1
00:00:06,047 --> 00:00:09,009
（名瀬(なぜ)）悪いな
偉そうなこと言っといて

2
00:00:09,092 --> 00:00:12,554
結局 海賊なんぞに
絡まれて このザマだ

3
00:00:12,637 --> 00:00:13,888
（オルガ）よしてくれ 兄貴

4
00:00:14,681 --> 00:00:18,018
道理の分からねえ
チンピラの売ってきた安いケンカだ

5
00:00:18,852 --> 00:00:21,104
…で どうする？　兄弟

6
00:00:21,563 --> 00:00:23,314
安いケンカだが—

7
00:00:23,398 --> 00:00:25,734
ナメられっぱなし
…てのも 面白くねえ

8
00:00:26,234 --> 00:00:28,903
同感だ
んじゃ いっちょう—

9
00:00:28,987 --> 00:00:32,991
俺たちの道理ってやつを
教えてやろうじゃねえか

10
00:00:38,038 --> 00:00:39,497
（タカキ）くそ…

11
00:00:39,748 --> 00:00:42,083
こんなときに 俺ってヤツは…

12
00:00:42,167 --> 00:00:46,337
（メリビット）何を言ってるんです
命が危ないところだったんですよ

13
00:00:46,421 --> 00:00:48,882
（ライド）そうそう
いいから休んどけって

14
00:00:48,965 --> 00:00:50,008
（タカキ）けど…

15
00:00:50,091 --> 00:00:53,386
（ライド）団長たちが
やるっつってんだから大丈夫だよ

16
00:00:53,470 --> 00:00:56,681
（メリビット）そうですよ
今は しっかり休まないと

17
00:00:56,765 --> 00:00:57,807
（ライド）ほらな

18
00:00:57,891 --> 00:00:59,726
メリビットさんも
そう言ってんじゃねえか

19
00:00:59,809 --> 00:01:00,852
（タカキ）でもさ…

20
00:01:00,935 --> 00:01:02,937
（ライド）いいから寝てろっての！

21
00:01:04,230 --> 00:01:06,941
（名瀬）ブルワーズの船は
まだ見つからねえのか？

22
00:01:07,317 --> 00:01:09,652
（アミダ）ウチで
いちばん足の長い百里(ひゃくり)で—

23
00:01:09,736 --> 00:01:14,115
何度も哨戒してるけど
影も形も見えないね

24
00:01:14,407 --> 00:01:16,910
（ビスケット）一方的に
捕捉されているってことですか？

25
00:01:17,202 --> 00:01:18,703
（ビルト）
どうやって そんなことを…

26
00:01:18,787 --> 00:01:20,955
（エーコ）
エイハブ･リアクターを積んだ船を

27
00:01:21,039 --> 00:01:22,791
アリアドネの情報なしで—

28
00:01:22,874 --> 00:01:26,211
そんな距離から捕捉し続けるなんて
ムリじゃない？

29
00:01:26,294 --> 00:01:29,214
（アミダ）クーデリアを渡せなんて
言ってきた連中だ

30
00:01:29,589 --> 00:01:33,259
（アミダ）こちらの情報は
つかんでると見て間違いないね

31
00:01:33,343 --> 00:01:35,386
恐らく 航路についても

32
00:01:36,137 --> 00:01:39,682
航路の情報を持ってんのは
兄貴のとこだけなんスか？

33
00:01:39,933 --> 00:01:40,975
…だよな？

34
00:01:41,267 --> 00:01:44,521
ウチの航海士が
独自に作ったもんだからね

35
00:01:45,021 --> 00:01:48,149
もちろん 出港前に
テイワズには届けてあるけど…

36
00:01:48,483 --> 00:01:50,318
（名瀬）情報が
抜かれたとしたら—

37
00:01:50,401 --> 00:01:52,362
歳星(さいせい)でってことか

38
00:01:52,445 --> 00:01:54,656
（ビスケット）
そんなこと ありうるんですか？

39
00:01:54,739 --> 00:01:59,702
（名瀬）組織が でかくなりゃな
目が届かない所も出てくるさ

40
00:02:00,620 --> 00:02:04,624
…ということは どこかで
待ち伏せしてる可能性もありますね

41
00:02:04,707 --> 00:02:06,292
じゃ 航路を変えちまえば…

42
00:02:06,376 --> 00:02:09,712
それじゃ こっちも相手を
見つけられなくなっちまう

43
00:02:09,796 --> 00:02:11,673
（ビスケット）じゃ どうすれば…

44
00:02:11,756 --> 00:02:14,384
（アミダ）向こうが
待っててくれるんなら—

45
00:02:14,467 --> 00:02:16,636
こっちも やりようはあるさ

46
00:02:17,512 --> 00:02:19,722
{\an8}（雪之丞(ゆきのじょう)）分かった
んじゃ 見といてやるよ

47
00:02:19,806 --> 00:02:20,849
{\an8}（三日月(みかづき)）頼むね

48
00:02:21,307 --> 00:02:23,768
（操作音）

49
00:02:25,770 --> 00:02:28,106
（操作音）

50
00:02:38,241 --> 00:02:39,951
（昌弘(まさひろ)）なんで 今更…

51
00:02:41,035 --> 00:02:47,041
{\an8}♪～

52
00:04:05,495 --> 00:04:09,499
{\an8}～♪

53
00:04:12,543 --> 00:04:13,878
（ビスケット）
アミダさんによると—

54
00:04:13,962 --> 00:04:17,799
ブルワーズが奇襲をかけてくると
予想されるポイントは—

55
00:04:17,882 --> 00:04:19,217
ここ

56
00:04:19,842 --> 00:04:22,136
-（フミタン）デブリ帯 …ですか
-（ビスケット）はい

57
00:04:22,595 --> 00:04:26,307
厄祭戦(やくさいせん)のときに放棄された
モビルスーツや船の残骸が—

58
00:04:26,391 --> 00:04:31,604
密集している一帯で この中に
回廊状の抜け道があるんです

59
00:04:32,021 --> 00:04:34,857
（チャド）なんで こんな不自然に
デブリが固まってんだ？

60
00:04:35,400 --> 00:04:36,859
（ビスケット）
このデブリの中には—

61
00:04:36,943 --> 00:04:40,780
稼働中のエイハブ･リアクターが
いくつも残っているんだ

62
00:04:40,863 --> 00:04:41,990
（チャド）つまり—

63
00:04:42,073 --> 00:04:46,077
リアクターから発生した重力が
デブリを捕まえてるってわけか

64
00:04:46,995 --> 00:04:49,622
（クーデリア）リアクターが
重力を発生させてるんですか？

65
00:04:49,706 --> 00:04:50,748
（ユージン）はぁ？

66
00:04:50,832 --> 00:04:54,919
今 艦内の重力を作っているのも
エイハブ･リアクターですよ

67
00:04:55,003 --> 00:04:56,087
えっ？

68
00:04:57,005 --> 00:04:59,090
そ… そうだったんですか

69
00:04:59,173 --> 00:05:00,216
（ユージン）マジか…

70
00:05:00,300 --> 00:05:02,135
（フミタン）すみません お嬢さま

71
00:05:02,218 --> 00:05:04,679
私が もっと しっかり
説明しておくべきでした

72
00:05:04,762 --> 00:05:05,805
（クーデリア）い… いえ

73
00:05:05,888 --> 00:05:08,099
そういうわけだから
普通の船は—

74
00:05:08,182 --> 00:05:12,353
不安定な重力に支配された
この回廊は 通らない

75
00:05:12,437 --> 00:05:15,273
（オルガ）当然
エイハブ･ウェーブの干渉も でかい

76
00:05:15,356 --> 00:05:18,901
その中で 敵の位置を特定するのは
ムリだってよ

77
00:05:18,985 --> 00:05:22,530
どうして そんな危険な所を
航路に組み込んだんだ？

78
00:05:22,613 --> 00:05:25,783
テイワズが独自に調査して
発見した航路で—

79
00:05:26,242 --> 00:05:28,077
単純に近道なのと—

80
00:05:28,161 --> 00:05:31,080
今回みたいな
隠密性の高い仕事のときは—

81
00:05:31,164 --> 00:05:33,458
何かと重宝するらしいよ

82
00:05:33,541 --> 00:05:35,710
（ユージン）とにかく
敵の居場所が分かってんなら—

83
00:05:35,793 --> 00:05:37,128
さっさと乗り込もうぜ

84
00:05:37,211 --> 00:05:40,048
（チャド）正面からかよ
思うツボじゃねえのか？

85
00:05:40,131 --> 00:05:42,383
（オルガ）
正面からじゃムリだろうなぁ

86
00:05:42,967 --> 00:05:45,803
並のヤツじゃ越えられねえデブリ帯

87
00:05:45,887 --> 00:05:49,140
ほとんど目隠し状態の中での
曲芸航行

88
00:05:49,515 --> 00:05:50,558
なっ…

89
00:05:51,601 --> 00:05:54,479
でも 宇宙ネズミなら
やってやれねえこともねえ

90
00:05:54,562 --> 00:05:56,522
そういうことか

91
00:05:57,148 --> 00:05:58,191
しかし—

92
00:05:58,274 --> 00:06:01,444
ホントにブルワーズという海賊は
そこに いるのでしょうか？

93
00:06:01,736 --> 00:06:03,613
確かに 敵も—

94
00:06:03,696 --> 00:06:07,492
僕らが ここを通らない可能性を
考えるかもしれません

95
00:06:07,575 --> 00:06:11,287
そこで 航続距離の長い
ラフタさんの百里と—

96
00:06:11,370 --> 00:06:13,664
ブースターをつけた
三日月のバルバトスに—

97
00:06:13,748 --> 00:06:16,125
斥候として出撃してもらいます

98
00:06:16,209 --> 00:06:17,877
敵は 斥候の背後から—

99
00:06:17,960 --> 00:06:20,880
イサリビとハンマーヘッドが
来ると考えるはずです

100
00:06:21,172 --> 00:06:25,802
航続距離の長い機体を使うことで
その距離感を狂わせる

101
00:06:25,885 --> 00:06:29,389
敵の注意が三日月たちの
背後に向いている間に—

102
00:06:29,472 --> 00:06:32,308
こちらが 逆に奇襲をかけます

103
00:06:32,683 --> 00:06:33,935
（ドアの開く音）

104
00:06:34,018 --> 00:06:35,686
（昭弘(あきひろ)）先に行くんだってな？

105
00:06:36,604 --> 00:06:37,647
（三日月）うん

106
00:06:40,066 --> 00:06:41,317
（昭弘）ヤツらが出てきて—

107
00:06:42,902 --> 00:06:45,196
そん中に もし弟が…

108
00:06:46,572 --> 00:06:48,241
昌弘がいたら…

109
00:06:48,866 --> 00:06:50,284
そのときは…

110
00:06:50,368 --> 00:06:51,494
（三日月）分かってる

111
00:06:52,078 --> 00:06:55,832
昭弘が来るまで適当に相手して
時間稼いでみる

112
00:06:56,416 --> 00:06:57,458
-（昭弘）みか…
-（三日月）ただ…

113
00:06:57,542 --> 00:07:00,920
こっちが やられそうになったら
約束はできない

114
00:07:01,754 --> 00:07:04,048
その…　悪いけど

115
00:07:05,007 --> 00:07:06,050
（昭弘）ああ

116
00:07:06,801 --> 00:07:07,844
分かってる

117
00:07:08,803 --> 00:07:11,139
-（アトラ）あっ 三日月！
-（三日月）うん？

118
00:07:13,224 --> 00:07:14,267
（アトラ）良かった

119
00:07:14,350 --> 00:07:15,435
（クーデリア）間に合いました

120
00:07:15,852 --> 00:07:16,894
（アトラ）これ

121
00:07:16,978 --> 00:07:18,020
（三日月）なに？

122
00:07:18,104 --> 00:07:21,023
お弁当　クーデリアさんと作ったの

123
00:07:21,107 --> 00:07:25,027
あっ 私は その…
簡単なお手伝いだけですが…

124
00:07:25,528 --> 00:07:28,197
もっと おいしい物
用意して待ってるから…

125
00:07:28,781 --> 00:07:31,033
絶対 帰ってきてね

126
00:07:31,451 --> 00:07:32,618
（クーデリア）お気をつけて

127
00:07:32,702 --> 00:07:33,744
（三日月）うん

128
00:07:34,495 --> 00:07:35,538
（雪之丞）フッ…

129
00:07:51,596 --> 00:07:53,473
ブースターとのドッキング完了

130
00:07:53,556 --> 00:07:56,684
（ラフタ）しばらく２人旅だね
よろしく 三日月！

131
00:07:56,767 --> 00:07:59,270
悪いね 面倒なことに
巻き込んじゃって

132
00:07:59,353 --> 00:08:01,189
（ラフタ）いいって いいって！

133
00:08:01,272 --> 00:08:03,649
昭弘の弟 助けに行くんでしょう？

134
00:08:03,900 --> 00:08:07,069
…んな話聞いちゃ
こっちも黙ってらんないっての

135
00:08:09,155 --> 00:08:12,492
（フミタン）バルバトス 百里
第２加速スタートしました

136
00:08:13,075 --> 00:08:15,328
よし　俺たちも行くぞ！

137
00:08:15,411 --> 00:08:16,454
（一同）了解！

138
00:08:26,505 --> 00:08:29,050
うん？　それ どうしたんだ？

139
00:08:29,133 --> 00:08:31,802
（アストン）うん？
何だ？　余ってんのか？

140
00:08:31,886 --> 00:08:33,137
（ビトー）ペドロの分

141
00:08:33,554 --> 00:08:35,640
係のヤツが間違って置いてった

142
00:08:35,723 --> 00:08:38,017
（アストン）ああ…　そっか

143
00:08:39,185 --> 00:08:40,686
（デルマ）ペドロのヤツ…

144
00:08:40,770 --> 00:08:43,397
今ごろ どっかで
生まれ変わってるかもしれねえな

145
00:08:43,481 --> 00:08:44,524
（アストン）何だ？　そりゃ

146
00:08:45,233 --> 00:08:48,945
昔さ まだ ここに来る前
聞いたことがあるんだ

147
00:08:49,695 --> 00:08:52,281
人間は死んだら 生まれ変わるって

148
00:08:52,365 --> 00:08:53,866
（アストン）生まれ変わる？

149
00:08:53,950 --> 00:08:55,451
（デルマ）
もう一度 赤ん坊になって—

150
00:08:55,534 --> 00:08:57,620
母ちゃんの腹から
生まれてくるんだと

151
00:08:57,703 --> 00:08:58,996
（昌弘）フゥ…

152
00:08:59,080 --> 00:09:02,458
（デルマ）今までのこと
全部 忘れて 人生やり直せるって

153
00:09:02,542 --> 00:09:04,585
そいつは人間の話だろう

154
00:09:05,503 --> 00:09:06,712
俺たちはデブリだ

155
00:09:07,463 --> 00:09:09,840
死んだって 何にも変わらないさ

156
00:09:09,924 --> 00:09:10,967
（少年兵たち）ウッ…

157
00:09:11,050 --> 00:09:13,010
（アストン）
そ… そんなの分からないぜ

158
00:09:13,094 --> 00:09:15,012
生まれ変わったらよ
金持ちになって…

159
00:09:15,096 --> 00:09:17,056
（クダル）
生まれ変わったら 何だって？

160
00:09:17,139 --> 00:09:18,140
ウッ…

161
00:09:18,224 --> 00:09:20,977
（クダル）なんなら
今ここで試してみるか？

162
00:09:21,060 --> 00:09:22,103
（クダル）ああ？
（殴る音）

163
00:09:22,728 --> 00:09:23,854
（アストン）ウウッ…

164
00:09:23,938 --> 00:09:24,981
（クダル）くそ生意気に—

165
00:09:25,064 --> 00:09:27,191
いつまでも
くだらねえ話ししてねえで—

166
00:09:27,275 --> 00:09:29,318
さっさと仕事に戻りな！

167
00:09:29,402 --> 00:09:30,987
ウウッ！　…たく もう

168
00:09:31,070 --> 00:09:32,113
（舌打ち）

169
00:09:33,447 --> 00:09:34,615
（クダル）おい！

170
00:09:34,699 --> 00:09:35,783
（昌弘）はい

171
00:09:36,617 --> 00:09:38,452
次は しくじるんじゃねえぞ

172
00:09:40,121 --> 00:09:43,874
（クダル）またヘマやったら
今度は お前だけじゃねえ

173
00:09:43,958 --> 00:09:47,461
お前ら まとめて
生身で船から放り出してやるからな

174
00:09:47,545 --> 00:09:48,963
覚悟しときな

175
00:09:50,590 --> 00:09:51,632
（昌弘）はい

176
00:09:53,259 --> 00:09:55,386
（ラフタ）もうじき 回廊に入るよ

177
00:09:55,469 --> 00:09:57,888
トンネルみたいに
なってるわけじゃないんだ

178
00:09:57,972 --> 00:09:59,140
（ラフタ）そりゃ 肉眼で…

179
00:09:59,223 --> 00:10:00,308
トンネル

180
00:10:01,600 --> 00:10:03,311
（ラフタ）てか 何やってんの？

181
00:10:03,394 --> 00:10:04,437
勉強

182
00:10:04,520 --> 00:10:06,314
（ラフタ）えっ？　へえ～…

183
00:10:07,231 --> 00:10:10,359
あっ そろそろ
船との通信が取れなくなるよ

184
00:10:10,443 --> 00:10:11,777
（団員）ここ ここ！

185
00:10:15,364 --> 00:10:17,491
-（団員）動かないで！
-（団員）急いで！

186
00:10:17,575 --> 00:10:20,578
-（シノ）おお 早いな 昭弘
-（昭弘）うん？

187
00:10:20,995 --> 00:10:23,623
（シノ）出撃まで
まだ時間があるんだろう？

188
00:10:23,706 --> 00:10:26,125
休んでたほうが
いいんじゃねえか？

189
00:10:26,792 --> 00:10:28,711
いや　ここでいい

190
00:10:28,794 --> 00:10:30,546
（シノ）フッ…　そっか

191
00:10:31,672 --> 00:10:34,967
（フミタン）バルバトス 百里
データリンク 切れました

192
00:10:35,301 --> 00:10:36,719
いよいよだな

193
00:10:36,802 --> 00:10:39,597
こっちもデブリが増えてきたね

194
00:10:43,809 --> 00:10:45,394
ユージン　舵(かじ)を頼む

195
00:10:45,478 --> 00:10:46,312
ああ？

196
00:10:46,729 --> 00:10:50,232
やっぱり ここ一番ってときは
お前じゃねえとな

197
00:10:50,316 --> 00:10:51,484
アア…

198
00:10:52,318 --> 00:10:55,946
…たく しょうがねえなぁ
こんなときだけよ

199
00:10:56,030 --> 00:10:57,073
（２人）フフッ…

200
00:10:58,616 --> 00:11:00,368
（エーコ）イサリビとの
ナビゲーションシステム

201
00:11:00,451 --> 00:11:01,494
リンクスタート

202
00:11:02,328 --> 00:11:03,788
…だってよ

203
00:11:03,871 --> 00:11:06,749
これで こっちは
お前らに おんぶに だっこだ

204
00:11:06,832 --> 00:11:09,043
目ぇ閉じとくから優しくするんだよ

205
00:11:09,126 --> 00:11:10,169
（オルガ）了解！

206
00:11:10,795 --> 00:11:13,589
（フミタン）これより
デブリの密集宙域に入ります

207
00:11:13,673 --> 00:11:18,052
艦が大きく揺れる危険があるので
各員 十分 注意してください

208
00:11:20,304 --> 00:11:22,306
（メリビット）いよいよですね

209
00:11:22,390 --> 00:11:23,516
（クーデリア）フゥ…

210
00:11:27,603 --> 00:11:28,646
あっ…

211
00:11:29,772 --> 00:11:31,857
三日月は大丈夫だよ

212
00:11:32,858 --> 00:11:33,984
（アトラ）きっと…

213
00:11:34,944 --> 00:11:35,986
（クーデリア）フゥ…

214
00:11:36,821 --> 00:11:38,572
-（クーデリア）はい
-（メリビット）フフッ…

215
00:11:48,666 --> 00:11:50,251
（オルガ）さ～て…

216
00:11:50,835 --> 00:11:51,961
フッ…

217
00:11:53,504 --> 00:11:54,547
（オルガ）行くか！

218
00:12:02,054 --> 00:12:04,849
（ラフタ）さて
そろそろポイントのはずだけど…

219
00:12:04,932 --> 00:12:06,225
（三日月）何も見えない

220
00:12:06,308 --> 00:12:07,393
気をつけて

221
00:12:07,476 --> 00:12:09,812
もう いつ見つかっても
おかしくないよ

222
00:12:11,313 --> 00:12:12,356
（アラーム音）

223
00:12:13,274 --> 00:12:15,401
（オペレーター）
哨戒中のマン･ロディより報告

224
00:12:15,484 --> 00:12:18,028
接近する敵モビルスーツを
発見しました

225
00:12:18,112 --> 00:12:19,572
ネズミが かかった

226
00:12:19,655 --> 00:12:22,199
フッ！　モビルスーツ隊を出せ！

227
00:12:27,538 --> 00:12:28,581
来た

228
00:12:30,166 --> 00:12:31,542
（ビトー）あの白いの…

229
00:12:31,792 --> 00:12:33,252
ペドロの敵(かたき)！

230
00:12:33,627 --> 00:12:36,464
（クダル）どうせ ここじゃ
長距離通信は使えねえ

231
00:12:36,547 --> 00:12:38,466
今のうちに 数を減らしな！

232
00:12:39,049 --> 00:12:42,386
けど 本命は
後ろから来る船のほうだからね

233
00:12:42,678 --> 00:12:45,306
囲んで 絶対 母船へ
戻すんじゃねえぞ！

234
00:12:45,389 --> 00:12:46,557
（少年兵たち）はい！

235
00:12:47,475 --> 00:12:48,851
俺も出るよ

236
00:12:49,351 --> 00:12:50,394
ペドロ！

237
00:12:50,478 --> 00:12:51,812
（銃撃音）

238
00:12:56,734 --> 00:12:57,777
（銃撃音）

239
00:13:01,614 --> 00:13:02,656
（アストン）焦るな！

240
00:13:02,740 --> 00:13:05,075
（デルマ）先に退路を塞げ！
船のほうへ追い込むんだ！

241
00:13:05,159 --> 00:13:06,202
（銃撃音）

242
00:13:07,870 --> 00:13:08,913
（ラフタ）ウワッ！

243
00:13:09,121 --> 00:13:11,081
こう狭くっちゃ やりにくい！

244
00:13:11,165 --> 00:13:12,249
確かに

245
00:13:12,333 --> 00:13:14,335
こっちも ブースターがジャマで
まともに動けな…

246
00:13:14,418 --> 00:13:15,836
（アラーム音）
あっ…

247
00:13:15,920 --> 00:13:17,505
このエイハブ･ウェーブの反応…

248
00:13:17,797 --> 00:13:18,839
（三日月）あいつか

249
00:13:21,675 --> 00:13:24,053
（オペレーター）
敵機２機 こちらに近づいています

250
00:13:24,136 --> 00:13:26,138
（カバヤン）向こうの船は
まだ見えねえのか？

251
00:13:26,222 --> 00:13:27,223
（オペレーター）はい

252
00:13:27,306 --> 00:13:29,266
チッ…　まあいい

253
00:13:29,350 --> 00:13:33,187
斥候が来たってことは
どのみち あとから やって来る

254
00:13:33,270 --> 00:13:35,815
それまで せいぜい
かわいがってやれ！

255
00:13:38,234 --> 00:13:40,110
まだなの？　ダーリン

256
00:13:42,154 --> 00:13:43,239
クッ…

257
00:13:43,489 --> 00:13:45,908
…たく たかが２機に！

258
00:13:46,534 --> 00:13:48,285
まだ敵影は見えんのか？

259
00:13:48,369 --> 00:13:51,789
（オペレーター）あっ はい
こちらの斥候からは まだ何も…

260
00:13:53,082 --> 00:13:54,792
（警報音）
（カバヤン）何だ！？

261
00:13:54,875 --> 00:13:56,585
（オペレーター）
左舷よりエイハブ･ウェーブ！

262
00:13:57,878 --> 00:13:58,963
（カバヤン）まさか…

263
00:13:59,046 --> 00:14:04,635
クッ…　このデブリ帯を
突っ切ってきただとー！？

264
00:14:06,887 --> 00:14:07,972
オルガ

265
00:14:08,055 --> 00:14:09,139
待たせたな ミカ！

266
00:14:11,392 --> 00:14:12,977
遅い～！

267
00:14:13,477 --> 00:14:14,645
（ビルト）敵艦 正面！

268
00:14:15,062 --> 00:14:18,315
ウチの船が なんで
ハンマーヘッドって名前なのか—

269
00:14:18,399 --> 00:14:19,817
教えてやれ！

270
00:14:19,900 --> 00:14:23,153
（エーコ）あいさ！
総員 対ショック用意！

271
00:14:23,237 --> 00:14:26,740
（ビルト）リアクター出力最大！
艦内慣性制御いっぱい！

272
00:14:27,116 --> 00:14:28,158
吶喊(とっかん)！

273
00:14:30,369 --> 00:14:31,495
（激突音）

274
00:14:33,956 --> 00:14:35,207
（激突音）

275
00:14:37,710 --> 00:14:38,794
なっ…

276
00:14:38,878 --> 00:14:40,796
こっちも負けてらんねえぞ！

277
00:14:40,879 --> 00:14:42,965
ハアーッ！

278
00:14:47,595 --> 00:14:48,637
何だ！？

279
00:14:48,888 --> 00:14:50,598
（シノ）てめえら いくぞ！

280
00:14:53,392 --> 00:14:57,021
（クダル）カ～ッ！
逆に奇襲されちまったじゃねえか！

281
00:14:57,104 --> 00:14:58,355
どうすんだよ？

282
00:14:58,439 --> 00:15:00,733
ギャラルホルンからの仕事だぞ

283
00:15:00,816 --> 00:15:04,695
うまくいきゃ どでかい後ろ盾が
できるかもしれねえんだ

284
00:15:04,778 --> 00:15:06,697
こんなところで引き下がれるかよ！

285
00:15:06,780 --> 00:15:08,908
…んなこたぁ分かってんだよ！

286
00:15:08,991 --> 00:15:10,618
だから
どうするっつってんじゃない！

287
00:15:10,701 --> 00:15:14,747
とにかく クーデリアって女を
手に入れりゃ勝ちなんだ！

288
00:15:14,830 --> 00:15:17,166
こっちは 船に取りついたヤツらの
相手をする！

289
00:15:17,458 --> 00:15:20,085
お前は 外から
ヤツらの船をつぶせ！

290
00:15:20,377 --> 00:15:23,088
しかたねえ　こっちは任せたよ！

291
00:15:23,631 --> 00:15:25,633
クダル･カデル グシオン 出るぞ！

292
00:15:28,135 --> 00:15:30,220
（銃撃音）
（シノ）いけいけ！

293
00:15:30,596 --> 00:15:31,639
ンンッ…

294
00:15:31,722 --> 00:15:33,349
（オペレーター）
アッパーエリアに敵が侵入！

295
00:15:33,432 --> 00:15:35,267
くそ！　とっとと始末しろ…

296
00:15:35,351 --> 00:15:36,185
（衝撃音）
ウオッ…

297
00:15:37,186 --> 00:15:40,064
（信号音）
（オルガ）待たせたな 昭弘

298
00:15:40,147 --> 00:15:41,482
すまない オルガ

299
00:15:42,232 --> 00:15:43,984
ヒューマン･デブリの
俺らなんかのために…

300
00:15:44,068 --> 00:15:45,653
まだ言ってんのかよ それ

301
00:15:46,278 --> 00:15:47,947
いいかげん聞き飽きたぜ

302
00:15:48,030 --> 00:15:49,073
アア…

303
00:15:49,156 --> 00:15:51,867
（オルガ）今まで どうだったかは
変えられねえよ

304
00:15:51,951 --> 00:15:54,078
俺らだって宇宙ネズミだ

305
00:15:55,120 --> 00:15:57,665
ただ これから先は変えられる

306
00:15:58,207 --> 00:16:00,793
俺らの手で いくらでもな！

307
00:16:02,086 --> 00:16:04,922
それを まず
お前が証明してみせろよ

308
00:16:05,589 --> 00:16:06,632
今 ここでな

309
00:16:07,383 --> 00:16:08,425
ああ！

310
00:16:09,718 --> 00:16:13,055
昭弘･アルトランド
グレイズ改 出る！

311
00:16:15,975 --> 00:16:17,059
（昭弘）来たか

312
00:16:17,142 --> 00:16:18,185
うん？

313
00:16:19,979 --> 00:16:21,146
あれは…

314
00:16:21,230 --> 00:16:23,649
（アミダ）
あんたたちの相手は あたしらだ

315
00:16:23,732 --> 00:16:25,901
昭弘に近づけさせやしないよ！

316
00:16:25,985 --> 00:16:27,111
（アジー）急げ 昭弘！

317
00:16:27,194 --> 00:16:28,737
フッ…　ああ！

318
00:16:29,571 --> 00:16:30,990
よし　こっちも行こう

319
00:16:31,073 --> 00:16:31,907
（ラフタ）了解！

320
00:16:37,579 --> 00:16:40,708
さあ どっからでも
かかってらっしゃい！

321
00:16:40,791 --> 00:16:42,167
（ビトー）何だ？
どうなってるんだ？

322
00:16:42,251 --> 00:16:43,293
（アストン）敵？　どこから？

323
00:16:43,377 --> 00:16:45,045
（デルマ）船が…
船がやられてる！

324
00:16:45,129 --> 00:16:46,171
敵の援軍？

325
00:16:46,255 --> 00:16:48,132
（クダル）ガキどもが！

326
00:16:48,215 --> 00:16:50,551
なに ボサッとしてんのよ！？

327
00:16:50,884 --> 00:16:53,429
１番から５番 俺と一緒に来い！

328
00:16:53,512 --> 00:16:56,056
ほかのヤツらは
モビルスーツを足止めしろ！

329
00:16:56,849 --> 00:16:57,891
（アジー）あいつら 船に！

330
00:16:57,975 --> 00:16:59,018
（三日月）俺が行く

331
00:17:00,394 --> 00:17:02,813
（アミダ）あたしは
ハンマーヘッドの直掩(ちょくえん)に就く

332
00:17:02,896 --> 00:17:05,816
ラフタ アジー　昭弘を頼んだよ！

333
00:17:05,899 --> 00:17:07,693
-（アジー）ラジャー！
-（ラフタ）任せて！

334
00:17:08,610 --> 00:17:11,864
（銃撃音）

335
00:17:11,947 --> 00:17:13,365
うらぁ！

336
00:17:15,617 --> 00:17:17,202
-（一同）ウウッ…
-（オルガ）何だ？

337
00:17:17,703 --> 00:17:19,246
（フミタン）
モビルスーツからの攻撃です

338
00:17:19,329 --> 00:17:22,040
なっ…　この威力で
モビルスーツ！？

339
00:17:25,878 --> 00:17:26,712
（うめき声）

340
00:17:28,714 --> 00:17:30,549
あれは…　この間の！

341
00:17:30,632 --> 00:17:31,717
ミカか

342
00:17:31,800 --> 00:17:34,261
よし　今のうちに立て直すぞ！

343
00:17:35,471 --> 00:17:36,805
（銃撃音）

344
00:17:37,014 --> 00:17:38,057
ンッ…

345
00:17:38,140 --> 00:17:41,018
ヘッ…　武闘派のブルワーズ？

346
00:17:41,101 --> 00:17:42,478
（爆発音）

347
00:17:42,561 --> 00:17:45,189
笑えるぜ
守りはガラガラじゃねえか

348
00:17:45,272 --> 00:17:46,315
（爆発音）

349
00:17:46,815 --> 00:17:47,858
（アストン）待て！

350
00:17:47,941 --> 00:17:49,026
かかった！

351
00:17:49,359 --> 00:17:51,195
おい 単独じゃ…　ハッ…

352
00:17:52,946 --> 00:17:54,239
すまん みんな

353
00:17:54,323 --> 00:17:55,699
いくぞ 昌弘！

354
00:17:57,576 --> 00:17:59,912
ハッ…　あの機体は…

355
00:18:00,996 --> 00:18:02,122
クッ…

356
00:18:02,206 --> 00:18:03,540
（昌弘）何を今更…

357
00:18:05,292 --> 00:18:06,376
ウッ…

358
00:18:08,253 --> 00:18:10,214
ハッ…　何を…

359
00:18:10,798 --> 00:18:12,674
（アストン）
昌弘？　何やってんだ！

360
00:18:14,176 --> 00:18:16,261
（ラフタ）
だから 行かせないって！

361
00:18:18,263 --> 00:18:20,182
（昌弘）な… 何のつもりだ！？

362
00:18:20,265 --> 00:18:21,683
（昭弘）待たせたな 昌弘

363
00:18:22,643 --> 00:18:23,852
迎えに来たぞ

364
00:18:24,353 --> 00:18:26,188
（昌弘）むか… えに？

365
00:18:26,271 --> 00:18:28,941
そうだ　約束しただろう

366
00:18:29,024 --> 00:18:31,026
あに… き

367
00:18:31,318 --> 00:18:33,862
ペドロの敵ーっ！

368
00:18:35,197 --> 00:18:36,240
なに！？

369
00:18:36,490 --> 00:18:38,116
（刺す音）
アアッ！

370
00:18:38,700 --> 00:18:40,285
（少年兵）ハッ…　ビトーが…

371
00:18:40,369 --> 00:18:42,037
（少年兵）何だよ？　あいつは

372
00:18:42,329 --> 00:18:44,957
お前ら もっと気合い入れて
突っ込むんだよ！

373
00:18:48,877 --> 00:18:50,921
（昌弘）今更 何言ってんだよ？

374
00:18:51,004 --> 00:18:52,089
（昭弘）なに！？

375
00:18:52,589 --> 00:18:53,632
俺…

376
00:18:54,341 --> 00:18:57,010
ずっと待ってたよ 兄貴を

377
00:18:58,262 --> 00:18:59,805
だけど 分かったんだ

378
00:19:00,597 --> 00:19:02,766
期待するだけムダだって

379
00:19:03,433 --> 00:19:05,477
期待しただけ つらくなって…

380
00:19:05,561 --> 00:19:06,603
だから こうして迎えに…

381
00:19:06,687 --> 00:19:08,063
それがムダなんだよ！

382
00:19:08,146 --> 00:19:09,189
ハッ…

383
00:19:09,690 --> 00:19:13,068
（昌弘）こうしてさ
兄貴が迎えに来て

384
00:19:13,152 --> 00:19:17,114
兄貴に ついていって
それで何が変わるっていうんだ？

385
00:19:17,698 --> 00:19:18,782
昌弘…

386
00:19:19,408 --> 00:19:21,869
（昌弘）遅かれ早かれ
どうせ死ぬんだ

387
00:19:22,161 --> 00:19:23,203
だって そうだろう？

388
00:19:24,204 --> 00:19:26,498
俺たちはヒューマン･デブリなんだ

389
00:19:27,291 --> 00:19:28,792
地面でなんて死ねない

390
00:19:28,876 --> 00:19:30,294
（シノ）おい！
勝手に出るんじゃ…

391
00:19:30,377 --> 00:19:31,420
（団員）アアッ！

392
00:19:31,795 --> 00:19:34,131
（ダンテ）この！　ちくしょう！

393
00:19:34,214 --> 00:19:36,300
（シノ）くそ！
勝手に行きやがって！

394
00:19:37,384 --> 00:19:39,720
（ダンテ）あの世で会ったら
説教してやる！

395
00:19:39,803 --> 00:19:40,971
（シノ）行くぞ！

396
00:19:41,054 --> 00:19:44,308
（昌弘）デブリは
宇宙でゴミみたいに死んでいくんだ

397
00:19:44,892 --> 00:19:47,895
（昭弘）そうだな
俺も そう思ってた

398
00:19:47,978 --> 00:19:49,313
（昌弘）はぁ？

399
00:19:49,771 --> 00:19:51,190
（昭弘）俺もデブリだ

400
00:19:51,273 --> 00:19:56,236
何をやったって どうしようもねえ
このまま一生 何も変わらねえって

401
00:19:56,570 --> 00:19:59,907
正直 お前のことも諦めちまってた

402
00:20:00,574 --> 00:20:01,617
けどな…

403
00:20:02,201 --> 00:20:05,037
こんな俺を
人間扱いしてくれるヤツらが…

404
00:20:05,829 --> 00:20:07,080
あっ いや…

405
00:20:08,207 --> 00:20:10,626
家族って言ってくれるヤツらが
できたんだ

406
00:20:11,126 --> 00:20:12,169
ハッ…

407
00:20:12,252 --> 00:20:13,420
（昌弘）家族？

408
00:20:13,503 --> 00:20:14,755
ああ

409
00:20:14,838 --> 00:20:18,175
みんなが お前を待っててくれる
だから…

410
00:20:18,258 --> 00:20:19,343
（昌弘）何だよ…

411
00:20:20,719 --> 00:20:22,095
家族って何だよ？

412
00:20:22,179 --> 00:20:23,180
（昭弘）ハッ…

413
00:20:23,263 --> 00:20:26,224
（泣き声）
（昌弘）兄貴…

414
00:20:27,226 --> 00:20:29,895
あんたと 父さんと 母さんと…

415
00:20:29,978 --> 00:20:33,273
それだけだったよ 俺の家族は

416
00:20:33,899 --> 00:20:34,942
昌弘…

417
00:20:35,025 --> 00:20:36,068
（昌弘）俺が…

418
00:20:36,818 --> 00:20:38,904
あんたのことを待ってる間…

419
00:20:39,780 --> 00:20:42,532
ひとりだけ いい目に
あってたのかよ！

420
00:20:43,492 --> 00:20:45,953
やっぱ あんたは俺を捨てた！

421
00:20:46,036 --> 00:20:47,621
違う 昌弘！　俺は…

422
00:20:49,122 --> 00:20:51,792
あんただってさ 今に分かるよ

423
00:20:52,834 --> 00:20:54,211
お前…

424
00:21:01,426 --> 00:21:02,427
（クダル）しつこい！

425
00:21:02,511 --> 00:21:04,429
しつこい しつこい しつこい！

426
00:21:04,513 --> 00:21:07,099
うぜえー！　何だってのよ？

427
00:21:07,349 --> 00:21:09,017
このネズミがよ！

428
00:21:09,476 --> 00:21:12,896
誰か！　援護しなさい！　おい！

429
00:21:12,980 --> 00:21:15,440
あ～ もう
どいつもこいつも使えねえ！

430
00:21:21,029 --> 00:21:21,863
ハッ…

431
00:21:25,659 --> 00:21:27,244
チッ…　ダメか

432
00:21:27,327 --> 00:21:28,745
うん？　あっ！

433
00:21:29,162 --> 00:21:32,874
あいつを人質に
後ろの白いヤツを…

434
00:21:32,958 --> 00:21:35,085
（昌弘）あんたは勘違いしてるんだ

435
00:21:35,419 --> 00:21:36,837
人間だなんて…

436
00:21:36,920 --> 00:21:38,714
フッ…　笑えるよ

437
00:21:38,797 --> 00:21:40,257
どうせ すぐ分かるんだ

438
00:21:40,632 --> 00:21:43,427
（昌弘）ヒューマン･デブリが
どうやって死んでいくか

439
00:21:44,303 --> 00:21:45,512
すぐにね

440
00:21:46,471 --> 00:21:47,514
（クダル）昌弘！

441
00:21:48,390 --> 00:21:49,975
そのまま…

442
00:21:50,058 --> 00:21:52,561
押さえてろー！

443
00:21:52,644 --> 00:21:53,979
（昭弘）しまっ…
（昌弘の笑い声）

444
00:21:59,568 --> 00:22:00,610
ハッ…

445
00:22:13,707 --> 00:22:14,791
昌弘！

446
00:22:14,875 --> 00:22:16,209
ハハッ…

447
00:22:23,050 --> 00:22:25,886
昌弘ーっ！

448
00:22:28,472 --> 00:22:34,478
{\an8}♪～

449
00:23:54,224 --> 00:23:57,435
{\an8}～♪

450
00:23:59,354 --> 00:24:04,151
（名瀬）いいか？　お前らに
商売の基本ってやつを教えてやるぜ

451
00:24:04,234 --> 00:24:07,487
まず 迅速 丁寧に　こりゃ当然だな

452
00:24:07,946 --> 00:24:10,407
…んでもって こっからが重要

453
00:24:10,490 --> 00:24:15,203
たとえ何があってもよ 個人の情は
仕事に持ち込んじゃならねえ

454
00:24:15,787 --> 00:24:19,624
フッ…　分かったら仕上げだ
派手に ぶちかませよ！

455
00:24:20,167 --> 00:24:24,588
次回「機動戦士ガンダム
鉄血(てっけつ)のオルフェンズ」第13話

456
00:24:26,798 --> 00:24:27,966
愛してるぜ