♬～
じんるい
ふ
す
じんこう
<人類が 増え過ぎた人口を
いみん
うちゅう
宇宙に移民させるようになって➡
すで
はんせいき
す
既に半世紀が過ぎていた>
ちきゅう
まわ
きょだい
じんこうとし
<地球の周りの巨大な人工都市は
じんるい
だい
こきょう
人類の第２の故郷となり➡
ひとびと
こ
う
そだ
人々は そこで子を産み 育て
し
そして 死んでいった>
ダブルオーセブンティナイン
うちゅうせいき
<宇宙世紀 ００７９➡
ちきゅう
もっと
とお
うちゅうとし
地球から最も遠い宇宙都市
スリー
こうこく
なの
サイド３は ジオン公国を名乗り➡
ちきゅうれんぽうせいふ
地球連邦政府に
いど
どくりつせんそう
独立戦争を挑んできた>
げつあま
たたか
<この１か月余りの戦いで➡
こうこく
れんぽうぐん
ジオン公国と連邦軍は
いた
し
はんぶん
そうじんこう
総人口の半分を死に至らしめた>
ひとびと
みずか
こうい
きょうふ
<人々は 自らの行為に恐怖した>
せんそう
ちゃくじょうたい
はい
<戦争は こう着状態に入り
す
げつあま
８か月余りが過ぎた>
こきゅうおん
(呼吸音)
まえ
のこ
(ﾃﾞﾆﾑ)ｽﾚﾝﾀﾞｰ お前はここに残れ
そうちょう
(ｽﾚﾝﾀﾞｰ)はっ！ 曹長
そうちょう
ぐん
しせつ
(ｼﾞｰﾝ)曹長 軍の施設は
みぎうえ
右上のブロックのようです
(ｻｲﾚﾝ)
しゅっきんじかん
(ｼﾞｰﾝ)出勤時間のはずですが➡
くるま
だい
い
車が１台 行っただけです
ひとかげ
人影は ありません➡
うん？ いました！
こども
子供のようです！
(ﾌﾗｳ)アムロ！
アムロ？
た
まあ！ まだ食べてない アムロ！
おも
こんなことだと思ったわ
ちょうしょく
と
ちゃんと朝食を取らないと
よ
からだ
体のために良くないのよ
(ﾊﾛ)ハロー アムロ ハロー アムロ
きょう
げんき
(ｱﾑﾛ)ハロ 今日も元気だね
サンキュー アムロ
なに
き
何を着ていくつもり？ アムロ
アムロ！
く
このコンピューター組んだら
た
食べるよ
ひなんめいれい
き
避難命令 聞いてなかったの？
ひなんめいれい
避難命令？
あのサイレン そうなの？
あきれた！
ぐん
ほうそう
き
軍の放送 聞かなかったの？
ぐんかん
にゅうこう
軍艦が入港するから
ひなん
避難するんだってさ
なん
何で？
し
(ﾌﾗｳ)知らないわよ
じかん
アムロ！ 時間がないのよ
わ
分かったよ
へいし
たいひ
いそ
(ｽﾋﾟｰｶｰ:兵士)退避 急げ！
そと
ま
外で待ってるから
ハロ いらっしゃい
うるさいな
くん
ハヤト君！
(ﾊﾔﾄ)やあ フラウ･ボゥ
だめ
駄目じゃない
む
お向かいさんなんでしょ
おし
アムロに教えてあげなくっちゃ
ひなんめいれい
(ﾊﾔﾄ)ああ 避難命令のこと？
ひとり
そうよ！ １人っきりなんだから
ア… アムロのおやじさんみたいな
ぐんじぎじゅつしゃ
こ
軍事技術者が ここに来なけりゃ➡
ぼく
僕ら…
けんきゅうしせつ
つく
(ﾌﾗｳ)研究施設を造るんで➡
た
の
立ち退きさせられたの
うら
まだ 恨んでんの？
そ… そういうわけじゃないけど…
はは
≪(ﾊﾔﾄの母)ハヤト！
はい！ じゃ…
(ﾌﾗｳ)アムロ
ぎょうぎわる
アムロ お行儀悪いのね
にゅうこう
ぐんかん
とう
入港する軍艦に アムロのお父さん
の
乗ってるんでしょ？
おも
しゅうかんまえ
だと思うよ １週間前に
ちきゅう
お
い
地球に下りるって言ってたから
せんじょう
ここも戦場になるの？
し
知らないよ
なに
おし
おやじは 何も教えてくれないもん
ちゅうさ
(中佐)
ホワイトベースにガンダムの
ぶひん
の
部品を載せりゃいいんだ➡
ちじょう
さぎょう
いそ
地上の作業を急がせろ
へいし
(兵士)はっ！
ちゅうさ
(中佐)
ホワイトベースめ… よりによって
ふね
ジオンの船に つけられるとはな
ほほう これか！
しょうい
(少尉)はっ！
わ
れんぽうぐん
しんえいせんかん
さすが 我が連邦軍の新鋭戦艦だな
かん
かんせい
この艦とガンダムが完成すれば➡
こうこく
う
くだ
ジオン公国を打ち砕くなぞ
ぞうさ
造作もない
♬～
でんれい
たいい
(ﾌﾞﾗｲﾄ)伝令！ レイ大尉
セブン
にゅうこう
サイド７へ入港いたしました
しきゅう
至急 ブリッジへおいでください
りょうかい
(ﾃﾑ)うむ… 了解した➡
くん
ブライト君といったね？
(ﾌﾞﾗｲﾄ)はい
なん
げつ
ぐん
はい
何か月になるね？ 軍に入って
げつ
(ﾌﾞﾗｲﾄ)６か月であります
さい
19歳だったか？
(ﾌﾞﾗｲﾄ)はい
ガンダムが
りょうさん
量産されるようになれば➡
きみ
わかもの
君のような若者が
じっせん
で
せんそう
お
実戦に出なくとも 戦争は終わろう
(ﾌﾞﾗｲﾄ)
こさま
お子様でらっしゃいますか？
(ﾃﾑ)ああ…
とし
こ
せん
こんな年の子が ゲリラ戦に
き
で
出ているとのうわさも聞くが➡
ほんとう
本当かね？
じじつ
(ﾌﾞﾗｲﾄ)はい 事実だそうであります
いや
嫌だね…
くろう
たいい
(ﾊﾟｵﾛ)ご苦労さまです レイ大尉
けっきょく
ふね
結局 ジオンの船から
に
逃げきることはできなかったか…
ざんねん
(ﾊﾟｵﾛ)残念ながら…
(ｼｬｱ)
わたし
うん
おとこ
私も よくよく運のない男だな
さくせん
お
かえ
みち
作戦が終わっての帰り道で
であ
えもの
あんな獲物に出会うなどとは
フフ…
む
うん
よ
向こうの運が良かったのかな？
しょうさ
(ﾄﾞﾚﾝ)はい シャア少佐
ち
しかし あんなへき地のサイドに➡
れんぽう
ブイさくせん
きち
連邦のＶ作戦の基地が
あるんでしょうか？
われわれ
あるよ 我々のザク ﾓﾋﾞﾙｽｰﾂより
すぐ
優れたモビルスーツを➡
かいはつ
開発してるかもしれんぞ
ち
まさか あんな へき地のサイドで
おそ
遅いな
き
来ました！
シーシーツー
あんごう
暗号 ＣＣ２です
み
わたし
よそく
見ろ 私の予測したとおりだ
で… では
れんぽうぐん
連邦軍もモビルスーツを？
かいはつ
せいこう
み
開発に成功したと見るのが
ただ
正しいな
(ﾃﾞﾆﾑ)うん…
だいめ
３台目もモビルスーツだ➡
なか
まだ あの中にもあるかもしれんぞ
いま
(ｼﾞｰﾝ)たたくなら今しかありません
われわれ
ていさつ
にんむ
(ﾃﾞﾆﾑ)我々は 偵察が任務だ
てき
しかし 敵のモビルスーツが
せんかん
の
あの戦艦に載ったら…
てがら
あせ
手柄のないのを焦ることはない
なに
あっ ジーン 何をする？
しょうさ
(ｼﾞｰﾝ)シャア少佐だって…
せんじょう
たたか
戦場の戦いで
しゅっせ
か
勝って出世したんだ！
きさま
めいれいいはん
おい ジーン！ 貴様… 命令違反を
おか
犯すのか？ やめろ ジーン！
てがら
た
ふん！ 手柄を立てちまえば
こっちのもんよ
てき
たお
へっ！ 敵を倒すには
はや
早いほどいいってね
ちか
近いぞ…
いんせき
じょせい
(女性)隕石じゃないの？
しんどう
つた
かた
こ… この振動の伝わり方は
ばくはつ
爆発だ
ばくはつおん
(爆発音)
うっ！
そふ
(ﾌﾗｳの祖父)
こうげき
ジ… ジオンだ ジオンの攻撃だ
(ﾌﾗｳ)アムロ！
ちち
さが
父を探してきます！
くん
アムロ君！
だんせい
きみ
(男性)君！
かって
で
めいわく
勝手に出ては みんなの迷惑に…
ちち
ぐんぞく
父が軍属です
たいひ
こんな待避カプセルじゃ
もちませんから➡
きょう
にゅうこう
ふね
ひなん
今日 入港した船に避難
たの
させてもらうように頼んできます
きみ
君！ やめたまえ
し
閉めといてください！
ああ…
あっ…
あーっ！
ジオンのモビルスーツが…
こ… これが ジオンのザクか
きさま
みんかんじん
貴様！ 民間人は
はい
たいひ
待避カプセルに入ってろ！
ぎじゅつしかん
技術士官のテム･レイを
さが
探してるんです
どこにいるんですか？
しかん
ふね
(士官)船じゃないのか？➡
お
おい 下ろせ
あぶ
危ない！
♬～
ああ…
し
し… 死んだ…
ほうせい
(砲声)
あっ…
ごくひしりょう
｢極秘資料｣？
こ… これは
れんぽうぐん
連邦軍のモビルスーツ
じぶん
めいれい
(ｽﾚﾝﾀﾞｰ)自分は命令を…
そうちょう
デニム曹長は？
えんご
はっ！ ジーンを援護するため
こうほう
で
後方から出ました
れんぽうぐん
連邦軍のモビルスーツは
そんざい
存在するのだな？
(ﾓﾆﾀｰ:ｽﾚﾝﾀﾞｰ)はい
スレンダー！
まえ
と
しゃしん
と
お前は 撮れるだけの写真を撮って
あ
ひ
きけん
危険になったら引き揚げろ
(ﾓﾆﾀｰ:ｽﾚﾝﾀﾞｰ)は… はい！
(ﾄﾞﾚﾝ)どうします？
デニムに
しんぺい
おさ
新兵が抑えられんとはな…
わたし
で
私が出るしかないかもしれん
ふね
セブン
ちか
船をサイド７に近づけろ
はっ！
みなと
い
≪ 港へ行くんだ！
はし
≪ 走れ！
かんり
｢コンピューター管理で
そうじゅう
操縦ができる｣？
きょういくがた
｢教育型タイプコンピューター｣？
ねっちゅう
すごい… おやじが熱中するわけだ
≪(ﾌﾗｳ)アムロ！
ああ…
なに
アムロ！ 何をしてるの？
あっ！
≪ うわー！
ちくしょう
(ﾚﾂ)うわっ！ 畜生！
アムロ…
うん？
アムロ
おく
つか
(ﾃﾑ)奥のリフトが使えるはずだ
みなと
あ
フラウ･ボゥは港に上がれ
アムロ！
はは
はや
≪(ﾌﾗｳの母)フラウ！ 早く
(ﾌﾗｳ)はい！
とう
父さん！
だい
(ﾃﾑ)第３リフトがあるだろ
へいし
ひなんみん
(兵士)リフトは避難民で…
とう
父さん！
ひなんみん
さき
(ﾃﾑ)避難民よりガンダムが先だ
あ
ホワイトベースに上げて➡
せんとうじゅんび
戦闘準備させるんだ
へいし
(兵士)はっ！
とう
父さん！
ひなん
うん？ アムロ 避難しないのか？
とう
にんげん
父さん！ 人間より
たいせつ
ほう
ﾓﾋﾞﾙｽｰﾂの方が大切なんですか？
はや
だ
早く出せ！
とう
父さん！
はや
早く
に
こ
ホワイトベースへ逃げ込むんだ
ホワイトベース？
にゅうこう
ぐんかん
入港している軍艦だ
なに
何をしている？
へいし
(兵士)エンジンが かかりません！
い
ホワイトベースへ行くんだ…
いんしゃ
さが
けん引車を探してくる
とう
父さん！
うん？
れんぽうぐん
ひみつへいき
これが 連邦軍の秘密兵器なのか…
うわっ！
はや
≪(ﾌﾗｳ)アムロ！ 早く！
だいじょうぶ
大丈夫？ アムロ！
キャーッ！
フラウ･ボゥ！
フラウ… フラウ･ボゥ！
ウウ…
フラウ･ボゥ！ しっかりするんだ
(ﾌﾗｳ)ア… アムロ…
た
立てるか？
うん… あっ！
かあ
か… 母さん？
おじいちゃん…
あ…
かあ
(ﾌﾗｳ)母さん… 母さん 母さん！
な
ごえ
(ﾌﾗｳの泣き声)
きみ
フラウ… 君までやられる
に
逃げるんだ フラウ
いや
嫌よ！
しっかりしろ！
きみ
つよ
おんな
こ
君は 強い女の子じゃないか！
みなと
はし
港まで走るんだ
はし
走れるな？ フラウ･ボゥ
ぼく
い
僕も すぐ行く… 行くんだ！
はし
走れ フラウ･ボゥ！
はし
走れ フラウ…
そ… そうだ フラウ･ボゥ いいぞ
ほうげきおん
(砲撃音)
うご
こいつ… 動くぞ
おな
同じだ… こいつか？
ばいいじょう
すごい… ５倍以上の
エネルギーゲインがある
やってみるさ
これだけか…
こいつだ！
ま
あ
ひだり
みぎ
間に合うか？ 左と右か？
≪ うわー！
いそ
はや
ぶき
(ﾌﾞﾗｲﾄ)急いで！ 早く武器を！
へいし
(兵士)ホワイトベース！
はっしん
ｺｱﾌｧｲﾀｰ 発進できませんか？
へいし
(兵士)できるわけないだろう！
がわ
かべ
ひら
サイド側の壁を開かなきゃな
せんとういん
ぜんいんで
戦闘員は全員出たのか？
へいし
(兵士)はっ！➡
パイロットも
しゅうよう
お
ガンダム収容に降ろさせました
なか
こうげき
うむ… サイドの中から攻撃とはな
た
あ
ウッ！ た… 立ち上がって
しょうめん
し… 正面だ！
ぶき
ぶ… 武器は？
うわーっ！
そうちょう
てき
デ… デニム曹長！ て… 敵の
うご
モビルスーツが動きだしました！
なに
(ﾃﾞﾆﾑ)な… 何!?
ぶひん
みんな 部品ばかりだと
おも
思っていたが…
うご
いや まだ よく動けんようです
やります
き
来た！
なん
な… 何てモビルスーツだ！
まった
う
つ
ライフルを全く受け付けません！
み
見てろよ ザクめ！
われわれ
ていさつ
にんむ
我々は 偵察が任務なんだぞ
ひ
引くんだ ジーン！
なに
い
何 言ってるんです！
たお
ここで倒さなければ➡
てき
敵が ますます… うおっ！
た
(ﾃﾞﾆﾑ)おっ！ 立った
た
ウッ！ た… 立ってくれ
た
立てよ！
これか！
ぎしちょう
みかた
技師長！ 味方のモビルスーツが
うご
はじ
動き始めました
うご
なん
こうげき
動く？ 何て攻撃のしかただ
だれ
誰がコックピットにいる？
たま
き
あっ 弾が切れた
やってやる
そうこう
あつ
いくら装甲が厚くたって…
き
来た！ あ… ああ…
へっ おびえていやがるぜ
このモビルスーツ
うおっ！
ウウ… ウッ！
ウウッ！ ウウーッ！
れんぽうぐん
あれが連邦軍の
いりょく
モビルスーツの威力なのか！
す… すごい
あっ！
に
逃がすものか！
ぶき
ぶ… 武器は ないのか？ 武器は？
これか！
ま
ところ
ｼﾞｰﾝ！ ｽﾚﾝﾀﾞｰが待っている所まで
ジャンプできるか？
ほじょ
つか
み
補助ｶﾒﾗが使えますから見えます
ジャンプします！
に
逃がすものか！
うわーっ！
わーっ！
うわぁ…
へいし
(兵士･ﾃﾑ)うわーっ！
モ… モビルスーツのｴﾝｼﾞﾝをやれば
ｻｲﾄﾞ７もやられちゃうかもしれない
ど… どうすればいいんだ？
あしおと
≪(足音)
えーい！ よくもジーンを
ど… どうする？
ねら
コックピットだけを狙えるのか？
こんど
ばくはつ
今度 ザクを爆発させたら
くうき
セブン
サイド７の空気がなくなっちゃう
ウ… ウウ…
みんかんじん
いそ
(ﾌﾞﾗｲﾄ)民間人をﾎﾜｲﾄﾍﾞｰｽへ急がせろ
へいし
(兵士)はっ！
くうき
りゅうしゅつ
と
空気の流出は止まったようです
うんぱん
(ﾌﾞﾗｲﾄ)ガンダムの運搬は？
せいき
ぎし
正規の技師が ほとんどやられて
すす
しまったようで 進んでいません
あれにも やってもらおう
へいし
(兵士)はっ？
せいき
なん
正規のﾊﾟｲﾛｯﾄだろうと何だろうと
てつだ
手伝ってもらわなければなるまい
ばくはつおん
(爆発音)
なん
何だ？
ちゅうさ
(中佐たち)うわーっ！
スレンダーは？
だっしゅつ
(ﾄﾞﾚﾝ)サイド７を脱出して➡
ほんかん
む
本艦に向かっております
みと
認めたくないものだな
じぶんじしん
わか
自分自身の若さゆえの
あやま
過ちというものを
♬～
セブン
だっしゅつ
<サイド７を脱出するﾎﾜｲﾄﾍﾞｰｽを
ま
う
待ち受けていたシャアは➡
すいせい
あか
ほんりょう
はっき
ついに 赤い彗星の本領を発揮して
せま
ガンダムに迫る>
<それは シャアにとっても
アムロにとっても➡
はじ
たいけん
初めて体験する
おそ
たたか
恐ろしい戦いであった>
きどうせんし
<｢機動戦士ガンダム｣
じかい
はかいめいれい
次回｢ガンダム破壊命令｣>
きみ
<君は
い
の
生き延びることができるか？>