♬～
たいは
<大破したホワイトベースを
きゅうじょ
救助するために➡
れんぽうぐん
しゅっぱつ
連邦軍より出発した
ゆそうたい
ミデア輸送隊は➡
ようげきばくげきき
グフとド･ダイ要撃爆撃機に
おそ
襲われた>
きゅう
し
か
<急を知って駆けつけた
アムロたちは➡
ガンダムのパワーアップのための
ジー
たす
か
Ｇパーツの助けを借りて➡
めつ
これをせん滅した>
(ｷｼﾘｱ)おふざけでない！
まった
もんだい
全く問題ならぬプランです➡
ちきゅうれんぽうぐん
ほうい
なか
地球連邦軍の包囲の中から➡
きちょう
しげん
マ･クベは どれだけ貴重な資源を
おく
とど
わす
送り届けてくれたか お忘れか！➡
じつようか
すべ
モビルアーマーの実用化も全て！
おそ
恐れながら それでありましては
ぐん
けんい
軍の権威が…
う… うわっ！
だんし
ぐん
けんい
(ｷｼﾘｱ)男子のメンツ 軍の権威➡
きず
それが傷つけられても
しょうり
ジオンが勝利すれば よろしい➡
うえ
その上で あなたのメンツも
た
立ててあげましょう➡
ちきゅう
地球での
はくへいせんよう
白兵戦用のモビルスーツは➡
ちゅうさ
まわ
て
シャア中佐に回す手だてを
つ
付けなさい
いま
しかし 今すぐというわけには…
あ
まえ
(ｷｼﾘｱ)当たり前です！➡
たい
シャアがマッドアングラー隊に
お
ま
あ
降りるまでに間に合えばよい➡
かくぶたい
はいぞくちゅう
それにだ 各部隊に配属中の
じゅう
重モビルスーツで➡
ちきゅう
せんとう
地球の戦闘に
た
耐えるものがあるはずです➡
まわ
それを回すことも
かんが
考えるべきでしょう
しょうかん
(将官)は…
(ｷｼﾘｱ)
まわ
さんれんせい
ドムを回しましたか？ 三連星に
はっ！
すで
ごうりゅう
既にマ･クベと合流すべく➡
えいせいきどう
衛星軌道より
はっしん
発進したころでありましょう
(ｷｼﾘｱ)それでよい それで
すべ
りんきおうへん
全て臨機応変にな
つき
せんりょう
<月を占領するキシリアには➡
ちきゅうじょう
たたか
みずか
地球上の戦いに自ら
しゅつげき
出撃するわけにはいかなかった>
かくち
たたか
<各地での戦いが
ふあんてい
不安定であったからだ>
かのじょ
<彼女にできることといえば➡
さんれんせい
な
ジオンの三連星と あだ名される
ちょくぞく
ゆうし
直属の勇士たちを➡
もと
マ･クベの元に
おく
とど
送り届けることぐらいであった>
♬～
(ﾏﾁﾙﾀﾞ)おはよう
(ｱﾑﾛ)えっ あ…
お… おはようございます
ちゅうい
マチルダ中尉
(ﾏﾁﾙﾀﾞ)これは？
よう
びひん
ガンダムのﾊﾟﾜｰｱｯﾌﾟﾊﾟｰﾂ用の備品です
けっきょく
しゅうり
じぶん
結局 修理は自分でやるように
せいり
なりますから 整理してたんです
(ﾏﾁﾙﾀﾞ)さすがですね
ど… どちらへ？
あ
(ﾏﾁﾙﾀﾞ)ブリッジへ上がります
あんない
ご案内します
(ﾏﾁﾙﾀﾞ)いいわ
い… いえ！
ようりょう
ちかみち
これでも要領があるんです 近道の
じゃあ
(ﾌﾗｳ)あっ おはようございます
(ﾏﾁﾙﾀﾞ)おはよう
アムロ！
なん
あっ！ 何だよ！
しょくじ
お
さっき 食事が終わったら
わたし
へや
私の部屋のエアコン➡
なお
い
直してくれるって言ったでしょ！
そうか？
んもう！
(ﾊﾛ)ンモウ ンモウ ンモウ…
(ﾌﾗｳ)うるさい！
(ｶｲ)あのマチルダさんてよ
おれごの
俺好みってとこかな
やさ
きりっとしてて優しくってよ➡
マチルダさんみたいなの
こいびと
さいこう
恋人だったら最高だよな
て
ほう
るす
手の方が お留守のようね
(ｶｲ)うん？
あっ！ お… おはようございます
ちゅうい
ち… 中尉！
こいびと
さが
すてきな恋人 探してね
ちゅうい
(ｶｲ)ち… 中尉！➡
はじ
あの… 恥のかきついでであります
のち
いっしょ
後ほど ご一緒に
しゃしん
と
写真を撮らせていただきたく➡
ねが
もう
あ
お… お願い申し上げます！
いま
(ﾏﾁﾙﾀﾞ)ええ いいわ 今すぐならね
こうえい
はっ！ 光栄です
いいかげんにしてくれよ！
まい
と
12枚しかコピー取れねえんだぞ？
≪ いいじゃねえかよ！
おれ
い
≪ 俺も入れてくれよ！
と
(ｶｲ)よーし！ もう撮るからな
それっ
(ｶｲ)あらー
ブライトさん
ちゅうい
つ
マチルダ中尉をお連れしました
くろう
(ﾐﾗｲ)ご苦労さま
(ﾏﾁﾙﾀﾞ)あ… そのままで
ちゅうい
(ﾌﾞﾗｲﾄ)す… すいません 中尉
おも
げんき
(ﾏﾁﾙﾀﾞ)思ったより元気そうね
しつれい
失礼します
うー… ひゃっほう！
かくたい
いどう
おく
(ﾚﾋﾞﾙ)各隊の移動が遅れているな
さくせん
はや
ｵﾃﾞｯｻ作戦を早めたいというのに
しゅうけつ
いそ
エルラン！ 集結を急がせたまえ
(ｴﾙﾗﾝ)はっ！ しかし…
｢しかし｣？
ぐん
じっこう
軍は実行あるのみではないのかね
はっ！
しょうこう
しょうぐん
(将校)レビル将軍
くうぐん
たい
空軍のパトロール隊が
ほうこくしょ
キャッチした報告書であります
せんかん
うん？ ｢ジオンの戦艦
お
ザンジバルが下りてきた｣と？
けん
その件はこのビッグ･トレーからも
かくにん
確認しておりますが
もんだい
いや 問題は そのあとだ
くろ
さんれんせい
黒い三連星が
しんがた
き
新型モビルスーツで… 来た…
せんえき
ルウム戦役のときに
わたし
ほりょ
へいし
私を捕虜にした兵士たちだ
て
手ごわいぞ… これは
かいし
オデッサ･デーの開始を
はや
早めるしかないな エルラン
は… はっ！
さっそく
かくぶたい
つた
早速 各部隊に伝えます
かおいろ
(ｼﾞｭﾀﾞｯｸ)顔色が すぐれませんが…
きさま
ジュダック！ 貴様
ダブルスパイではなかろうな？
くろ
さんれんせい
お
黒い三連星が ザンジバルで下りて
つつぬ
きたこと ﾚﾋﾞﾙには筒抜けだったぞ
まさか！ そんなこと…
(ｴﾙﾗﾝ)フン！
さくせん
かいし
｢オデッサ作戦の開始が
はや
早くなった｣と➡
つた
マ･クベに伝えろ
(ｼﾞｭﾀﾞｯｸ)はっ！
よてい
(ﾏﾁﾙﾀﾞ)予定は
く
あ
たいさ
繰り上がりそうですか？ 大佐
だいじょうぶ
(ｾｷ)はあ まず大丈夫です
アムロはガンダムのﾊﾟﾜｰｱｯﾌﾟﾊﾟｰﾂを
はい
マチルダさん
(ﾏﾁﾙﾀﾞ)え？
ほきゅうぶたい
はい
なぜ 補給部隊に入ったんですか？
そうね…
せんそう
はかい
なか
戦争という破壊の中で ただ１つ➡
もの
つく
物を作ってゆくことができるから
…かしらね
もの
つく
物を作る…
たたか
はかい
戦いは破壊だけでも
にんげん
人間って それだけでは➡
い
生きていられないと
わたし
おも
私には思えたからよ
せんたく
お
さっ 洗濯は終わったわ
マチルダさん
ん？
ぼく
おも
僕… 思うんです
マチルダさんって
つよ
かた
強い方なんですね
なまいき
生意気ね！
す… すいません
いいのよ
まか
(ｶﾞｲｱ)アハハ…！ まあ 任せろ➡
われわれ
わけ
ちが
シャアと我々とは訳が違うて
さっそく
もくば
しろ
早速 木馬と白いﾓﾋﾞﾙｽｰﾂとやらを
み
見せてもらおうか
ま… まあ ええ
い
オルテガ！ マッシュ 行くぞ！
(ｵﾙﾃｶﾞ･ﾏｯｼｭ)おう！
ちか
そろそろ近いぞ
きんぞくはんのう
(ｶﾞｲｱ)金属反応は なしか
つぎ
やま
と
次の山へ飛ぶぞ！
けいほう
(警報)
なに
何か？
てき
き
(ﾓﾆﾀｰ:ｾｲﾗ)敵です ﾓﾋﾞﾙｽｰﾂ３機➡
じ
ほうこう
しんにゅう
２時の方向から侵入してきます
げいげきたいせい
(ﾌﾞﾗｲﾄ)迎撃態勢！
たの
ミライ 頼む！
(ﾐﾗｲ)はい！
てきしゅう
(ｷｯｶ･ﾚﾂ･ｶﾂ)敵襲です 敵襲です！
(ｷｯｶ)ニャン ニャン
へいし
(兵士)
オーライ オーライ オーライ
ばんき
ミデア３番機を
まえ
ホワイトベースの前から どけろ！
そうじゅうけい
うえ
つ
(ﾊﾔﾄ)操縦系が上に付いたのは
いいけど➡
ひとり
１人で うまくやれるかな
だいじょうぶ
よう！ ハヤト 大丈夫か？
ひとり
カイさんだって １人で
やってるんでしょう？ できますよ
ハハハハ…
だい
かんしもう
はい
(ﾏｰｶｰ)第２監視網に入りました
うご
はや
動きが速いです
ガンダムは どうなっていて？
そ… それが
ジー
ちゅう
Ｇアーマーのチェック中です
わたし
お
それに 私に下りてこいって
だれ
(ﾐﾗｲ)誰が!?
ぎじゅつたいさ
(ｾｲﾗ)技術大佐のセキさんです
ジー
の
Ｇファイターに乗れということで
そんな！ ジョブ･ジョンじゃ
かれ
いけないの？ 彼だってﾊﾟｲﾛｯﾄよ
(ｾｲﾗ)モビルスーツの
けいけんしゃ
経験者ということです
せき
そう… その席には ﾌﾗｳ･ﾎﾞｩにでも
か
代わってもらいましょう
(ｵｽｶ)ミライさん！
オーバーホールしたｴﾝｼﾞﾝです➡
な
うんてん
わす
慣らし運転を忘れないでください
りょうかい
(ﾐﾗｲ)了解
たの
(ｾｲﾗ)じゃ フラウ･ボゥ頼むわ
い
行きます！
せつぞくぶぶん
接続部分は ｺﾝﾋﾟｭｰﾀｰがやるから
かんが
パイロットは考えなくていい
でも
コンピューターが やられたら…
あ
レーザーセンサーさえ合えば
しゅどう
手動でドッキングさせられる
じそく
キロ
いか
ただし 時速600ｋｍ以下だと
しっそく
失速するぞ
ジー
Ｇファイターのパイロットは
どうしました？
き
来ました！
いそ
急いで！
(ｾｲﾗ)は… はい！
ジー
《これ… Ｇファイターじゃない
たし
ジー
確か Ｇアーマーって…》
だいじょうぶ
(ｾｲﾗ)大丈夫かしら？
いちど
へいし
(兵士)一度でも ガンダムに
の
かんたん
乗ってりゃ 簡単なもんですよ
しんらい
では メカを信頼してね
み
ブリッジで見せてもらいます
は… はい！ では…
セイラさん！ い… いいですか？
お
チェックが終わってないわ
すこ
ま
もう少し待って
はや
こ… こいつは速いぞ
しゅつりょく
(ｵﾑﾙ)ｴﾝｼﾞﾝの出力がアップしません
りりく
これでは離陸しても…
せんもんか
み
専門家に見てもらう？
(ｵﾑﾙ)は… はい！
ちゅうい
フラウ･ボゥ！ マチルダ中尉と
たいさ
しきゅう
よ
セキ大佐を至急 呼んでちょうだい
ホワイトベース どうした？
りりく
なぜ 離陸しないのか？
しゅつりょく
(ﾐﾗｲ)メインエンジンの出力が
あ
上がりません
なに
たいさ
何？ 大佐！
(ﾐﾗｲ)フラウ･ボゥ！
ジー
アムロ セイラのＧアーマーは？
て ま ど
(ﾌﾗｳ)セイラさんが手間取ってます
そうさ
ガンダムとのドッキング操作が
わ
分からないって
かまいません
まか
はっしん
アムロに任せて発進させな…
だいじょうぶ
あ… 大丈夫です
ジー
Ｇアーマー やらせなさい
ジー
はい Ｇアーマー
はっしん
アムロ セイラ 発進です
はい！ アムロ セイラさん
はっしん
ねが
発進 願います
けい
ばん
ドッキング系と… １番 ２番…
むせん
い
(無線:ｱﾑﾛ)ｾｲﾗさん 行きますよ！
え… ええ どうぞ
ぜんかい
エンジン全開！
はっしんじくあ
発進軸合わせ！ よろしい!?
オ… オーケー
ひだり
左か！
いただき！
き
来たー！
♬～
むせん
ひだり
(無線:ｱﾑﾛ)セイラさん 左へ！
えっ？
あっ！
ああっ
セイラさん！
ジー
ほう
Ｇｱｰﾏｰのときは そちらの方が
たの
ｺﾝﾄﾛｰﾙしやすいんです 頼みます！
せきがいせん
赤外線モニター いいですか？
ジー
しゅほう
う
ぼく
Ｇｱｰﾏｰの主砲は 僕が撃ちますから
てき
どこだ？ 敵は
うし
きゅうそくはんてん
後ろか！ 急速反転！
りょうかい
り… 了解！
むせん
ひ
(無線:ｱﾑﾛ)
もっと いっぱいに引いてください
うっ… うう… う…
むせん
(無線:ｱﾑﾛ)
ちから
ふ
フラップを力いっぱい踏んで！
う… ううっ
ううっ！
うっ… あっ！
おそ
遅かったか…
まずいな…
おお
こまわ
き
大きいだけ 小回りが利かない
ジー
しかし Ｇアーマーの
ビームキャノンのパワーなら➡
ばい
ガンダムの３倍は もつんだ
なんとか…
ひだり
ど
せんかい
左90度 旋回！
しょうじゅん
はい
ビームキャノン 照準に入ります
りょうかい
り… 了解
むせん
(無線:ｱﾑﾛ)
ど
はい
そう！ 40度で入ってください
い
よーし… 行け！
ああ… うるさいハエめ
み
ああ… しかし 見たことはないぞ
もくば
なか
木馬のデータの中にもない
せんとうばくげきき
戦闘爆撃機にしても
かたち
し
あの形は知らんな
しゃかく
ど
リアミサイル 射角マイナス４度
や… やるな
し
せんとうき
えたいの知れない戦闘機め！
シンクロモーターそのものは
もんだい
へん
問題ない？ 変じゃないか
へいし
いじょう
(兵士)こちらも異常ありません
しら
なお
(ｾｷ)調べ直せ
ジー
くせんちゅう
Ｇアーマー 苦戦中です
こうたい
ガンキャノン ｶﾞﾝﾀﾝｸ 後退してます
ちゅうい
マチルダ中尉！
だいじょうぶ
大丈夫
たいさ
セキ大佐は やってくれます
わたし
き
フラウ･ボゥ 私のミデア機
しゅつげき
いつでも出撃できるようにと➡
つた
伝えてください
(ﾌﾗｳ)はい！
すこ
ま
あ
少し 間に合わないかもしれない
おも
(ﾏﾁﾙﾀﾞ)どうして そう思うのです？
りゆう
理由はありません
おも
そう思えるんです
はっ…！
なに
(ﾏﾁﾙﾀﾞ)何か？
あ… いいえ
しんぱいしょう
フ… 心配性のようね あなたは
でしょうね
ひと
い
人には そう言われます
《アムロ セイラ カイ ハヤト
がんば
頑張って…》
あそこか！
なん
おれ
何てドジだよ！ 俺は
てき
あし
と
敵の足を止めることさえ
できやしない！
(ﾊﾔﾄ)や… やるなあ
うっ！
セ… セイラさん！
だいじょうぶ
てき
だ… 大丈夫？ 敵は!?
はい
だいぶ入られてしまいました
やまかげ
はい
山陰に入ってください
ガンダムになるわけ？
はい
パーツのドッキングできるかしら
できますよ セイラさんなら
セイラさん いつも
ぼく
い
僕に そう言ってくれました
かえ
お返しってことね
やってみるわ アムロ
ジー
パターンＧ
オートマチック セット
いじょう
異常がありましたら…
だいじょうぶ
い
いえ 大丈夫！ 行けます！
４･３･２･１･０！
だいじょうぶ
大丈夫ですか？ セイラさん
コンピューターが
ぜんぶ
全部やってくれたわ
いそ
さあ ｱﾑﾛ ホワイトベースへ急いで
むせん
りょうかい
(無線:ｱﾑﾛ)了解
あっ！ ミ… ミデアが！
まさか
マチルダさんのミデアじゃ…
ばん
あつりょく
あ
２･３番は圧力が上がりました
あと
だめ
さ
後は駄目です むしろ下がってます
げんいん
わ
原因は分かりました
ぷん
ま
３分 待ってください
ふん
す
(ﾏﾁﾙﾀﾞ)２分で済ませてください
あっ
しゅほう
う
主砲 撃て！
ぜんぶ
すいへいはっしゃ
前部ミサイル 水平発射！
モビルスーツか？
あそこか！
いじょう
これ以上 やらせるか！
おれ
ねら
うっ！ よけた… 俺の狙いを
き
バルカンが効かないのか？
しまった！ ホワイトベースに！
うっ！
れんぽう
フン！ 連邦のモビルスーツ
うわさほどではないわ
うおー！
あっ！
ひといき
あと一息で ホワイトベースは
い
の
生き延びるというのに➡
ところ
こんな所で むざむざと
きず
傷つけられてたまるものか！
はっしん
いそ
発進 急げ！
へいし
(兵士)はっ！ あ… はい
しまった！ モビルスーツめ
さき
先に ﾎﾜｲﾄﾍﾞｰｽをやるつもりか！
もん
あのﾊﾟｲﾛｯﾄめ ただ者じゃないぞ！
オルテガ！ マッシュ！
モビルスーツに
ｼﾞｪｯﾄｽﾄﾘｰﾑｱﾀｯｸをかけるぞ！
おも
すばや
思ったより素早いぞ いいな!?
(ｵﾙﾃｶﾞ･ﾏｯｼｭ)おう！
く
こいつ… 来るのか!?
うおーっ！
うっ！
ううっ
いちど
い
行けるぞ もう一度
ジェットストリームアタックだ！
ん？ ミデア！
だれ
の
誰が乗ってるんだ？
く
来る！
しまった！
うわーっ！
おれ
ふ
だい
ああ！ 俺を踏み台にした!?
ううっ
そのまま
じめん
地面に たたきつけるんだ！ あっ
ああっ！
やろう
(ｵﾙﾃｶﾞ)この野郎！
ひといき
あと一息ってところを！
♬～
うわーっ！
♬～
なに
《ああ… な… 何も
できなかったなんて…》
マ… マッシュのドムが
や… やられた
ジェットストリームアタックを
ぬ
しん
すり抜けるなんて… 信じられん
ぶき
武器がない
さくせん
かんが
なお
作戦も考え直さねばならん
うう… くっ！
いいニュースだ
ホワイトベースは➡
くろ
さんれんせい
しりぞ
ジオンの黒い三連星を退けて
せんせん
ふっき
戦線に復帰したよ
そ… それは
おめでとうございます
さすがだな
ほんもの
ホワイトベースも いよいよ本物だ
《や… やつら！ よ… よくも！》
《どこに
ちから
そんな力があるというのだ》
くん
(ﾚﾋﾞﾙ)エルラン君！
(ｴﾙﾗﾝ)はっ！
きち
さくせん
マ･クベの基地をたたくｵﾃﾞｯｻ作戦
ほんじつ
ごぜん
じ
かいし
本日 午前６時をもって開始する
(せきばらい)
ゆそうぶたい
ミデア輸送部隊
たい
せんししゃ
たい
マチルダ隊の戦死者に対して➡
あいとう
い
ひょう
ぜんいん
けいれい
哀悼の意を表し… 全員 敬礼！
♬～
ふな
わたし
私が不慣れなばかりに…
すみません… マチルダさん
♬～
《マチルダさん… マチルダさん》
《マチルダさん… マチルダさん
マチルダさん…》
マチルダさーん！
マチルダさーん‼
♬～
さくせんかいしまえ
<オデッサ作戦開始前に
うらぎ
もの
と
裏切り者が捕らえられたことが➡
ちきゅうれんぽうぐん
しょうり
みちび
地球連邦軍を勝利に導いた>
さんれんせい
<しかし 三連星の
い
のこ
き
生き残りの２機のドムは➡
しつ
せま
執ようにガンダムに迫る>
なかま
かたき
う
<仲間の敵を討たんがために>
きどうせんし
<｢機動戦士ガンダム｣
じかい
げきせん
次回｢オデッサの激戦｣>
きみ
<君は
い
の
生き延びることができるか？>