1
00:01:41,000 --> 00:01:41,918
「黒いガンダム」

2
00:02:18,042 --> 00:02:20,167
アポリー中尉 調子はどうか？

3
00:02:20,334 --> 00:02:23,334
コックピットが違っても ３日もあれば
自分の手足にすることはできます

4
00:02:23,751 --> 00:02:26,501
自分たちはマニュアルどおりの
訓練などはやっておりません

5
00:02:26,626 --> 00:02:29,000
それで一年戦争も潜り抜けてきたのですから

6
00:02:30,250 --> 00:02:33,626
ロベルト中尉 その過信は自分の足をすくうぞ

7
00:02:33,751 --> 00:02:34,584
はっ クアトロ大尉

8
00:02:45,959 --> 00:02:47,751
とりゃー！

9
00:02:49,709 --> 00:02:50,334
ええい

10
00:02:50,667 --> 00:02:52,083
さっすが ランバン！

11
00:02:52,542 --> 00:02:53,918
これじゃキャプテン以上だ！

12
00:02:54,375 --> 00:02:55,626
あやかりたいな

13
00:02:55,709 --> 00:02:56,584
副将 もう一度！

14
00:02:56,626 --> 00:02:57,751
病欠します！

15
00:02:58,292 --> 00:02:59,167
誰がだ！？

16
00:02:59,709 --> 00:03:00,834
はい！ 自分がです

17
00:03:01,584 --> 00:03:02,250
失礼します！

18
00:03:02,292 --> 00:03:04,626
おい！ 待て！
おー… おっ…

19
00:03:07,918 --> 00:03:09,626
ああ 分かったよ じゃあな！

20
00:03:10,501 --> 00:03:11,083
ああっ…

21
00:03:11,751 --> 00:03:12,626
キャプテン…

22
00:03:12,667 --> 00:03:13,751
サボる気か？

23
00:03:14,751 --> 00:03:15,542
病欠です

24
00:03:15,709 --> 00:03:16,209
ああっ…

25
00:03:19,334 --> 00:03:21,292
ああ… すぐ 戻ります！

26
00:03:21,459 --> 00:03:22,000
おい！

27
00:03:24,167 --> 00:03:25,334
あれで病欠かよ？

28
00:03:32,918 --> 00:03:34,083
カミーユ

29
00:03:35,918 --> 00:03:36,584
カミーユ？

30
00:03:37,834 --> 00:03:38,709
カミーユ！

31
00:03:39,834 --> 00:03:40,918
どうしたの？

32
00:03:41,334 --> 00:03:42,417
続けるのさ

33
00:03:42,959 --> 00:03:43,918
カミーユ？

34
00:03:44,501 --> 00:03:48,125
言うなよ カミーユってのが俺だって
誰にでも分かってしまうだろ

35
00:03:48,501 --> 00:03:51,584
みんな知ってるわ
本人だけが承知してないんじゃない

36
00:04:16,834 --> 00:04:17,792
また港ね？

37
00:04:17,834 --> 00:04:18,542
いけないか？

38
00:04:18,751 --> 00:04:21,334
いけないわよ クラブ サボって
あっ！

39
00:04:39,667 --> 00:04:43,501
本日はリニアカーをご利用いただきまして
ありがとうございます

40
00:04:43,626 --> 00:04:45,584
発車まで30秒お待ちください

41
00:04:46,292 --> 00:04:47,375
急いで空港まで

42
00:04:47,584 --> 00:04:49,459
たった30秒じゃない

43
00:04:51,667 --> 00:04:54,000
よくないわ そのクセ
やめなさいよ！

44
00:04:55,834 --> 00:04:58,876
カウントダウンを省略して発車します

45
00:05:27,083 --> 00:05:28,083
うんっ？

46
00:05:36,459 --> 00:05:36,918
なに…？

47
00:05:53,042 --> 00:05:56,292
この感触… アムロ・レイ？

48
00:05:58,417 --> 00:05:59,626
ララァ・スンか…？

49
00:06:17,959 --> 00:06:18,584
カミーユ！

50
00:06:18,709 --> 00:06:19,834
お気を付けください

51
00:06:20,417 --> 00:06:23,584
無重力帯です
シューズをご利用ください

52
00:06:24,292 --> 00:06:25,209
分かってるよ！

53
00:06:39,292 --> 00:06:40,584
やっぱり間に合わなかった…

54
00:06:41,250 --> 00:06:42,792
どうしてそんなに急ぐの？

55
00:06:43,125 --> 00:06:44,375
地球からの直行便だ

56
00:06:44,792 --> 00:06:46,125
ただの船じゃない？

57
00:06:46,751 --> 00:06:49,501
テンプテーションは
ブライトキャプテンの船だから

58
00:06:49,792 --> 00:06:50,542
知ってるの？

59
00:06:51,083 --> 00:06:52,209
サインもらったことがある

60
00:06:54,584 --> 00:06:56,417
ニュータイプじゃないんでしょ？
その人

61
00:06:56,834 --> 00:07:00,042
ホワイトベースのキャプテンをやっていたんだ
そのはずだろ

62
00:07:00,334 --> 00:07:01,459
どうかしら？

63
00:07:02,501 --> 00:07:03,250
カミーユ

64
00:07:04,918 --> 00:07:05,584
カミーユ！

65
00:07:11,792 --> 00:07:12,626
ティターンズか…

66
00:07:13,125 --> 00:07:15,334
ティターンズらしくなって
よく来てくれた

67
00:07:15,709 --> 00:07:16,501
カミーユ！

68
00:07:17,459 --> 00:07:17,918
うん？

69
00:07:18,417 --> 00:07:20,125
カミーユ 会えやしないわよ

70
00:07:20,959 --> 00:07:25,083
女の名前なのに…
なんだ… 男か

71
00:07:26,542 --> 00:07:33,292
なんだ… 男か なんだ…男か
なんだ… 男か…

72
00:07:40,292 --> 00:07:42,292
どうしたの カミーユ？

73
00:07:42,876 --> 00:07:43,667
カミーユ！

74
00:07:47,000 --> 00:07:48,709
カクリコン中尉の知り合いか？

75
00:07:49,000 --> 00:07:50,918
カミーユ ダメよ そっちは！

76
00:07:51,083 --> 00:07:52,083
ナメるな！

77
00:07:52,584 --> 00:07:53,584
おっ？

78
00:07:56,167 --> 00:07:57,417
くらえー

79
00:07:57,709 --> 00:07:58,918
うわっ…

80
00:08:02,584 --> 00:08:03,417
やめなさい！

81
00:08:04,083 --> 00:08:06,334
俺たちをティターンズと知って
ちょっかいを出してきたのか？

82
00:08:06,918 --> 00:08:09,334
カミーユが男の名前で なんで悪いんだ！？

83
00:08:09,375 --> 00:08:10,751
俺は男だよ！

84
00:08:11,209 --> 00:08:11,918
こいつ！

85
00:08:12,083 --> 00:08:12,918
うお！

86
00:08:12,959 --> 00:08:13,584
うおっ…

87
00:08:13,626 --> 00:08:14,375
ウッ…

88
00:08:14,751 --> 00:08:15,542
お前たち！

89
00:08:16,250 --> 00:08:16,918
ええいっ！

90
00:08:20,584 --> 00:08:21,375
野郎！

91
00:08:22,584 --> 00:08:23,709
カミーユ！

92
00:08:25,417 --> 00:08:26,542
入るな 民間人は！

93
00:08:30,083 --> 00:08:32,626
言っていいことと悪いことがある
俺は…

94
00:08:33,375 --> 00:08:36,792
カミーユ君だろ？
何を言ったんだ？ 俺が

95
00:08:37,709 --> 00:08:39,751
男に向かって なんだはないだろ！

96
00:08:39,792 --> 00:08:44,292
そうか そういうことか
なら… 男らしく扱ってやるよ！

97
00:08:45,083 --> 00:08:45,918
やめて！

98
00:08:46,125 --> 00:08:47,083
くあっ！

99
00:08:50,876 --> 00:08:52,584
ヘッヘッヘッ…

100
00:08:59,209 --> 00:09:04,751
ジオンの寄せ集めで作ったコロニーとは言うが
ティターンズの秘密基地という話だ

101
00:09:07,876 --> 00:09:09,334
まったく応答なし…

102
00:09:10,584 --> 00:09:12,709
まあ 平和な時はこんなものか

103
00:09:22,417 --> 00:09:23,209
やってみるさ

104
00:10:08,000 --> 00:10:08,959
うおっ…

105
00:10:12,250 --> 00:10:14,584
酸素がなくなる前に見つけてもらうんだな

106
00:11:01,626 --> 00:11:05,876
おい 23のエアロック開いたけど
誰が出てんだ？

107
00:11:06,250 --> 00:11:08,542
コロニー公社の若造が研修だってよ

108
00:11:09,042 --> 00:11:10,334
グリーン・ノア2でか？

109
00:11:10,751 --> 00:11:12,751
グリプスって言えよ
大佐に怒られるぜ

110
00:11:12,876 --> 00:11:14,125
ヘッ 気取っちゃってさ

111
00:11:22,918 --> 00:11:25,042
４回もうまくいくとは限らんか…

112
00:11:39,334 --> 00:11:40,626
臭いな… なんだ？

113
00:12:34,667 --> 00:12:35,209
あれは…？

114
00:12:42,918 --> 00:12:45,792
モビルスーツと… ドックか？

115
00:12:51,918 --> 00:12:53,667
うん？ 潮時か…

116
00:13:08,709 --> 00:13:09,584
おお！

117
00:13:32,876 --> 00:13:34,959
こんな小さな目標を狙えるものか！

118
00:13:57,250 --> 00:14:00,375
自分たちのコロニーの中でバルカンを使う？
正気か？

119
00:14:18,209 --> 00:14:19,042
逃がすな！

120
00:14:28,417 --> 00:14:29,042
うっ…

121
00:14:45,000 --> 00:14:45,918
こんなものか…

122
00:14:55,250 --> 00:14:56,501
傷の手当てはまだ

123
00:15:06,792 --> 00:15:09,501
まだまだ組織が
出来上がっていないということか

124
00:15:12,417 --> 00:15:13,918
うっんん… ああ…

125
00:15:31,876 --> 00:15:32,918
セット

126
00:15:34,375 --> 00:15:36,042
さて ニューガンダムとやらは？

127
00:15:42,292 --> 00:15:42,918
うん？

128
00:15:48,918 --> 00:15:49,584
ガンダムか？

129
00:15:50,167 --> 00:15:51,125
見つかったのか？

130
00:15:51,918 --> 00:15:53,959
飛行訓練中らしい
ニューガンダムをキャッチした

131
00:15:54,918 --> 00:15:57,125
Mk-IIの開発は
本当だったんだな？

132
00:15:57,542 --> 00:15:58,542
大尉と接触してくれ

133
00:15:58,709 --> 00:15:59,250
よし

134
00:16:10,417 --> 00:16:11,959
エゥーゴを知らないだと！

135
00:16:12,751 --> 00:16:15,417
ハイスクールの学生が
知らないわけがないだろ！

136
00:16:17,083 --> 00:16:17,626
チッ…

137
00:16:28,209 --> 00:16:31,751
ホモ・アビス大会は２年連続優勝？

138
00:16:31,876 --> 00:16:35,501
それに
今年のジュニア・モビルスーツ大会でも優勝

139
00:16:37,083 --> 00:16:38,000
立派なもんだ

140
00:16:39,083 --> 00:16:41,834
すでに実戦で使えるほどの成績がある

141
00:16:45,959 --> 00:16:47,959
エゥーゴの分子でない者がなんで…

142
00:16:48,417 --> 00:16:50,876
なんでティターンズのメンバーに
喧嘩をふっかけるんだ？

143
00:16:51,167 --> 00:16:52,876
えっ？ おかしいじゃないか？

144
00:16:53,542 --> 00:16:54,584
エゥーゴというのが

145
00:16:54,792 --> 00:16:58,542
宇宙に住む人間たちの
独立自治権を求める運動だというが

146
00:16:58,709 --> 00:16:59,834
そりゃあ嘘っぱちなんだ！

147
00:17:01,459 --> 00:17:06,709
ジオンの真似をして 地球に住む人々を
非難しているだけのくだらない連中だ

148
00:17:11,334 --> 00:17:12,209
まったく…

149
00:17:14,918 --> 00:17:16,667
いつまでも強情を張っているがいい！

150
00:17:23,626 --> 00:17:24,626
ああ…

151
00:17:27,292 --> 00:17:27,918
はっ！

152
00:17:39,792 --> 00:17:40,667
はっ…

153
00:17:48,876 --> 00:17:49,751
気のせいだ

154
00:17:52,834 --> 00:17:53,876
疲れているんだ

155
00:18:02,626 --> 00:18:04,501
釈放だ カミーユ・ビダン君

156
00:18:09,918 --> 00:18:13,626
カミーユ君 スポーツマンは
もっとハキハキしなくちゃな

157
00:18:14,083 --> 00:18:16,292
いい声が出ないと勝負には勝てんよ

158
00:18:16,501 --> 00:18:17,584
さあ 手を出して

159
00:18:18,292 --> 00:18:23,626
君が身分不詳のスペースノイドなら
４〜５日は彼に可愛がられるところだ

160
00:18:23,751 --> 00:18:26,125
そうなんですか？
スペースノイドって？

161
00:18:27,000 --> 00:18:30,417
釈放が決まれば喋るのか？
現金な奴だ

162
00:18:30,876 --> 00:18:32,792
怖いんです 怒鳴る人は！

163
00:18:33,125 --> 00:18:34,209
うん…？ てめえ！

164
00:18:34,792 --> 00:18:35,459
マトッシュ！

165
00:18:38,125 --> 00:18:39,083
だあーっ！

166
00:18:40,334 --> 00:18:42,250
公務執行妨害で逮捕するぞ

167
00:18:42,375 --> 00:18:43,709
あおったのはそちらでしょ！

168
00:18:43,792 --> 00:18:47,083
カミーユ君！
お母様が迎えにいらっしゃっているからと思えば

169
00:18:47,542 --> 00:18:48,209
離せ！

170
00:18:49,626 --> 00:18:50,584
もう帰さん

171
00:18:51,626 --> 00:18:52,167
うっ…

172
00:18:54,667 --> 00:18:55,209
フン！

173
00:18:55,250 --> 00:18:55,792
うっ…

174
00:18:58,834 --> 00:18:59,375
うん？

175
00:19:00,542 --> 00:19:01,292
うわぁ…

176
00:19:06,042 --> 00:19:06,959
うぉぉ…

177
00:19:07,334 --> 00:19:08,209
うわぁ…

178
00:19:12,542 --> 00:19:13,417
ああ…

179
00:19:17,125 --> 00:19:18,083
何があったんだ？

180
00:19:19,667 --> 00:19:21,125
おい管制室 どうしたんだ？

181
00:19:22,501 --> 00:19:23,667
Mk-IIが見えるぞ！

182
00:19:25,751 --> 00:19:26,876
ううう…

183
00:19:27,667 --> 00:19:28,292
どうした！？

184
00:19:28,751 --> 00:19:30,042
こっちにも救護班をよこせ！

185
00:19:31,459 --> 00:19:32,083
おい！

186
00:19:33,334 --> 00:19:34,626
急げ！ こっちだ

187
00:19:34,709 --> 00:19:35,626
どうしたんだ！

188
00:19:36,959 --> 00:19:38,584
Mk-IIが落ちたんだとさ！

189
00:19:39,042 --> 00:19:40,709
３号機か２号機か分かってんのか！？

190
00:19:40,876 --> 00:19:42,751
なんだよ それは！ 中尉 被害は？！

191
00:19:43,083 --> 00:19:44,083
モビルスーツが何で？

192
00:19:44,125 --> 00:19:45,918
ソファ持ってこい！ どこのでもいい

193
00:19:46,459 --> 00:19:49,083
カミーユ カミーユは…？

194
00:19:50,375 --> 00:19:50,959
あっ！

195
00:19:52,709 --> 00:19:53,459
カミーユ！

196
00:19:58,542 --> 00:20:00,417
お待ち カミーユ！

197
00:20:02,667 --> 00:20:03,584
カミーユ！

198
00:20:04,083 --> 00:20:06,542
ジェリド中尉だとよ
無茶をしすぎだよ！

199
00:20:13,083 --> 00:20:13,834
ふっ！

200
00:20:26,918 --> 00:20:27,918
カミーユ！

201
00:20:38,209 --> 00:20:38,918
ぬぁっ…

202
00:20:40,709 --> 00:20:43,042
こりゃあ 始末書じゃあ済まんかな…

203
00:20:43,834 --> 00:20:45,834
本部ビル裏で事故が起こったらしいんです

204
00:20:45,959 --> 00:20:46,501
うん？

205
00:20:48,876 --> 00:20:49,751
くぅっ…

206
00:20:52,209 --> 00:20:52,792
なんだ？

207
00:20:55,876 --> 00:20:56,501
えっ？

208
00:20:58,959 --> 00:20:59,834
ま… 待て！

209
00:21:11,334 --> 00:21:14,000
俺が逃げ切れるまで
そこに座っていてくれよ

210
00:21:31,459 --> 00:21:32,042
ふん！

211
00:21:39,000 --> 00:21:40,042
ああ…

212
00:21:43,375 --> 00:21:47,334
こんなことしちゃって
俺 どうするんだ…？

213
00:22:12,000 --> 00:22:15,334
うーん アーガマに動いてもらうか

214
00:22:15,459 --> 00:22:16,000
はい

215
00:22:39,959 --> 00:22:40,834
ほう…

216
00:23:53,667 --> 00:23:56,083
カミーユ・ビダンは黒いガンダムに乗った

217
00:23:56,751 --> 00:23:59,459
それがグリーン・オアシスからの別れの歌だ

218
00:24:00,334 --> 00:24:03,125
それを追う
もう一機のガンダムMk-II

219
00:24:04,542 --> 00:24:09,125
ガンダム同士の戦う異常な光景は
新しい時代の幕開けか

220
00:24:10,250 --> 00:24:12,918
次回 機動戦士Ζガンダム

221
00:24:13,834 --> 00:24:14,542
「旅立ち」

222
00:24:15,584 --> 00:24:17,751
君は刻（とき）の涙を見る