♬～
じんるい
ふ
す
じんこう
<人類が 増え過ぎた人口を
うちゅう
いみん
宇宙に移民させるようになって➡
すで
はんせいき
す
既に半世紀が過ぎていた>
ちきゅう
まわ
きょだい
じんこうとし
<地球の周りの巨大な人工都市は
じんるい
だい
こきょう
人類の第２の故郷となり➡
ひとびと
こ
う
そだ
人々は そこで子を産み 育て
し
そして 死んでいった>
うちゅうせいき
ダブルオーセブンティナイン
<宇宙世紀 ００７９➡
ちきゅう
もっと
とお
うちゅうとし
地球に最も遠い宇宙都市
スリー
こうこく
なの
サイド３は ジオン公国を名乗り➡
ちきゅうれんぽうせいふ
地球連邦政府に
どくりつせんそう
いど
独立戦争を挑んできた>
げつあま
たたか
<この１か月余りの戦いで➡
こうこく
れんぽうぐん
ジオン公国と連邦軍は
そうじんこう
はんぶん
し
いた
総人口の半分を死に至らしめた>
ひとびと
みずか
こうい
きょうふ
<人々は 自らの行為に恐怖した>
うちゅうとしけんせつ
<ルナツー 宇宙都市建設の
こうぶつしげん
え
鉱物資源を得るために➡
つき
きどうじょう
はこ
月 軌道上に運ばれてきた
しょうわくせい
小惑星である>
れんらく
と
(ﾊﾟｵﾛ)ルナツーと連絡が取れしだい
わたし
なまえ
きこう
きょか
私の名前で寄港を許可してもらえ
しれい
たの
あとは 司令のワッケインに頼むが
うっ…
すこ
やす
(ﾌﾞﾗｲﾄ)少し お休みください
いた
ど
痛み止めを…
いや いい
かんづめ
はいきゅう
(ｷｯｶ)缶詰の配給です
なんにん
(ﾌﾗｳ)こちらは何人ですか？
にん
７人かな
じょせい
ゆ
(女性)あの ミルクの お湯➡
さき
ねが
先ほど お願いしたんですけど
(ｷｯｶ)これですよ！
つ
ルナツーには いつ着きます？
じかん
(ﾌﾗｳ)あと１時間ほどです
あの…
た
もの
はいきゅう
く
食べ物の配給は いつ来るの？
き
(ｾｲﾗ)そこまで来てますよ
≪(ﾌﾞﾗｲﾄ)セイラさん
セブン
く
まえ
サイド７に来る前は
どこにいたんです？
こた
ひつよう
答える必要あるのかしら？
べつ
(ﾌﾞﾗｲﾄ)別に
ちきゅう
地球です
うちゅう
で
(ﾌﾞﾗｲﾄ)宇宙に出たの…
えっ？
はじ
(ﾌﾞﾗｲﾄ)初めてなんですよ
エリートでらっしゃったのね
ひにく
(ﾌﾞﾗｲﾄ)皮肉ですか？
よわき
きんもつ
弱気は禁物でしょう？
ブライトさん
か
(ｾｲﾗ)代わりましょう
けいき
み
計器を見てるだけでいいんでしょ
(ﾐﾗｲ)すいません
ちゃくりく
ねが
着陸のときまで お願い
ええ
はな
(ﾏｰｶｰ)離れませんね
じかん
もんだい
おも
時間の問題だと思うんですけれど
じかん
(ﾌﾞﾗｲﾄ)時間？
こうげき
シャアの攻撃
ほきゅうかん
(ｼｬｱ)パプア補給艦!?
ろうきゅうかん
あんな老朽艦では
じゅうぶん
ほきゅうぶっし
十分な補給物資が…
げんじょう
かんが
(ﾄﾞｽﾞﾙ)現状を考えるんだ！
しかし…
じゅうぶん
せんりょく
たたか
むかし
十分な戦力で戦える昔とは
ちが
違うんだぞ！
き
おく
シャア ザクは２機 送った
つぶ
ムサイを潰しても
れんぽう
きみつ
て
い
連邦の機密を手に入れるんだ
はっ！
き
ようきゅう
《３機のザクを要求して これか》
てき
せいのう
《敵のモビルスーツの性能が
かいもく
わ
皆目 分からんのに》
(ﾌﾗｳ)アムロ！ アムロ！
どこにいるの!?
(ﾘｭｳ)フラウ･ボゥ！
ガンダムのコックピットだ！
また？
アムロ！
た
もの
き
もの
も
食べる物と着る物 持ってきたわ
きが
くさ
着替えないと臭いわよ？
(ｱﾑﾛ)うん
しょくぬ
(ﾌﾗｳ)２食抜きなのよ アムロ
た
もの
た
食べる物も食べなくっちゃ
た
食べたくないんだ
き
(ﾌﾗｳ)ブライトを気にして
むきになることないのに
かんけい
そんなこと関係ないよ
し
死にたくないから やってるだけさ
ふ～ん そうかしら？
そうかい？
シャアのムサイ
こうげき
なぜ攻撃をしないのかしら？
(ﾌﾞﾗｲﾄ)
せいのう
このホワイトベースの性能が
よ
読めないからだろうな
ぶき
つか
は
それと 武器を使い果たしている
かんが
ということも考えられるわね
ああ しかし…
(ﾐﾗｲ)｢しかし｣？
われわれ
おも
(ﾌﾞﾗｲﾄ)我々に そう思わせる
さくせん
作戦なのかもしれない
(ｵｽｶ)シャアのムサイに
せっきん
ふね
接近する船があります！
えんぐん
(ﾐﾗｲ)援軍!?
わ
ふんご
せっしょく
分かりません 15分後に接触します
すいそく
ミライの推測が
あ
当たったんじゃなくて？
けいそつ
い
軽率には言えんな
じゅんようかん
巡洋艦だったら どうするね？
シャアのムサイに
ぶき
ほきゅう
まえ
武器を補給させる前なら➡
わたし
私たちにも アムロにも
たたか
戦えるかもしれないわ
こうげき
で
攻撃に出ろというのか？
いちど
こうげき
う
もう一度 シャアの攻撃を受けて
まも
守りきれます？ ブライトさん
われわれ
せいしき
せんとういん
我々は正式な戦闘員を
ひとり
も
１人だって持っちゃいないんだ
てき
せっしょく
ほきゅう
オペレーター！ 敵の接触と補給に
どのぐらい かかるもんかな？
ぶき
ぷん
武器だけでしたら 10分もあれば
ふん
(ﾌﾞﾗｲﾄ)25分か…
かんちょう
き
艦長さんに聞いてみたら？
い
かた
そういう言い方
やめてほしいものだな
くん
おも
ハヤト君！ どう思うかね
(ﾊﾔﾄ)はい
あいて
おお
ひと
相手が いくら大きい人でも➡
こし
ひ
しゅんかん
腰を引いた瞬間とか バランスを
くず
たお
崩したときなら倒せるものです
じゅうどう
はなし
これ… 柔道の話ですけど
ミライさん！
かくいん
しゅうごう
各員 ブリッジに集合！
けいこくおん
(警告音)
きんきゅうけいほう
(ｽﾋﾟｰｶｰ:ﾐﾗｲ)緊急警報 緊急警報➡
せんとうかのう
かた
しゅうごう
戦闘可能な方はブリッジに集合！
ねんれい
と
年齢は問いません
(ﾘｭｳ)おい！
へいし
(兵士)はい！
きかんくいがい
もの
(ｽﾋﾟｰｶｰ:ﾐﾗｲ)機関区以外の者は
すべ
しゅうごう
全て ブリッジに集合！
まえ
へや
(ｶﾂ)キッカ お前は部屋にいろ！
ぜんいんしゅうごう
ぜんいん
(ｷｯｶ)全員集合でしょ？ 全員
せんたく
洗濯しとくからね！
ああ
いけん
き
(ﾌﾞﾗｲﾄ)みんなの意見を聞きたいが
じかん
時間がない
たすうけつ
き
多数決で決めさせてもらう
まず できるできないは
ごぶごぶ
五分五分だが➡
ぜんしんきち
ともかく ルナツー前進基地に
に
こ
さんせい
もの
逃げ込むのに賛成な者➡
て
あ
手を挙げてください
ひょう
５票だ では
ごぶごぶ
これも五分五分かもしれんが➡
われわれ
う
で
ほう
我々が討って出る方に
さんせい
もの
賛成の者は？
たたか
戦うべきです！
たたか
(ｷｯｶ)そうよ 戦うべきよ！
き
しゅつげき
よし 決まった！ 出撃する！
アムロは ガンダム
リュウは コアファイター
ばあい
場合によっては
しゅつげき
ガンタンクの出撃もありうる
ほう
いそ
ビーム砲 スタンバイ急げ！
ど
かいとう
ホワイトベース 180度 回頭！
♬～
せつぞくしゅうりょう
カタパルト接続終了！ リュウ
はっしん
コアファイター 発進オーケー
しゅつりょく
(ﾘｭｳ)出力 60… 70… 85… 120…
はっしん
発進！
りかんしゅうりょう
コアファイター 離艦終了！
ようい
アムロ ガンダム カタパルト用意
わ
分かるわね？
そのつもりです やってみます！
てびきしょ
手引書どおり
そうび
カタパルト 装備チェック
しゅつりょく
いじょう
ガンダム 出力 異常なし！
い
行きます！
キロメートルぜんしんご
てき
たい
10ｋｍ前進後 敵に対して
せん
しんにゅう
こうか
りょう線から侵入のため降下
よろしい？
りょうかい
了解！
むせん
りょうかい
(無線:ﾘｭｳ)了解
さゆう
ほう
いそ
(ﾌﾞﾗｲﾄ)左右ビーム砲 ｽﾀﾝﾊﾞｲ急げ！
ほうげき
(ｶｲ)砲撃スタンバイ
せつぞく
エネルギーパイプ接続！
へいし
ぜんぶしゅほう
(兵士)前部主砲 リフト オーケー
そうてん
かいし
装填 開始します！
ぷんご
てき
しかい
はい
８分後に敵が視界に入る
それまでに
てびきしょ
よ
手引書をよく読んでおけ
う
ともかく撃って
えんご
援護ができればいい
ただし ｶﾞﾝﾀﾞﾑとコアファイターには
あ
当てるな！
ふね
よくも こんな くたびれた船が
げんえき
現役でいられるものだな
しょうい
ドレン少尉！
(ﾄﾞﾚﾝ)はっ！
えいぞうかいせん
ひら
映像回線を開け
(ﾄﾞﾚﾝ)はい！
(ｶﾞﾃﾞﾑ)
あか
すいせい
ほきゅう
ほ
赤い彗星が補給を欲しがるとはな
ドジをやったのか？
ガデム！
てき
め
まえ
いっこく
あらそ
敵は目の前だ 一刻を争う
わ
分かっているよ
わしが そんなに のろまかね？
とし
わり
すばや
年の割には素早いはずだ
ひら
ハッチ開け！ コンベアパイプ
いそ
ドッキング 急がせ！
へいし
(兵士)コンベアパイプ
う
と
受け取り よ～し！
ぐんじん
リュウのやつ 軍人のくせに！
あ
てき
め
まえ
上がるなだと？ 敵は目の前だぞ
つ
こ
ぎゃくこうせん
このまま突っ込んだら 逆光線で➡
たたか
戦わなくちゃならないことに
きづ
まわ
こ
気付かないのか！ 回り込むんだ！
う～ん ど… どこだ？ ムサイは
み
もう見えるはずだが…
み
うん 見えたぞ
アムロのやつ
しろうと
き
つ
素人のくせに よく 気が付く
たいよう
せ
太陽を背にして
こうげき
攻撃しようっていうわけか
い
よし 行くか！
へいし
せつぞくしゅうりょう
(兵士)コンベアパイプ 接続終了
だんやく
はんにゅう
かいし
弾薬 搬入を開始
へん
おも
シャア 変だと思わんか？
てき
ぜんしんきち
ちか
ここは敵の前進基地に近い
うらがわ
あ
とはいえ ちょうど裏側に当たる
りゅうし
のうど
ミノフスキー粒子の濃度が
つよ
おも
強すぎると思うがな
どうかん
同感だな ガデム
ちか
てきかん
近くに敵艦が？
ありうるな
つか
よ～し 捕まえたぞ シャア
へいし
こうほう
(兵士)後方から
せっきん
ミサイルらしきもの接近！
なに
何!?
へいし
びょう
せっしょく
(兵士)３秒で接触➡
３･２･１…
コンベアパイプをやられた
ふね
はな
船をムサイから離せ！
へいし
だい
は
き
(兵士)第２波 来ます！ ７･６…
ガデム
はこ
ほうしゅつ
運んできたザクを放出しろ！
ああ なんとかしよう
へいし
(兵士)２･１…
へいし
(ﾄﾞﾚﾝ･兵士)うわ～！
ザクを
わた
シャアに渡さにゃならんのだ
ふね
そと
マチュ！ フィックス！ 船の外で
の
うつ
したく
ザクに乗り移る支度をしておけ！
わたし
さき
しゅつげき
私は先に モビルスーツで出撃する
こがた
(ﾄﾞﾚﾝ)あるだけの小型ミサイルを
すいへいう
水平撃ちするんだ！
ドレン！ パプアをカバーするんだ
こうげき
この攻撃はモビルスーツだ
せんかん
戦艦じゃあない
りょうかい
ど
かいとう
いそ
了解です！ 180度 回頭 急げ
のこ
残りのミサイルのあるブロックは
ぜんだん
たいよう
む
こ
全弾 太陽に向かって ぶち込め！
ほう
じゅうてん
メガ砲のエネルギー充填に
どのくらい かかるか？
へいし
ふん
びょう
(兵士)５分20秒
おそ
(ﾄﾞﾚﾝ)ええい 遅いわ！
メインエンジンのパワーを
お
す
落とし過ぎた！
へいし
だい
ぱ
き
(兵士)第３波 来ます！
７･６･５･４･３･２…
しそん
仕損じた
いじょう
これ以上 やらせるか！ うっ
む
モビルスーツは向こうか
き
てきせんとうき
ひだりこうほう
来ます！ 敵戦闘機 左後方
げいげき
(ｶﾞﾃﾞﾑ)迎撃しろ！
へいし
(兵士)うわ～！
ひく
と
低く飛べ！
ほきゅうぶっし
ほうしゅつ
補給物資はルナツーに放出する
うっ！ シ… シャア！
フフッ
せいのう
ちが
モビルスーツの性能の違いが➡
せんりょく
けっていてきさ
戦力の決定的差ではない
ということを➡
おし
教えてやる！
シャアめ！
いける！
だんたい
しまった！ バズーカの弾体が…
うし
後ろ？
おそ
遅い！
しょうさ
てき
しんがたかん
もくば
シャア少佐 敵の新型艦の木馬が
こうげき
攻撃をかけてきます！
なに
わたし
い
何!? 私が行くまで
なんとか もちこたえろ！
ふね
船には やらせるものか！
やくそく
ブライトと約束したんだ
ぼく
ぼ… 僕が
ひ
つ
シャアを引き付けておくってな
(ｶｲ)ええい リュウのやつ➡
しゅほう
あれじゃ こっちの主砲が
う
撃てねえじゃねえか
つた
ハヤトっていったな 伝えろ！
リュウに｢どけ｣ってよ
あっ はい！
れんらく
でも ブリッジに連絡するのは？
へいし
いそ
(兵士)急いでくれよ！
(ﾊﾔﾄ)えっと…
こうど
さ
ど
かいとう
高度を下げつつ 170度 回頭➡
しゅほう
てきかん
む
主砲を敵艦に向けるんだ！
へいし
(兵士)は… はい！
こうげき
ムサイが攻撃してこないけど…
ほきゅうさぎょうちゅう
補給作業中だったら
ほう
つか
まず メガ砲は使えないな
しかも
ミサイルも… ないんだろう
(ﾏｰｶｰ)
こうど
みぎ
こうか
高度300 ムサイ 右から降下します
そうたいそくど
コンマ
キロメートル
(ｵｽｶ)相対速度0.23ｋｍ
すいていせっしょく
びょう
推定接触5.2秒
ねが
(ﾓﾆﾀｰ:ﾊﾔﾄ)ﾌﾞﾗｲﾄさん お願いです
(ﾌﾞﾗｲﾄ)どうした？
じゃま
｢コアファイターが邪魔で
ねら
ムサイを狙えない｣って➡
い
カイさんが言ってます
りょうかい
(ﾌﾞﾗｲﾄ)了解！
おうとう
リュウ 応答しろ！ リュウ！
どうでした？
むせんかいせん
き
やつめ 無線回線を切っている
てき
じゃ 敵をやっつけられないの？
うっ!?
ふな
い
不慣れなパイロットめ 行くぞ！
なに
何!?
あま
甘いな！
と
く～っ！ と… 止まれ～！
うわ～！
うっ あっ
れんぽうぐん
ええい！ 連邦軍の
ば
もの
モビルスーツは化け物か！
こうげき
これだけの攻撃でも…
(ﾓﾆﾀｰ:ﾄﾞﾚﾝ)
しょうさ
もど
シャア少佐 お戻りください
ほう
つか
ムサイはメガ砲も使えず…
ザクは どうしたんだ！
う
と
まだ 受け取っておらんのか！
パプアのカタパルトが
やられてるらしいです➡
まだ ザクは…
て
い
ザクだけでも 手に入れねばならん
いま
い
今 行く！ なんとか もたせろ！
ううっ…
シャアが！
ブライトさん
おおがたとくしゅ
めんきょ
カイさんが大型特殊の免許を
も
いくつか持っているんです
ええっ？
ぎじゅつしゃ
(ﾊﾔﾄ)カイのおやじさん 技術者で
わ
とくしゅめんきょ
い
分かった 特殊免許と言ったな
(ﾊﾔﾄ)はい！
せんしゃ
戦車みたいなﾓﾋﾞﾙｽｰﾂありますね
ふたりの
(ﾌﾞﾗｲﾄ)あれは２人乗りだ
ふね
しゅほう
この船の主砲と
おな
同じようなもんでしょ？
う
撃てますよ
おし
教えてもらったから
ガンタンクで
てき
せっきん
敵に接近するつもりか
はい！ ホワイトベースに
き
と
気を取られていますから➡
だいじょうぶ
大丈夫です できますよ！
たの
頼む！
(ﾊﾔﾄ)はい！
いったい
なに
一体 何をモタモタやっておる！
このままでは ﾑｻｲは やられるぞ
かんちょう
あっ は… はい 艦長！
ほうしゅつ
ザクの放出は どうなっておる？
へいし
なお
(兵士)カ カタパルトが直りません
て
お
だ
(ｶﾞﾃﾞﾑ)バカめ！ 手で押し出せ！
へいし
(兵士)うあ…
うわ～！
(ｶﾞﾃﾞﾑ)この…！
へいし
じゅうてんかんりょう
(兵士)エネルギー 充填完了
う
撃てます！
りゅうしほう
ようい
よ～し メガ粒子砲 用意！
(ﾐﾗｲ)ああっ
カイ！ ハヤト！
ガンタンクは どうした？
ほうげき
砲撃を！ 砲撃を！
お
つ
ブライトさん 落ち着いてください
いま
ガンタンクは 今
で
ﾎﾜｲﾄﾍﾞｰｽから出るところなんです
たいちそくど
メートル
対地速度12.5ｍ… 10ｍ…
き
カイ･シデン 聞こえて!?
びょう
はっしん
３秒で発進 よろしい？
よろしくも よろしくないも
ないんだろ？ いつでもいいよ
ええっと セ… セイラさんね
よけい
い
余計なことは言わないで
せっち
はっしん
ホワイトベース接地 発進です
いそ
(ﾊﾔﾄ)急いでください カイさん！
やま
こ
てき
山を越えたら すぐに敵ですよ
どなるな！ こっちとら
はし
走らせんのが やっとなんだ
ハヤト
はや
かた
早いとこ 片づけちまってくれよ！
メートルせっきん
あと 50ｍ接近してください
かくじつ
ゆうこうしゃていきょり
はい
確実に有効射程距離に入ります
う
ミサイル撃ってきたら
どうするんだよ？
ほきゅうちゅう
(ﾊﾔﾄ)補給中ですから
う
おも
撃ってこないと思います
う
撃ってきたら どうするんだよ？
わ
メートル
(ﾊﾔﾄ)分かりません… あと10ｍ
う
撃ちます！
しょくりょう
ザ… ザクもミサイルも食料も
わた
シャアに渡してやる
ほきゅうぶたい
か
補給部隊のメンツに懸けてな
わた
ムサイ！ ザクを渡したぞ！
う
と
受け取れ！
マチュ！ フィックス！
とうじょう
ザクに搭乗しろ！
させるか～！
うわっ！
あか
すいせい
赤い彗星め！
ほきゅうぶっし
ガデム 補給物資は？
たいがい
もの
ほうしゅつ
(ｶﾞﾃﾞﾑ)大概の物は放出したはずだ
てき
たお
しゅうよう
敵を倒したら収容してくれよ
れんぽうぐん
つく
あれか 連邦軍の造った
モビルスーツってのは
お
つ
ガデム 落ち着け！
と
(ｶﾞﾃﾞﾑ)止めるな！
ふね
わしの船をやられたんだぞ！
ひゃくせんれんま
このザクとて わしと百戦錬磨の
たたか
なか
ぬ
戦いの中をくぐり抜けてきたのだ
づく
れんぽうぐん
にわか作りの連邦軍のﾓﾋﾞﾙｽｰﾂなど
いちげき
たお
一撃で倒してみせるわ！
ぶき
も
武器も持たずに!?
やめろ ガデム！
きさま
むり
貴様のザクでは無理だ！
わ～！
しろうと
まあ
とお
素人め 間合いが遠いわ！
あっ うわっ
くっ
うあ… あ…
れんぽうぐん
連邦軍が あれほどのﾓﾋﾞﾙｽｰﾂを
かいはつ
か… 開発したのか➡
うわあっ！
ガ… ガデム…
むせん
さ
(無線:ﾌﾞﾗｲﾄ)下がれ アムロ下がれ
ほきゅうかん
げきは
補給艦は撃破したんだ➡
さ
すぐに下がるんだ！
しかし…
むせん
(無線:ﾌﾞﾗｲﾄ)
まえ
ぶき
ても
お前も武器の手持ちがないんだろ
たたか
シャアと どう戦うんだ!?
りょうかい
シャア… 了解！
てき
うっ 敵のモビルスーツが！
う～む
し
パプアがやられ ガデムも死んだ…
どういうことなのだ
ふね
ﾓﾋﾞﾙｽｰﾂにしろ あの船にしろ➡
あき
れんぽうぐん
しんへいき
明らかに連邦軍の新兵器の
こうせいのう
まえ
はいぼく
きっ
高性能の前に敗北を喫した
わ
それは分かる しかし
いったい
一体 どういうことなのだ
れんちゅう
せんぽう
みじゅく
連中は戦法も未熟なら
たたか
かた
しろうと
戦い方も まるで素人だ
しょうさ
(ﾏﾁｭ)少佐！ マチュ フィックス
とうじょう
ともにザクに搭乗
てき
ついげき
敵を追撃いたしますか？
ほきゅうぶっし
つ
こ
補給物資 積み込みの
えんご
あ
援護に当たれ！
えんご
あ
(ﾏﾁｭ)はっ 援護に当たります
う～ん どういうことなのだ
ハハッ
あん
う
やす
｢案ずるより産むが易し｣ってね
あま
甘ったれるな！
アムロがシャアを➡
ひ
つ
引き付けておいてくれたから
こうげき
ガンタンクの攻撃ができたんだぞ
だとさ ハヤト
おも
(ﾊﾔﾄ)だと思います
(ｶｲ)かわいくねえの
いや ブライト すまんな
おれ
むせん
き
俺 無線 切ってたんだってな
き
ああ 気をつけてくれよ
くんれん
おも
だ
訓練を思い出してな
それから アムロ
きみ
てき
む
まわ
こ
す
君は敵の向こうを回り込み過ぎだ
(ﾘｭｳ)いや
あれはあれで いいんだ
なあ？
はや
はい シャアが速すぎたんです
シャアは
あか
すいせい
おとこ
｢赤い彗星｣といわれている男だろ
まえ
ど
たたか
お前だって １度戦っているはずだ
た
む
かた
かんが
もっと 立ち向かい方を考えてくれ
はい
かくいん
だい
せんとうはいち
(ﾌﾞﾗｲﾄ)各員 第２戦闘配置のまま
きゅうそく
と
休息を取れ
ぜんそくぜんしん
しんろ
ぜんしんきち
全速前進 進路はルナツー前進基地
クリア
ぼく
リュウさん 僕 ホントに
ひと
なぐ
あの人を殴りたくなってきた
あっ フラウ･ボゥ
つか
ちゃ
疲れたでしょ？ お茶よ
(ﾘｭｳ)いやあ こりゃこりゃ…
(ﾊﾛ)
アムロ オツカレ アムロ オツカレ
ちょうしよ
調子良さそうだな ハロ
なん
何だい？ それは
ぼく
つく
僕が作ったのさ ｢ハロ｣ってね
(ﾏｰｶｰ)
きらいげん
さよく
キロメートル
しんろ
みぎ
機雷原左翼25ｋｍ 進路 右3.2
♬～
みかた
れんぽうぐん
<アムロたちは味方の連邦軍に
と
捕らわれてしまった>
あいだ
<その間にも
はかい
しゅうねん
も
ガンダム破壊の執念に燃える➡
せんにゅうぶたい
しの
よ
シャアらの潜入部隊が忍び寄る>
みかた
へい
たお
<味方の兵を倒してでも➡
ホワイトベースを
きゅうしゅつ
救出しなければならないのか？>
きどうせんし
<｢機動戦士ガンダム｣
じかい
だっしゅつさくせん
次回｢ルナツー脱出作戦｣>
きみ
<君は
い
の
生き延びることができるか？>
♬～
じんるい
ふ
す
じんこう
<人類が 増え過ぎた人口を
うちゅう
いみん
宇宙に移民させるようになって➡
すで
はんせいき
す
既に半世紀が過ぎていた>
ちきゅう
まわ
きょだい
じんこうとし
<地球の周りの巨大な人工都市は
じんるい
だい
こきょう
人類の第２の故郷となり➡
ひとびと
こ
う
そだ
人々は そこで子を産み 育て
し
そして 死んでいった>
うちゅうせいき
ダブルオーセブンティナイン
<宇宙世紀 ００７９➡
ちきゅう
もっと
とお
うちゅうとし
地球に最も遠い宇宙都市
スリー
こうこく
なの
サイド３は ジオン公国を名乗り➡
ちきゅうれんぽうせいふ
地球連邦政府に
どくりつせんそう
いど
独立戦争を挑んできた>
げつあま
たたか
<この１か月余りの戦いで➡
こうこく
れんぽうぐん
ジオン公国と連邦軍は
そうじんこう
はんぶん
し
いた
総人口の半分を死に至らしめた>
ひとびと
みずか
こうい
きょうふ
<人々は 自らの行為に恐怖した>
へいし
≪(兵士)マダガスカル
ビーコン キャッチ➡
にゅうこうきじゅんそくど
じょうげん
入港基準速度 上限マイナス２
しせいりょうこう
姿勢良好
へいし
にゅうこう
≪(兵士)マダガスカル入港
かくいん
けいりゅうさぎょうはいち
つ
各員 係留作業配置に就け！
へいし
ぶきそうてんはん
いそ
≪(兵士)武器装填班 急げ！
へいし
≪(兵士)
い
ﾚｸﾘｴｰｼｮﾝ ｻｰﾋﾞｽどこに行っている？
へいいんせったい
じゅんび
兵員接待の準備 できているのか？
へいし
≪(兵士)
だい
さんばし
けいりゅうじゅんびかんりょう
第２桟橋 係留準備完了！➡
かくいん
けいりゅうご
各員 マダガスカル係留後
ただ
だい
せんとうびひん
はんにゅう
おこな
直ちに 第２戦闘備品の搬入を行う
へいし
りょうかい
≪(兵士)了解！
われわれ
みんかんじん
(ﾌﾞﾗｲﾄ)我々は 民間人を
にんいじょうつ
100人以上連れているんですよ➡
セブン
こうげき
それだって サイド７が攻撃されて
だっしゅつ
やむなく脱出してきたんです
へいし
(兵士)
わたし
お
私らだって 下ろせるもんなら
お
下ろしてやりたいよ➡
きち
けどな ルナツーの基地だって
きんきゅうじたい
れんぞく
緊急事態の連続なんだ
(ﾌﾞﾗｲﾄ)
みかた
きち
つ
味方の基地に着いたというのに➡
やす
休むこともできないなんて
そんなこと ありますか!?
≪(ﾜｯｹｲﾝ)
きみ
しつもん
わたし
こた
君の質問には 私が答えよう
ほうめんぐんしれい
(ﾜｯｹｲﾝ)ルナツー 方面軍司令
ワッケインだ
きみ
くん
君がブライト･ノア君だな？
(ﾌﾞﾗｲﾄ)あ… はい
ひなんみん
つか
避難民たちは とても疲れています
きち
お
つ
ばしょ
基地で落ち着ける場所を
さが
探していただきたい
ぐん
ついせき
う
(ﾐﾗｲ)ジオン軍の追跡を受けて
やす
ま
休まる間もなかったんです
みんかんじん
民間人を
しゅうよう
よち
収容しておく余地はないな
そんな…
(ｱﾑﾛ)ん…
あ…
みな
がた
(ﾜｯｹｲﾝ)皆さん方は
このまま ここにいていただきます
ちきゅうれんぽうぐんほんぶ
しじ
あお
地球連邦軍本部の指示を仰いで➡
かん
ただ
ちきゅう
しかるべき艦で 直ちに 地球へ
いどう
移動してもらうことになります
セブン
もど
≪ サイド７に戻りたいんだ
す
つ
おも
≪ 住み着こうと思ったのに
つぎ
もの
いっぱんひなんみん
かくり
次の者は 一般避難民とは隔離する
ブライト･ノア ミライ･ヤシマ
リュウ･ホセイ セイラ･マス➡
カイ･シデン ハヤト･コバヤシ
アムロ･レイ
(ｷｯｶ)
なに
にい
何よ 何よ お兄ちゃんたちを！
なん
(ﾚﾂ)そうだ そうだ 何だよ！
(ｶﾂ)やるか！
(ﾌﾗｳ)おやめなさい ね…
わけ
き
訳を… 訳を聞かせてください
しかんこうほせい
みんかんじん
士官候補生と民間人が
ぐん
エー
ひみつ
みだりに 軍のトリプルＡの秘密➡
すなわち ホワイトベースと
しよう
ガンダムを使用したことによる
ぜんいん
ぐんじさいばん
全員 軍事裁判にかけられるものと
かくご
覚悟しておくことだ
ぼっしゅう
ふういん
ﾎﾜｲﾄﾍﾞｰｽは没収 ｶﾞﾝﾀﾞﾑは封印して
ぐん
かんかつか
もど
いじょう
軍の管轄下に戻す 以上だ！
みがって
身勝手じゃありませんか？
セブン
じょうたい
サイド７がどういう状態だったか
しら
調べもしないで➡
い
よくも そんなことが言えますね
♬～
かんちょう
艦長
しれい
ルナツー司令 ワッケインです
(ﾊﾟｵﾛ)
しゅうり
ホ… ホワイトベースの修理と
こども
こ… 子供たちを…
あと
わたくし
まか
後は 私にお任せください
こころ
きず
てあ
お心おきなく 傷のお手当てを…
へいし
ふういん
≪(兵士)ガンダムの封印が
お
終わったら ガンタンクだ
へいし
(兵士)ガンタンクはどうする？
こいつはバラバラだぜ
へいし
ふういん
(兵士)封印しとけ！
ﾜｯｹｲﾝは あれでうるさいんだから
き
ムサイが来ます
あか
すいせい
あのまま 赤い彗星のシャアが
ついげき
あきら
おも
追撃を諦めたとは思えません
いま
ふういん
今 ガンダムを封印することは…
きみ
君に
せんりゃく
しかく
戦略を うんぬんする資格はない
あか
すいせい
おそ
あなたは 赤い彗星の恐ろしさを
し
知らないんです
せいき
ぐんじん
きみ
はんだん
正規の軍人でない君の判断なら
おも
そうも思えるだろうな
あか
すいせい
だがな 赤い彗星といえば
な
せんし
名だたる戦士だ
かれ
けいじゅんようかん
彼が ムサイごとき軽巡洋艦で➡
いど
このルナツーに挑むような
ばかな まねはしない
へいし
≪(兵士)さあ！
♬～
(ｼｬｱ)ルナツーのレーダーには
ほそく
捕捉されていまいな
りゅうし
のうど
(ﾄﾞﾚﾝ)はい ﾐﾉﾌｽｷｰ粒子の濃度は
すく
だいじょうぶ
やや少なめですが 大丈夫でしょう
てき
め
まえ
敵を目の前にしても
ほそく
きみょう
捕捉されぬとは奇妙なものだな
かがくせん
科学戦も
つ
き
詰まるところまで来てしまえば➡
おおむかし
ゆうしかいせんとう
大昔の有視界戦闘に
ぎゃくもど
逆戻りというわけだ
(ﾄﾞﾚﾝ)
しょうさ
少佐！ ルナツーをやりますか？
きさま
い
ドレン 貴様も言うようになったな
そうび
ほこ
あれだけの装備を誇っている
なみ
ぐんりゃくか
ルナツーだ 並の軍略家ならば➡
このムサイごときが
しか
おも
仕掛けてくるとは よもや思うまい
だから おやりになる？
て
手はあるよ ドレン
きたい
期待します
しょうじょ
《もし あのときの少女が
ねんまえ
わか
いもうと
10年前に別れた妹の…➡
いや アルテイシアにしては
つよ
強すぎる》
かいそう
回想
す
(ｾｲﾗ)お捨てなさい➡
うご
う
動くと撃ちます！
あ…
あぁっ！
《そう アルテイシアは
やさ
もっと優しい》
てき
ふところ
せんにゅう
ﾉｰﾏﾙｽｰﾂで 敵の懐に潜入する
へいし
(兵士たち)えっ！
だい
もくてき
れんぽうぐん
第１目的は 連邦軍の
うば
モビルスーツを奪うことだ
だい
てき
しんぞうせんかん
第２に 敵の新造戦艦の
もくば
うば
木馬も奪うことである
て
い
げきは
手に入らずんば 撃破するのみ
いじょう
以上！
へいし
しょくじ
(兵士)食事だ
きみ
君！
しれい
あ
ワッケイン司令に会わせるんだ！
むだ
無駄じゃないんですか？ ﾌﾞﾗｲﾄさん
(ﾌﾞﾗｲﾄ)
おそ
だがな シャアが襲ってこないとは
だんげん
断言できないだろう？
そうですが…
はら
(ｶｲ)それより 腹がすいてちゃ
しょうがないぜ
た
食べられるときに
た
食べておかなけりゃ➡
なに
いざってときに何もできないぜ
に
逃げることだってな
くん
(ﾘｭｳ)カイ･シデン君の
い
言うとおりだよ アムロ
しょくじ
食事は
じゅう
たま
つ
銃に弾を詰めるみたいなもんだ
へいし
た
兵士は食べたくなくても
た
食べなきゃいけない
♬～
う～ん…
しょうさ
い
少佐 行きますか？
ま
み
待て！ 見ろ
おっ！ こ… これは
せきがいせんたんちき
赤外線探知機だ
ひ
か
あれに引っ掛からんように
きらい
しか
機雷を仕掛けろ
はっ！
せつぞく
だから ブロック接続レバーが
だん
てん
２段になってる点を➡
わす
忘れなければいいのさ
そうさ
この操作が➡
ジオンのザクと
けっていてき
ちが
決定的に違うってことなんだ
ほんじゃあさ ガンダムが
さいこう
最高に ジオンのザクより➡
すぐ
なん
優れてるってのは何なんだよ
せんとうりょく
戦闘力さ
いま
今までのザクタイプの
ちが
モビルスーツと違って➡
たたか
戦いのケーススタディーが
きおく
記憶される
きおく
ケーススタディーが記憶される？
ってことは ガンダムって➡
せんとう
戦闘すればするほど
たたか
かた
おぼ
戦い方を覚えて➡
つよ
りくつ
強くなるって理屈か？
そうさ
そうじゅう
みじゅく
ぼく
しかも 操縦の未熟な僕でさえ
れきせん
ゆうし
歴戦の勇士のシャアと➡
たたか
どうにか戦えたのは
ぼく
じょうずへた
僕の上手下手より➡
きょういくがた
せいのう
ガンダムの教育型ｺﾝﾋﾟｭｰﾀｰの性能が
いいってことだよ
けんそん
ハハハ… ご謙遜 ご謙遜
うわっ！
(ﾊﾔﾄ･ｶｲ)うわーっ！
うっ！
(ﾊﾔﾄ･ｶｲ)うわーっ！
うっ！ うう…
ばくはつおん
(爆発音)
えんしんじゅうりょくそうち
と
遠心重力装置が止まったぞ
でんげんぶぶん
どうやら 電源部分が
やられたらしいな
シャアだ
かんし
監視ﾚｰﾀﾞｰを くぐられたというのか
へいし
しれい
(兵士)はっ 司令！
てき
おそ
敵は 恐らく ﾉｰﾏﾙｽｰﾂによる
とくしゅこうさくたい
おも
特殊工作隊と思われます
ふくかん
い
(副官)ブライトの言ったとおりだ
はっ…
しゅつげき
マゼランを出撃させる
あ
ここを開けろ！
ぼく
僕たちのことなんか
わす
忘れられたんじゃないですか？
しかし このままでは…
この！
あ
ん？ 開くぞ
えっ？ そうか
でんげん
き
電源が切れたんで
でんし
き
電子ロックも効かなくなったんだ
い
行こうぜ
ミライさんとセイラさんは？
となり
へや
(ﾌﾞﾗｲﾄ)隣の部屋にいるはずだ
ミライ！ セイラ！
(ｾｲﾗ･ﾐﾗｲ)ブライト
きゅうそくはっしん
マゼラン 急速発進！
かいじょ
いそ
ドッキングロック解除 急げ！
こうげき
(ﾌﾗｳ)ジオンの攻撃が
はじ
始まったというのに➡
わたし
あんぜん
ところ
なぜ 私たちを安全な所に
ひなん
避難させてくださらないんですか
へいし
しれい
(兵士)司令からは
なん
めいれい
で
何の命令も出てないから…
わたし
(ﾌﾗｳ)じゃあ 私たちに
し
い
ここで死ねって言うんですか？
へいし
(兵士)い… いや
い
そう言ってるわけじゃないんだ
はや
(ﾌﾗｳ)だったら 早いとこ
しれい
れんらく
と
司令と連絡を取って➡
なんとかしてください
へいし
(兵士)し… しかし➡
しれい
司令は
いま
今 それどころじゃないだろうし…
(ｷｯｶ)えい！
へいし
なに
(兵士)うわっ！ 何をする こいつ
こ
こっちへ来い！ こいつめ！
へいし
(兵士)うわっ！
(ﾘｭｳ)やった！
なかま
あつ
仲間を集めろ
みなと
だ
ホワイトベースを港から出すんだ
ふういん
と
アムロは ガンダムの封印を解け
はい
かん
で
マゼラン艦が出ていきます
い
行くぞ
♬～
うっ！
へいし
(兵士)うわっ！
うわ… うわっ！
はか
しまった 謀られた
なん
みなと
でい
ぐち
何だと！ ﾏｾﾞﾗﾝが港の出入り口を…
しどう
きかんいん
いそ
エンジン始動！ 機関員 急げ！
リュウ！ カイ！ アムロ！
ふういん
と
ガンダムの封印は解けたか？
どなりなさんな
いま
はじ
今 始まったばかりじゃないですか
ひなんみん
う… セイラ 避難民は？
いま
じゅうりょく
いどうちゅう
今 重力ブロックに移動中です
しき
フラウ･ボゥが指揮してくれてます
ぼく
ところ
お
よし 僕もガンダムの所へ下りる➡
ミライ！ エンジンパワーが
りんかい
たっ
びそくぜんしん
臨界に達したら微速前進だ
はい
ふくかん
しれい
(副官)司令 おけがは？
だいじょうぶ
きず
大丈夫だ ただの かすり傷だ
だれ
だ… 誰がホワイトベースを!?
つけろ！ ﾎﾜｲﾄﾍﾞｰｽにつけるんだ
≪(ﾜｯｹｲﾝ)
きさま
なに
貴様ら そこで何をしとるか!?
た
い
きんし
ホワイトベース 立ち入り禁止は
げんめい
厳命したはずだ
たたか
シャアと戦えるのは
ガンダムしかないんです
たいきょ
(ﾜｯｹｲﾝ)すぐに退去したまえ
はんぎゃくざい
かくご
反逆罪は覚悟のうえです
しれい
ワッケイン司令
てき
ぐん
あなたの敵は ジオン軍なんですか
わたし
それとも 私たちなんですか？
きさま
貴様！
(ﾜｯｹｲﾝ)
いま
きみ
ぐんき
ひつよう
今 君に 軍紀が なぜ必要なのか
せつめい
説明したくはないが➡
さだ
めいれい
げんしゅ
定められた命令は厳守だ
ぐんき
(ﾓﾆﾀｰ:ﾐﾗｲ)軍紀 軍紀！
なん
それが何だっていうんですか？
ぐんじん
ぐんき
し
軍人が軍紀にのっとって死ぬのは
かって
勝手です
みんかんじん
でも ほかの民間人が
ま
ぞ
その巻き添えになるのは➡
りふじん
理不尽ではないでしょうか？
しれい
ワッケイン司令
なに
(ﾜｯｹｲﾝ)何っ!?
くん
(ﾓﾆﾀｰ:ﾊﾟｵﾛ)ワッケイン君
かんちょう
(ﾜｯｹｲﾝ)パオロ艦長
くん
あ… どうだろう ワッケイン君
ホワイトベースにしろ ガンダム
ガンキャノン… ガンタンクは➡
いま
きみつじこう
今まで機密事項だった
はい
ふこう
(ﾊﾟｵﾛ)だからなのだ 不幸にして➡
われわれ
かれ
ほう
我々より 彼らの方が
つか
うまく使ってくれるのだ
すで
既に
ど
じっせん
けいけん
かれ
２度の実戦の経験がある彼らに…
かんちょう
しかし 艦長…
かれ
そう しかし 彼らは
しろうと
しょせん 素人だ
しれい
きみ
たたか
司令たる君が 戦いやすいように
たす
助けてやってくれたまえ
せきにん
も
あ… わしが責任を持つ ああ…
わ
分かりました
かんちょう
ことば
したが
艦長のお言葉に従います
う… う…
マチュ フィックス いいな
みなと
せんにゅう
港に潜入
いっき
もくばがたせんかん
一気に木馬型戦艦と
モビルスーツをたたく
りょうかい
(ﾏﾁｭ)了解！
りょうかい
(ﾌｨｯｸｽ)了解！
い
行くぞ！
シャアだ
あっ！
うわっ！
♬～
うわっ！
ふぅ…
しれい
かん
ワッケイン司令 あのマゼラン艦を
はいじょ
排除しないかぎり➡
ホワイトベースは
みなと
で
港から出られません
たたか
このままでは 戦わずして
かんたい
ぜんめつ
ルナツー艦隊は全滅です
ん？
ムサイだわ
はいじょ
マゼランを排除する
(ﾐﾗｲ)ああ
しれい
司令！
ば
こてい
ホワイトベースを この場で固定
かくかん
ぼうごたいせい
と
各艦 防護態勢を取れ
しゅほう
主砲 スタンバイ！
ふくかん
(副官)はい
ぼうごへき
お
(ﾜｯｹｲﾝ)防護壁 下ろせ
♬～
(ﾜｯｹｲﾝ)
しょうじゅん
ねつかくはんのうろ
照準！ マゼランの熱核反応炉
かくじ
しょうげき
そな
各自 衝撃に備えろ！
(ﾌﾞﾗｲﾄ)
つうろ
まえ
アムロ 通路の前からどくんだ
えっ！
はっしゃ
発射！
(ﾐﾗｲ･ﾌﾞﾗｲﾄ)うわっ！
うう…
あっ
あっ！
うわ～っ！
ああ
いったい
おとこ
シャア… 一体 どんな男なんだ
かんちょう
おーっ！ 艦長 やりましたよ
あ…
ふくかん
しれい
(副官)司令
(ﾜｯｹｲﾝ)うん➡
すく
ちきゅう
少なくとも地球までは
かれ
まか
ほう
彼らに任せた方がよかろう➡
かんちょう
パオロ艦長の
おっしゃったとおりに
しれい
司令
たたか
ジオンとの戦いが まだまだ
こんなん
きわ
困難を極めるというとき➡
われわれ
まな
ひと
我々は 学ぶべき人を
つぎつぎ
うしな
次々と失っていく
さむ
じだい
おも
寒い時代だと思わんか？
♬～
かんちょう
艦長 あなたのホワイトベースは➡
わたし
て
私たちの手で
かなら
ちきゅう
とど
必ず 地球に お届けいたします
♬～
とう
《と… 父さん
い
どこに行ったんだろう》
♬～
じゅうりょく
まか
お
<重力に任せて落ちれば
も
つ
たいきけんとつにゅう
燃え尽きてしまう大気圏突入>
しゅんかん
<その瞬間に シャアは
きしゅう
ホワイトベースに奇襲をかけた>
われ
きけん
かれ
きけん
<我も危険なら 彼も危険>
<ともに
だいち
み
大地を見ることができるのか？>
きどうせんし
<｢機動戦士ガンダム｣
じかい
たいきけんとつにゅう
次回｢大気圏突入｣>
きみ
<君は
い
の
生き延びることができるか？>