1
00:01:34,534 --> 00:01:39,734
お葬式が ウッソに戦場というものを
意識させることになった

2
00:01:41,200 --> 00:01:43,100
それでも シュラク隊やウッソは

3
00:01:43,567 --> 00:01:47,934
宇宙に行くためのマスドライバーのレールを
破壊することなく 戦おうとした

4
00:01:49,634 --> 00:01:51,501
その中で ケイト・ブッシュは

5
00:01:52,100 --> 00:01:55,334
カテジナの乗ったシャトルを
守るために散っていった

6
00:01:56,701 --> 00:01:58,434
ウッソは 泣いた

7
00:01:59,400 --> 00:02:00,801
ケイトさんを やったのはーっ！

8
00:02:04,367 --> 00:02:05,868
「スペースダスト」

9
00:02:20,767 --> 00:02:24,467
このシャトルの席は空いてるし
チケットだってあるんだよ　ほら

10
00:02:25,033 --> 00:02:28,133
ウッソは 宇宙に上がって
ご両親を捜せばいいのよ

11
00:02:28,200 --> 00:02:29,033
シャクティ…

12
00:02:29,267 --> 00:02:32,701
私は カサレリアで
お母さんが帰ってくるのを待つわ

13
00:02:33,067 --> 00:02:33,534
ええっ？

14
00:02:34,167 --> 00:02:35,801
ここから カサレリアに戻るの？

15
00:02:36,200 --> 00:02:39,300
オデロさんたちも
あそこに住みたいって言っていたでしょう？

16
00:02:39,367 --> 00:02:40,501
そうだけどさ…

17
00:02:41,267 --> 00:02:43,067
671便 定刻どおり

18
00:02:44,000 --> 00:02:46,767
北東の風 ３ｍ
視界良好

19
00:02:47,434 --> 00:02:48,801
クウ クウ クウ

20
00:02:49,200 --> 00:02:50,634
フランダース ダメよ

21
00:02:52,300 --> 00:02:52,868
ハロ

22
00:02:54,801 --> 00:02:55,300
はっ

23
00:03:03,267 --> 00:03:03,767
いいよ

24
00:03:04,434 --> 00:03:04,901
よし

25
00:03:05,400 --> 00:03:06,567
補助バッテリーを使えば

26
00:03:07,300 --> 00:03:08,734
パイロットには バレないよね

27
00:03:09,400 --> 00:03:10,801
点火 カウントダウン

28
00:03:11,133 --> 00:03:12,000
スタートします

29
00:03:12,300 --> 00:03:14,067
よし 時速帯係数

30
00:03:14,234 --> 00:03:14,868
正常です

31
00:03:15,334 --> 00:03:16,634
リニア スタートします

32
00:03:23,033 --> 00:03:23,467
シャクティ！

33
00:03:24,234 --> 00:03:27,300
オデロとウォレンが いないよ
シャクティ 知らない？

34
00:03:27,667 --> 00:03:28,234
ええっ！？

35
00:03:28,701 --> 00:03:30,901
どこにもいないの どこにも…

36
00:03:31,100 --> 00:03:32,033
はっ まさか！

37
00:03:43,234 --> 00:03:44,934
もう シャトルは
止められないわよ

38
00:03:45,234 --> 00:03:45,734
はい

39
00:03:46,434 --> 00:03:50,067
あたしは ジン・ジャハナムと接触するために
宇宙に上がるから

40
00:03:50,434 --> 00:03:51,767
何の手伝いも できないわよ

41
00:03:52,434 --> 00:03:53,200
分かってます

42
00:03:53,701 --> 00:03:57,000
僕こそ 両親捜しで マーベットさんの
お手伝いは できないで…

43
00:03:57,767 --> 00:03:58,434
いいのよ

44
00:03:59,133 --> 00:03:59,667
はっ！

45
00:04:00,567 --> 00:04:01,834
下から聞こえましたよね？

46
00:04:02,133 --> 00:04:03,434
あ… ああ

47
00:04:03,901 --> 00:04:05,801
君 床のハッチ 開けるか？

48
00:04:06,067 --> 00:04:06,901
は… はい！

49
00:04:10,767 --> 00:04:11,033
あ…

50
00:04:11,100 --> 00:04:11,767
密航者か？

51
00:04:12,200 --> 00:04:13,000
お邪魔します

52
00:04:13,200 --> 00:04:13,934
オデロ

53
00:04:14,367 --> 00:04:15,567
え… すみません…

54
00:04:15,701 --> 00:04:16,634
ウォレンまで

55
00:04:17,067 --> 00:04:18,300
あなたたち どういうつもりなの？

56
00:04:18,667 --> 00:04:20,100
スージィが 泣いてたよ！

57
00:04:20,267 --> 00:04:22,200
あんなチビ 連れてこれるかあ？

58
00:04:22,567 --> 00:04:23,133
マーベットさん

59
00:04:23,868 --> 00:04:26,534
公社のパイロットを
脅かしてる写真 撮っておかないと

60
00:04:26,634 --> 00:04:28,501
後々 まずいですよね？

61
00:04:28,934 --> 00:04:30,033
脅しの写真か？

62
00:04:30,167 --> 00:04:30,868
あっ そうです

63
00:04:31,334 --> 00:04:33,701
さっ ジニス船長に銃を突きつけて

64
00:04:34,334 --> 00:04:34,834
ふう…

65
00:04:35,534 --> 00:04:36,868
あっ その前に これ着けて

66
00:04:37,100 --> 00:04:37,734
何？

67
00:04:38,033 --> 00:04:38,601
パンスト

68
00:04:38,868 --> 00:04:39,334
ええっ！？

69
00:04:39,367 --> 00:04:42,434
えへっ
はい こうやって こうでしょ…

70
00:04:42,801 --> 00:04:44,200
よっと よし！

71
00:04:44,467 --> 00:04:45,701
んうっ まったく…

72
00:04:49,634 --> 00:04:50,767
今度は 俺を撮れよ

73
00:04:50,868 --> 00:04:51,200
どわっ！

74
00:04:58,701 --> 00:05:00,567
ワン ワオーーー

75
00:05:00,601 --> 00:05:03,934
アイーーッ アッ
アイオエアイー

76
00:05:04,000 --> 00:05:05,067
お姉ちゃん…

77
00:05:05,667 --> 00:05:08,467
ふう
あたしたちも 宇宙へ上がりましょうね

78
00:05:09,534 --> 00:05:12,834
ええっ ほんと？
ほんとにできると思う？

79
00:05:13,200 --> 00:05:14,133
できるわ

80
00:05:14,868 --> 00:05:18,934
＜だって あのレールの先
私の行く所だもの＞

81
00:05:32,934 --> 00:05:35,601
カサレリアが あるのは
もっと上の方かな

82
00:05:37,367 --> 00:05:39,167
こりゃ 最高の眺めだぜ

83
00:05:39,567 --> 00:05:40,000
ウォレン！

84
00:05:40,067 --> 00:05:40,467
ぬおっ

85
00:05:40,667 --> 00:05:42,000
地球をバックにな

86
00:05:42,234 --> 00:05:43,133
了解 了解！

87
00:05:43,534 --> 00:05:43,934
僕も…

88
00:05:44,000 --> 00:05:45,067
あっ うわっ ぐっ

89
00:05:45,133 --> 00:05:45,834
無重力だろ

90
00:05:46,033 --> 00:05:46,734
気を付けなって

91
00:05:46,801 --> 00:05:47,667
ええと これは？

92
00:05:47,834 --> 00:05:48,834
逆さだろ

93
00:05:49,701 --> 00:05:51,834
撮れよ
次は ウォレンを撮ってやるから

94
00:05:52,000 --> 00:05:52,667
ようし！

95
00:05:55,868 --> 00:05:56,634
へえ…

96
00:06:06,334 --> 00:06:07,701
ありがとうございます 中尉

97
00:06:08,000 --> 00:06:09,434
予定の軌道に乗りました

98
00:06:10,067 --> 00:06:11,767
いや 余計な重量が かかって

99
00:06:12,434 --> 00:06:14,067
船長にも苦労をかけたな

100
00:06:14,434 --> 00:06:16,267
キャビンに入って お休みください

101
00:06:16,367 --> 00:06:17,701
ふう
そうさせてもらおう

102
00:06:27,634 --> 00:06:32,267
地球を余分に周回してしまったが
目的の空域に入れたようだ

103
00:06:32,334 --> 00:06:33,834
これも 中尉の おかげです

104
00:06:33,901 --> 00:06:34,934
皮肉を言うな

105
00:06:35,067 --> 00:06:36,000
とんでもない

106
00:06:37,934 --> 00:06:39,200
宇宙には 慣れたかな？

107
00:06:39,300 --> 00:06:39,601
はい

108
00:06:40,267 --> 00:06:42,234
何か 飲み物でも
お持ちしましょう

109
00:06:42,467 --> 00:06:43,000
そうか

110
00:06:43,267 --> 00:06:43,701
ああっ

111
00:06:43,934 --> 00:06:44,601
あっはっはっはっ

112
00:06:45,167 --> 00:06:47,467
そのまま 足で軽く天井を蹴ればいい

113
00:06:47,734 --> 00:06:48,634
あ… はい

114
00:06:49,801 --> 00:06:50,000
そうだ

115
00:06:50,501 --> 00:06:51,801
あっ すみません

116
00:06:53,133 --> 00:06:54,000
すぐに慣れる

117
00:06:54,267 --> 00:06:55,367
クロノクル中尉

118
00:06:55,701 --> 00:06:56,133
はっ

119
00:06:57,033 --> 00:07:00,067
カイラスギリーは
また戦闘を開始したようだ

120
00:07:01,767 --> 00:07:05,434
カイラスギリー以外で言えば
バグレ隊という名前が聞こえます

121
00:07:05,767 --> 00:07:08,000
連邦軍に
そんな部隊は あったか？

122
00:07:08,167 --> 00:07:08,501
いえ

123
00:07:09,133 --> 00:07:10,200
聞いたことも ありません

124
00:07:10,767 --> 00:07:12,868
リガ・ミリティアが
抱き込んだ部隊でしょう

125
00:07:13,200 --> 00:07:15,067
様子を見てきてくれるか？

126
00:07:15,434 --> 00:07:15,834
はっ

127
00:07:16,934 --> 00:07:17,567
中尉…

128
00:07:34,100 --> 00:07:36,167
宇宙に来ても 戦争…

129
00:07:54,501 --> 00:07:56,267
既に１隻のみ？

130
00:07:56,601 --> 00:08:01,200
それが 我がタシロ・ヴァゴ大佐が率いる
カイラスギリーに食らいついているというのか

131
00:08:03,100 --> 00:08:04,868
投降勧告の信号弾

132
00:08:12,234 --> 00:08:13,901
信号弾だ！
横後ろーっ！

133
00:08:17,067 --> 00:08:18,534
訳もなく 戦うから…

134
00:08:20,434 --> 00:08:21,567
だあああーっ！

135
00:08:24,734 --> 00:08:26,667
反乱分子に投降を勧告する

136
00:08:34,400 --> 00:08:37,000
投降信号だと？
旗艦が落ちたのか

137
00:08:37,400 --> 00:08:38,834
間違いない
どうする？

138
00:08:39,334 --> 00:08:40,834
投降するしかないだろう

139
00:08:51,667 --> 00:08:54,434
連邦の戦艦 １隻捕獲か…

140
00:09:01,801 --> 00:09:04,567
何てことだ
よりによって こんなときに！

141
00:09:04,801 --> 00:09:05,467
今のは？

142
00:09:05,767 --> 00:09:08,000
ゴミよ
スペースデブリ

143
00:09:08,100 --> 00:09:08,534
ゴミ？

144
00:09:08,834 --> 00:09:09,334
くそっ

145
00:09:09,801 --> 00:09:10,834
方位を変えますか？

146
00:09:11,100 --> 00:09:13,434
そんなこと… できれば苦労はしない！

147
00:09:14,434 --> 00:09:16,534
あの光 星じゃないのか…

148
00:09:21,267 --> 00:09:21,767
うお ああっ

149
00:09:22,400 --> 00:09:23,767
うあっ くっ
どうしたの？

150
00:09:24,300 --> 00:09:26,801
隕石やコロニーの
ゴミが集まってる所だよ

151
00:09:27,734 --> 00:09:29,267
全員のノーマルスーツを出します

152
00:09:29,734 --> 00:09:30,434
そうしてくれ

153
00:09:30,767 --> 00:09:35,167
マーベット パイロット候補生は
機体の監視と機体の針路維持

154
00:09:36,667 --> 00:09:37,701
ああ すまない

155
00:09:37,901 --> 00:09:38,901
大丈夫なんですか？

156
00:09:39,100 --> 00:09:40,501
んああ
よく あることさ

157
00:09:40,767 --> 00:09:44,834
はあ ふう はあ ふう はあ ふう はあ

158
00:09:48,334 --> 00:09:49,234
始まったわね

159
00:09:50,000 --> 00:09:50,501
はい

160
00:10:01,167 --> 00:10:03,067
はあ ふう はあ ふう

161
00:10:04,868 --> 00:10:07,834
船長 かなり大きいゴミが
接近しています

162
00:10:08,234 --> 00:10:08,868
バリアーは？

163
00:10:10,200 --> 00:10:11,100
不安定です

164
00:10:11,601 --> 00:10:13,167
ここに 空気漏れが あってな

165
00:10:14,267 --> 00:10:16,000
この程度なら 問題はない

166
00:10:17,734 --> 00:10:18,767
方位は分かるか？

167
00:10:18,934 --> 00:10:20,100
10時の方向です

168
00:10:20,267 --> 00:10:21,300
10番の
アポジモーターだ

169
00:10:21,701 --> 00:10:22,167
はいっ！

170
00:10:22,567 --> 00:10:23,767
はっ バリアーが！？

171
00:10:28,033 --> 00:10:28,534
うおっ

172
00:10:29,567 --> 00:10:30,334
うおおっ！

173
00:10:33,501 --> 00:10:36,467
ジニス船長 どうしました？
応答してください！

174
00:10:36,934 --> 00:10:38,434
命綱が 伸びきってる

175
00:10:38,634 --> 00:10:40,667
マーベットさん 応答ないんですか？

176
00:10:41,000 --> 00:10:42,000
気絶しているわ

177
00:10:43,000 --> 00:10:45,267
船外活動なんて
したことないんでしょう？

178
00:10:46,033 --> 00:10:49,234
マーベットさんは シャトルを
守ってくれないと いけないんですから！

179
00:10:49,601 --> 00:10:50,901
地球人には 無理よ！

180
00:10:51,167 --> 00:10:52,133
やってみせます！

181
00:10:57,133 --> 00:10:59,133
ヘルメット同士の振動で聞こえるな？

182
00:10:59,200 --> 00:10:59,701
うん

183
00:11:00,200 --> 00:11:01,534
腰の無線スイッチを入れろ

184
00:11:01,634 --> 00:11:02,067
ああ

185
00:11:03,634 --> 00:11:06,267
今 ぶつかった所にも
風船を貼り付けてね

186
00:11:06,734 --> 00:11:07,300
風船？

187
00:11:07,434 --> 00:11:10,868
トリモチだ
緊急用の穴塞ぎの材料だ

188
00:11:13,667 --> 00:11:14,634
地球の…

189
00:11:14,934 --> 00:11:16,033
三日月だ

190
00:11:36,701 --> 00:11:37,634
ああっ あっ

191
00:11:37,934 --> 00:11:39,400
ぬああっ
あーあーっ

192
00:11:39,734 --> 00:11:40,334
慌てるな！

193
00:11:40,567 --> 00:11:41,667
エアガンを使って！

194
00:11:41,767 --> 00:11:42,834
腰のベルトの位置！

195
00:11:43,634 --> 00:11:45,267
エ… エアガンったって…

196
00:11:45,901 --> 00:11:46,534
これ？

197
00:11:47,067 --> 00:11:47,367
ぬあっ

198
00:11:47,834 --> 00:11:48,434
だああーっ

199
00:11:49,400 --> 00:11:50,000
ふはっ

200
00:11:50,167 --> 00:11:51,901
エアガンは
優しく扱うんだよ！

201
00:11:52,300 --> 00:11:53,767
あっ そんなこと言ったって…

202
00:11:54,567 --> 00:11:55,901
何で シャトルが
逆さまになったの？

203
00:11:56,434 --> 00:11:58,133
そっちが 逆さまになったんだろうが！

204
00:11:58,734 --> 00:12:00,067
船長のロープを押すんだ

205
00:12:00,167 --> 00:12:01,033
う… うん

206
00:12:01,367 --> 00:12:03,801
ウッソ
ロープを巻き込むスイッチ 分かるか？

207
00:12:04,267 --> 00:12:06,667
あっ うん
引き込むよ

208
00:12:06,868 --> 00:12:07,501
ゆっくりな

209
00:12:10,901 --> 00:12:12,634
体が 機体に引っ掛からない？

210
00:12:12,868 --> 00:12:13,734
バウンドするから

211
00:12:14,133 --> 00:12:15,067
大丈夫じゃないか？

212
00:12:17,601 --> 00:12:19,601
気を付けてな
慌てんじゃないぞ！

213
00:12:41,234 --> 00:12:44,834
言いたいことがあるなら
聞いてもいいぞ ファラ中佐

214
00:12:45,133 --> 00:12:48,701
ジブラルタルまでの失態は
全て 私の責任です

215
00:12:49,367 --> 00:12:51,567
軍法会議の決定に従います

216
00:12:53,501 --> 00:12:57,501
会議の決定を待つまでもない
私が 軍法会議だ

217
00:13:08,434 --> 00:13:08,868
ああっ

218
00:13:09,434 --> 00:13:09,801
ううっ

219
00:13:10,334 --> 00:13:13,434
ようし ウッソ 早く戻れ
手当ては 中でやるんだ

220
00:13:15,234 --> 00:13:15,901
ウォレンは？

221
00:13:16,234 --> 00:13:17,501
空気漏れを塞ぎに行ってる

222
00:13:18,167 --> 00:13:19,234
機首の方ですか？

223
00:13:19,367 --> 00:13:19,868
そうよ

224
00:13:25,467 --> 00:13:26,067
大丈夫？

225
00:13:26,567 --> 00:13:27,300
できるよ

226
00:13:32,000 --> 00:13:34,367
右から２番目のユニットを
押し込んでみて

227
00:13:34,534 --> 00:13:35,000
これ？

228
00:13:36,033 --> 00:13:36,601
おっと

229
00:13:38,501 --> 00:13:40,234
ダメだわ 裂けるわよ！

230
00:13:45,934 --> 00:13:46,701
あっ 痛てっ！

231
00:13:46,868 --> 00:13:47,567
船長… あ痛っ

232
00:13:47,634 --> 00:13:48,767
うう…

233
00:13:49,267 --> 00:13:50,767
マーベット どうなんだ？

234
00:13:51,534 --> 00:13:54,000
正面のゴミを抜けるのは無理です 船長

235
00:13:54,501 --> 00:13:56,501
あと２度だけ 上昇角つけろ

236
00:13:56,934 --> 00:13:58,934
貨物室に
ヴィクトリーが あるんでしょう？

237
00:13:59,701 --> 00:14:01,367
マーベットのモビルスーツか

238
00:14:01,434 --> 00:14:03,667
はい
あれで ゴミ掃除をします

239
00:14:04,033 --> 00:14:05,033
それは 無茶よ

240
00:14:05,601 --> 00:14:07,567
モビルスーツって
もともと 工事用の…

241
00:14:07,634 --> 00:14:10,133
あなたが 宇宙でヴィクトリーを
使うのが無理だって…

242
00:14:10,501 --> 00:14:11,434
やってもらおう

243
00:14:12,167 --> 00:14:13,734
天才的パイロットなんだろ？

244
00:14:13,868 --> 00:14:14,434
でも！

245
00:14:14,634 --> 00:14:18,434
シャトルが こんなに不調なのも
整備が十分できなかったからだ

246
00:14:19,267 --> 00:14:20,801
それは 何が原因だったんだ？

247
00:14:21,167 --> 00:14:22,033
うっ…

248
00:14:22,601 --> 00:14:25,901
好きで アーティ・ジブラルタルで
戦いをやったわけでは…

249
00:14:40,467 --> 00:14:44,567
ガンダムの推力も使えば
シャトルの針路だって 変えられるだろう？

250
00:14:44,901 --> 00:14:45,400
ああっ

251
00:14:45,467 --> 00:14:45,634
おおっ

252
00:14:48,367 --> 00:14:48,901
ぐうっ

253
00:14:51,467 --> 00:14:52,234
うまい

254
00:14:53,767 --> 00:14:54,534
ライフル…

255
00:14:54,834 --> 00:14:55,467
急げよ！

256
00:14:55,767 --> 00:14:56,767
分かってるよ！

257
00:15:01,100 --> 00:15:03,767
うわああ 来るぞ 来るぞ！
機首の下だーっ！

258
00:15:03,834 --> 00:15:04,734
うるさいね！

259
00:15:05,033 --> 00:15:06,934
ボリューム下げてよ！
ライフルを使います

260
00:15:17,767 --> 00:15:18,167
ああっ

261
00:15:18,701 --> 00:15:20,467
ほら！
下だ 11時！

262
00:15:20,901 --> 00:15:22,467
枯れ木？
何で？

263
00:15:22,601 --> 00:15:23,334
ゴミに聞け！

264
00:15:29,067 --> 00:15:30,601
ビルだ でかいぞ！

265
00:15:30,901 --> 00:15:31,601
ビル？

266
00:15:35,234 --> 00:15:36,367
出力を上げろ！

267
00:15:36,534 --> 00:15:38,501
危険だよ
シールドを使うよ

268
00:15:47,334 --> 00:15:49,300
ふふ はは うはははっ

269
00:15:49,501 --> 00:15:51,567
いやあ よくやった！ ウッソ

270
00:15:51,934 --> 00:15:52,434
あれ？

271
00:15:52,534 --> 00:15:53,667
あ？ ああっ

272
00:16:00,868 --> 00:16:02,567
おいしいアイスクリームだろ？

273
00:16:04,100 --> 00:16:04,634
はい

274
00:16:05,100 --> 00:16:06,033
さすがです

275
00:16:06,601 --> 00:16:08,634
さて 判決だが…

276
00:16:09,801 --> 00:16:10,434
はい

277
00:16:11,467 --> 00:16:14,501
宇宙漂流だ
最後の食事も済んだ

278
00:16:14,901 --> 00:16:17,701
クロノクル・アシャー大尉には
立ち会ってもらう

279
00:16:18,200 --> 00:16:20,534
タシロ大佐
それでは あまりに…

280
00:16:21,067 --> 00:16:23,601
クロノクル！
私を怒らせるな

281
00:16:23,934 --> 00:16:28,667
貴公が 女王陛下の弟であろうとも
処罰したくなる衝動に駆られる

282
00:16:29,200 --> 00:16:32,634
クロノクル その気持ちだけで
うれしいよ

283
00:16:33,267 --> 00:16:35,868
大佐 今まで お目を掛けてくださり

284
00:16:36,501 --> 00:16:38,033
ありがとうございました

285
00:16:39,200 --> 00:16:40,868
はっ ううう…

286
00:16:42,868 --> 00:16:45,667
貴公の大尉への昇進は
本日付である

287
00:16:45,767 --> 00:16:46,300
はっ

288
00:16:47,000 --> 00:16:48,634
手順には
間違いが ないように

289
00:16:49,234 --> 00:16:49,667
はっ

290
00:16:56,868 --> 00:16:57,267
ん？

291
00:16:57,567 --> 00:16:58,000
ん？

292
00:16:58,167 --> 00:16:59,267
あれは もろそうだよ

293
00:16:59,601 --> 00:17:00,200
何だろう？

294
00:17:02,701 --> 00:17:04,667
どっかのコロニーが
捨てたんだ

295
00:17:06,767 --> 00:17:07,467
そうだけど…

296
00:17:08,067 --> 00:17:08,634
それか？

297
00:17:08,834 --> 00:17:09,267
うん

298
00:17:13,100 --> 00:17:14,200
モビルスーツか？

299
00:17:14,434 --> 00:17:16,033
窓に明かりも見えたんじゃない？

300
00:17:16,367 --> 00:17:16,634
あっ

301
00:17:17,000 --> 00:17:17,901
やめろ ウッソ！

302
00:17:18,868 --> 00:17:20,267
ウッソ君 どこへ行く！

303
00:17:20,467 --> 00:17:21,834
単独行動は ダメよ！

304
00:17:24,467 --> 00:17:27,234
モビルスーツが いるんだ
うかつに 近づくなよ！

305
00:17:27,667 --> 00:17:29,100
敵なら とっくに撃ってるよ

306
00:17:32,100 --> 00:17:33,701
ライフルの狙い 付けとけよ

307
00:17:34,167 --> 00:17:35,000
やってるよ

308
00:17:38,501 --> 00:17:41,234
ウッソ 窓に人影だ
敵がいるんだ！

309
00:17:41,534 --> 00:17:42,434
敵か どうか

310
00:17:42,667 --> 00:17:44,667
ベスパだって言ったのは
ウッソだろ！

311
00:17:45,267 --> 00:17:47,567
でも こんな所にいるの 普通じゃないよ

312
00:17:54,100 --> 00:17:55,667
やっぱり ベスパのモビルスーツだ

313
00:17:56,434 --> 00:17:57,033
ウッソ！

314
00:17:57,868 --> 00:18:00,133
僕が 戻れなくなったら
ガンダムで帰ってよ

315
00:18:00,701 --> 00:18:03,000
冗談言わないで 戻れってー！

316
00:18:09,634 --> 00:18:10,400
出ていけ！

317
00:18:12,133 --> 00:18:14,133
漂流なさっているのでは ないのですか？

318
00:18:14,934 --> 00:18:17,367
何か お手伝いできることは
ありませんか？

319
00:18:17,767 --> 00:18:20,334
用は ない！
自分のシャトルへ戻れ

320
00:18:25,334 --> 00:18:25,767
ああっ

321
00:18:27,033 --> 00:18:27,601
ああっ

322
00:18:28,100 --> 00:18:31,534
はあ うう はあ うう…

323
00:18:31,701 --> 00:18:33,033
退去しろと言ったはずだ

324
00:18:33,868 --> 00:18:36,200
け… けがをした人も
いるじゃないですか！

325
00:18:36,767 --> 00:18:38,267
他人の助けは不要だ！

326
00:18:38,901 --> 00:18:40,667
地球連邦軍の軍人になど

327
00:18:41,267 --> 00:18:42,734
助けられる いわれはない！

328
00:18:44,400 --> 00:18:47,400
僕は シャトルから来たんです
軍人じゃありません

329
00:18:48,033 --> 00:18:51,601
絶対中立の公社が
連邦のモビルスーツを運ぶものか

330
00:18:52,734 --> 00:18:53,167
あっ

331
00:18:56,767 --> 00:19:00,868
法により ３日分の酸素と食料は
腰に付けました

332
00:19:01,133 --> 00:19:02,100
すまない

333
00:19:02,734 --> 00:19:06,501
ギロチンの家系が ギロチンに
かけられたら お笑いだものな

334
00:19:07,434 --> 00:19:07,801
これでいい

335
00:19:17,901 --> 00:19:20,167
ファラ・グリフォン中佐に
礼！

336
00:19:25,767 --> 00:19:27,334
くっ ううう…

337
00:19:27,567 --> 00:19:30,267
くっそおおおおーっ！

338
00:19:45,133 --> 00:19:47,834
ええっ うっ ええっ…

339
00:19:48,167 --> 00:19:49,400
吐き気がする

340
00:19:50,834 --> 00:19:53,501
この人だって
もう 空気ないじゃありませんか

341
00:19:53,767 --> 00:19:55,634
それなのに 助けが要らないなんて

342
00:19:56,467 --> 00:19:58,534
彼は 名誉の戦死を覚悟している

343
00:19:58,901 --> 00:20:01,601
私の部下に 他人の施しを受ける兵は
一人もいない

344
00:20:02,000 --> 00:20:02,467
どこへ行く

345
00:20:03,100 --> 00:20:05,033
あなたのモビルスーツも
持っていきますよ

346
00:20:05,300 --> 00:20:06,200
好きにしろ

347
00:20:06,868 --> 00:20:08,901
ろくな性能も出なかった代物だ

348
00:20:13,601 --> 00:20:17,400
スタンガー 十分に戦えず
こんなことに なっちまって…

349
00:20:18,334 --> 00:20:20,601
か… か… 覚悟の上です

350
00:20:21,300 --> 00:20:22,367
薬を使うか？

351
00:20:22,667 --> 00:20:24,234
あ… あ はい…

352
00:20:24,834 --> 00:20:25,434
こうか？

353
00:20:26,000 --> 00:20:26,467
よし

354
00:20:28,567 --> 00:20:31,067
酸素ボンベ１本だって
俺は反対だ！

355
00:20:31,400 --> 00:20:35,234
戦闘中でなければ 助け合うのが
海軍の伝統なんでしょ？

356
00:20:35,601 --> 00:20:36,400
でもよ…

357
00:20:45,167 --> 00:20:48,033
聞こえてるはずですね？
ボンベは置いていきます

358
00:20:48,300 --> 00:20:48,868
行きます

359
00:20:49,567 --> 00:20:50,067
あっ

360
00:20:50,634 --> 00:20:52,801
恩の押し売りは 身の破滅だぞ

361
00:20:53,667 --> 00:20:59,167
カサレリアでは… 僕の故郷では
旅人や困った人には いつも こうするんです

362
00:20:59,801 --> 00:21:01,834
バカなことなんですか？ こういうの

363
00:21:03,501 --> 00:21:04,033
んん？

364
00:21:05,033 --> 00:21:05,367
えいっ

365
00:21:05,567 --> 00:21:06,367
うわああっ

366
00:21:07,133 --> 00:21:08,634
バカだよ まったく

367
00:21:09,033 --> 00:21:11,100
私が その気になれば
今の弾だって当てられた

368
00:21:11,534 --> 00:21:12,033
えっ

369
00:21:13,634 --> 00:21:17,601
ふうっ
カサレリアか… 響きのいい地名だな

370
00:21:18,667 --> 00:21:19,367
どこにあるんだ？

371
00:21:19,801 --> 00:21:20,501
地球です

372
00:21:21,133 --> 00:21:23,400
カサレリアは 南太平洋の言葉で

373
00:21:23,901 --> 00:21:25,834
“こんにちは さようなら”っていう
意味ですって

374
00:21:26,400 --> 00:21:29,400
そうか
私は ゴッドワルドという

375
00:21:29,734 --> 00:21:30,767
ウッソ・エヴィンです

376
00:21:31,400 --> 00:21:33,033
では 失礼します

377
00:21:46,834 --> 00:21:47,634
カサレリア

378
00:21:50,067 --> 00:21:50,801
カサレリア

379
00:22:03,934 --> 00:22:07,200
ウッソ 前方空域に
大きな物があるから 気を付けて！

380
00:22:07,567 --> 00:22:08,100
ええっ？

381
00:22:08,901 --> 00:22:11,000
撃つなよ あれは太陽電池だ

382
00:22:12,033 --> 00:22:12,634
電池？

383
00:23:42,000 --> 00:23:44,501
両親を捜すために上がった宇宙で

384
00:23:45,567 --> 00:23:50,133
ウッソは ベスパの人質になった子どもたちと
出会ってしまいました

385
00:23:51,634 --> 00:23:55,434
それが 敵の宇宙船を
奪い取ることになるとは

386
00:23:56,133 --> 00:23:57,601
誰が予想したでしょう

387
00:23:59,133 --> 00:24:02,000
次回 機動戦士Ｖガンダム

388
00:24:02,801 --> 00:24:04,234
「リーンホース浮上」

389
00:24:05,067 --> 00:24:05,934
見てください