1
00:00:01,401 --> 00:00:07,407
♪～

2
00:01:33,159 --> 00:01:34,394
（ナレーター）人類が―

3
00:01:34,494 --> 00:01:38,097
増え過ぎた人口を
宇宙に移民させるようになって―

4
00:01:38,198 --> 00:01:41,601
既に半世紀がたっていた―

5
00:01:41,701 --> 00:01:44,137
地球の周りの
巨大な人工都市は―

6
00:01:44,237 --> 00:01:46,639
人類の第２の故郷となり―

7
00:01:46,739 --> 00:01:53,580
人々は そこで子を産み 育て
そして死んでいった―

8
00:01:58,618 --> 00:02:01,588
宇宙世紀 ００７９(ダブルオー･セブンティーナイン)―

9
00:02:01,688 --> 00:02:05,558
宇宙都市 サイド３(スリー)は
ジオン公国を名乗り―

10
00:02:05,658 --> 00:02:09,496
地球連邦政府に
独立戦争を挑んできた―

11
00:02:10,230 --> 00:02:13,266
この戦いで
ジオン公国と連邦は―

12
00:02:13,366 --> 00:02:17,303
総人口の半分を
死に至らしめた―

13
00:02:18,238 --> 00:02:23,910
人々は
その自らの行為に恐怖した

14
00:03:00,179 --> 00:03:02,549
（フラウ）はい
せっけんと タオルです―

15
00:03:02,649 --> 00:03:04,651
はい さっぱりとした気分で―

16
00:03:04,751 --> 00:03:07,453
地球の土を踏んでください
アムロ！

17
00:03:07,554 --> 00:03:09,522
（ペロ）
やだい！ 直してくんなくちゃ

18
00:03:09,622 --> 00:03:10,890
（スミス）な… 直るよ 直る

19
00:03:11,324 --> 00:03:12,358
アムロったら…

20
00:03:12,692 --> 00:03:13,660
（スミス）えっと…

21
00:03:13,760 --> 00:03:15,194
（アムロ）
僕に 貸してみてくれません？

22
00:03:15,295 --> 00:03:16,729
（スミス）ん？
（ペロ）直せるの？

23
00:03:16,829 --> 00:03:18,298
すいません

24
00:03:18,932 --> 00:03:20,199
直せる？
（アムロ）ああ

25
00:03:20,300 --> 00:03:24,203
どうも 両親が
いなくなってからというもの

26
00:03:24,304 --> 00:03:26,773
こんなものと
一日中 遊んどるんです

27
00:03:26,873 --> 00:03:28,541
（アムロ）
戦死なさったんですか？

28
00:03:28,641 --> 00:03:31,244
一週間戦争のときにね
あんたは？

29
00:03:32,779 --> 00:03:34,881
母は 地球にいるはずです

30
00:03:34,981 --> 00:03:37,984
父は サイド７(セブン)で
行方不明になりました

31
00:03:38,284 --> 00:03:38,985
はい

32
00:03:39,285 --> 00:03:40,787
わ～い！

33
00:03:42,488 --> 00:03:45,525
えっと… うわ～い！

34
00:03:45,992 --> 00:03:47,594
地球へ着いたら

35
00:03:47,694 --> 00:03:51,297
あの子を わしの故郷へ
連れていこうと思っとるんだ

36
00:03:51,664 --> 00:03:55,668
もう二度と 地球の土は
踏めんと 思っとりましたからな

37
00:03:55,768 --> 00:03:59,672
サイド７に来る前には 南米で
コーヒー園をやっとってな

38
00:03:59,772 --> 00:04:02,575
知っとるか？ これが
コーヒーの豆じゃ―

39
00:04:02,675 --> 00:04:06,946
今度 地球へ帰ったら
わしは 絶対に動かんよ

40
00:04:07,247 --> 00:04:09,482
ジオンのやつらが
攻めてきたって

41
00:04:09,582 --> 00:04:13,453
地球連邦の 偉いさんが
強制退去を命令したって

42
00:04:13,553 --> 00:04:16,623
わしは 地球で骨をうずめるんだ

43
00:04:16,889 --> 00:04:18,791
（ミライ）大気圏突入 25分前

44
00:04:18,891 --> 00:04:20,593
（ブライト）
ミライ 自信はあるか？

45
00:04:20,693 --> 00:04:22,362
（ミライ）スペース
グライダーで１度だけ

46
00:04:22,462 --> 00:04:24,664
大気圏に 突入したことはあるわ

47
00:04:24,764 --> 00:04:27,800
けど あのときは
地上通信網が きちんとしていたし

48
00:04:27,900 --> 00:04:30,470
船の形も違うけど…

49
00:04:30,570 --> 00:04:34,274
（ブライト）基本航法は 同じだ
サラミスの指示に 従えばいい

50
00:04:34,374 --> 00:04:36,709
私が心配なのは
シャアが おとなしく

51
00:04:36,809 --> 00:04:38,711
引き下がったとは
思えないことなの

52
00:04:38,811 --> 00:04:42,749
ミライ 君は大気圏突入
することだけを 考えていてくれ

53
00:04:42,849 --> 00:04:44,450
ええ 了解

54
00:04:44,550 --> 00:04:45,852
（リード）若造 聞こえるか？

55
00:04:45,952 --> 00:04:47,654
は… はい！ リード中尉

56
00:04:48,288 --> 00:04:50,056
（リード）
大気圏突入準備は いいな？

57
00:04:50,356 --> 00:04:53,459
我々はサラミスの
大気圏突入カプセルで行く

58
00:04:53,559 --> 00:04:56,596
そちらとは スピードが違う
遅れるなよ

59
00:04:57,063 --> 00:04:58,998
はい！ 了解しました

60
00:04:59,299 --> 00:05:02,502
ミライ 大気圏突入の
自動操縦に切り替え

61
00:05:02,602 --> 00:05:04,671
以下 突入の準備に備えるんだ

62
00:05:04,771 --> 00:05:06,506
（ミライ）了解
（ブライト）シャアのムサイは？

63
00:05:06,706 --> 00:05:09,475
（オスカ）変わりません ただ
ムサイに接近する 船があります

64
00:05:09,709 --> 00:05:13,079
何！？ また補給を
受けるつもりなのか？ シャアは！

65
00:05:13,980 --> 00:05:17,550
待てよ ここで
補給を受けるということは

66
00:05:17,650 --> 00:05:20,653
俺たちの追跡を
諦めたということなのか？

67
00:05:36,402 --> 00:05:39,539
（シャア）新たに ３機のザクが
間に合ったのは 幸いである

68
00:05:39,639 --> 00:05:41,908
20分後には大気圏に突入する

69
00:05:42,008 --> 00:05:45,712
このタイミングで戦闘を仕掛けた
という事実は 古今 例がない

70
00:05:46,412 --> 00:05:49,015
地球の引力に引かれ
大気圏に 突入すれば

71
00:05:49,115 --> 00:05:51,751
ザクとて 一瞬のうちに
燃え尽きてしまうからだ

72
00:05:51,851 --> 00:05:56,689
しかし 敵が大気圏突入のために
全神経を集中している 今こそ―

73
00:05:56,789 --> 00:05:58,758
ザクで攻撃する チャンスだ―

74
00:05:58,858 --> 00:06:02,662
第１目標 木馬
第２目標 敵のモビルスーツ

75
00:06:03,563 --> 00:06:06,999
戦闘時間は２分とないはずだが
諸君らであれば

76
00:06:07,100 --> 00:06:10,470
この作戦を 成し遂げられるだろう
期待する

77
00:06:12,505 --> 00:06:15,441
（リード）地球降下要員は
大気圏カプセルに 乗り移れ―

78
00:06:15,541 --> 00:06:19,879
サラミス本艦は カプセル放出後
直ちに ルナツーに帰還せよ

79
00:06:19,979 --> 00:06:22,615
カミラ ムサイを
振り切る自信は あるか？

80
00:06:22,715 --> 00:06:24,784
（カミラ）あ…
自信は ありません しかし

81
00:06:24,884 --> 00:06:27,120
考えようによっては
うまくいくでしょう

82
00:06:27,420 --> 00:06:30,022
データからすると ムサイは
ソドンと接触しています

83
00:06:30,123 --> 00:06:32,925
補給を受けたか 緊急の
何かが あったんでしょう

84
00:06:33,025 --> 00:06:34,794
我々を追ってくるとは
思えません

85
00:06:35,461 --> 00:06:37,029
君は いつも楽観的だな

86
00:06:37,130 --> 00:06:40,466
（カミラ）あ はい それで
生き残ってきたと思ってます

87
00:06:40,566 --> 00:06:43,035
では 私は 地球に下りてくる
（カミラ）はっ！

88
00:06:46,172 --> 00:06:47,573
（リード）ミサイルは
スタンバっておけ

89
00:06:47,673 --> 00:06:48,741
（兵士）了解！

90
00:06:48,841 --> 00:06:50,610
（リード）
シャアは 追ってくるかな？

91
00:06:50,710 --> 00:06:51,744
（兵士）まさか！

92
00:06:55,882 --> 00:06:57,583
サラミスのカプセル 離脱

93
00:06:57,683 --> 00:07:00,520
ホワイトベースは
カプセルに ついていきます

94
00:07:08,795 --> 00:07:10,196
ホワイトベース各員へ

95
00:07:10,496 --> 00:07:12,932
本艦は ８分後に
大気圏に突入します―

96
00:07:13,599 --> 00:07:14,901
立っている人は
座ってください―

97
00:07:15,635 --> 00:07:18,037
船が揺れるようなことがあっても
騒がないように！―

98
00:07:18,137 --> 00:07:19,972
各戦闘員
メカニックマンは―

99
00:07:20,072 --> 00:07:22,175
各自の部署で 待機のこと―

100
00:07:22,475 --> 00:07:24,510
ガンダムを 発進する
可能性がある―

101
00:07:24,610 --> 00:07:26,779
メカニックマンは
そのつもりで

102
00:07:26,879 --> 00:07:28,514
（マーカー）敵だ！―

103
00:07:30,783 --> 00:07:32,819
映像 出します 最大望遠です

104
00:07:32,919 --> 00:07:35,154
接触推定時間 34秒後

105
00:07:35,721 --> 00:07:37,890
ハッチ 開け！
ガンダム 急速発進！

106
00:07:43,796 --> 00:07:44,764
（セイラ）アムロ 発進後

107
00:07:44,864 --> 00:07:47,667
４分で ホワイトベースに
戻って！ 必ずよ

108
00:07:48,034 --> 00:07:49,702
了解！ セイラさん

109
00:07:49,802 --> 00:07:52,038
僕だって丸焼けに
なりたくは ありませんから

110
00:07:52,138 --> 00:07:54,841
（セイラ）
後方 Ｒ３度 ザクは４機よ

111
00:07:55,241 --> 00:07:58,611
４機も！？ シャアは
手持ちのザクは ないはずだ

112
00:07:58,711 --> 00:07:59,879
そうじゃない？ セイラさん

113
00:07:59,979 --> 00:08:01,881
（セイラ）事実は 事実よ

114
00:08:01,981 --> 00:08:03,216
ホワイトベースの援護は？

115
00:08:03,716 --> 00:08:05,218
後方のミサイルと機関砲で

116
00:08:05,518 --> 00:08:08,888
リュウと カイが援護するけど…
高度には 気をつけて

117
00:08:08,988 --> 00:08:12,024
戦ってる最中に
気をつけられると思うんですか？

118
00:08:12,792 --> 00:08:13,993
あなたなら できるわ

119
00:08:14,760 --> 00:08:15,761
おだてないでください

120
00:08:17,930 --> 00:08:18,865
あーっ！

121
00:08:27,006 --> 00:08:27,940
あ… あれか！

122
00:08:31,210 --> 00:08:33,279
敵も モビルスーツを
発進させたようだ

123
00:08:33,579 --> 00:08:34,914
ドレン 援護しろ！

124
00:08:35,014 --> 00:08:37,283
我々は 二手に分かれて
攻撃を開始する

125
00:08:37,717 --> 00:08:39,051
（ドレン）了解！

126
00:08:39,952 --> 00:08:42,154
（兵士）大気圏突入
カプセル発進します

127
00:08:42,288 --> 00:08:43,222
（ドレン）よーし 発進！

128
00:08:46,659 --> 00:08:49,529
ムサイ！ ミサイル発射！

129
00:08:50,596 --> 00:08:53,566
後方よりミサイル リード中尉
高度を下げてください

130
00:08:55,535 --> 00:08:56,736
も… 戻れないのか？

131
00:08:56,836 --> 00:08:59,138
（兵士）無理です 戻れば
狙い撃ちされるのが 落ちです

132
00:09:03,709 --> 00:09:05,111
（アムロ）遠すぎるか…

133
00:09:08,014 --> 00:09:09,715
ミサイル第２波 回避！

134
00:09:12,184 --> 00:09:15,021
後方ＡＭ(エーエム)ミサイル どうした？
撃てないのか？

135
00:09:15,121 --> 00:09:17,990
ブライト！ 落ち着いて
みんな 慣れてないのよ

136
00:09:20,059 --> 00:09:21,727
（リュウ）何で迎撃しないんだ！

137
00:09:21,827 --> 00:09:24,230
（兵士）僕は もともと
ミサイル要員じゃないんです！

138
00:09:24,330 --> 00:09:27,300
えーい！
（兵士）ねっ！

139
00:09:27,900 --> 00:09:30,303
クソーッ 死にたく
なかったら 何かしろ！

140
00:09:30,603 --> 00:09:32,705
その辺に ミサイルの撃ち方の
教科書があんだろ！

141
00:09:34,840 --> 00:09:36,676
（人々の悲鳴）

142
00:09:36,776 --> 00:09:38,945
（ペロ）おじいちゃん！
（スミス）大丈夫

143
00:09:39,045 --> 00:09:40,980
自動車を直してくれた
お兄ちゃんが

144
00:09:41,080 --> 00:09:43,983
敵をやっつけてくれるよ
（ペロ）うん そうだよね

145
00:09:44,717 --> 00:09:47,153
（アムロ）今度こそ シャアの
動きに 追いついてみせる―

146
00:09:47,253 --> 00:09:48,955
これで何度目なんだ！
アムロ―

147
00:09:51,757 --> 00:09:54,026
ホワイトベースには
近づけさせるものか！

148
00:09:58,798 --> 00:10:00,132
（アムロ）何！？

149
00:10:04,170 --> 00:10:06,038
うわーっ！ ぐっ… シャア…

150
00:10:10,176 --> 00:10:11,143
アムロ シャアに

151
00:10:11,243 --> 00:10:13,879
気を取られ過ぎないで
ザクがサラミスのカプセルを…

152
00:10:14,246 --> 00:10:15,181
了解！

153
00:10:17,683 --> 00:10:19,986
シャアに後ろを取られるのは
嫌だが…

154
00:10:21,988 --> 00:10:23,155
うかつな やつめ！

155
00:10:26,792 --> 00:10:28,060
（コム）ええーい！ 盾を！

156
00:10:28,194 --> 00:10:29,695
シャアは？ あっ…

157
00:10:31,998 --> 00:10:33,232
やらせるか！―

158
00:10:34,300 --> 00:10:35,635
そこだ！

159
00:10:37,403 --> 00:10:40,706
し… しまった！
バズーカのスペア弾が…

160
00:10:40,806 --> 00:10:42,875
セイラさん！ ビームライフルを
くれませんか？

161
00:10:43,342 --> 00:10:46,312
無理よ！ ライフルを
発射することはできないわ

162
00:10:46,412 --> 00:10:47,913
メカニックマンに
聞いてみるけど…

163
00:10:48,114 --> 00:10:50,816
（ハヤト）君は左の機銃を！
（兵士）ぼ… 僕は機銃なんて！

164
00:10:50,916 --> 00:10:52,885
僕だって やったことはない！

165
00:10:57,223 --> 00:10:58,357
リュウ！ ハヤト！

166
00:10:58,658 --> 00:11:01,794
接近したザクに ミサイルは無理だ
機銃で迎撃しろ！

167
00:11:02,194 --> 00:11:03,362
（リュウ）了解！

168
00:11:05,231 --> 00:11:06,399
シャア！

169
00:11:06,699 --> 00:11:07,933
（セイラ）アムロ！ 今は―

170
00:11:08,034 --> 00:11:09,969
ガンダムハンマーしか
撃ち出せないわ

171
00:11:10,069 --> 00:11:11,103
それでいいです！

172
00:11:11,303 --> 00:11:13,906
了解 ハンマーを
発射したら教えるわ

173
00:11:14,006 --> 00:11:14,907
前を！ アムロ

174
00:11:15,207 --> 00:11:16,275
（アムロ）分かってます！

175
00:11:18,044 --> 00:11:20,446
（ジェイキュー）ああ…
あんな所に バルカン砲が！―

176
00:11:20,946 --> 00:11:22,415
ああ…―

177
00:11:23,149 --> 00:11:25,351
ああ… あーっ！

178
00:11:30,189 --> 00:11:33,859
え～い！ 嫌だ嫌だ！
シャア少佐！ シャア少佐！

179
00:11:33,959 --> 00:11:37,897
助けてください！
シャア少佐！ 少佐！

180
00:11:45,171 --> 00:11:48,240
当たらない… バルカンの
重心が ずれてるのか？

181
00:11:48,340 --> 00:11:49,275
（セイラ）アムロ

182
00:11:49,809 --> 00:11:52,278
ガンダムハンマーを
発射するわ いいわね？

183
00:11:56,849 --> 00:12:00,219
相対速度 速いか？ つかめるか？
シャア！

184
00:12:01,287 --> 00:12:02,421
とどめだ！

185
00:12:03,489 --> 00:12:04,490
（アムロ）ううっ！

186
00:12:09,929 --> 00:12:10,863
シャアめ！

187
00:12:13,466 --> 00:12:15,067
うわーっ！

188
00:12:35,021 --> 00:12:37,023
えーい！ スペアがなくなるとは！

189
00:12:38,958 --> 00:12:41,794
進入角度が深すぎるぞ
大丈夫なのか？

190
00:12:41,894 --> 00:12:43,963
大丈夫とは言えません
し… しかし…

191
00:12:44,263 --> 00:12:45,798
あっ！
（リード）うっ！ ああ…

192
00:12:46,532 --> 00:12:47,867
（兵士２）て… 天井が…

193
00:12:47,967 --> 00:12:49,836
リード艦長 ノ…
ノーマルスーツが…

194
00:12:50,336 --> 00:12:52,739
早く！ 空気が抜ける！

195
00:12:53,439 --> 00:12:54,907
（兵士２）ノーマルスーツの
応急テープだ！

196
00:12:56,776 --> 00:12:58,778
何かが燃えているぞ！ 消火しろ！

197
00:12:58,878 --> 00:13:00,513
（兵士３）は… はい！

198
00:13:01,681 --> 00:13:04,283
か… 艦長 おけがも…
（リード）スーツだ！

199
00:13:04,384 --> 00:13:07,520
けがは いつでも治せる
（兵士２）はっ！

200
00:13:07,754 --> 00:13:09,022
もっと丁寧にやれんのか！

201
00:13:09,822 --> 00:13:12,058
（マーカー）サラミスのカプセルに
弾が当たりました！

202
00:13:12,358 --> 00:13:14,293
あのまま 大気圏突入が
できるのか？

203
00:13:14,394 --> 00:13:15,061
分かりません！

204
00:13:15,361 --> 00:13:16,629
ブ… ブライト君

205
00:13:16,729 --> 00:13:19,032
このままだと カプセルが
中から燃えてしまう

206
00:13:19,899 --> 00:13:22,568
了解しました
ホワイトベースに収容します

207
00:13:22,669 --> 00:13:23,536
（リード）頼む！

208
00:13:23,636 --> 00:13:26,506
セイラ！ アムロに ２機のザクを
引き離すように 伝えろ

209
00:13:26,973 --> 00:13:28,374
ん… 無理です！

210
00:13:28,474 --> 00:13:30,476
アムロは シャアと戦うので
精いっぱいなのよ

211
00:13:30,877 --> 00:13:33,946
10％加速 サラミスカプセルの
前に出ます

212
00:13:34,047 --> 00:13:36,983
オムル！ サラミスのカプセルを
収容する 準備 急げ！

213
00:13:37,083 --> 00:13:38,918
カイ！ リュウ！ 対空援護しろ！

214
00:13:44,791 --> 00:13:46,693
（カイ）こいつ！ 動き過ぎるぜ

215
00:13:46,893 --> 00:13:47,894
（オムル）ハッチ開放です―

216
00:13:47,994 --> 00:13:49,662
サラミスカプセル
聞こえますか？―

217
00:13:49,762 --> 00:13:53,032
レーザーロックを発射します
ロック後 オートマチック願います

218
00:13:53,332 --> 00:13:56,736
（兵士）了解！
（リード）ザク 大丈夫かな…

219
00:13:56,836 --> 00:13:58,705
（オムル）レーザーロック 発射！

220
00:14:04,343 --> 00:14:05,845
（シャア）
クラウン！ 何をやってる！？

221
00:14:06,345 --> 00:14:08,514
敵の銃撃の来るとこは
分かったはずだ

222
00:14:08,614 --> 00:14:12,051
接近して たたけ！ それでは
ザクの性能は発揮できん！

223
00:14:12,385 --> 00:14:15,021
（クラウン）はっ！
しかし 銃撃が激しくって…

224
00:14:15,121 --> 00:14:18,458
これで激しいものか！
よく相手を見て 下から攻めてみろ

225
00:14:18,558 --> 00:14:20,026
コム！ 私に ついてこれるか？

226
00:14:20,126 --> 00:14:22,729
（コム）はっ 少佐
大丈夫であります―

227
00:14:23,730 --> 00:14:25,665
ザクの右手が
使えないだけです

228
00:14:25,765 --> 00:14:27,633
ヒートホークは 左手で使います

229
00:14:28,134 --> 00:14:30,803
上等だ！ よく切り抜けてくれた

230
00:14:31,003 --> 00:14:32,805
私と 敵のモビルスーツに当たる

231
00:14:33,373 --> 00:14:36,509
アムロ！ ザクがホワイトベースの
下に回り込む！ 頼む！

232
00:14:36,609 --> 00:14:37,477
戦況は？

233
00:14:37,577 --> 00:14:38,978
はっ！ 思わしくありません

234
00:14:40,780 --> 00:14:42,782
（ミライ）あっ！
（セイラ）あっ！ 右舷(うげん) 被弾！

235
00:14:43,783 --> 00:14:45,685
（マーカー）
右舷機銃 迎撃 急げ！

236
00:14:45,785 --> 00:14:48,154
（オスカ）破損箇所に
ウォールフィルム処理 急げ！

237
00:14:48,554 --> 00:14:50,690
第４ブロック ウォールフィルムを
張れ！ 誰か いないのか？

238
00:14:58,531 --> 00:15:00,833
（キッカ）お姉ちゃん
私も やっつけに行く！

239
00:15:00,933 --> 00:15:02,769
（カツ）戦争なんだぞ！
（キッカ）怖くないもん！

240
00:15:02,869 --> 00:15:04,937
（レツ）怖いんだぞ！
（キッカ）怖くないもん！

241
00:15:05,571 --> 00:15:07,607
（ハヤト）左右を狙える機銃は
どこなんですか？

242
00:15:07,707 --> 00:15:11,177
（兵士）第35番のはずです
右が 前の方を狙えます

243
00:15:11,477 --> 00:15:12,145
やってみるか

244
00:15:20,586 --> 00:15:22,655
ガンダムを上に出させないのか？

245
00:15:25,925 --> 00:15:28,961
えーい！ 腕が上がって
きたようだな このパイロットは

246
00:15:30,963 --> 00:15:31,831
いいぞ！ コム

247
00:15:35,001 --> 00:15:36,903
あっ！ ああ…

248
00:15:37,003 --> 00:15:38,538
ああーっ！

249
00:15:40,773 --> 00:15:42,642
うわーっ！

250
00:15:42,742 --> 00:15:43,876
なめるな！

251
00:15:45,678 --> 00:15:47,013
あっ！ ああ…

252
00:15:54,854 --> 00:15:57,990
コ… コム！ 時間がない！

253
00:15:58,524 --> 00:16:01,561
アムロ ホワイトベースに戻って
オーバータイムよ

254
00:16:01,761 --> 00:16:04,096
了解！ セイラさん しかし…

255
00:16:04,197 --> 00:16:05,798
シャア！ これが最後だ！

256
00:16:08,100 --> 00:16:10,503
クラウン
ドレンのカプセルに戻れ

257
00:16:10,603 --> 00:16:13,172
クラウン！
クラウン 聞こえないのか？

258
00:16:13,473 --> 00:16:15,741
（ブライト）大気圏突入！
シャッター 上げろ！―

259
00:16:15,842 --> 00:16:18,244
ガンダム収容は
後部ハッチから行う―

260
00:16:18,544 --> 00:16:19,779
各砲座 収容！―

261
00:16:21,481 --> 00:16:24,817
アムロ！ ホワイトベース後方の
ハッチから入れ！ もう危険だ

262
00:16:24,984 --> 00:16:27,954
了解！ でも バルカンの
弾丸が残ってる

263
00:16:28,054 --> 00:16:29,188
あいつをやってやる！

264
00:16:33,493 --> 00:16:35,995
シャア少佐
カプセルに入ってください

265
00:16:36,229 --> 00:16:39,131
よし！ ハッチ 開(ひら)け
クラウン かまわん

266
00:16:39,232 --> 00:16:41,133
敵のモビルスーツとて
もちはせんのだ

267
00:16:41,234 --> 00:16:42,735
まっすぐ カプセルに向かえ

268
00:16:45,004 --> 00:16:46,639
（オスカ）
アムロに 伝えてください―

269
00:16:46,739 --> 00:16:49,775
これでは ガンダムも 大気の
摩擦熱で 燃えてしまいます

270
00:16:50,076 --> 00:16:52,245
アムロ 戻れ！ ザクは いい

271
00:16:52,545 --> 00:16:53,880
（リード）ブライト君！

272
00:16:53,980 --> 00:16:57,083
私の使命は この
ホワイトベースと ガンダムを

273
00:16:57,183 --> 00:17:00,052
無事に連邦軍本部に
送り届けることなのだ！

274
00:17:00,152 --> 00:17:01,153
ガンダムを収容しろ！

275
00:17:01,621 --> 00:17:02,622
アムロに言ってください

276
00:17:02,722 --> 00:17:04,757
（リード）
素人が使うから こんなことに…

277
00:17:04,857 --> 00:17:06,826
しかし ガンダムを
出さなければ

278
00:17:06,926 --> 00:17:08,594
ホワイトベースを
撃ち落とされていました

279
00:17:09,095 --> 00:17:12,198
リード中尉 椅子に
お座りください！ 危険です

280
00:17:12,298 --> 00:17:14,934
外壁冷却機能 プラス３に上昇

281
00:17:15,034 --> 00:17:17,537
（リード）
軍法会議もんだぞ！ いいな

282
00:17:19,238 --> 00:17:21,841
アムロは？ アムロは
戻ってないんですか？

283
00:17:21,941 --> 00:17:23,142
あっ！

284
00:17:28,848 --> 00:17:31,817
ら… 落下速度が
こんなに速いとは…

285
00:17:35,221 --> 00:17:36,556
クラウンは？
（ドレン）駄目です

286
00:17:36,656 --> 00:17:38,858
残念ながら 回収不可能です

287
00:17:38,958 --> 00:17:42,728
（クラウン）
しょ… 少佐 シャア！

288
00:17:42,962 --> 00:17:45,631
助けてください！
げ… 減速できません！

289
00:17:45,731 --> 00:17:47,733
シャア少佐 助けてください！

290
00:17:47,833 --> 00:17:49,168
ク… クラウン…

291
00:17:49,268 --> 00:17:52,171
ザクには 大気圏を
突破する性能はない

292
00:17:52,271 --> 00:17:53,773
気の毒だが…

293
00:17:54,307 --> 00:17:57,310
しかし クラウン
無駄死にではないぞ

294
00:17:57,610 --> 00:18:00,846
お前が 連邦軍のモビルスーツを
引き付けてくれたおかげで―

295
00:18:00,947 --> 00:18:02,982
撃破することができるのだ

296
00:18:05,051 --> 00:18:07,320
うわーっ！

297
00:18:14,226 --> 00:18:16,829
あった！ 大気圏突破の方法が！

298
00:18:16,929 --> 00:18:17,930
間に合うのか？

299
00:18:18,030 --> 00:18:21,233
姿勢制御 冷却シフト 全回路接続

300
00:18:22,668 --> 00:18:23,603
耐熱フィルム

301
00:18:33,012 --> 00:18:38,084
ああ… す… すごい！
装甲板の温度が下がった！

302
00:18:38,184 --> 00:18:40,152
しかし どうやって着陸するんだ？

303
00:18:40,252 --> 00:18:41,787
（ノイズ）

304
00:18:41,887 --> 00:18:44,724
（オスカ）電波障害のため
ガンダムを確認できません

305
00:18:44,924 --> 00:18:47,660
アムロ！ アムロ 応答して！

306
00:18:47,760 --> 00:18:48,828
アムロ！ アムロ！

307
00:18:48,928 --> 00:18:50,696
しばらくは 通信はできないわ

308
00:18:51,030 --> 00:18:54,266
モビルスーツの位置は変わらんな
燃え尽きもしない

309
00:18:54,367 --> 00:18:55,835
どういうことでしょう？

310
00:18:55,935 --> 00:19:00,239
あのまま 大気圏に突入できる
性能を 持ってるんでしょうか？

311
00:19:00,773 --> 00:19:02,208
まさかとは思うが

312
00:19:02,308 --> 00:19:06,178
あの木馬も 船ごと
大気圏突入をしているとなれば

313
00:19:06,278 --> 00:19:08,347
ありうるな 残念ながら…

314
00:19:14,654 --> 00:19:18,157
（ミライ）
高度 32･30･29･26

315
00:19:18,257 --> 00:19:20,393
25･24―

316
00:19:20,693 --> 00:19:26,365
20･17･16･14･12･11

317
00:19:30,369 --> 00:19:32,872
もつのか？ これで…

318
00:19:36,375 --> 00:19:39,912
無線が回復したら
大陸のガルマ大佐を呼び出せ

319
00:19:40,012 --> 00:19:43,315
ようやく分かりましたよ
シャア少佐

320
00:19:43,416 --> 00:19:46,986
よしんば 大気圏突入前に
敵を撃ち漏らしても

321
00:19:47,086 --> 00:19:51,357
敵の進入角度を変えさせて
我が軍の制圧下の 大陸に

322
00:19:51,457 --> 00:19:54,260
木馬を引き寄せる
二段構えの作戦ですな

323
00:19:54,994 --> 00:19:58,097
戦いは非情さ
そのくらいのことは 考えてある

324
00:19:58,197 --> 00:19:59,799
（ドレン）ガルマ大佐です
（シャア）うん

325
00:20:00,099 --> 00:20:02,168
（ガルマ）
よう！ 何だい？ 赤い彗星(すいせい)

326
00:20:02,268 --> 00:20:04,804
その呼び名は
返上しなくっちゃ ならんようだよ

327
00:20:04,904 --> 00:20:06,172
ガルマ･ザビ大佐

328
00:20:06,272 --> 00:20:08,941
（ガルマ）
ハハハ！ 珍しく弱気じゃないか

329
00:20:09,041 --> 00:20:11,777
敵の“Ｖ作戦”って
聞いたことがあるか？

330
00:20:11,877 --> 00:20:14,113
その正体を 突き止めたんだがね

331
00:20:14,346 --> 00:20:15,247
（ガルマ）何だと！？

332
00:20:16,182 --> 00:20:17,416
そのおかげで

333
00:20:17,717 --> 00:20:20,319
私はザクを ８機も
撃破されてしまったよ

334
00:20:20,820 --> 00:20:23,355
（ガルマ）ひどいものだな
そんなに すごいのか？

335
00:20:24,990 --> 00:20:27,059
そちらに おびき込みはした

336
00:20:27,159 --> 00:20:30,296
君の手柄にするんだな
後ほど そっちへ行く

337
00:20:30,396 --> 00:20:32,798
（ガルマ）よーし
そのご厚意は頂こう

338
00:20:32,898 --> 00:20:35,000
ガウ攻撃空母で 迎え撃つ

339
00:20:35,101 --> 00:20:36,736
緊急出動だ！
（将校）はっ！

340
00:20:45,111 --> 00:20:48,481
高度５万3000 減速良好
水平角に戻します

341
00:20:48,781 --> 00:20:50,983
よーし！ アムロ
聞こえるか？ アムロ！

342
00:20:51,150 --> 00:20:54,086
アムロ 無線が
使えるはずよ アムロ

343
00:20:54,186 --> 00:20:55,921
応答してください アムロ

344
00:20:56,789 --> 00:20:58,858
（オスカ）映像 回復します―

345
00:20:59,925 --> 00:21:01,293
ガンダムです！

346
00:21:01,994 --> 00:21:02,862
アムロ！

347
00:21:09,769 --> 00:21:10,803
やつめ！

348
00:21:10,903 --> 00:21:13,038
後で 締め上げなければならんが…

349
00:21:14,140 --> 00:21:17,409
このモビルスーツがあれば
連邦軍は ジオンに勝てる

350
00:21:25,484 --> 00:21:27,353
無線 回復！ 着艦します！

351
00:21:27,453 --> 00:21:29,288
感度良好！ アムロ

352
00:21:29,388 --> 00:21:31,223
後ろの 上部甲板にでも どうぞ

353
00:21:31,323 --> 00:21:32,358
了解！

354
00:21:38,531 --> 00:21:40,499
（人々）お～ ち… 地球だ！

355
00:21:40,800 --> 00:21:43,235
ほら ご覧 ペロ
あれが地球だよ

356
00:21:43,335 --> 00:21:46,338
へえ あれ
みんな 陸地なんだね

357
00:21:46,438 --> 00:21:49,175
こっちが海？
海っていうんだろ？

358
00:21:49,408 --> 00:21:54,213
ああ そうだ！ ペロは
初めて見るんだな 地球を

359
00:21:54,313 --> 00:21:56,882
これが みんな陸地と海で
できている

360
00:21:56,982 --> 00:21:59,418
自然の星なんだよ ペロ

361
00:22:05,491 --> 00:22:09,328
（マーカー）予定進入角です
現在までのコースです

362
00:22:09,562 --> 00:22:12,298
（リード）これでは 何にも
ならんじゃないか！ ブライト君

363
00:22:12,398 --> 00:22:15,334
そう思います ここは
ジオンの勢力圏内です

364
00:22:15,501 --> 00:22:17,102
冗談じゃない！ うっ！

365
00:22:17,203 --> 00:22:18,938
（セイラ）あっ！ 傷の手当てを…

366
00:22:19,338 --> 00:22:21,607
シャアは 戦術に優れた男です

367
00:22:22,208 --> 00:22:25,277
我々は シャアに
はめられたんです

368
00:22:26,111 --> 00:22:28,447
突破するんだ 何が何でも！

369
00:22:28,547 --> 00:22:29,915
（マーカー）敵機です！
（リード）何！？

370
00:22:52,938 --> 00:22:55,140
シャアの言うとおりかもしれぬ…

371
00:22:55,241 --> 00:22:59,578
今までの地球連邦軍 戦艦とは
全く桁が違うようだ

372
00:22:59,878 --> 00:23:01,113
（兵士）ムサイのカプセルです

373
00:23:01,213 --> 00:23:03,082
よし！ 収容しろ

374
00:23:17,596 --> 00:23:20,299
（ナレーション）ガルマ･ザビの
機動力は ホワイトベースを―

375
00:23:20,399 --> 00:23:22,268
地上に追い詰める―

376
00:23:22,368 --> 00:23:27,106
正規軍との戦いは 一瞬の
息抜きも 許されなかった―

377
00:23:27,206 --> 00:23:30,976
更に 地球の重力は
アムロたちに苦戦を強いる―

378
00:23:32,411 --> 00:23:37,216
「機動戦士ガンダム」
次回“ガルマ出撃す”―

379
00:23:37,316 --> 00:23:41,053
君は 生き延びることができるか？

380
00:23:44,523 --> 00:23:49,128
♪～