なナノマシンを使用する
危険で人道に反したシステムだと…

25
00:01:29,589 --> 00:01:31,299
（雪之丞）ナノマシンによって—

26
00:01:31,382 --> 00:01:35,512
脳に 空間認識をつかさどる器官を
擬似的に形成し

27
00:01:35,595 --> 00:01:40,183
それを通じて 外部の機器 この場合
モビルスーツの情報を—

28
00:01:40,266 --> 00:01:43,686
直接 脳で処理できるようにする
システムだ

29
00:01:43,770 --> 00:01:45,772
-（三日月）いいよ
-（雪之丞）よし

30
00:01:46,064 --> 00:01:49,734
こんなもんでもなきゃ
学もねえ こいつみてえのに—

31
00:01:49,818 --> 00:01:51,903
こんなもん動かせるわけねえだろう

32
00:01:51,986 --> 00:01:54,656
-（クーデリア）ですが…
-（雪之丞）けどな 三日月

33
00:01:55,198 --> 00:01:57,367
モビルスーツからの
情報のフィードバックは—

34
00:01:57,450 --> 00:02:01,079
モビルワーカーの比じゃねえ
下手したら お前(めえ)の脳神経は…

35
00:02:01,162 --> 00:02:04,374
いいよ　もともと
大して使ってないし

36
00:02:04,457 --> 00:02:06,292
お前なぁ…

37
00:02:06,376 --> 00:02:09,838
（クーデリア）
なんで そんなに簡単に…

38
00:02:10,129 --> 00:02:13,049
自分の命が
大切ではないのですか！？

39
00:02:13,133 --> 00:02:14,759
（三日月）
大切に決まってるでしょう

40
00:02:15,802 --> 00:02:18,096
俺の命も みんなの命も

41
00:02:18,179 --> 00:02:19,389
あっ…

42
00:02:20,932 --> 00:02:22,559
（クーデリア）私は…

43
00:02:24,352 --> 00:02:26,271
（雪之丞）よし いいぞ

44
00:02:26,354 --> 00:02:28,189
（装着音）
どうだ？

45
00:02:28,773 --> 00:02:31,067
-（三日月）うん いいよ
-（雪之丞）立ち上げるぞ

46
00:02:31,151 --> 00:02:33,945
（起動音）

47
00:02:34,571 --> 00:02:36,823
-（三日月）これ 何て読むの？
-（雪之丞）ああ？

48
00:02:36,906 --> 00:02:41,619
あ～ “ガンダムフレームタイプ”
ババ… バロ？　バ…

49
00:02:42,328 --> 00:02:43,788
ハッ…　グッ！

50
00:02:43,872 --> 00:02:46,291
（雪之丞）うん？
お… おい 三日月！

51
00:02:46,374 --> 00:02:49,919
（ビスケット）おやっさん！
準備は？　もう上は もたない！

52
00:02:50,003 --> 00:02:53,256
（雪之丞）ああ それが
三日月の様子が やべえ！

53
00:02:53,339 --> 00:02:55,550
-（三日月）ンッ！
-（ビスケット）そんな…

54
00:02:55,633 --> 00:02:57,677
-（三日月）バルバトス…
-（雪之丞）ああ？

55
00:02:58,052 --> 00:03:01,347
（三日月）さっきのやつ
こいつの名前だって

56
00:03:03,057 --> 00:03:04,976
（雪之丞）三日月　大丈夫なのか？

57
00:03:05,059 --> 00:03:07,896
うん　だから急ごう

58
00:03:07,979 --> 00:03:10,398
（雪之丞）しゃあねえか…
行けるってよ！

59
00:03:10,481 --> 00:03:12,483
-（雪之丞）ヤマギ リフトアップだ
-（ヤマギ）はい！

60
00:03:12,817 --> 00:03:15,111
（ビスケット）よし
ヤマギ　３番から出すよ

61
00:03:15,194 --> 00:03:17,322
（ヤマギ）えっ？
でも あそこは出口が塞がって…

62
00:03:17,405 --> 00:03:19,824
（ビスケット）あそこが
いちばん戦場に近い！

63
00:03:21,659 --> 00:03:23,786
網膜投影 スタート

64
00:03:27,582 --> 00:03:28,708
（雪之丞）お～し！

65
00:03:28,791 --> 00:03:31,252
彼は… 勝てるのですか？

66
00:03:31,336 --> 00:03:32,837
-（ビスケット）さあ
-（クーデリア）えっ？

67
00:03:33,963 --> 00:03:35,506
（ビスケット）僕たちは ただ—

68
00:03:35,590 --> 00:03:38,551
負けないように
抗うことしかできない

69
00:03:39,552 --> 00:03:40,845
ンッ…

70
00:03:43,097 --> 00:03:45,934
行くぞ　バルバトス！

71
00:03:46,017 --> 00:03:52,023
{\an8}♪～

72
00:05:10,476 --> 00:05:14,480
{\an8}～♪

73
00:05:20,611 --> 00:05:24,324
（シノ）マジかよ…
本当にやっちまった！

74
00:05:24,407 --> 00:05:28,077
（昭弘(あきひろ)）あれに 三日月が
乗ってるっていうのか…

75
00:05:29,245 --> 00:05:33,750
（アイン）そ… そんな
オーリス隊長が…

76
00:05:34,042 --> 00:05:37,170
（アイン）ここに モビルスーツが
あるなんて情報はなかったのに！

77
00:05:38,296 --> 00:05:39,589
（クランク）オーリス…

78
00:05:40,506 --> 00:05:41,674
（アイン）クランク二尉！

79
00:05:41,758 --> 00:05:44,302
-（クランク）アイン 貴様は援護だ
-（アイン）はい！

80
00:05:45,428 --> 00:05:47,138
（ユージン）グッ…　また来た！

81
00:05:47,221 --> 00:05:49,348
（三日月）オルガ
みんなを下げてくれ

82
00:05:49,432 --> 00:05:50,933
（オルガ）分かった！

83
00:05:51,392 --> 00:05:53,353
（クランク）逃がすものか！

84
00:05:53,436 --> 00:05:54,979
（クランク）ンッ！　そっちは…

85
00:05:55,063 --> 00:05:56,731
（アイン）こちらで足を止めます！

86
00:05:56,814 --> 00:05:58,608
（クランク）待て！　そっちは…

87
00:05:58,941 --> 00:06:02,779
（アイン）なっ…　撤退中の
我が軍のモビルワーカー隊！

88
00:06:02,862 --> 00:06:04,447
（破壊音）

89
00:06:06,824 --> 00:06:08,743
これなら撃ちにくいだろう？

90
00:06:09,786 --> 00:06:11,079
クッ…

91
00:06:11,162 --> 00:06:15,666
貴様！　モビルワーカーを狙うとは
なんと卑怯(ひきょう)な！

92
00:06:15,750 --> 00:06:17,710
どの口が言うんだ…

93
00:06:18,795 --> 00:06:20,254
（クランク）やめろ アイン！
俺が行くまで…

94
00:06:20,338 --> 00:06:24,217
いけます！　ライフルが
使えなくとも こんなヤツ…

95
00:06:26,302 --> 00:06:28,054
武器を投げるなんて…

96
00:06:28,137 --> 00:06:29,722
ハッ…　ヤツが！

97
00:06:36,145 --> 00:06:37,980
浅いか　ハッ…

98
00:06:42,026 --> 00:06:44,654
（クランク）どこから
持ってきたのか知らんが

99
00:06:45,321 --> 00:06:47,740
そんな旧世代のモビルスーツで—

100
00:06:47,824 --> 00:06:52,036
このギャラルホルンのグレイズの
相手ができるとでも！

101
00:06:52,120 --> 00:06:54,705
もう １人死んだみたいだけど

102
00:06:54,789 --> 00:06:55,998
（クランク）その声…

103
00:06:56,082 --> 00:06:59,585
貴様 まさか… 子供か？

104
00:06:59,669 --> 00:07:01,129
（三日月）そうだよ

105
00:07:02,880 --> 00:07:05,591
あんたらが殺しまくったのも…

106
00:07:06,801 --> 00:07:08,553
これから…

107
00:07:08,636 --> 00:07:11,180
（クランク）
グッ…　押し負ける！？

108
00:07:11,848 --> 00:07:13,724
（三日月）あんたらを殺すのも

109
00:07:13,808 --> 00:07:15,893
-（クランク）クッ…
-（アイン）クランク二尉！

110
00:07:15,977 --> 00:07:17,061
ハッ…　チッ！

111
00:07:19,605 --> 00:07:20,648
（アイン）くそ！

112
00:07:20,731 --> 00:07:23,317
なんという反応速度　ハッ…

113
00:07:25,069 --> 00:07:26,404
（アラーム音）
あっ…

114
00:07:26,487 --> 00:07:28,030
ガス欠？

115
00:07:28,406 --> 00:07:30,658
-（雪之丞）ああ～っ！
-（ヤマギ）おやっさん？

116
00:07:30,741 --> 00:07:32,368
ヤマギ　やべえ！

117
00:07:32,452 --> 00:07:34,662
スラスターのガス
補給すんの 忘れた！

118
00:07:34,745 --> 00:07:35,746
（ヤマギ）ええっ！？

119
00:07:35,830 --> 00:07:37,999
-（雪之丞）どうしよう？
-（ヤマギ）どうしようったって…

120
00:07:38,082 --> 00:07:41,252
（雪之丞）やべえ　起動すんので
いっぱいいっぱいでよ

121
00:07:41,335 --> 00:07:43,087
残ってた分で どれだけ動けるか…

122
00:07:49,343 --> 00:07:51,220
ムダだ　この距離なら照準は…

123
00:07:51,304 --> 00:07:53,097
-（クランク）下だ！
-（アイン）ハッ…

124
00:07:59,145 --> 00:08:00,563
クッ…

125
00:08:06,068 --> 00:08:08,529
-（クランク）アイン　無事か？
-（アイン）はい　しかし…

126
00:08:08,613 --> 00:08:10,239
（クランク）よし
このまま撤退する

127
00:08:10,323 --> 00:08:12,158
えっ？　何を…

128
00:08:12,241 --> 00:08:14,118
向こうは スラスターが不調だ

129
00:08:14,535 --> 00:08:19,332
残ったモビルワーカー隊も
安全圏まで離脱できた　今しかない

130
00:08:19,415 --> 00:08:20,458
（三日月）まだだ…

131
00:08:20,958 --> 00:08:22,376
（アイン）しかし…

132
00:08:23,169 --> 00:08:24,462
（クランク）撤退だ

133
00:08:25,046 --> 00:08:26,047
クッ…

134
00:08:27,173 --> 00:08:28,216
まだ…

135
00:08:29,425 --> 00:08:31,677
まだ！　だ…

136
00:08:32,720 --> 00:08:33,888
アッ…

137
00:08:39,310 --> 00:08:41,395
（ハエダ）ンッ ンン～ッ…

138
00:08:57,995 --> 00:09:00,790
（アトラ）なんか… ヤな空

139
00:09:00,873 --> 00:09:02,959
-（クッキー･クラッカ）お～い…
-（アイン）うん？

140
00:09:03,042 --> 00:09:04,627
（クッキー･クラッカ）お～い！

141
00:09:04,710 --> 00:09:05,753
（クッキー）止まって！

142
00:09:05,836 --> 00:09:09,048
（クラッカ）人殺し～！
（クラクション）

143
00:09:09,131 --> 00:09:13,052
（アトラ）ウワ～ッ！

144
00:09:13,135 --> 00:09:15,638
（コーラル）なに？
失敗しただと！？

145
00:09:16,055 --> 00:09:19,058
（クランク）指揮官である
オーリス･ステンジャが死亡

146
00:09:19,433 --> 00:09:22,228
{\an8}３割の兵と
グレイズ１機を失い—

147
00:09:22,645 --> 00:09:23,771
{\an8}やむをえず 撤退を…

148
00:09:23,854 --> 00:09:25,648
{\an8}（コーラル）
ふざけるな！

149
00:09:26,148 --> 00:09:27,858
（コーラル）なんてことだ…

150
00:09:27,942 --> 00:09:33,239
火星独立運動の旗頭だった
クーデリア･藍那(あいな)･バーンスタインが

151
00:09:33,322 --> 00:09:37,159
我々の襲撃により
華々しい戦死を遂げる

152
00:09:37,243 --> 00:09:40,997
ヒロインを失った火星は
今まで以上の混乱に陥り—

153
00:09:41,080 --> 00:09:44,083
地球への憎しみを強くする…

154
00:09:44,166 --> 00:09:45,876
そういう手はずだったのに！

155
00:09:45,960 --> 00:09:47,003
（頭をたたきつける音）

156
00:09:47,712 --> 00:09:51,090
このままでは ノブリスからの
資金援助は オジャン

157
00:09:51,173 --> 00:09:54,927
しかも モビルスーツを
失ったとなれば…

158
00:09:55,011 --> 00:09:57,972
ファリド特務三佐が
こっちに着くのは いつだ？

159
00:09:58,055 --> 00:09:59,432
（副官）はっ！　２日後には

160
00:09:59,974 --> 00:10:01,434
いいか？　それまでに—

161
00:10:01,517 --> 00:10:03,602
なんとしてでも
クーデリアを捕らえろ！

162
00:10:03,686 --> 00:10:07,773
そして 戦闘の証拠は全て消せ
相手ごと全て！

163
00:10:07,857 --> 00:10:09,525
-（クランク）それは…
-（コーラル）あ～ん？

164
00:10:10,610 --> 00:10:12,987
相手は… 子供でした

165
00:10:13,070 --> 00:10:14,113
（コーラル）子供？

166
00:10:14,363 --> 00:10:17,533
雁首(がんくび)そろえて ガキどもに
してやられたというのか！？

167
00:10:17,616 --> 00:10:19,619
-（クランク）子供を！
-（部下たち）ウッ…

168
00:10:20,828 --> 00:10:24,707
（クランク）少年兵を相手に
戦うことなどできません

169
00:10:25,082 --> 00:10:27,877
彼らが 自らの意思で
戦っているとは思えない

170
00:10:27,960 --> 00:10:30,129
（机をたたく音）
（コーラル）甘いことを抜かすな！

171
00:10:30,212 --> 00:10:35,217
相手が子供だろうと関係ない
１人残らず駆除しろ　これは命令だ

172
00:10:35,301 --> 00:10:37,428
絶対に失敗は許されんぞ！

173
00:10:37,511 --> 00:10:38,471
クッ…

174
00:10:47,021 --> 00:10:49,857
-（少年兵）こっちのヤツ 生きてる
-（少年兵）オーライ オーライ

175
00:10:49,940 --> 00:10:51,317
（少年兵）それ！

176
00:10:51,400 --> 00:10:54,028
埋まってるかもしれねえから
慎重にな

177
00:10:54,111 --> 00:10:56,238
-（少年兵）くそ…
-（少年兵）痛むか？

178
00:10:56,322 --> 00:10:59,408
（シノ）ウソだろう…
これがダンジ？

179
00:10:59,492 --> 00:11:00,951
（チャド）間違いない

180
00:11:01,327 --> 00:11:04,413
焼け残ったのは
その阿頼耶識のピアスだけだ

181
00:11:04,497 --> 00:11:05,539
（シノ）くそ！

182
00:11:05,790 --> 00:11:07,625
お前 言ってたじゃねえか

183
00:11:07,708 --> 00:11:11,712
“死ぬときは でっけえおっぱいに
埋もれて死にてえ”って！

184
00:11:12,046 --> 00:11:14,215
おっぱいは柔らけえんだぞ

185
00:11:14,298 --> 00:11:17,760
こんな硬いコクピットとは違うんだ

186
00:11:18,094 --> 00:11:22,473
なあ ダンジ　返事しろよ おい…

187
00:11:22,556 --> 00:11:26,268
（昭弘）おい　一軍の生き残りが
戻ってきたみたいだぜ

188
00:11:27,186 --> 00:11:28,396
フゥ…

189
00:11:34,485 --> 00:11:37,947
（ハエダ）くそ！
どこ行きやがった あのガキどもは

190
00:11:38,030 --> 00:11:41,075
おい お前ら！　とっとと
あいつら ここに連れてこい！

191
00:11:41,158 --> 00:11:42,785
（兵士たち）はい！

192
00:11:43,285 --> 00:11:45,621
（ササイ）なあ
これから どうする？

193
00:11:45,705 --> 00:11:48,207
ギャラルホルンに
目ぇつけられちまって

194
00:11:48,290 --> 00:11:50,710
-（ササイ）マルバもいねえし…
-（ハエダ）んなもん知るか！

195
00:11:50,793 --> 00:11:53,295
取れるもんは取って
俺らも ずらかるだけだ

196
00:11:53,379 --> 00:11:56,590
（トド）こいつは思案のし時だな…

197
00:11:56,674 --> 00:11:58,676
（クラッカ）
何だよ　兄ちゃん出せ！

198
00:11:58,759 --> 00:12:00,886
（アトラ）だから
私は 本当に配達で…

199
00:12:01,345 --> 00:12:03,389
いつもの人たちは
どうしたんですか？

200
00:12:03,472 --> 00:12:04,807
（ビスケット）
クッキー！　クラッカ！

201
00:12:04,890 --> 00:12:06,892
（クッキー･クラッカ）
お兄ちゃん！

202
00:12:07,184 --> 00:12:08,185
（２人）ウウ～ッ…

203
00:12:08,269 --> 00:12:11,105
まったく どうして こんなときに…

204
00:12:11,188 --> 00:12:13,524
（クッキー）ご… ごめんなさい

205
00:12:13,607 --> 00:12:15,860
（クラッカ）
お兄が心配だったんだよ

206
00:12:15,943 --> 00:12:18,738
頑張った子は 褒めないとダメだよ

207
00:12:18,821 --> 00:12:20,531
-（クラッカ）んっ！
-（ビスケット）そ… そうだな

208
00:12:20,614 --> 00:12:23,367
-（クッキー）あっ 私も！
-（ビスケット）はいはい

209
00:12:23,451 --> 00:12:27,037
アトラも 悪かったね
今 バタバタしてて

210
00:12:27,121 --> 00:12:30,624
いえ　あの…　三日月は？

211
00:12:30,708 --> 00:12:33,169
（三日月）ウッ！　アア…

212
00:12:33,252 --> 00:12:35,713
-（雪之丞）目ぇ覚めたか？
-（三日月）クッ…

213
00:12:35,796 --> 00:12:39,508
おう ちょっと待て
お前が気ぃ失ってる状態じゃ—

214
00:12:39,592 --> 00:12:42,428
こいつとのリンクが
切れなかったんだよ

215
00:12:44,263 --> 00:12:46,932
-（三日月）何人 死んだの？
-（雪之丞）ンッ…

216
00:12:48,434 --> 00:12:50,728
参番組は42人

217
00:12:50,811 --> 00:12:53,022
一軍は68人だ

218
00:12:53,105 --> 00:12:57,359
お前は…　お前と こいつは—

219
00:12:58,569 --> 00:13:00,279
よくやったよ

220
00:13:05,701 --> 00:13:08,329
うん？　あっ！

221
00:13:08,996 --> 00:13:12,833
（三日月）あれ？　アトラ
ああ 配達か

222
00:13:12,917 --> 00:13:16,295
あっ うん　あの…　三日月

223
00:13:16,378 --> 00:13:18,672
-（三日月）なに？
-（アトラ）あのね

224
00:13:19,131 --> 00:13:20,716
平気？

225
00:13:22,593 --> 00:13:25,429
うん　ありがとう アトラ

226
00:13:25,513 --> 00:13:28,265
今 ちょっと急いでるから あとでね

227
00:13:28,349 --> 00:13:30,559
あっ…　うん

228
00:13:32,353 --> 00:13:34,104
（アトラ）バカだな 私

229
00:13:34,813 --> 00:13:38,943
{\an8}平気じゃないの
分かってたのに…

230
00:13:40,653 --> 00:13:43,531
（クーデリア）
長く続いた厄祭戦(やくさいせん)ののち

231
00:13:43,614 --> 00:13:48,869
火星では ４つの経済圏による
分割統治が始まりました

232
00:13:48,953 --> 00:13:53,207
しかし その結果
火星には貧困が蔓延(まんえん)

233
00:13:53,290 --> 00:13:55,793
そのいちばんの
犠牲となっているのが—

234
00:13:55,876 --> 00:13:57,336
子供たちです

235
00:13:58,212 --> 00:14:02,508
今このときも 多くの子供たちが
命を落としている

236
00:14:03,717 --> 00:14:06,846
彼らには 何の罪もありません

237
00:14:07,179 --> 00:14:08,389
それなのに 彼らは…

238
00:14:14,311 --> 00:14:15,813
（クーデリア）彼らは…

239
00:14:18,899 --> 00:14:20,693
私のせいで…

240
00:14:21,944 --> 00:14:24,780
-（フミタン）お嬢さま
-（クーデリア）ハッ…　フミタン

241
00:14:24,864 --> 00:14:27,825
どこにいたの？
心配したの…　あっ…

242
00:14:27,950 --> 00:14:31,579
（フミタン）ああ お気になさらず
かすり傷です

243
00:14:31,996 --> 00:14:35,291
それより 申し訳ありませんでした

244
00:14:35,374 --> 00:14:37,751
非常事態の場合は
まず いちばんに—

245
00:14:37,835 --> 00:14:40,713
ノーマンさまに連絡をと
命じられておりましたので

246
00:14:40,796 --> 00:14:43,048
ハッ…　お父さまは何と？

247
00:14:43,132 --> 00:14:47,177
大層 心配していらっしゃいました
すぐに戻ってくるようにと

248
00:14:47,261 --> 00:14:50,681
アア…　それは まだ…

249
00:14:50,764 --> 00:14:51,932
（フミタン）えっ？

250
00:14:52,308 --> 00:14:56,353
（クーデリア）今回の地球行きは
秘密裏に行われるはずでした

251
00:14:57,062 --> 00:15:02,026
ですが ギャラルホルンの攻撃は
間違いなく私を狙ってのもの

252
00:15:02,568 --> 00:15:06,905
そして いつもは私の活動に
反対しているお父さまが—

253
00:15:06,989 --> 00:15:08,949
今回に限って…

254
00:15:09,700 --> 00:15:11,744
考えたくはありませんが…

255
00:15:11,827 --> 00:15:13,162
（フミタン）お嬢さま

256
00:15:13,245 --> 00:15:15,873
（クーデリア）分かっています
ただ 私は—

257
00:15:16,206 --> 00:15:20,419
それを確かめてからではないと
お父さまのもとへは戻れません

258
00:15:21,128 --> 00:15:23,547
分かりました　ですが—

259
00:15:24,256 --> 00:15:26,634
ここに残る意味もないでしょう？

260
00:15:26,717 --> 00:15:29,303
-（クーデリア）それは…
-（三日月）まだ いたんだ？

261
00:15:29,553 --> 00:15:32,389
あっ 三日月　あの…

262
00:15:33,974 --> 00:15:35,059
ンッ…

263
00:15:35,934 --> 00:15:39,938
先ほどは 守っていただき
ありがとうございました

264
00:15:40,397 --> 00:15:42,191
（三日月）そういうのは いいよ

265
00:15:42,566 --> 00:15:43,609
あっ…

266
00:15:44,360 --> 00:15:47,279
でも 私のせいで大勢の方が…

267
00:15:47,363 --> 00:15:49,782
-（三日月）マジで やめて
-（クーデリア）ハッ…

268
00:15:50,491 --> 00:15:52,576
（三日月）たかが
あんたひとりのせいで—

269
00:15:52,660 --> 00:15:54,703
あいつらが死んだなんて

270
00:15:57,289 --> 00:15:59,249
俺の仲間をバカにしないで

271
00:15:59,333 --> 00:16:00,834
ハッ…

272
00:16:03,420 --> 00:16:07,800
（クーデリア）そうよ
私は何も分かっていなかった

273
00:16:08,467 --> 00:16:10,928
ただの世間知らずなお嬢さまで…

274
00:16:11,220 --> 00:16:14,431
でも だからこそ分かりたいって

275
00:16:14,807 --> 00:16:15,849
なのに…

276
00:16:17,476 --> 00:16:18,519
あの目…

277
00:16:20,145 --> 00:16:23,440
なんだか 見透かされてるみたいで

278
00:16:24,525 --> 00:16:26,276
笑われてるみたいで…

279
00:16:26,360 --> 00:16:29,363
-（クラッカ）アハハハッ！
-（クッキー）おおっ！　これ…

280
00:16:29,446 --> 00:16:31,407
お尻に似てる！

281
00:16:31,490 --> 00:16:34,702
（アトラ）もう
ダメだよ 食べ物で…

282
00:16:34,785 --> 00:16:37,371
おっと…　遊んじゃ…　うん？

283
00:16:37,454 --> 00:16:38,831
（クーデリア）あっ あの…

284
00:16:38,914 --> 00:16:42,167
-（クラッカ）誰？　この人
-（クッキー）アトラの友達？

285
00:16:42,251 --> 00:16:44,712
（アトラ）えっ？　ううん　あの…

286
00:16:44,795 --> 00:16:46,672
あっ ごめんなさい

287
00:16:46,755 --> 00:16:49,341
クーデリア･藍那･
バーンスタインといいます

288
00:16:49,425 --> 00:16:51,927
クーデリアって…

289
00:16:52,010 --> 00:16:55,222
あっ！　あの よく
ニュースとか出てる人！？

290
00:16:55,305 --> 00:16:57,808
（クラッカ）えっ！？
有名人の人なの？

291
00:16:57,891 --> 00:16:59,601
（クッキー）アハッ！
サイン欲しい！

292
00:16:59,685 --> 00:17:01,228
（クラッカ）私も私も！

293
00:17:01,311 --> 00:17:04,189
（ざわめき）

294
00:17:04,273 --> 00:17:05,941
（ハエダ）てめえ！
（殴る音）

295
00:17:06,316 --> 00:17:07,776
ンンッ…

296
00:17:07,860 --> 00:17:09,695
（ハエダ）よくも
コケにしてくれたな

297
00:17:09,778 --> 00:17:10,779
俺たちを使って…

298
00:17:10,863 --> 00:17:14,032
（オルガ）一軍の皆さんが
挟撃作戦に向かう途中

299
00:17:14,116 --> 00:17:17,453
不幸な事故で 敵の攻撃を
受けたことは聞きましたが

300
00:17:18,495 --> 00:17:19,621
ハァ～ッ…

301
00:17:20,247 --> 00:17:21,749
それが俺らと 何の…

302
00:17:21,832 --> 00:17:23,792
（殴る音）
ガアッ…

303
00:17:23,876 --> 00:17:26,545
しゃあしゃあと うたいやがって

304
00:17:26,628 --> 00:17:29,631
ああ！？　何だ？　その目は

305
00:17:29,715 --> 00:17:31,884
貴様らも殴られてえか！

306
00:17:32,217 --> 00:17:34,845
（オルガ）俺だけで…

307
00:17:36,138 --> 00:17:37,181
いいでしょう

308
00:17:38,348 --> 00:17:40,726
ああ そうかよ

309
00:17:40,809 --> 00:17:41,852
じゃ…

310
00:17:42,060 --> 00:17:48,984
（殴り続ける音）

311
00:17:49,067 --> 00:17:51,069
（ハエダ）ケッ！　面白くもねえ

312
00:17:51,153 --> 00:17:53,906
あとで 今回の損害 調べて
持ってこいよ！

313
00:17:53,989 --> 00:17:56,075
-（ササイ）急げよ！
-（オルガ）クッ…

314
00:17:56,325 --> 00:17:57,367
オルガ！

315
00:17:57,451 --> 00:18:00,370
くそ…　あいつら 許せねえ！

316
00:18:01,413 --> 00:18:03,999
-（オルガ）そうだな　許せねえ
-（一同）えっ？

317
00:18:04,750 --> 00:18:06,919
ちょうどいいのかもな

318
00:18:13,926 --> 00:18:15,677
（ユージン）俺たちがＣＧＳを！？

319
00:18:16,011 --> 00:18:20,557
前に お前も言ってたろうが
ユージン　ここを乗っ取るってよ

320
00:18:20,641 --> 00:18:23,352
（ユージン）そりゃ そうだが
この状況でか？

321
00:18:23,435 --> 00:18:26,271
参番組の仲間も 何人も死んでる

322
00:18:26,355 --> 00:18:30,609
マルバも相当なクズだったが
一軍のヤツらは それ以下だ

323
00:18:31,068 --> 00:18:34,738
あいつらは 俺たちの命を
まき餌ぐらいにしか思ってねえ

324
00:18:34,822 --> 00:18:37,991
それに あいつらの頭じゃ
すぐに商売に行き詰まる

325
00:18:38,075 --> 00:18:41,161
そうなりゃ ますます
危険なヤマに手を出す

326
00:18:41,453 --> 00:18:43,705
俺たちは確実に殺されるぞ

327
00:18:43,789 --> 00:18:47,376
かといって ここを出ても
ほかに仕事なんてないし

328
00:18:47,835 --> 00:18:50,546
選択肢はねえってことか

329
00:18:51,088 --> 00:18:53,257
お前は どうする？　昭弘

330
00:18:53,590 --> 00:18:55,384
（昭弘）俺らは
ヒューマン･デブリだ

331
00:18:55,843 --> 00:18:58,512
自分の意思とは無縁で ここにいる

332
00:18:59,137 --> 00:19:03,225
上が誰になろうと従う
それが あいつらであろうと—

333
00:19:03,684 --> 00:19:05,435
お前らであろうとな

334
00:19:07,187 --> 00:19:10,440
（ユージン）んじゃ
そうと決まれば 早速 作戦会議だな

335
00:19:10,524 --> 00:19:12,484
（ビスケット）
三日月は呼ばなくていいの？

336
00:19:12,568 --> 00:19:15,821
-（オルガ）おお 忘れてた
-（ビスケット）忘れてたって…

337
00:19:16,280 --> 00:19:21,243
ミカが もし反対するなら
お前らには悪いが 今回は中止だ

338
00:19:21,326 --> 00:19:22,953
-（ユージン）ああ？
-（シノ）オルガ？

339
00:19:23,036 --> 00:19:25,163
まあ それはないがな

340
00:19:25,998 --> 00:19:28,834
俺が本気なら
ミカは それに応えてくれる

341
00:19:29,835 --> 00:19:31,420
確実にな

342
00:19:31,920 --> 00:19:33,547
（アイン）“部隊を動かさない”？

343
00:19:33,630 --> 00:19:35,382
（クランク）ああ
俺が ひとりで行く

344
00:19:35,465 --> 00:19:39,011
そんな…　俺たち３機でも
かなわなかった相手ですよ！

345
00:19:39,094 --> 00:19:41,680
（クランク）あのときは
相手をナメていた

346
00:19:41,763 --> 00:19:43,765
同じ轍(てつ)は踏まないさ

347
00:19:44,016 --> 00:19:46,059
（アイン）ならば せめて
俺だけでも連れていって…

348
00:19:46,143 --> 00:19:50,022
その体でついてこられても
足手まといになるだけだ

349
00:19:50,105 --> 00:19:52,733
あっ…　ですが…

350
00:19:52,816 --> 00:19:54,860
（クランク）子供を相手になど…

351
00:19:55,319 --> 00:19:56,737
クランク二尉？

352
00:19:56,820 --> 00:19:59,031
頼む　ひとりで行かせてくれ

353
00:19:59,531 --> 00:20:03,452
お前たちに 兵士としての汚名を
着せたくはないのだ

354
00:20:04,161 --> 00:20:05,871
クランク二尉…

355
00:20:07,205 --> 00:20:09,041
（クランク）戦いたくはない

356
00:20:09,541 --> 00:20:12,753
しかし 戦わずには
済まされないのなら…

357
00:20:14,546 --> 00:20:16,340
-（クランク）アイン
-（アイン）ハッ…

358
00:20:20,427 --> 00:20:22,721
-（オルガ）ミカ
-（三日月）うん？　ハハッ…

359
00:20:22,804 --> 00:20:25,057
色男になってんね

360
00:20:25,140 --> 00:20:26,808
まあな

361
00:20:28,227 --> 00:20:32,022
死んじまった仲間に
最後の別れをしなくていいのか？

362
00:20:32,105 --> 00:20:33,565
（三日月）あ～…　いいよ

363
00:20:34,441 --> 00:20:36,735
昔さ オルガが言ってた

364
00:20:37,319 --> 00:20:40,656
“死んだヤツには 死んだあとで
いつでも会えるんだから—”

365
00:20:41,281 --> 00:20:43,575
“今 生きてるヤツが
死なないように—”

366
00:20:44,952 --> 00:20:47,246
“精いっぱい
できることをやれ”って

367
00:20:48,622 --> 00:20:49,665
そんなことも—

368
00:20:50,290 --> 00:20:51,667
あったかな

369
00:20:53,210 --> 00:20:54,252
フッ…

370
00:20:55,087 --> 00:20:56,922
-（オルガ）なあ ミカ
-（三日月）うん？

371
00:20:57,631 --> 00:20:59,591
（オルガ）
やってもらいてえことがある

372
00:21:01,593 --> 00:21:03,637
お前にしかできねえ仕事…

373
00:21:03,929 --> 00:21:06,431
話 聞く前に受け取るか？

374
00:21:07,057 --> 00:21:08,558
これから聞く

375
00:21:08,642 --> 00:21:13,063
でも どっちにしろ
オルガが決めたことなら やるよ 俺

376
00:21:13,480 --> 00:21:16,275
フッ…　そうやって お前は…

377
00:21:16,358 --> 00:21:19,653
-（三日月）えっ？
-（オルガ）いや サンキューな

378
00:21:26,910 --> 00:21:30,580
（コーラル）いやぁ
遠路はるばる よく来てくれた

379
00:21:30,664 --> 00:21:33,875
ファリド特務三佐
ボードウィン特務三佐

380
00:21:34,251 --> 00:21:36,795
（ガエリオ）お久しぶりです
コーラル本部長

381
00:21:37,087 --> 00:21:40,757
ここは 手狭ではあるが
軽い宴(うたげ)も用意してある

382
00:21:40,841 --> 00:21:44,970
ゆっくりと休んで
旅の疲れを癒やしてくれたまえ

383
00:21:45,053 --> 00:21:47,139
（マクギリス）
お心遣い 感謝します

384
00:21:47,472 --> 00:21:51,143
私で力になることなら
何でも言ってくれたまえ

385
00:21:51,226 --> 00:21:53,562
必要なデータも こちらで…

386
00:21:54,104 --> 00:21:58,608
こちらでの監査は 我々の裁量で
行わせていただきたい

387
00:21:58,692 --> 00:22:00,736
お心だけ ちょうだいいたします

388
00:22:00,819 --> 00:22:04,656
そ… そうだな
君の好きなようにするといい

389
00:22:04,990 --> 00:22:07,075
では 案内しよう

390
00:22:07,159 --> 00:22:09,119
おい 用意はできているな？

391
00:22:09,202 --> 00:22:10,245
（部下）はっ！

392
00:22:10,620 --> 00:22:13,665
（ガエリオ）フン…
慌ただしいことだな

393
00:22:13,999 --> 00:22:17,502
“マズイもん隠してます”って
顔に書いてある

394
00:22:19,129 --> 00:22:20,172
フッ…

395
00:22:20,422 --> 00:22:22,716
くっそ…　若造が

396
00:22:22,799 --> 00:22:26,011
クランク　しっかり仕事を果たせよ

397
00:22:28,472 --> 00:22:34,478
♪～

398
00:23:54,224 --> 00:23:57,435
～♪

399
00:24:00,105 --> 00:24:02,315
（クラッカ）ねえ クッキー
クーデリアさんって—

400
00:24:02,399 --> 00:24:07,237
と～っても きれいだけど
ちょっとドジっぽいよね

401
00:24:07,320 --> 00:24:11,116
（クッキー）ダメだよ クラッカ
クーデリアさんも頑張ってるんだよ

402
00:24:11,199 --> 00:24:13,034
私たちが いろいろ教えてあげよう

403
00:24:13,118 --> 00:24:13,952
（クラッカ）うん！

404
00:24:14,035 --> 00:24:17,289
（クッキー）でね
よい子にできたら褒めてあげようね

405
00:24:17,372 --> 00:24:18,999
（クッキー･クラッカ）ね～っ！

406
00:24:19,082 --> 00:24:23,920
（２人）次回「機動戦士ガンダム
鉄血(てっけつ)のオルフェンズ」第３話