1
00:00:02,419 --> 00:00:04,170
（ビルト）敵艦 ミサイル発射！

2
00:00:05,505 --> 00:00:08,883
-（名瀬(なぜ)）当たるんじゃねえぞ
-（エーコ）迎撃しま～す

3
00:00:08,967 --> 00:00:10,343
（発射音）

4
00:00:12,053 --> 00:00:13,138
（ビルト）スモーク！？

5
00:00:13,221 --> 00:00:16,099
（名瀬）
ただの目くらましか それとも…

6
00:00:16,182 --> 00:00:18,018
（ビルト）
エイハブ･ウェーブの反応増大！

7
00:00:20,478 --> 00:00:22,605
（マルバ）ヒイッ！　ぶつかるー！

8
00:00:22,689 --> 00:00:24,524
（ユージン）いっくぜー！

9
00:00:28,153 --> 00:00:30,280
あとは任せたぞ てめえら！

10
00:00:33,241 --> 00:00:38,163
（名瀬）やってくれるじゃねえか
けど そう簡単には逃がさねえぞ！

11
00:00:45,462 --> 00:00:46,629
（シノ）いいか？　お前ら！

12
00:00:46,713 --> 00:00:49,132
（シノ）
しっかり ついてこいよ！

13
00:00:49,799 --> 00:00:51,468
（名瀬）度胸は認めてやるが—

14
00:00:51,926 --> 00:00:54,763
お前らは やっぱり
まだ未熟なガキなんだよ…

15
00:00:54,846 --> 00:00:56,389
（衝撃音）
（一同）ウワッ！

16
00:00:56,681 --> 00:00:58,516
（名瀬）ウッ…　何が起こった！？

17
00:00:58,600 --> 00:01:00,769
（エーコ）
カーゴブロックで爆発です！

18
00:01:01,061 --> 00:01:03,229
えっ？　艦内に侵入者！？

19
00:01:03,980 --> 00:01:05,106
（電子音）

20
00:01:05,190 --> 00:01:07,484
（ダンテ）…っしゃ 来た！
艦内図 取れたぜ！

21
00:01:07,567 --> 00:01:08,985
（オルガ）さすがダンテ

22
00:01:09,903 --> 00:01:11,112
あとは任せていいか？

23
00:01:11,196 --> 00:01:14,073
おう　電子戦なら任せとけ！

24
00:01:14,157 --> 00:01:17,911
よし　俺たちは
一気にブリッジを落とす！

25
00:01:18,870 --> 00:01:22,707
（警報音）

26
00:01:23,083 --> 00:01:24,626
-（メンバー）いたぞ！
-（オルガ）シノ！

27
00:01:24,709 --> 00:01:26,044
（シノ）おっしゃ！
（発射音）

28
00:01:27,462 --> 00:01:28,963
（メンバー）ウッ…　何だ？

29
00:01:29,047 --> 00:01:30,256
-（シノ）イタッ！
-（メンバー）ガス！？

30
00:01:30,340 --> 00:01:31,966
（メンバー）撃つな　引火するぞ！

31
00:01:32,050 --> 00:01:33,426
（警報音）

32
00:01:33,843 --> 00:01:35,970
-（マルバ）何だ？
-（名瀬）警報？

33
00:01:36,054 --> 00:01:38,348
（エーコ）可燃性のガスが
艦内に広がってます！

34
00:01:38,431 --> 00:01:39,808
（マルバ）なに！？

35
00:01:39,891 --> 00:01:43,436
隔壁で ガスごと ガキどもを
閉じ込められねえのか？

36
00:01:43,937 --> 00:01:46,064
-（ビルト）閉じられません
-（名瀬）ああ？

37
00:01:46,147 --> 00:01:48,983
（エーコ）ウチのメインフレームに
潜り込まれたみたい

38
00:01:49,067 --> 00:01:51,486
こちらの操作を
ブロックされ続けてます！

39
00:01:51,569 --> 00:01:52,987
（ダンテ）ヘヘヘッ…

40
00:01:53,071 --> 00:01:54,906
（エーコ）あっ モニターまで！

41
00:01:54,989 --> 00:01:58,701
アア…　居場所も数も
分からねえのかよ？

42
00:01:59,077 --> 00:02:02,497
（クロエ）直前の映像なら…
正面に出します

43
00:02:04,249 --> 00:02:05,917
４人か

44
00:02:06,000 --> 00:02:07,794
（マルバ）ウウッ…

45
00:02:07,877 --> 00:02:11,047
オ… オルガ…

46
00:02:11,131 --> 00:02:13,716
-（エーコ）現在 艦内に可燃性…
-（メンバー）えっ なに？

47
00:02:13,800 --> 00:02:15,885
（メンバー）
エアクリーナー 仕事しろ！

48
00:02:16,302 --> 00:02:18,304
（エーコ）警備担当以外は
所定の位置に…

49
00:02:18,388 --> 00:02:20,890
（オルガ）ダンテが
うまくやってくれてるみたいだな

50
00:02:21,140 --> 00:02:24,018
（シノ）しかし
さっきから 女しか出てこねえぞ

51
00:02:24,102 --> 00:02:26,312
知るかよ　行くぞ！

52
00:02:26,396 --> 00:02:27,230
（名瀬）しっかし—

53
00:02:27,897 --> 00:02:30,358
古くさい手だが うまいもんだ

54
00:02:30,441 --> 00:02:32,318
あっ あのガキどもは—

55
00:02:32,402 --> 00:02:35,280
どうやって こっちのシステムに
侵入してるんだ？

56
00:02:35,363 --> 00:02:38,741
ウッ…　そ… そんなもん
知るわけないでしょう

57
00:02:38,825 --> 00:02:41,870
ああ？　てめえんとこの
ガキだったんだろうが

58
00:02:41,953 --> 00:02:43,163
（マルバ）ネズミどもに—

59
00:02:43,621 --> 00:02:47,667
どんな芸 仕込んだかなんて
いちいち覚えてるわけないでしょう

60
00:02:47,750 --> 00:02:51,045
いいから さっさと
殺しちまってくださいよ！

61
00:02:51,129 --> 00:02:53,965
（マルバ）あいつら 名瀬さんに
ケンカ売ってるんですよ！

62
00:02:54,048 --> 00:02:58,136
テイワズの顔に 泥を塗ることに
なるんじゃないですか？

63
00:02:58,344 --> 00:03:02,974
ほ… ほら 早くしないと
あいつら ここに来ちまう！

64
00:03:03,057 --> 00:03:08,271
殺しちまってください！
殺しちまってくださいよ！

65
00:03:08,688 --> 00:03:12,192
なんか さっきから
抵抗が弱くなってねえか？

66
00:03:12,442 --> 00:03:14,652
（オルガ）やりやすくって
いいじゃねえか

67
00:03:14,736 --> 00:03:16,821
とっととブリッジを目指すぞ！

68
00:03:18,239 --> 00:03:19,908
名瀬さん 聞いてるんですか！？

69
00:03:19,991 --> 00:03:21,200
（ドアの開く音）
あっ！

70
00:03:21,284 --> 00:03:22,911
（銃を構える音）

71
00:03:23,536 --> 00:03:24,370
よう

72
00:03:25,622 --> 00:03:27,290
ご到着か

73
00:03:28,541 --> 00:03:29,417
（一同）えっ？

74
00:03:29,500 --> 00:03:30,835
（マルバ）ヒイ～ッ！

75
00:03:30,919 --> 00:03:33,171
ヒッ！　オ… オルガ！

76
00:03:33,254 --> 00:03:35,632
なんか よく分かんねえけど

77
00:03:36,049 --> 00:03:38,801
俺たちが ただのガキじゃ
ねえってことが—

78
00:03:39,260 --> 00:03:40,720
分かってもらえましたかね？

79
00:03:40,803 --> 00:03:41,846
フッ…

80
00:03:42,513 --> 00:03:46,267
確かに ただのガキじゃ
ねえみてえだな

81
00:03:46,351 --> 00:03:48,645
（マルバ）ウッ…
ちょ… ちょっと 名瀬さん

82
00:03:48,728 --> 00:03:50,271
何言ってるんですか？

83
00:03:50,355 --> 00:03:52,315
こいつら
このまま許しちまったら…

84
00:03:52,398 --> 00:03:53,233
チッ…

85
00:03:53,316 --> 00:03:56,444
ガッ…　な… 何なんだ その目は！

86
00:03:56,527 --> 00:03:59,864
（オルガ）そういや
もうひとつ用事があったな…

87
00:04:01,241 --> 00:04:04,160
（マルバ）ま… 待て！
お前らを置いていったのは…

88
00:04:04,452 --> 00:04:06,371
そ… そう　作戦だ！

89
00:04:06,454 --> 00:04:10,458
あそこで全滅しちまったら
元も子もねえだろう！

90
00:04:10,541 --> 00:04:11,793
アアッ…

91
00:04:11,876 --> 00:04:15,004
い… 今まで
面倒みてやったのは誰だ！？

92
00:04:15,088 --> 00:04:16,422
お前らに仕事をやって—

93
00:04:16,506 --> 00:04:20,134
メシ食わせてやったのは
一体 誰だと思ってんだ！？

94
00:04:20,218 --> 00:04:21,094
ウウッ…

95
00:04:21,177 --> 00:04:24,222
（オルガ）もちろん あんただ
マルバ･アーケイ

96
00:04:24,472 --> 00:04:28,685
だから 俺らは 今まで
あんたの命令に従ってきた

97
00:04:29,602 --> 00:04:31,896
そ… そうだ　だから…

98
00:04:31,980 --> 00:04:34,941
（オルガ）そして
あんたの命令どおりに—

99
00:04:35,233 --> 00:04:37,652
俺は あいつらを…

100
00:04:37,735 --> 00:04:39,279
（マルバ）ちょ… ちょっと待て！

101
00:04:39,362 --> 00:04:40,196
や… や… やめ…

102
00:04:40,279 --> 00:04:41,948
（名瀬）やめとけ

103
00:04:42,448 --> 00:04:45,660
…んなヤツの血で
手を汚すことはねえ

104
00:04:46,744 --> 00:04:47,787
ンンッ…

105
00:04:48,121 --> 00:04:53,668
覚悟は見せてもらった
取り引き 考えてやろうじゃねえか

106
00:04:53,751 --> 00:04:56,629
（シノたち）おっ！　よっしゃー！

107
00:04:56,713 --> 00:04:58,589
（シノ）やったぜ！　おい！

108
00:04:58,673 --> 00:05:00,466
話せば分かんじゃねえか あいつ！

109
00:05:00,550 --> 00:05:02,260
アミダにつないでくれ

110
00:05:02,510 --> 00:05:04,595
祭りは終わりだ

111
00:05:05,430 --> 00:05:07,890
（三日月(みかづき)）ハァ… ハァ…

112
00:05:07,974 --> 00:05:13,980
{\an8}♪～

113
00:06:32,433 --> 00:06:36,437
{\an8}～♪

114
00:06:46,572 --> 00:06:47,824
（アミダ）フフッ…

115
00:06:48,157 --> 00:06:50,910
（名瀬）ご苦労さん　どうだった？

116
00:06:50,993 --> 00:06:52,495
（アミダ）楽しいもんじゃないさ

117
00:06:53,037 --> 00:06:55,206
子供とやり合うなんてね

118
00:06:55,581 --> 00:06:59,585
でも なかなか見どころのある
坊やたちだったよ

119
00:06:59,669 --> 00:07:00,586
（名瀬）フッ…

120
00:07:01,838 --> 00:07:02,964
（名瀬）…だな

121
00:07:05,341 --> 00:07:07,427
-（ヤマギ）お疲れ
-（昭弘(あきひろ)）大丈夫だ

122
00:07:09,804 --> 00:07:11,639
-（ヤマギ）うん？
-（昭弘）フッ…

123
00:07:12,306 --> 00:07:14,142
（雪之丞(ゆきのじょう)）大丈夫か？　三日月

124
00:07:14,225 --> 00:07:15,935
-（三日月）うん
-（雪之丞）悪かったなぁ

125
00:07:16,394 --> 00:07:20,148
（雪之丞）調整のできてねえ
ハンパな機体でムリさせちまってよ

126
00:07:20,231 --> 00:07:21,899
（三日月）
おやっさんのせいじゃないよ

127
00:07:22,275 --> 00:07:24,652
…で 結局 どうなったの？

128
00:07:24,902 --> 00:07:27,697
今 オルガが
嬢ちゃんとビスケットを連れて—

129
00:07:27,947 --> 00:07:29,991
話(ナシ)つけに行ってるよ

130
00:07:30,408 --> 00:07:32,869
ハァ…　そっか

131
00:07:34,454 --> 00:07:36,998
（名瀬）マルバは
ウチの資源採掘衛星に—

132
00:07:37,081 --> 00:07:39,000
放り込むことにした

133
00:07:39,083 --> 00:07:43,045
今回 かかった金は
あいつの体で返してもらうさ

134
00:07:43,129 --> 00:07:46,632
そちらに預けた話です
お任せします

135
00:07:46,716 --> 00:07:48,342
（ビルト）失礼しました

136
00:07:48,843 --> 00:07:52,805
それにしても この船
女性しか見かけませんね

137
00:07:52,889 --> 00:07:54,098
（名瀬）そりゃそうだ

138
00:07:54,557 --> 00:07:57,310
ここは 俺のハーレムだからな

139
00:07:57,602 --> 00:07:59,020
-（クーデリア）えっ？
-（ユージン）はぁ？

140
00:07:59,604 --> 00:08:03,858
（名瀬）この船の乗員は
全員 俺の女ってわけだ

141
00:08:04,066 --> 00:08:05,735
（ビスケット）全員…

142
00:08:05,818 --> 00:08:07,487
（クーデリア）奥さんなのですか？

143
00:08:07,570 --> 00:08:09,822
ああ そういうことだなぁ

144
00:08:09,906 --> 00:08:12,825
あと いるのは 子供が５人くらいか

145
00:08:12,909 --> 00:08:14,327
（クーデリア）５？

146
00:08:14,410 --> 00:08:16,204
（オルガ）その子供ってのは…

147
00:08:16,287 --> 00:08:18,873
（名瀬）全部
俺の子に決まってんだろう

148
00:08:18,956 --> 00:08:21,125
まあ どれも腹違いだがなぁ

149
00:08:21,375 --> 00:08:24,003
いいかげん
くだらないこと言ってないで…

150
00:08:24,086 --> 00:08:25,213
仕事だろう？

151
00:08:25,296 --> 00:08:26,923
おっと そうだな

152
00:08:27,882 --> 00:08:30,760
お前らの力は見せてもらった

153
00:08:30,843 --> 00:08:33,387
…で 何が望みだ？

154
00:08:33,471 --> 00:08:34,555
ンンッ…

155
00:08:34,639 --> 00:08:36,390
（ビスケット）
その…　僕たちは—

156
00:08:36,474 --> 00:08:39,393
ここにいる クーデリア･
藍那(あいな)･バーンスタインさんを—

157
00:08:39,477 --> 00:08:41,771
地球に送り届けたいんです

158
00:08:41,854 --> 00:08:42,897
そのためには—

159
00:08:42,980 --> 00:08:46,859
安全な航路を確保できる
案内役が必要です

160
00:08:46,943 --> 00:08:49,695
その案内役を依頼したいんです

161
00:08:49,779 --> 00:08:51,697
それから もうひとつ…

162
00:08:51,781 --> 00:08:56,535
俺たち鉄華団(てっかだん)を テイワズの傘下に
入れてもらえないでしょうか？

163
00:08:57,411 --> 00:08:59,872
僕たちは ギャラルホルンに
追われています

164
00:08:59,956 --> 00:09:01,082
（名瀬）テイワズなら—

165
00:09:01,165 --> 00:09:05,253
ヤツらに抵抗できる後ろ盾に
なるってわけか

166
00:09:05,336 --> 00:09:06,379
（ビスケット）はい…

167
00:09:07,880 --> 00:09:09,632
ンンッ…

168
00:09:10,174 --> 00:09:12,843
フッ…　まあ いいだろう

169
00:09:13,261 --> 00:09:15,763
-（名瀬）親父(おやじ)に話を通してやる
-（２人）アア…

170
00:09:16,931 --> 00:09:18,182
ありがとうございます

171
00:09:18,432 --> 00:09:21,060
（名瀬）入(はい)れると
決まったわけじゃねえ

172
00:09:21,143 --> 00:09:25,189
親父と交渉できるように
渡りをつけてやるだけだ

173
00:09:25,273 --> 00:09:27,942
あとは お前(めえ)らしだいってな

174
00:09:28,317 --> 00:09:29,568
分かってます

175
00:09:29,860 --> 00:09:32,530
（クーデリア）
お父さまと交渉 …ですか？

176
00:09:32,613 --> 00:09:35,449
（名瀬）うん？
アハハッ…　違うって

177
00:09:35,533 --> 00:09:39,787
テイワズのボス マクマード･
バリストンさんのことですね？

178
00:09:39,870 --> 00:09:40,913
そういえば—

179
00:09:40,997 --> 00:09:44,375
クーデリアさんのことで
何か確認を取るって…

180
00:09:44,792 --> 00:09:47,295
確か 資産が どうとか…

181
00:09:47,378 --> 00:09:48,296
（名瀬）ンン…

182
00:09:48,587 --> 00:09:51,424
どこまで話していいもんか…

183
00:09:51,507 --> 00:09:55,011
お前ら ギャラルホルンについて
どう思う？

184
00:09:55,094 --> 00:09:57,221
（ビスケット）
ギャラルホルン …ですか？

185
00:09:57,305 --> 00:09:59,432
（ユージン）
どうも何も 軍隊だろう？

186
00:09:59,765 --> 00:10:01,726
よく分かんねえけど…

187
00:10:01,809 --> 00:10:05,104
300年前 厄祭戦(やくさいせん)を終わらせ—

188
00:10:05,187 --> 00:10:09,400
そののちも 強大な軍事力を背景に
戦争が起きないよう—

189
00:10:09,483 --> 00:10:12,778
４つの経済圏を
外部から監視する組織

190
00:10:12,987 --> 00:10:14,905
それがギャラルホルンです

191
00:10:15,489 --> 00:10:19,619
そいつを 各経済圏が
重荷に感じ始めている

192
00:10:19,702 --> 00:10:21,203
最近のギャラルホルンは—

193
00:10:21,287 --> 00:10:24,790
自分たちの利益追求に
走ってるからなぁ

194
00:10:25,207 --> 00:10:29,295
…で そんなときに
このお嬢さんが現れた

195
00:10:29,962 --> 00:10:33,090
（名瀬）
ノアキスの七月会議のクーデリア

196
00:10:33,174 --> 00:10:37,511
火星の独立運動をまとめた
時代のヒロイン

197
00:10:38,054 --> 00:10:42,141
イチ地方の独立運動家が
ギャラルホルンを飛び越え—

198
00:10:42,224 --> 00:10:45,436
独自に地球経済圏のトップと
会談する…

199
00:10:46,103 --> 00:10:48,564
もし それが実現したら一大事だ

200
00:10:48,648 --> 00:10:50,775
それこそ
ギャラルホルンの支配体制を—

201
00:10:50,858 --> 00:10:52,943
揺るがしかねねえほどのなぁ

202
00:10:54,362 --> 00:10:56,447
なんか よく分かんねえけど

203
00:10:56,530 --> 00:10:58,699
とにかく
すげえ人ってことッスか？

204
00:10:58,991 --> 00:11:02,787
それと資産の話と
一体 何の関係が…

205
00:11:02,870 --> 00:11:05,039
（名瀬）これ以上は
親父に聞いてくれ

206
00:11:05,456 --> 00:11:09,460
まあ 俺ごときが
扱える存在じゃないってことだ

207
00:11:09,794 --> 00:11:11,671
そこのお嬢さんは

208
00:11:19,428 --> 00:11:21,972
（アトラ）良かった…
みんな 無事で

209
00:11:22,056 --> 00:11:25,976
（三日月）昭弘のおかげだよ
やっぱり いい腕してる

210
00:11:26,352 --> 00:11:29,146
アア…
ボロボロにされちまったがな

211
00:11:29,230 --> 00:11:31,691
（三日月）俺のほうが
よっぽど ひどかった…

212
00:11:31,774 --> 00:11:32,817
（昭弘･アトラ）うん？

213
00:11:33,359 --> 00:11:36,112
あっ…　三日月 おかわりは？

214
00:11:36,195 --> 00:11:37,530
（三日月）いや いいや

215
00:11:37,613 --> 00:11:40,700
（アトラ）えっ？
まだ いつもの半分くらいだよ

216
00:11:40,783 --> 00:11:42,243
（タカキ）あっ 三日月さん！

217
00:11:42,576 --> 00:11:44,370
（タカキ）オルガさんたち
帰ってきましたよ

218
00:11:44,453 --> 00:11:45,871
今 ブリッジにいるって…

219
00:11:45,955 --> 00:11:48,582
（三日月）俺 ハンガーで
おやっさん手伝ってくるから—

220
00:11:49,083 --> 00:11:51,043
そっちは任せるって言っといて

221
00:11:51,127 --> 00:11:52,795
（タカキ）えっ？　でも…

222
00:11:52,878 --> 00:11:54,046
（昭弘･アトラ）うん？

223
00:11:54,797 --> 00:11:56,716
…というわけで

224
00:11:57,258 --> 00:12:00,511
テイワズのボス
マクマード･バリストンさんと—

225
00:12:00,594 --> 00:12:02,596
交渉をすることが決まりました！

226
00:12:02,680 --> 00:12:04,306
-（シノ）おおっ！
-（チャド）マジかよ！

227
00:12:04,390 --> 00:12:05,808
（オルガ）慌てんな

228
00:12:06,225 --> 00:12:09,895
まだテイワズの傘下に入れるって
決まったわけじゃねえ

229
00:12:09,979 --> 00:12:11,021
（２人）アア…

230
00:12:11,105 --> 00:12:12,148
（ビスケット）
これから 俺たちは—

231
00:12:12,523 --> 00:12:15,484
タービンズと一緒に
歳星(さいせい)に向かいます

232
00:12:15,568 --> 00:12:16,652
（ダンテ）歳星？

233
00:12:16,735 --> 00:12:18,571
（ビスケット）テイワズの
本拠地になっている—

234
00:12:18,654 --> 00:12:20,448
大きな船だって

235
00:12:20,531 --> 00:12:22,241
今 近くにいるらしいんだ

236
00:12:22,324 --> 00:12:23,367
（シノ）へえ～

237
00:12:23,451 --> 00:12:24,618
-（フミタン）団長さん
-（オルガ）あっ…

238
00:12:25,411 --> 00:12:27,121
（フミタン）火星とつながりました

239
00:12:27,204 --> 00:12:29,206
（オルガ）じゃ
こっちの状況を伝えるんで…

240
00:12:29,290 --> 00:12:32,751
その前に あちらから
メールが来ているようですが…

241
00:12:32,835 --> 00:12:33,878
うん？

242
00:12:34,962 --> 00:12:37,089
（ビスケット）まさか
火星の運転資金が—

243
00:12:37,173 --> 00:12:39,008
底をつきそうだなんて…

244
00:12:39,300 --> 00:12:41,552
もう少し もつかと思ったんだが

245
00:12:42,011 --> 00:12:44,597
（ビスケット）ギャラルホルンに
目をつけられてちゃ—

246
00:12:44,680 --> 00:12:46,974
まともに商売なんて
できないもんね

247
00:12:47,600 --> 00:12:49,351
なんとかしないと…

248
00:12:49,935 --> 00:12:51,353
（オルガ）フゥ…

249
00:12:51,437 --> 00:12:53,439
（ラフタ）あっ！　姐(あね)さん！

250
00:12:53,522 --> 00:12:54,690
（アミダ）うん？

251
00:12:54,774 --> 00:12:56,150
（アジー）話は終わったんですか？

252
00:12:56,233 --> 00:12:57,151
（アミダ）ああ

253
00:12:57,234 --> 00:13:00,613
あの子たちを連れて
歳星に帰ることになったよ

254
00:13:00,696 --> 00:13:03,157
（ラフタ）白いのに乗ってた子も
来てたんですか？

255
00:13:03,616 --> 00:13:05,784
（アミダ）パイロットは
いないようだったけど

256
00:13:05,868 --> 00:13:06,994
（アジー）気になるの？

257
00:13:07,077 --> 00:13:11,832
（ラフタ）めったにいないからね～
あそこまで私を熱くしてくれるのは

258
00:13:12,208 --> 00:13:14,460
もちろん
ダーリンほどじゃないけどさ！

259
00:13:14,543 --> 00:13:15,920
（アジー）はいはい…

260
00:13:16,003 --> 00:13:20,007
でも まあ 本当に
面白そうな子たちだったよ

261
00:13:20,341 --> 00:13:24,428
素直に名瀬の提案のんどきゃ
楽できたろうに…

262
00:13:24,762 --> 00:13:26,931
（雪之丞）ほら！
そこ気ぃつけろって言ってんだろう

263
00:13:27,014 --> 00:13:27,848
（団員）は～い

264
00:13:27,932 --> 00:13:29,517
-（オルガ）おやっさん！
-（雪之丞）おっ？

265
00:13:29,600 --> 00:13:31,101
（オルガ）調子は どうだい？

266
00:13:31,435 --> 00:13:32,728
あっちのほうは—

267
00:13:32,812 --> 00:13:35,940
まだ予備のパーツがあるから
なんとかなるが

268
00:13:36,315 --> 00:13:38,067
問題は…

269
00:13:40,611 --> 00:13:41,862
（オルガ）ミカ！

270
00:13:42,947 --> 00:13:46,033
（三日月）オルガ
うまくいったんだって？

271
00:13:46,116 --> 00:13:48,577
（オルガ）ああ　なんとかな

272
00:13:49,787 --> 00:13:51,789
ミカも よくやってくれたな

273
00:13:52,373 --> 00:13:53,207
うん？

274
00:13:53,541 --> 00:13:57,503
今回は あんまり役に立たなかった
ごめん…

275
00:13:57,586 --> 00:14:00,673
何言ってやがる
十分やってくれたろう

276
00:14:00,756 --> 00:14:03,217
（三日月）いや あれじゃダメだ…

277
00:14:03,300 --> 00:14:04,510
あっ…

278
00:14:04,593 --> 00:14:06,720
（三日月）
もっともっと頑張らないと

279
00:14:10,474 --> 00:14:11,308
フッ…

280
00:14:13,018 --> 00:14:14,353
（オルガ）そうだな

281
00:14:15,271 --> 00:14:17,606
{\an8}俺も
まだまだ頑張らねえと

282
00:14:20,818 --> 00:14:24,405
（ライド）なあ～
まだ歳星ってのに着かねえの？

283
00:14:24,488 --> 00:14:26,240
出発して もう10日だろう？

284
00:14:26,490 --> 00:14:28,492
（ヤマギ）
そろそろって聞いたけど…

285
00:14:28,576 --> 00:14:31,704
（タカキ）ねえ 三日月さんって
最近 見ないよね

286
00:14:31,787 --> 00:14:34,915
（ヤマギ）ああ…
昭弘さんと一緒に 向こうの船で

287
00:14:34,999 --> 00:14:37,293
シミュレーター使って
特訓してるって

288
00:14:37,376 --> 00:14:39,044
えっ？　特訓？

289
00:14:39,128 --> 00:14:40,838
（ライド）すげえよな

290
00:14:40,921 --> 00:14:44,758
２人とも あんなに強(つえ)えのに
まだ頑張って…

291
00:14:45,301 --> 00:14:47,094
に引き換え…

292
00:14:48,262 --> 00:14:50,180
（シノ）あんなに女がいるってのに

293
00:14:50,264 --> 00:14:53,225
１人も なびかねえって
どういうことだよ…

294
00:14:53,309 --> 00:14:55,811
ケッ！　どうでもいいわ
…んなもん！

295
00:14:55,894 --> 00:14:59,356
全員 名瀬さんって人の
奥さんなんでしょう？

296
00:14:59,440 --> 00:15:00,524
当たり前じゃない

297
00:15:00,608 --> 00:15:02,401
（ユージン）だから
どうでもいいっつってんだろう！

298
00:15:02,484 --> 00:15:04,153
-（シノ）女～！
-（アトラ）あっ…

299
00:15:07,114 --> 00:15:08,449
資産…

300
00:15:08,949 --> 00:15:11,994
私が？　一体 どういうこと？

301
00:15:12,828 --> 00:15:13,871
なぜテイワズが…

302
00:15:13,954 --> 00:15:15,414
-（アトラ）クーデリアさん
-（クーデリア）あっ…

303
00:15:15,831 --> 00:15:17,416
あっ アトラさん

304
00:15:17,499 --> 00:15:19,877
（アトラ）あとで
あっちの船に行きませんか？

305
00:15:19,960 --> 00:15:23,714
（クーデリア）えっ？
あっちって タービンズさんへ？

306
00:15:23,797 --> 00:15:24,840
フフン…

307
00:15:24,923 --> 00:15:25,758
（名瀬）…で？

308
00:15:26,008 --> 00:15:29,511
何だ？　改まって 話ってのは

309
00:15:30,512 --> 00:15:31,347
（ビスケット）うん…

310
00:15:32,473 --> 00:15:33,557
これは…

311
00:15:34,099 --> 00:15:35,684
（ビスケット）
僕たちが 火星で—

312
00:15:35,768 --> 00:15:38,604
ギャラルホルンから
鹵獲(ろかく)した物のリストです

313
00:15:38,687 --> 00:15:40,105
（名瀬）結構あるな…

314
00:15:40,189 --> 00:15:43,108
（ビスケット）はい
それで 話というのは—

315
00:15:43,192 --> 00:15:46,779
それを売却できる業者を
紹介してほしいんです

316
00:15:47,071 --> 00:15:49,198
なじみの業者はいないのか？

317
00:15:49,281 --> 00:15:52,952
（ビスケット）ＣＧＳ時代から
つきあいのある業者はいるんですが

318
00:15:53,035 --> 00:15:54,787
物が物です

319
00:15:54,870 --> 00:15:57,956
並の業者では
扱いきれないんじゃないかと

320
00:15:58,040 --> 00:15:59,833
（名瀬）まあ 確かにな

321
00:15:59,917 --> 00:16:02,836
（ビスケット）もちろん
仲介料はお支払いします

322
00:16:02,920 --> 00:16:04,755
お願いできないでしょうか？

323
00:16:05,172 --> 00:16:07,091
できなかねえがよ…

324
00:16:07,466 --> 00:16:10,052
お前ら そんなに
金に困ってんのか？

325
00:16:10,135 --> 00:16:11,512
（ビスケット）そ… それは…

326
00:16:11,595 --> 00:16:13,681
（オルガ）正直 困ってます

327
00:16:13,764 --> 00:16:15,349
なら なんで俺が—

328
00:16:15,432 --> 00:16:18,519
仕事 紹介してやるって
言ったときに断った？

329
00:16:18,602 --> 00:16:20,187
-（オルガ）えっ？
-（名瀬）うん？

330
00:16:20,270 --> 00:16:22,022
いや だって…

331
00:16:22,106 --> 00:16:26,402
あの話を受けたら 俺たちは
バラバラになっちまうって…

332
00:16:26,485 --> 00:16:28,904
-（名瀬）なっちゃいけないのか？
-（オルガ）あっ…

333
00:16:30,864 --> 00:16:32,074
アア…

334
00:16:32,491 --> 00:16:34,576
（オルガ）俺らは
離れられないんです

335
00:16:34,660 --> 00:16:36,120
（名瀬）離れられない？

336
00:16:36,203 --> 00:16:39,832
気持ち悪いなぁ
男同士でベタベタと

337
00:16:39,915 --> 00:16:41,917
何とでも言ってください

338
00:16:42,251 --> 00:16:45,421
俺らは… 鉄華団は
離れちゃいけない

339
00:16:45,504 --> 00:16:47,464
だから なんでだよ？

340
00:16:48,549 --> 00:16:49,967
（オルガ）それは…

341
00:16:50,426 --> 00:16:51,802
オルガ？

342
00:16:51,885 --> 00:16:52,970
（名瀬）うん？

343
00:16:53,345 --> 00:16:55,556
（オルガ）
つながっちまってんです 俺らは

344
00:16:55,639 --> 00:16:56,473
はぁ？

345
00:16:56,890 --> 00:16:59,601
（オルガ）死んじまった仲間が
流した血と—

346
00:16:59,685 --> 00:17:04,148
これから俺らが流す血が混ざって
鉄みたいに固まってる

347
00:17:04,606 --> 00:17:05,816
だから…

348
00:17:06,775 --> 00:17:08,318
だから 離れらんねえ

349
00:17:09,111 --> 00:17:10,988
離れちゃいけないんです

350
00:17:11,071 --> 00:17:15,034
危なかろうが 苦しかろうが
俺らは…

351
00:17:15,117 --> 00:17:19,913
マルバに銃を突きつけたとき
お前 言ってたよな

352
00:17:19,997 --> 00:17:20,831
（オルガ）えっ？

353
00:17:20,914 --> 00:17:23,959
（名瀬）“あんたの命令どおりに
俺は あいつらを”

354
00:17:24,042 --> 00:17:24,877
あっ…

355
00:17:24,960 --> 00:17:26,503
（名瀬）“あいつら”ってのが—

356
00:17:26,587 --> 00:17:29,173
その死んじまった仲間のことか？

357
00:17:29,256 --> 00:17:30,674
（オルガ）ンンッ…

358
00:17:31,133 --> 00:17:33,594
（名瀬）離れられない　そりゃ結構

359
00:17:34,053 --> 00:17:37,473
だがな 鉄華団を
守り抜くってんなら—

360
00:17:37,556 --> 00:17:40,768
これから先は
誰も お前に指図しちゃくれない

361
00:17:41,310 --> 00:17:44,480
ガキどもが
お前の命令ひとつで死ぬ

362
00:17:44,563 --> 00:17:47,483
その責任は
誰にも押しつけられねえ

363
00:17:47,566 --> 00:17:53,030
オルガ　団長である てめえが
１人で背負えんのか？　それを

364
00:17:53,113 --> 00:17:54,156
ンッ…

365
00:17:55,199 --> 00:17:57,117
（２人）わあ～！

366
00:17:57,201 --> 00:17:58,827
（アトラ）フフフフッ…

367
00:17:59,578 --> 00:18:03,832
えっと ここにいる子たちは
みんな 名瀬さんの…

368
00:18:03,916 --> 00:18:06,877
そう　母親は別々だけどね

369
00:18:06,960 --> 00:18:08,754
元気でしょう？　うちのダーリン

370
00:18:09,129 --> 00:18:11,632
アア…　ハハッ…

371
00:18:11,715 --> 00:18:14,343
ここには
小さいのしかいないけどね

372
00:18:14,426 --> 00:18:17,137
ほ… ほかにもいるんですか？

373
00:18:17,221 --> 00:18:20,974
（ラフタ）おっきいのは みんな
陸(おか)の学校に入ってるからね

374
00:18:21,642 --> 00:18:24,853
お兄ちゃんたち いなくて
さみちいでちゅねえ

375
00:18:24,937 --> 00:18:26,105
（アミダ）これが—

376
00:18:26,522 --> 00:18:28,273
うちの家族さ

377
00:18:28,357 --> 00:18:29,399
（匂いを嗅ぐ音）

378
00:18:29,483 --> 00:18:31,944
（アミダ）ウ～ン…
いい匂いだねえ

379
00:18:32,027 --> 00:18:32,986
（赤ん坊）アウ～！

380
00:18:33,070 --> 00:18:34,363
（アトラ）家族…

381
00:18:34,446 --> 00:18:35,864
（寝息）

382
00:18:35,948 --> 00:18:36,782
（赤ん坊）ウウ…

383
00:18:37,866 --> 00:18:39,535
アア…

384
00:18:39,618 --> 00:18:42,538
-（アトラ）良かった
-（クーデリア）うん？　えっ？

385
00:18:42,621 --> 00:18:46,875
クーデリアさん 最近
難しい顔ばっかりしてたから…

386
00:18:47,292 --> 00:18:49,962
（クーデリア）アア…　アトラさん

387
00:18:50,254 --> 00:18:53,257
フフッ…　かわいいね

388
00:18:53,590 --> 00:18:54,633
（クーデリア）フフッ…

389
00:18:55,634 --> 00:18:56,718
ええ

390
00:18:58,136 --> 00:19:00,055
（オルガ）
覚悟はできてるつもりです

391
00:19:00,347 --> 00:19:01,223
ほう…

392
00:19:01,723 --> 00:19:04,101
（オルガ）
仲間でも何でもねえヤツに—

393
00:19:04,184 --> 00:19:05,894
ワケの分からねえ命令で—

394
00:19:06,895 --> 00:19:09,565
仲間が無駄死にさせられるのは
ごめんだ

395
00:19:10,440 --> 00:19:11,733
あいつらの死に場所は—

396
00:19:12,901 --> 00:19:15,195
鉄華団の団長として 俺が作る！

397
00:19:17,239 --> 00:19:18,532
（ビスケット）オルガ…

398
00:19:19,908 --> 00:19:22,035
（オルガ）それは
俺の死に場所も同じです

399
00:19:22,119 --> 00:19:23,203
ンッ…

400
00:19:23,287 --> 00:19:26,331
（オルガ）あいつらのためなら
俺は いつだって死ね…

401
00:19:26,415 --> 00:19:27,583
（デコピンの音）
グッ！

402
00:19:27,666 --> 00:19:29,126
（ビスケット）オ… オルガ！？

403
00:19:29,209 --> 00:19:31,253
てめえが死んで どうすんだ

404
00:19:31,336 --> 00:19:35,257
指揮官がいなくなったら
それこそ 鉄華団はバラバラだ

405
00:19:35,340 --> 00:19:37,634
あっ…　ンンッ…

406
00:19:38,385 --> 00:19:43,307
（名瀬）まあ でも
血が混ざって つながって …か

407
00:19:43,557 --> 00:19:46,518
そういうのは
仲間っていうんじゃないぜ

408
00:19:46,602 --> 00:19:47,436
（２人）あっ…

409
00:19:49,354 --> 00:19:50,606
家族だ

410
00:19:50,689 --> 00:19:52,024
アア…

411
00:19:52,107 --> 00:19:54,234
（名瀬）まあ 話は分かったよ

412
00:19:54,318 --> 00:19:56,028
（ビスケット）えっ？　あの…

413
00:19:57,362 --> 00:19:59,865
悪いようには しねえからよ

414
00:20:00,157 --> 00:20:02,242
あっ お願いします！

415
00:20:02,326 --> 00:20:03,744
（オルガ）お願いします！

416
00:20:07,122 --> 00:20:09,249
-（オルガ）アアッ！
-（ビスケット）あっ…

417
00:20:09,333 --> 00:20:11,084
（オルガ）しくじった…

418
00:20:11,168 --> 00:20:14,129
（ビスケット）そう？
考えてくれるって言ってたじゃない

419
00:20:14,212 --> 00:20:16,256
問題は そこじゃねえ！

420
00:20:16,340 --> 00:20:19,843
商売の話は あくまで
対等にしなけりゃなのに—

421
00:20:19,927 --> 00:20:22,137
あんなガキ扱いされて…

422
00:20:22,471 --> 00:20:24,139
（ビスケット）ブッ…　フフッ…

423
00:20:24,222 --> 00:20:25,891
-（ビスケット）ハハハハッ…
-（オルガ）何だよ？

424
00:20:26,266 --> 00:20:28,936
（ビスケット）ハハッ…　大丈夫

425
00:20:29,019 --> 00:20:33,523
何があっても 僕たちは
オルガを信じて ついていくから

426
00:20:34,358 --> 00:20:35,609
（オルガ）ンン…

427
00:20:36,568 --> 00:20:37,694
おう

428
00:20:40,239 --> 00:20:41,490
（銃撃音）
フッ…

429
00:20:41,573 --> 00:20:43,659
チッ…　アアッ！

430
00:20:43,742 --> 00:20:46,370
（昭弘）ダア～ッ！

431
00:20:47,496 --> 00:20:49,831
よっしゃ！　勝ち～！

432
00:20:50,290 --> 00:20:51,792
（昭弘）ンンッ…

433
00:20:51,875 --> 00:20:53,168
まだまだ！

434
00:20:53,251 --> 00:20:54,503
（アジー）やめときな！

435
00:20:55,003 --> 00:20:57,422
熱くなってちゃ勝てないよ！

436
00:20:57,506 --> 00:20:59,675
（ラフタ）また
かわいがってあげるから～！

437
00:21:00,050 --> 00:21:02,094
-（昭弘）くっそ～…
-（三日月）んじゃ 次は俺が

438
00:21:02,344 --> 00:21:07,766
それにしても あんたたち
毎日毎日 よく頑張るねえ

439
00:21:07,849 --> 00:21:08,684
（三日月）うん？

440
00:21:09,559 --> 00:21:12,980
俺には それくらいしか
できることがないんだ

441
00:21:13,897 --> 00:21:14,940
フッ…

442
00:21:15,357 --> 00:21:16,441
（ラフタ）シミュレーターには—

443
00:21:16,525 --> 00:21:18,318
阿頼耶識(あらやしき)はないんだから

444
00:21:18,402 --> 00:21:21,405
た～っぷり
かわいがってあげるからね！

445
00:21:23,490 --> 00:21:26,785
（アミダ）あのオルガって子
何の話だったんだい？

446
00:21:26,868 --> 00:21:29,705
（名瀬）それが
青くせえ話ばっかりで—

447
00:21:29,788 --> 00:21:31,832
ケツが かゆくなっちまったぜ

448
00:21:32,124 --> 00:21:35,419
昔のあんたも 相当なもんだったよ

449
00:21:35,836 --> 00:21:39,381
お望みなら ベッドで
朝まで昔話でもしようか？

450
00:21:39,840 --> 00:21:41,842
勘弁してくれ…

451
00:21:42,175 --> 00:21:45,971
（エーコ）あっ！
正面 歳星を捉えました

452
00:21:48,223 --> 00:21:51,351
-（オルガ）あいつが歳星だと
-（三日月）ふ～ん…

453
00:21:52,269 --> 00:21:53,311
今日も訓練か？

454
00:21:54,062 --> 00:21:56,898
向こうの船で
しごかれてるそうじゃねえか

455
00:21:56,982 --> 00:21:59,026
（三日月）オルガに
見捨てられないように—

456
00:21:59,109 --> 00:22:01,361
頑張らなくちゃいけないからね

457
00:22:02,112 --> 00:22:03,155
（オルガ）フッ…

458
00:22:04,406 --> 00:22:05,490
バ～カ

459
00:22:06,325 --> 00:22:09,244
見捨てるとか
見捨てないとかじゃねえよ

460
00:22:10,412 --> 00:22:11,913
家族ってのは

461
00:22:13,081 --> 00:22:15,542
-（三日月）うん？
-（オルガ）いや…

462
00:22:17,544 --> 00:22:19,254
（オルガ）頼むぜ ミカ

463
00:22:19,588 --> 00:22:20,422
（三日月）うん

464
00:22:28,013 --> 00:22:34,019
♪～

465
00:23:54,224 --> 00:23:57,435
～♪

466
00:23:59,646 --> 00:24:01,398
（タカキ）えっ？　家族！？

467
00:24:01,481 --> 00:24:03,942
俺らのこと
そう団長が言ってたんスか？

468
00:24:04,276 --> 00:24:08,530
…てことは 三日月さんが
俺の兄貴ってことですよね？

469
00:24:08,613 --> 00:24:10,657
うわぁ ヤバイ…

470
00:24:10,740 --> 00:24:14,536
あんな すげえ
強え かっけえ兄貴が俺に！？

471
00:24:14,619 --> 00:24:15,745
どうしよう…

472
00:24:16,121 --> 00:24:21,084
俺 頑張ります！
今までの３倍 頑張ります！

473
00:24:21,168 --> 00:24:25,797
次回「機動戦士ガンダム
鉄血(てっけつ)のオルフェンズ」第９話