♬～
じんるい
ふ
す
じんこう
<人類が 増え過ぎた人口を
うちゅう
いみん
宇宙に移民させるようになって➡
すで
はんせいき
既に半世紀がたっていた>
ちきゅう
まわ
きょだい
じんこうとし
<地球の周りの巨大な人工都市は
じんるい
だい
こきょう
人類の第２の故郷となり➡
ひとびと
こ
う
そだ
人々は そこで子を産み 育て
し
そして 死んでいった>
うちゅうせいき
ダブルオーセブンティナイン
<宇宙世紀 ００７９➡
うちゅうとし
スリー
宇宙都市 サイド３は
こうこく
なの
ジオン公国を名乗り➡
ちきゅうれんぽうせいふ
地球連邦政府に
どくりつせんそう
いど
独立戦争を挑んできた>
たたか
こうこく
れんぽう
<この戦いで ジオン公国と連邦は
そうじんこう
はんぶん
し
いた
総人口の半分を死に至らしめた>
ひとびと
<人々は
みずか
こうい
きょうふ
その自らの行為に恐怖した>
ひこうおん
(飛行音)
ぱん
かた
(ﾌﾗｳ)３班の方
しょくじ
い
食事に行ってください
そうそう アムロにも
た
食べてもらわなくっちゃ
しょくじ
アムロ！ 食事よ！
(ﾊﾛ)アムロ！ ショクジヨ！
アムロ？
(ﾊﾛ)ア･ム･ロ！
どうしたの？
なん
(ｱﾑﾛ)何でもないよ
ねつ
熱でも…
ないよ！
つか
しょくじ
疲れてるんなら 食事やめる？
セブン
で
サイド７を出てから こっち➡
ねむ
ぐっすり眠ったことなんか
ありゃしない
そのくせ
ねむ
おも
ねむ
眠ろうと思っても 眠れないしさ
そうだん
セイラさんに相談してみようか
いしゃ
たまご
お医者さんの卵なんでしょ➡
セイラさん
うるさいなあ！
いいかげんにしなさいよ
アムロらしくない
たたか
ほう
モビルスーツで戦う方が
ぼく
よっぽど僕らしくないよ！
あいだ
せんそう
この間の戦争で
おとな
し
大人は みんな死んでるのよ
としよ
わか
ひと
年寄りと若い人が
たたか
戦わなくっちゃならないのは➡
ちきゅうれんぽう
ジオンだって地球連邦だって
おんな
同じじゃなくって？➡
くせ
その癖 やめなさい
れんぽうぐん
連邦軍は
ぼく
僕たちをおとりにしているんだ
おとり!?
れんぽうぐん
あたら
へいき
連邦軍は もっと新しい兵器を
かいはつ
開発しているんだよ
かんせい
あいだ
それが完成するまでの間
てき
め
ひ
つ
敵の目を引き付けておく
ぼく
おとりなのさ 僕らは
かんが
す
やす
ほう
考え過ぎよ 休んでる方がいいわ
しょくじ
と
食事は取っといてあげる
れんらく
(ﾘｰﾄﾞ)ええい！ 連絡は まだか!?
むせん
(ｾｲﾗ)無線 入りました
さんぼうほんぶ
(ﾘｰﾄﾞ)参謀本部からか？
(ﾌﾞﾗｲﾄ)よーし！
(ｾｲﾗ)こちらホワイトベース
むせん
へいし
ぼうえいぐんほんぶ
(無線:兵士)防衛軍本部
つうしんかいどくかいろ
通信解読回路 アルファガイン
りょうかい
アルファガイン 了解
てき
せんせん
とっぱ
｢ﾎﾜｲﾄﾍﾞｰｽは 敵の戦線を突破して
うみ
だっしゅつ
のぞ
海に脱出することを望む｣
それだけです
たす
き
(ﾘｰﾄﾞ)助けにも来てくれないのか
はなし
おい！ 話は できないのか？
さんぼうほんぶ
参謀本部と！
むり
せいりょくけんない
無理です ジオンの勢力圏内では
あんごうつうしん
きけん
暗号通信だって危険すぎます
しょうぐん
なん
おも
将軍たちは何と思っているんだ
げんば
し
せんじょう
(ﾘｰﾄﾞ)現場を知らんのだ 戦場を！
としよ
しょくじ
タムラさん お年寄りたちの食事…
なん
しょうこ
(ｶｲ)だってよ 何の証拠も➡
おれ
俺たちには つかめねえだろうに
い
(ﾀﾑﾗ)言いがかりだよ！
おれ
もの
た
ひま
俺ばかり うまい物を食べてる暇
あるわけないだろ！
それにしちゃ
まえ
かおいろ
よ
お前の顔色が良すぎんだよ
きさま
貴様！
い
(ｶｲ)じゃあ ホントのことを言うぜ
なぜ アムロとリュウだけ
おれ
しょくじ
りょう
おお
俺たちの食事より量が多いんだよ
めいれい
ブライトさんの命令だ
ふたり
せいき
２人を正規の
な
あつか
パイロット並みに扱えってな
(ｶﾂ･ﾚﾂ･ｷｯｶ)ごちそうさま！
おれ
たたか
(ｶｲ)俺たちだって戦ってるんだぞ
へいたい
しょくじ
兵隊の食事のカロリーは
さぎょうりょう
き
作業量によって決められてんです
い
あらそ
ここで言い争わないで カイさん
ブライトさんなり➡
かんちょう
い
リード艦長に言うべきだわ
(ｶｲ)まさか
(ﾚﾂ･ｷｯｶ･ｶﾂ)アハハ…
(ｷｯｶ)あっ
(ｷｯｶ)
アムロ！ いいもの あげる！
はい！
あっ
がんば
(ｷｯｶ)頑張ってね！
キッカ…
(ﾚﾂ)みんなには ないしょだぜ？
ああ
わら
ごえ
(ｷｯｶたちの笑い声)
ぶき
だんやく
武器 弾薬は
そこ
はじ
底をつき始めているんだ
こんど
おお
たたか
今度 大きな戦いがあったら
ささ
き
支え切れん！
わ
分かっています！ だから➡
い
ぬ
どうしたら生き抜けるのか
かんが
考えているんでしょう
い
ぬ
かんたん
くん
生き抜くだけなら簡単だよ ﾌﾞﾗｲﾄ君
じょうだん
(ﾌﾞﾗｲﾄ)冗談じゃない
ホワイトベースを
す
捨てりゃあ いいんだ
ちゅうい
リ… リード中尉
さっきは ごめん
ううん いいのよ
いっしょ
た
一緒に食べよ
いいんですか？ すみませんね
アムロ！
た
だめ
ちゃんと食べなければ駄目よ！
ところ
た
だったら こんな所で食べさせるな
アムロ…
だったら どうなるんです？
きょう
われわれ
たたか
今日までの我々の戦いは
む い み
無意味では なかったはずだ
ひとりひとり
たたか
ぬ
一人一人 戦い抜いていけるという
じしん
自信はつけたよ
かんない
はそんかしょ
(ﾘｭｳ)ブライト 艦内の破損箇所の
おうきゅうしゅうり
お
応急修理は終わった
ハヤトとセイラは？
(ﾘｭｳ)うん➡
きじゅう
てい
まわ
機銃の手入れに回っている
だ
(ﾌﾞﾗｲﾄ)あっ ﾊﾟﾄﾛｰﾙを出しましょう
(ﾓﾆﾀｰ:ﾌﾞﾗｲﾄ)アムロ！
しゅつどう
めい
ﾊﾟﾄﾛｰﾙに出動することを命ずる➡
あ
ブリッジに上がってこい！
なに
いそ
何をしている！ 急げ！
いそ
(ﾌﾞﾗｲﾄ)アムロ！ 急げ！
ﾊﾟﾄﾛｰﾙして わざわざ こっちから
しか
仕掛けることなんてないでしょう
なん
(ﾌﾞﾗｲﾄ)何だと!?
そうでなくたって➡
ぼく
たたか
僕は しょっちゅう戦わされてんだ
いや
嫌ですよ！
アムロ…
つか
(ﾘｭｳ)アムロは疲れてるんだ
おれ
あ
す
俺たちもアムロを当てにし過ぎる
おれ
で
俺とハヤトでパトロールに出よう
ううっ くっ！
そうじゅう
まか
(ﾘｭｳ)操縦はｺﾝﾋﾟｭｰﾀｰに任せろ！
(ﾊﾔﾄ)は… はい！ そのつもりです
よーし そのまま
おれ
き
俺の機にフォローさせるように➡
コンピューターをセットするんだ
むせん
りょうかい
(無線:ﾊﾔﾄ)了解！
うん？ いたー！
(ｼｬｱ)ガルマ
きみ
い
君が行くこともなかろうに え？
わたし
あね
たい
(ｶﾞﾙﾏ)私には姉に対しての
たちば
立場だってあるんだよ
かぞく
きみ
家族のいない君には
わ
くろう
分からない苦労さ
しゅつげき
かくいん
(ｶﾞﾙﾏ)出撃するぞ 各員
どうした？
へいし
てき
せんとうき
(兵士)敵の戦闘機です
なに
(ｶﾞﾙﾏ)何!?
はっしん
ちゅうし
もど
ガルマ 発進は中止だ 戻れ！
しゅつげき
このまま出撃して
う
お
撃ち落としてみせる！
もど
戻るんだ！ ガルマ
リュウさん！
こうげき
なぜ攻撃しないんです
せ… せっかく
み
ガウを見つけたっていうのに！
ええい！ コアファイターが
き
あと６機もあれば➡
こうげき
ガウを攻撃するんだがな
びょうまえ
えいぞう
30秒前の映像だ
ただのパトロールだよ だとすれば
もくば
あせ
木馬は かなり焦っている
あせ
焦っている？
もくば
だ
はじ
木馬がﾊﾟﾄﾛｰﾙを出すなぞ 初めてだ
じゃくてん
弱点があるからこそ➡
われわれ
うご
し
我々の動きを知りたがって
いるんじゃないのかね？
こもの
あいて
なるほど 小物を相手にせず
ほんめい
本命をたたけばいいというわけか
てき
お
よし！ 敵のパトロールを追え！
よーし コアファイターの
かんそう
いそ
ｶﾞﾝｷｬﾉﾝ ｶﾞﾝﾀﾝｸへの換装 急げ！
かん
い
また 棺おけ入りかよ！
うえ
い
(ﾊﾔﾄ)上に行きます！
ねが
リュウさん お願いします
ふな
しじ
(ﾘｭｳ)不慣れだから指示してくれよ
(ﾊﾔﾄ)はい！
フラウ･ボゥなら
わ
おも
分かってくれると思ってたけど
わ
分からないわよ あのｶｲさんだって
の
ガンキャノンに乗るし➡
かくご
き
ようす
覚悟決めた様子よ みんな
いや
みんなは これから嫌になるのさ
ぼく
ちが
僕は違う
なんかい
の
何回も何回も乗せられたんだ
なに
何？ フラウ･ボゥ
だめ
(ﾌﾗｳ)アムロが駄目なんです➡
たたか
戦いたくないって
なん
何だと!?
(ｾｲﾗ)ブライト！
しゅつげき
アムロ！ いいか 出撃なんだぞ！
たたか
お
ねむ
戦いが終わったら ぐっすり眠れる
ほしょう
っていう保証があるんですか？
ほしょう
(ﾓﾆﾀｰ:ﾌﾞﾗｲﾄ)保証？
(ﾌﾗｳ)アムロ…
じぶん
自分でも どうしょうもないんだ
わたし
たたか
私 アムロが戦ってくれなければ
し
とっくに死んでたわ
ぼく
僕だって そうなんだよ
こわ
いや
だけど もう怖いの嫌なんだよ！
♬～
ぶじ
ちゃくち
ふう 無事 着地か…
カイ！ いいぞ！
(ｶｲ)よーし！
せんりょく
やれやれ 戦力ったって
これだけかよ え？ ブライトさん
お
せんりょくてき
すぐ ｶﾞﾝﾀﾞﾑも下りるわ 戦力的には
じしん
も
自信を持って いいわね？
へいへい
きやす
じょうず
セイラさんは気休めが お上手で
きさま
じぶん
にんむ
アムロ！ 貴様 なぜ自分の任務を
は
果たそうとしないんだ
ブライトさんは
なん
たたか
何で戦ってるんです？
いま
てつがく
うっ… 今は そんな哲学など
かた
ひま
語っている暇はない！
た
立てよ おい！
やめてくださいよ！
うご
そんなに ｶﾞﾝﾀﾞﾑを動かしたいんなら
じしん
あなた自身がやればいいんですよ
なに
何!? できれば やっている
きさま
い
貴様に言われるまでもなくな！
ぼく
僕だって できるから
やってるんじゃないんですよ
うっ！
ああっ
なぐ
な… 殴ったね
ブライトさん！
なぐ
わる
殴って なぜ悪いか？
きさま
貴様は いい➡
そして わめいていれば
きぶん
は
気分も晴れるんだからな！
ぼく
ぼ… 僕が
やす
にんげん
そんなに安っぽい人間ですか！
さよく
あたら
へんたい
左翼に新しい編隊だ！
き
つ
リュウ 気を付けろ！
おう！ カイこそ
まえ
です
う
と
前に出過ぎて撃ち取られるな！
たま
すく
ねら
ﾊﾔﾄ！ 弾は少ないんだ よく狙えよ
りょうかい
(ﾊﾔﾄ)了解です！
(ｶﾞﾙﾏ)ハハハハハ…
き
シャア 聞こえるか？➡
もくば
木馬が
あせ
わ
なぜ焦っているか分かったぞ
むせん
(無線)
さいわ
おお それは幸いだな なぜだ？
おし
教えてくれ
むせん
(無線:ｶﾞﾙﾏ)モビルスーツだ➡
りくせん
き
で
陸戦タイプのは２機 出ているが
れい
で
例のやつが出ていない➡
おそ
で
恐らく出られんのだよ
て
だ
み
手を出すなよ 見てるんだ シャア
わたし
みごと
私が見事 しとめてみせる
み
見せてもらうよ➡
きみ
こうげき
てな
君の攻撃の お手並みをな
あ
当たった！
ひだり
こうげき
しゅうちゅう
左のエンジンに攻撃を集中しろ
ガンキャノン ガンタンク
てき
ひだり
こうげき
しゅうちゅう
敵はﾎﾜｲﾄﾍﾞｰｽの左に攻撃を集中
えんご
援護してください
あれか！
おっ こいつら！
くっ！
い… いけねえ！
ど
うっ ２度も ぶった！
おやじにも ぶたれたことないのに
あま
それが甘ったれなんだ
なぐ
いちにんまえ
殴られもせずに 一人前になった
やつが どこにいるものか！
もう やらないからな！
だれ
にど
誰が二度とガンダムなんかに
の
乗ってやるものか！
アムロ！ いいかげんにしなさいよ
しっかりしてよ
なさ
い
情けないこと言わないで アムロ
あっ…
おれ
い
俺はブリッジに行く
いま
アムロ 今のままだったら
きさま
むし
貴様は虫けらだ
さいのう
それだけの才能があれば➡
きさま
こ
貴様は ｼｬｱを超えられるやつだと
おも
思っていたが…
ざんねん
残念だよ
シャア？
ブライトさん！ ブライトさん！
そうじゅうほうほう
アムロ ガンダムに操縦方法の
てびきしょ
手引書ってあるんでしょ？
えっ？
わたし
の
私 ガンダムに乗るわ
じぶん
自分の やったことに
じしん
も
ひと
きら
自信を持てない人なんて嫌いよ
きょう
｢今日までホワイトベースを
まも
おれ
守ってきたのは俺だ｣➡
い
…って言えないアムロなんて
おとこ
男じゃない！
わたし
私…
フラウ･ボゥ…
そうじゅう
きみ
むり
ガンダムの操縦は 君には無理だよ
アムロ…
くや
ぼく
おとこ
悔しいけど… 僕は男なんだな
アムロ イクノカ？ アムロ
うっ… シャアめ！
リュウさん
てき
ねら
敵はﾎﾜｲﾄﾍﾞｰｽしか狙っていません
みぎせんかい
ねが
右旋回 願います
(ﾘｭｳ)おう！
(ﾊﾔﾄ)この！
き
た… たった１機
たいくうよう
ほうだん
対空用の砲弾でなけりゃ
ひこうき
お
飛行機は落とせやしない
あっ！
こもの
あいて
ビービ 小物を相手にするな
もくば
木馬だけだ
もくば
ねら
木馬のエンジンだけを狙え！
りょうかい
たいさ
(ﾋﾞｰﾋﾞ)了解！ 大佐
い
(ｶﾞﾙﾏ)行くぞ！ ついてこい！
(ﾓﾆﾀｰ:ｾｲﾗ)
アムロ ドップはホワイトベースの
ひだり
しゅうちゅうてき
こうげきちゅう
左エンジンを集中的に攻撃中
たいくうせんとう
だいじょうぶ
対空戦闘 大丈夫ね？ アムロ
はい
ため
たたか
かた
試してみたい戦い方があります
ガンタンクとガンキャノンには
えんご
たの
援護を頼みます
つた
あ
伝えておくわね 当てにしてるわよ
みごと
しかし 見事じゃないか
たいさ
こうげき
ガルマ大佐の攻撃ぶりは
おや
ななひか
たいさ
親の七光りで大佐になった…
じんぶつ
だけの人物ではないな
しょうさ
少佐 よろしいのでありますか？
われわれ
み
我々は見ているだけで
えんご
ひつよう
いいだろう 援護が必要なら
よ
だ
い
呼び出すと言っていたし
へた
てだ
たか
下手に手出しをすると ﾌﾟﾗｲﾄﾞの高い
かれ
あと
おこ
彼のことだ 後で怒られるしな
きょり
この距離なら
むせん
つか
無線は使えるんだろう？
りゅうし
はあ… ミノフスキー粒子の
のうど
か
濃度は変わりませんが➡
このくらいなら
おんせい
はい
音声は入るはずです
それなら いいじゃないか
わたし
私だって
しか
ガルマに叱られたくないからな
で
フン 出てきたな モビルスーツめ
しょせん
りくせんへいき
しかし 所詮は陸戦兵器
たい
ビービ隊は
げきは
モビルスーツを撃破しろ！
なめるなよ！
りょく
ガンダムにだって ジャンプ力と
ロケットノズルがあるんだ！
(ﾋﾞｰﾋﾞ)ああっ モ… モビルスーツが
と
と… 飛んだ！
そこだ！
１つ！
ア… アムロ…
くうちゅうせん
ガンダムが空中戦をやっています
なに
(ﾘｰﾄﾞ)何!?
むせんかいじょ
す… すごい！ 無線解除だ
セイラ！
しれい
ガンキャノン ガンタンクに指令
ちゃくち
しゅんかん
ねら
う
ガンダムの着地の瞬間を狙い撃ち
えんご
されないように援護させろ！
りょうかい
了解 ガンタンク ガンキャノン
み
ガンダムが見えて？
むせん
わ
(無線:ｶｲ)分かってますよ
アムロのやつ すごいじゃないか！
えんご
ハヤト 援護するぞ！
りょうかい
ていくう
了解です ドップを低空に
い
入れさせなければいいんですね？
(ｶｲ)
いじょう
ちか
ドップは これ以上 近づけさせん
８･５･２…
０！
モ… モビルスーツが
ジャンプしている！
と
れんぽうぐん
いや 飛んでいるんだ！ 連邦軍め
なん
つく
何てモビルスーツを造ったんだ！
３つ！ あっ
ブライトさん
たたか
かた
アムロが あんな戦い方をしている
ああ あいつの いいとこだ
こ
ふさぎ込んでいても➡
たたか
わす
戦いのことを忘れちゃいなかった
(ﾌﾗｳ)ええ…
つよ
アムロ 強くなったわね
こいつ！
つぎ
め
６つ！ 次 ７つ目！
め
７つ目！
たいちょうき
隊長機か？
ば
もの
お
この化け物が！ 落ちろ！
お
落ちろー！
こ… これは
うっ！
や… やる
き
おれ
(ｶﾞﾙﾏ)ガウ 聞こえるか？ 俺だ
もくば
ひ
はな
ﾓﾋﾞﾙｽｰﾂだけを木馬から引き離す
しゃていきょり
はい
ガウの射程距離に入ったら
う
お
モビルスーツを撃ち落とせ！
に
逃がすものか！
ほう
フッフッフッ ガウのビーム砲の
しゃていきょり
はい
し
射程距離に入ったとも知らんで
う
ガウ！ 撃て！ モビルスーツを！
き
聞こえないのか？ ガウ
わたし
私だ！ ガルマだ！
どういうことだ？ こちらからは
たし
はっしん
確かに発信しているはずなのに
ちくしょう
畜生！
ああっ しまった！
れんぽうぐん
ゆそうき
あっ！ 連邦軍の輸送機？
(ﾏﾁﾙﾀﾞ)
き
そこのモビルスーツ 聞こえるか？
やま
こ
えじき
山を越えるとガウの餌食になる
もど
ホワイトベースに戻れ！
だれ
なん
だ… 誰だ!? 何でもかんでも
し
知っているようだが
よご
せっしょくふりょう
こんな汚れでは 接触不良を
お
あ
まえ
起こして当たり前だろ！
ぎしちょう
ちょうばつ
かくご
技師長！ 懲罰の覚悟をしておけ！
きさま
貴様も貴様だ
おも
そう思うよ
レーザースコープで
たたか
み
戦いは見ていたはずだ
わたし
れんらく
私の連絡は なくとも
て
う
手の打ちようは あったろ？
だから ガルマのプライドを
きず
わる
おも
傷つけちゃ悪いと思ってな
わたし
私のプライド？
み
わたし
い
ただ見ていろと私に言っただろ？
うで
それに ガルマの腕なら➡
ていど
きず
なん
あの程度の傷は 難なく
き
ぬ
しん
切り抜けてくれると信じていた
う… そりゃあ そうだ
ざんねん
てき
ゆそうき
ま… 残念なことは敵の輸送機を
げきつい
撃墜しようとしたとき➡
き
いっちょくせんじょう
ガルマの機と 一直線上だったので
う
撃てなかった
すまんな
わ
いや 分かればいい シャア
ちゅういいか
(ﾏﾁﾙﾀﾞ)リード中尉以下の
のりくみいん
サラミスの乗組員➡
ひなんみん
びょうにん
避難民の病人など
めい
ひ
と
35名は引き取ります
ホワイトベース
モビルスーツについては➡
なん
けってい
し
何の決定も知らされて
げんじょう
おりませんので 現状のままです
いま
せんとうきろく
なお 今までの戦闘記録は➡
しょうぐん
めいれい
レビル将軍の命令により
いただ
コピーを頂きます
しょうい
しかし マチルダ少尉
わ
分かりません
ぼく
ふね
なぜ 僕らも船も
げんじょう
現状のままなんですか？
しょうぐん
さあ… レビル将軍は ﾎﾜｲﾄﾍﾞｰｽが
げんじょう
せんとう
つづ
現状の戦闘を続けられるのなら➡
せいきぐん
おな
正規軍と同じだと
い
言っていました➡
いま
れんぽうぐん
今は連邦軍だって
ガタガタなのですからね
わたし
しょうぐん
いらい
私だって レビル将軍の依頼で
き
ここまで来ただけです
さんぼうほんぶ
かんけい
参謀本部とは関係ありません
で…
つぎ
ほきゅう
う
次の補給は受けられるのですか？
(ﾏﾁﾙﾀﾞ)
せいくうけん
さあ… このジオンの制空圏を
だっしゅつ
脱出できれば なんとか
れんぽうぐん
ともかく 連邦軍にも➡
がた
みす
ひと
あなた方を見捨ててはいない人が
わす
いることを忘れないでください
マチルダさん…
たたか
あなたの戦いがなければ
わたし
私たちも やられていたわ
ありがとう
あなたはエスパーかもしれない
そ… そんな
がんば
(ﾏﾁﾙﾀﾞ)頑張って
はい
いっしゅん
かお
のこ
<一瞬の香りを残して
さ
マチルダは去った>
はじ
し
<ｱﾑﾛにとって それは初めて知った
じょせい
かお
女性の香りであったのだろう>
♬～
<ホワイトベースを
う
も
撃ち漏らすことは➡
こい
か
イセリナとの恋に懸けても
できなかった>
さいご
きょうしゅう
<最後の強襲をかけるガルマ･ザビ>
<アムロたちが
やみ
なか
きょうふ
み
闇の中に恐怖を見たとき➡
シャアの たくらみが
つつ
ガルマを包む>
きどうせんし
<｢機動戦士ガンダム｣
じかい
ち
次回｢ガルマ 散る｣>
きみ
<君は
い
の
生き延びることができるか？>
♬～
じんるい
ふ
す
じんこう
<人類が 増え過ぎた人口を
うちゅう
いみん
宇宙に移民させるようになって➡
すで
はんせいき
既に半世紀がたっていた>
ちきゅう
まわ
きょだい
じんこうとし
<地球の周りの巨大な人工都市は
じんるい
だい
こきょう
人類の第２の故郷となり➡
ひとびと
こ
う
そだ
人々は そこで子を産み 育て
し
そして 死んでいった>
うちゅうせいき
ダブルオーセブンティナイン
<宇宙世紀 ００７９➡
うちゅうとし
スリー
宇宙都市 サイド３は
こうこく
なの
ジオン公国を名乗り➡
ちきゅうれんぽうせいふ
地球連邦政府に
どくりつせんそう
いど
独立戦争を挑んできた>
たたか
こうこく
れんぽう
<この戦いで ジオン公国と連邦は
そうじんこう
はんぶん
し
いた
総人口の半分を死に至らしめた>
ひとびと
<人々は
みずか
こうい
きょうふ
その自らの行為に恐怖した>
♬～
とき
ちちうえ
こうおう
時に お父上のデギン公王には
ちきゅう
よてい
地球に おいでになる ご予定は？
き
(ｶﾞﾙﾏ)聞いてはおりません
せつ
おいでの節は
ぜひ
なに
是非 何とぞ よしなに
ヘッヘッヘ…
(ｶﾞﾙﾏ)アッハハ…
しつれい
のち
失礼 また 後ほど
ああ～ まあ！
さま
すがた
ガルマ様 いつも りりしいお姿
じょせい
(女性)すてき！
もう しびれちゃう！
れんちゅう
むし
す
連中は 虫が好かん
もくば
(ｼｬｱ)しかし やつらが あの木馬と
そんざい
し
モビルスーツの存在を知ったら➡
あわ
慌てるだろうな
それだ！
もくばとうばつたい
く
木馬討伐隊を組むには
せんせん
かくだい
戦線が拡大しきって…
しんし
だれ
ガルマ あの紳士は誰だい？
うん？
(ｴｯｼｪﾝﾊﾞｯﾊ)いやいや やりようは
いくらでもあるのでは？
まえ
しちょう
前の市長のエッシェンバッハだ
かれ
にく
彼はジオンを憎んでいるが➡
しみん
ほご
市民の保護のために
ここに とどまった
がんこ
頑固そうな おやじだな
さま
イセリナ･エッシェンバッハ様の
おみえでございます
(ざわめき)
ほお
しつれい
ちょっと失礼する
ぜんせん
《前線でラブロマンスか
ぼっ
ガルマらしいよ お坊ちゃん》
ぐん
そうすい
ジオン軍の総帥たる
け
むすこ
ザビ家の息子に➡
むすめ
娘は やれぬと おっしゃられた？
(ｲｾﾘﾅ)はい
きみ
ちちうえ
君の父上なら
い
そう言うだろう
わたくし
ぐん
れんぽうぐん
私にはジオン軍も連邦軍も
かんけい
関係ありません
さま
ガルマ様は ガルマ様
した
もう
お慕い申しております
イセリナ
ちち
うらぎ
たとえ 父を裏切ろうと
わたくし
私は あなたのおそばにおります
わたし
ちち
(ｶﾞﾙﾏ)私も 父とジオンを
うらぎ
裏切るわけにはゆきませんが…
だいじょうぶ
いま
れんぽうぐん
きみつ
大丈夫… 今 連邦軍の機密を
て
い
手に入れるチャンスなのです
せいこう
ちち
それに成功すれば 父とて
わたし
むり
き
い
私の無理を聞き入れてくれます
さま
ガルマ様…
き
とど
それで 聞き届けてもらえねば
わたし
す
私も… ジオンを捨てよう
さま
ああ… ガルマ様
へいし
さま
(兵士)ガルマ様！
なにごと
(ｶﾞﾙﾏ)何事だ!?
あっ こ… これは
い
(ｶﾞﾙﾏ)かまわん 言ってみろ
もくば
エス
スリー
はっ！ 木馬がＳ-３ポイントに
まぎ
こ
紛れ込みました
なに
何!?
へいし
(兵士)ここの➡
さいご
ぼうえいせん
とっぱ
最後の防衛線を突破されれば➡
れんぽうぐん
せいくうけんない
連邦軍の制空圏内に
はい
入られてしまいますが…
よてい
予定どおりだよ
ぼうえい
あそこに防衛ラインもある
わたし
きどういっこちゅうたい
げんち
む
私も機動一個中隊で現地へ向かう
しょうさ
つた
シャア少佐にも伝えろ
しゅつどう
出動だ！
へいし
(兵士)はっ！
さま
(ｲｾﾘﾅ)ガルマ様…
れんぽうぐん
しんへいき
うば
と
連邦軍の新兵器を奪い取ったら
くに
おく
とど
国に送り届ける
いっしょ
そのときには あなたも ご一緒に
(ｲｾﾘﾅ)あっ…
♬～
ぐん
わたし
(ﾐﾗｲ)ジオン軍は 私たちを
まち
だ
この町から出さないつもりね
(ﾌﾞﾗｲﾄ)
ああ しかし このままでは…
(ｱﾑﾛ)ブライトさん！
ぼく
せんとう
た
僕が先頭に立って
おとりになりましょうか？
いや そりゃあ まずい
おそ
ちょっと遅いようだ
えっ？
(ﾏｰｶｰ)
ちょうおんき
けっか
聴音機のキャッチした結果です
きた
へんたい
せっきん
てっき
北から敵機の編隊 接近です！
ガウは いるのか？
き
(ﾏｰｶｰ)１機は いるようです
せんとうき
戦闘機も ついているな
だったら なおさらじゃないですか
ようどうさくせん
陽動作戦です
あいだ
その間に ホワイトベースは
うみ
で
海に出てください
ようどうさくせん
で
いや 陽動作戦に出るのも
とっぱこう
ひら
突破口を開くのも… あっ!?
しょうめいだん
し… 照明弾
うん？
まえ
み
前に見えたの
うてんやきゅうじょう
あれは 雨天野球場だな
(ﾏｰｶｰ)ええと あっ ありますね
よし！ あそこに
かく
はい
ホワイトベースを隠せ 入るはずだ
どういうこと？
てき
はっけん
(ﾌﾞﾗｲﾄ)敵から発見されるのを➡
きょくりょく
さ
極力 避けるため
うご
すべ
ていし
ﾎﾜｲﾄﾍﾞｰｽの動きを全て停止する
あいだ
てき
うご
その間に 敵の動きをつかんで
とっぱこう
突破口を…
ブライトさん！
はんたい
反対します！ それでは…
アムロは ガンダム
カイは ガンキャノン
リュウ ハヤトは
たいき
ガンタンクで待機だ
われわれ
みんかんじん
まだ 我々は民間人を
かか
わす
抱えていることを忘れるな
ぼく
みんかんじん
僕だって 民間人です
かくじ
だい
せんとうはいび
たいき
各自は第１戦闘配備のまま 待機
つぎ
しじ
次の指示があるまで
ものおとひと
た
物音一つ 立てさせるな
みな
(ﾌﾗｳ)皆さん
へや
で
部屋から出ないでください！
ど
かいとう
180度 回頭！
りょうかい
ど
かいとう
(ﾐﾗｲ)了解 180度 回頭
♬～
いき
つ
い… 息が詰まりそうじゃないか
なに
何をやるのやら どうせ
お
やられるなら ここで降りよう
ああ そうじゃ
まち
に
こ
いのち
街に逃げ込めば 命だけは…
みな
(ﾌﾗｳ)皆さん！
き
お
つ
ここまで来たんです 落ち着いて
こころ
ひと
たたか
ぬ
心を 一つに戦い抜けば
ぜったい
たす
絶対に助かります！
しかし…
あか
ぼう
な
ごえ
≪(赤ん坊の泣き声)
あら？
(ｷｯｶ)れろれろれろ… ほら！
だめ
(ﾚﾂ)あっ 駄目ですよ
ライトなんか つけるから もう！
(ｶﾂ)ほらほら…
なに
(ﾌﾗｳ)何をしているの？➡
か
ほら ちょっと貸してごらんなさい
な
はい もう泣かなくていいわよね➡
はい
じょせい
ぼう
≪(女性)坊や！ 坊や！➡
すいません ちょっと
め
はな
すき
目を離した隙に はぐれちゃって
ぼう
坊や よかったわね
(ﾌﾗｳ)ウフフフ
パトロール ルッグン
もくば
み
木馬が見つからんだと？
まち
で
まだ 街から出てはおらん
さが
よく捜せ！
あな
に
こ
フフフッ 穴に逃げ込んだ
だ
ねずみをいぶり出すのは➡
ばくげき
かぎ
じゅうたん爆撃に限るな
うん
よし！
ぜんき
し
全機 ローラーシフトを敷き➡
ただ
ばくげき
かいし
直ちに爆撃を開始しろ！
へいし
(兵士)はっ！
♬～
だいじょうぶ
大丈夫よ 大丈夫よ
あ
(ﾘｭｳ)うっ これで当たらなければ
おめでとうってところだな？
(ｶｲ)うっ ああ…
♬～
め
つか
だれ
≪(召し使い)だ… 誰か
き
じょうさま
来てください！ お嬢様が！
はな
お離し！
なに
わ
あなたに何が分かるもんですか！
め
つか
じょうさま
いま
い
(召し使い)お嬢様 今 行くことは
し
い
死にに行くようなものです
じょうさま
ああ お嬢様 なりません！
ちちうえ
よ
お父上が お呼びです！
まえ
しつれい
お前たち 失礼ですよ！
しつじ
じょうさま
(執事)お嬢様 ほら！
いや
い… 嫌です
わたし
い
ところ
私には行く所があるんです
はな
お離し！ お離しったら！➡
とうさま
わたくし
なに
お父様なぞに 私は何もないので…
とうもく
むすこ
ジオンの頭目の息子が
よめ
ほ
｢嫁に欲しい｣だと？
フンッ
とうさま
お父様にだって
わたくし
じゆう
けんり
私を自由にする権利はないわ！
わたくし
私には
じぶん
みち
えら
けんり
自分で自分の道を選ぶ権利が…
ゆる
(ｴｯｼｪﾝﾊﾞｯﾊ)許さん！
(ｲｾﾘﾅ)あっ…
(ｴｯｼｪﾝﾊﾞｯﾊ)
き
いいか ジェット機のキーは
わた
イセリナに渡すんじゃない！
だんなさま
は… はい！ 旦那様
な
ごえ
(泣き声)
さま
ガ… ガ… ガルマ様…
もくば
で
どうだ 木馬は出てきたか？
へいし
(兵士)いえ まだです
で
ど… どこだ？ なぜ出てこない！
れんちゅう
たたか
連中も 戦いのこつを
の
こ
飲み込んできているのさ
(ｶﾞﾙﾏ)こうなったら
ちじょう
お
み
だ
地上に下りて 見つけ出すしかない
ま
まあ 待て そういうことなら
わたし
じぶん
ぶか
お
私が自分の部下と下りてみる
やってくれるか？
あ
まえ
わたし
きみ
ぶか
当たり前だろう 私は君の部下だ
いま
きみ
今は そうだが もともと 君は
にい
ちょくぞく
ドズル兄さんの直属だ
わたし
私だって…
いつになく
こうふん
興奮しているようだが➡
じょせい
こう
あせ
女性のために 功を焦るのは
よ
お
つ
良くない 落ち着くんだ
まか
任せる
うん
わたし
私がイセリナのために
あせ
焦っているだと？ ばかな！
わたし
れいせい
私は冷静だ
もくば
(ｶﾞﾙﾏ)シャア！ 木馬なり
はっけん
モビルスーツを発見したら➡
し
すぐに知らせろ！
ガウで しとめてみせる
みおく
わざわざの お見送りには
きょうしゅく
恐縮するよ
こんかい
今回は そのつもりだ
たの
頼むよ ガルマ
たの
頼んだぞ シャア
しょうり
えいこう
きみ
勝利の栄光を君に！
♬～
ブライト
き
お
３機のザクが下りてくるわ
く
まっすぐ こちらへ来るみたい
き
よし！ アムロ！ 聞こえるか？
く
ザクが来る
そと
だ
ガンダムをﾎﾜｲﾄﾍﾞｰｽの外に出せ
りょうかい
了解！
きみ
せんじゅつ
そして さっきの君の戦術でいく
きみ
君が おとりになって ザクと➡
てき
ほんたい
できたら 敵の本隊もだが
まえ
く
ﾎﾜｲﾄﾍﾞｰｽの前に来るように➡
だ
なんとか おびき出してくれないか
アムロ➡
そして そこをホワイトベースで
いっき
一気にたたく
りょうかい
了解
むせん
(無線:ﾌﾞﾗｲﾄ)ガンタンク➡
ガンキャノンも
まえ
で
たいき
ホワイトベースの前へ出て 待機だ
い
行きます！
あそこへ？
♬～
みかた
へい
どうも 味方の兵まで
しょう
あ
だますというのは 性に合わんな
もくば
さて 木馬から
で
モビルスーツが出たはずだが…
み
見つかった!?
みょう
妙だ…
てき
ちか
いや いる！ 敵は近い！
あしおと
(ｻﾞｸの足音)
しまった！
うわーっ！
シ… シャアだ
あ
あれに当たるわけにはいかない
モビルスーツめ…
やるようになった！
♬～
あっ！
やるな モビルスーツめ
われわれ
だ
我々をおびき出すつもりか
もくば
うし
ということは 木馬は後ろだな？
さくせん
《なるほど いい作戦だ
う
あだ討ちをさせてもらう》
ま
待っていた シャア
に
モビルスーツが逃げるぞ
さき
もくば
その先に 木馬がいるはずだ
お
追えるか？
お
追うさ
♬～
ほう
ひら
ビーム砲 開け！
ぜんき
こうげき
全機 攻撃スタンバイ
てき
へんたいき
い
ブライト 敵の編隊機が行くわ
いち
もど
(ﾌﾞﾗｲﾄ)よし ミライ 位置に戻れ➡
こうげき
攻撃をかける！
(ﾐﾗｲ)は… はい！
♬～
ガンタンク ガンキャノン
かくほうざ
ホワイトベースの各砲座➡
じゅうげきしゅ
しょうじゅん
あ
銃撃手は おのおの 照準 合わせ！
びょうご
いっせいしゃげき
10秒後に 一斉射撃！➡
10･９･８･７･６･５➡
４･３･２･１…
う
撃て！
へいし
(兵士たち)うわあっ！
(ｶﾞﾙﾏ)うわっ！ うう…
うう… ど… どうした!?
うし
こうげき
う
後ろから攻撃を受けました
うし
(ｶﾞﾙﾏ)後ろだと!?
もくば
うし
も… 木馬です 木馬が後ろから！
じょうしょう
上昇だ！ 上昇しろ！
へいし
むり
(兵士)無理です！
ど
かいとう
180度 回頭だ！
ガ… ガウを
もくば
木馬に ぶつけてやる！
フッフッフッ ガルマ➡
き
聞こえていたら
きみ
う
ふこう
のろ
君の生まれの不幸を呪うがいい
なに
ふこう
何!? 不幸だと？
むせん
ふこう
(無線:ｼｬｱ)そう 不幸だ
まえ
シャ… シャア お前は！
きみ
ゆうじん
君は いい友人であったが➡
きみ
ちちうえ
君の父上が いけないのだよ
フフフッ… ハッハッ…
はか
うう… シャア 謀ったな！
シャア！
ええい！
わたし
け
おとこ
うう… 私とて ザビ家の男だ
む だ じ
無駄死にはしない！
てっき
き
ほんかん
む
敵機１機 本艦に向かってきます
なん
(ﾌﾞﾗｲﾄ)何だと!?
とっこう
ま… まさか 特攻か？
じょうしょう
ミライ 上昇だ 上昇しろ！
きんきゅうじょうしょう
緊急上昇だ！
あーっ！ ううっ！
ぜんいん
ふ
全員 伏せろー！
こうこく
えいこう
ジオン公国に栄光あれー‼
たす
うう… た… 助かったのか？
ああ…
アムロ よくやったぞ
とっぱさくせん
突破作戦は うまくいった
だっしゅつ
きかん
これより脱出する 帰艦しろ！
(ﾓﾆﾀｰ:ﾌﾞﾗｲﾄ)
アムロ！ どうした！ アムロ！
わ
もど
あ… 分かりました！ すぐ戻る！
(ｴｯｼｪﾝﾊﾞｯﾊ)
わ
そうか 分かった ありがとう
むすめ
つた
娘に そう伝えておこう
イセリナ！
とうさま
(ｲｾﾘﾅ)お父様
イセリナ…
せんし
ガルマは戦死したそうだ
ええっ！
な
ごえ
(泣き声)
さま
ガルマ様… なぜ なぜなの…
さま
ガルマ様… うう…
さま
ガルマ様！
こうこく
なの
うちゅうとしこっか
<ｼﾞｵﾝ公国を名乗る宇宙都市国家は
つき
む
う
月の向こうに浮かぶ>
いま
け
まってい
<今ここに ザビ家の末弟
し
きゅうほう
ガルマ･ザビの死が急報された>
とき
こうこく
こうおう
<時に ジオン公国の公王 すなわち
ちち
ガルマの父 デギン･ザビは➡
ししゃ
まえ
お
使者の前で そのつえを落とした>
♬～
たたか
お
<戦いに 終わりはない>
かたき
う
<ガルマの敵を討つべく
い
のこ
ぶたい
とっこう
生き残り部隊が特攻をかける>
ともな
<ガンキャノンのリュウを伴って
う
と
まえ
ガウを撃ち取る アムロの前に➡
びしょうじょ
た
美少女が立つ>
ふる
けんじゅう
<その震える拳銃がアムロを…>
きどうせんし
<｢機動戦士ガンダム｣
じかい
こい
次回｢イセリナ､恋のあと｣>
きみ
<君は
い
の
生き延びることができるか？>