1
00:00:01,335 --> 00:00:08,342
♪～

2
00:01:23,042 --> 00:01:30,049
～♪

3
00:01:47,608 --> 00:01:49,944
（ジャマイカン･ダニンガン）
半分のモビルスーツが やられるとは

4
00:01:50,027 --> 00:01:51,821
ティターンズとは名ばかり

5
00:01:51,904 --> 00:01:53,072
（ジェリド･メサ）少佐

6
00:01:53,155 --> 00:01:55,407
（ジャマイカン）ライラ隊のほうが
いい働きをしている

7
00:01:56,075 --> 00:01:57,576
（ライラ･ミラ･ライラ）
お言葉ですが

8
00:01:57,660 --> 00:01:59,203
（ジャマイカン）
ジェリドをかばうのか

9
00:01:59,286 --> 00:02:00,287
違います

10
00:02:00,621 --> 00:02:03,457
今回の敵は特別だと
お分かりいただきたいのです

11
00:02:03,541 --> 00:02:04,583
（ジャマイカン）分からんな

12
00:02:04,667 --> 00:02:07,044
自分は 以前のホワイトベースを
知りませんが

13
00:02:07,378 --> 00:02:08,504
あのアーガマは

14
00:02:08,587 --> 00:02:11,090
あのホワイトベースのように
見えるのです

15
00:02:12,132 --> 00:02:14,468
（ジャマイカン）
何が そう感じさせるのだ？

16
00:02:14,552 --> 00:02:16,720
（ライラ）アーガマの懐は
開いているように見えて

17
00:02:16,804 --> 00:02:17,805
近寄ると厚い

18
00:02:18,305 --> 00:02:21,600
ことに ガンダムＭｋ－Ⅱ(マークツー)は
無手勝流に見えても

19
00:02:21,684 --> 00:02:25,145
ぶつかってみると
その抵抗力は圧倒的に感じるのです

20
00:02:28,190 --> 00:02:29,191
（クルー）少佐

21
00:02:30,276 --> 00:02:32,903
（クルー）敵艦は サイド４(フォー)の空域へ
直進するようです

22
00:02:32,987 --> 00:02:34,446
（ジャマイカン）何？

23
00:02:34,780 --> 00:02:37,616
魔の空域へ入って
我々をまくつもりか

24
00:02:38,242 --> 00:02:39,869
彼らはニュータイプかも

25
00:02:39,952 --> 00:02:42,204
バカを言うな そんなものはおらん

26
00:02:43,163 --> 00:02:46,876
ニュータイプなど
ビデオ屋の創造物だ

27
00:02:52,047 --> 00:02:53,883
（カミーユ･ビダン）
僕を正式なパイロットに？

28
00:02:54,383 --> 00:02:56,802
（ブレックス･フォーラ）
君の働きを見れば 当然だろう

29
00:02:56,886 --> 00:03:00,431
（カミーユ）勝手に出撃したんで
独房入りかと思ってました

30
00:03:00,973 --> 00:03:02,224
（ヘンケン･ベッケナー）ウソ言え

31
00:03:02,308 --> 00:03:03,309
（カミーユ）えっ

32
00:03:03,767 --> 00:03:06,353
（ヘンケン）ハハハ… ハハハ…

33
00:03:07,229 --> 00:03:08,272
（ブレックス）現在のアーガマは

34
00:03:08,772 --> 00:03:11,025
モンブランのジムの
パイロットもいるので

35
00:03:11,108 --> 00:03:13,152
すぐ君が必要ではない

36
00:03:13,235 --> 00:03:16,697
私は 君の素質がどこまで伸びるのか
見てみたいのだ

37
00:03:17,239 --> 00:03:19,491
実験台ですか？ ニュータイプの

38
00:03:19,950 --> 00:03:22,703
そんなものは
ほかの研究所に任せりゃいい

39
00:03:23,162 --> 00:03:26,832
私は 君のこの船での立場を
心配しているんだ

40
00:03:26,916 --> 00:03:29,335
これでもアーガマは軍隊だからな

41
00:03:31,253 --> 00:03:33,339
（カミーユ）軍人ですか？ この年で

42
00:03:33,756 --> 00:03:36,342
（ブレックス）前大戦の
ホワイトベースのクルーには

43
00:03:36,425 --> 00:03:38,677
君と同年齢の者が大勢いた

44
00:03:39,428 --> 00:03:43,724
それに地球圏は 中老年齢者が
極度に少なくもなっている

45
00:03:44,475 --> 00:03:45,476
知ってます

46
00:03:47,645 --> 00:03:49,229
少し考えさせてください

47
00:03:51,231 --> 00:03:52,900
（クワトロ･バジーナ）
ブレックス准将と同じように

48
00:03:52,983 --> 00:03:55,235
私も君には興味があるな

49
00:03:55,903 --> 00:03:59,448
興味だけで １人の少年を
戦争に駆り立てるんですか？

50
00:03:59,990 --> 00:04:01,450
（クワトロ）手厳しいな

51
00:04:02,409 --> 00:04:04,203
軍の人事広報を見ても

52
00:04:04,286 --> 00:04:06,872
アムロ･レイの跡は追跡できないんだ

53
00:04:06,956 --> 00:04:10,167
前のガンダムのパイロットだった
ニュータイプがですか

54
00:04:10,751 --> 00:04:11,585
そうだ

55
00:04:11,669 --> 00:04:14,546
今の地球連邦軍というのは
そういうところだ

56
00:04:15,756 --> 00:04:17,216
地球に住む人々は

57
00:04:17,299 --> 00:04:20,094
魂を重力に引かれて
飛ぶことができない

58
00:04:20,719 --> 00:04:21,720
だからって

59
00:04:21,804 --> 00:04:24,264
僕がパイロットになって
なんになるんです

60
00:04:24,556 --> 00:04:26,183
（クワトロ）地球の人々の魂を…

61
00:04:26,266 --> 00:04:28,060
関係ないでしょ 僕には

62
00:04:28,477 --> 00:04:29,561
そうかい

63
00:04:29,645 --> 00:04:33,065
（カミーユ）アーガマは
僕を中尉待遇で扱ってくれますか

64
00:04:33,315 --> 00:04:35,651
ハハハ… ありうるな

65
00:04:36,318 --> 00:04:38,404
（カミーユ）大尉は
なぜ 軍人なんです？

66
00:04:38,779 --> 00:04:39,697
なぜ 軍人？

67
00:04:40,572 --> 00:04:41,365
聞きたいものです

68
00:04:42,324 --> 00:04:44,618
ほかに食べる方法を知らんからさ

69
00:04:45,494 --> 00:04:47,204
だから いまだに嫁さんももらえん

70
00:04:47,287 --> 00:04:54,294
（号笛の音）

71
00:04:56,547 --> 00:04:58,632
（トーレス）本艦は
サイド４の空域に入った

72
00:04:59,133 --> 00:05:00,509
居住区を収容

73
00:05:00,592 --> 00:05:04,054
総員ノーマルスーツを着用し
監視体制に入れ

74
00:05:14,148 --> 00:05:15,858
（エマ･シーン）ハア ハア…

75
00:05:25,159 --> 00:05:26,744
（ジェリド）いるのは
分かってるんだ

76
00:05:26,827 --> 00:05:28,495
大尉 開けてくれ

77
00:05:30,289 --> 00:05:31,331
（ライラ）なんの用だ

78
00:05:32,124 --> 00:05:33,292
用などないはずだ

79
00:05:33,959 --> 00:05:35,502
（ジェリド）ジャマイカンの前で
俺をかばったろう

80
00:05:41,717 --> 00:05:43,218
あ… すまない

81
00:05:43,969 --> 00:05:45,721
（ライラ）ジャマイカンが
どうしたって？

82
00:05:45,804 --> 00:05:49,266
俺はいつか ティターンズを
使ってみせると言ったろう？

83
00:05:50,976 --> 00:05:54,021
そのためには ジャマイカンとだって
１人で対応したい

84
00:05:54,688 --> 00:05:56,982
それを かばうそぶりを見せるなんて

85
00:05:57,441 --> 00:06:00,152
俺に説教したあんたみたいじゃ
ないじゃないか

86
00:06:01,028 --> 00:06:03,697
（ライラ）全く私の言ったこと
聞いてなかったんだね

87
00:06:04,198 --> 00:06:05,199
（ジェリド）あ…

88
00:06:05,991 --> 00:06:08,285
アーガマの事実を説明していたんだ

89
00:06:08,869 --> 00:06:10,788
あんたのことなんか
考えちゃいなかったさ

90
00:06:11,497 --> 00:06:13,332
ニュータイプのことは
すでに聞いていた

91
00:06:14,208 --> 00:06:15,751
こっちを向くんじゃないよ

92
00:06:16,627 --> 00:06:20,047
（クルー）司令 グリプスが
いよいよ移動を始めたようです

93
00:06:20,380 --> 00:06:22,466
（ジャマイカン）そうか ついにな

94
00:06:23,092 --> 00:06:24,093
敵艦は？

95
00:06:24,176 --> 00:06:26,553
（ガディ･キンゼー）
魔の空域に入りましたが

96
00:06:27,471 --> 00:06:31,683
サイド２(ツー)か 月に向かうか…

97
00:06:37,064 --> 00:06:39,650
右前方 中型浮遊物発見

98
00:06:39,942 --> 00:06:40,943
（サエグサ）船首 ちょい振れ

99
00:06:48,158 --> 00:06:49,451
（エマ）左上 小石です

100
00:06:54,540 --> 00:06:56,708
（トーレス）へえ
エマ中尉 いい目してるな

101
00:06:57,209 --> 00:06:58,585
これで３つめです

102
00:06:58,669 --> 00:07:00,963
さすがティターンズと言うべきかな

103
00:07:01,255 --> 00:07:03,549
元ですよ 間違わないでください

104
00:07:03,632 --> 00:07:04,591
（ブレックス）うむ

105
00:07:05,384 --> 00:07:06,218
（ジャマイカン）このままだと

106
00:07:06,301 --> 00:07:09,555
アーガマが サイド１(ワン)へ行くのか
月に向かうのか

107
00:07:09,638 --> 00:07:11,390
サイド２(ツー)に行くのか 分からん

108
00:07:12,850 --> 00:07:15,435
（ライラ）ですから
艦隊を３つに分けて…

109
00:07:15,519 --> 00:07:18,397
（ジャマイカン）大尉
作戦参謀は 私だよ

110
00:07:19,273 --> 00:07:20,190
（ライラ）ガルバルディ隊を

111
00:07:20,274 --> 00:07:23,110
アレキサンドリアで
修理をしていただいた分だけ

112
00:07:23,193 --> 00:07:25,362
我々は働かなければなりません

113
00:07:25,445 --> 00:07:27,322
我々は
ティターンズではありませんから

114
00:07:27,406 --> 00:07:30,492
ボスニアに戻り
別ルートでアーガマを追い

115
00:07:30,576 --> 00:07:31,994
その足を止めます

116
00:07:32,578 --> 00:07:34,121
（ジャマイカン）いい覚悟だが

117
00:07:34,204 --> 00:07:36,707
敵を捕捉したときに 戦い急ぐなよ

118
00:07:37,875 --> 00:07:40,377
大尉は戦争を好むタイプと聞いたぞ

119
00:07:41,295 --> 00:07:42,796
それは少佐の偏見です

120
00:07:43,505 --> 00:07:44,506
よかろう

121
00:07:44,756 --> 00:07:47,801
もし接触ができたときの判断は
君に任せる

122
00:07:48,218 --> 00:07:50,304
我々との合流を原則にな

123
00:07:50,387 --> 00:07:51,221
（ライラ）はっ

124
00:07:51,305 --> 00:07:52,306
行くぞ

125
00:07:54,308 --> 00:07:55,225
移動する

126
00:07:55,309 --> 00:07:56,185
（クルー）ご苦労です

127
00:07:57,019 --> 00:07:59,354
（ジェリド）ライラ大尉
分かったろ？

128
00:07:59,855 --> 00:08:01,732
（ライラ）ジャマイカンのことは
分かっていたさ

129
00:08:01,815 --> 00:08:03,734
（ジェリド）じゃあ なんであんなに

130
00:08:04,026 --> 00:08:06,945
ああいう男は 好きじゃないって
分からせてやりたかったのさ

131
00:08:07,029 --> 00:08:07,654
あんたに

132
00:08:08,197 --> 00:08:09,198
（ジェリド）えっ

133
00:08:09,573 --> 00:08:10,199
ライラ

134
00:08:11,992 --> 00:08:14,161
今度会ったら
ゆっくり酒でも飲まないか

135
00:08:14,953 --> 00:08:15,829
（ライラ）考えてもいい

136
00:08:16,455 --> 00:08:17,247
ありがとう

137
00:08:18,123 --> 00:08:21,418
いい男になってくれれば
もたれかかって酒が飲める

138
00:08:21,793 --> 00:08:23,045
それは いいものさ

139
00:08:35,265 --> 00:08:38,685
いい男になれる素質はあるんだよ
あんたには

140
00:08:44,983 --> 00:08:46,860
（トーレス）監視員 上がれ

141
00:08:46,944 --> 00:08:48,779
監視員 上がれ

142
00:08:49,446 --> 00:08:50,656
（ヘンケン）クワトロ大尉

143
00:08:50,739 --> 00:08:51,448
（クワトロ）はっ

144
00:08:51,531 --> 00:08:53,075
（ヘンケン）ああ エマ中尉は？

145
00:08:53,158 --> 00:08:53,784
（クワトロ）何か？

146
00:08:54,243 --> 00:08:56,536
あっ いや 話を…

147
00:08:57,204 --> 00:08:58,247
（クワトロ）分かりました

148
00:08:58,330 --> 00:08:59,706
あとでブリッジに上げます

149
00:09:00,749 --> 00:09:01,750
（ブレックス）ん？

150
00:09:09,299 --> 00:09:11,426
まだか まだ見つからんのか

151
00:09:11,843 --> 00:09:13,095
（チャン･ヤー）急ぐなよ

152
00:09:16,056 --> 00:09:17,641
（チャン）サイド１(ワン)では
なかったのだ

153
00:09:17,724 --> 00:09:19,434
（レーダーの音）
（クルー）いました

154
00:09:19,893 --> 00:09:20,769
本当か？

155
00:09:20,852 --> 00:09:23,897
（クルー）アーガマです
レーダーにそれらしい船影が

156
00:09:24,273 --> 00:09:25,482
間違いありません

157
00:09:26,066 --> 00:09:26,692
当たったか

158
00:09:26,775 --> 00:09:29,403
（チャン）ライラ 勝算はあるのか

159
00:09:29,486 --> 00:09:32,823
（ライラ）あるかどうかは
分からないが やってみせる

160
00:09:33,198 --> 00:09:35,409
ティターンズだけが
軍隊ではないってな

161
00:09:36,159 --> 00:09:37,744
（エマ）恐縮です キャプテン

162
00:09:37,828 --> 00:09:40,664
まあ その… なんだ ハハハハ

163
00:09:41,498 --> 00:09:42,874
（キースロン）30バンチ 接近

164
00:09:45,460 --> 00:09:47,462
君に見てもらいたいコロニーだ

165
00:09:47,838 --> 00:09:51,174
なぜ 我々が
反地球連邦政府行動を起こしたか

166
00:09:51,258 --> 00:09:52,759
分かってもらえる

167
00:09:52,843 --> 00:09:53,844
はい

168
00:10:34,343 --> 00:10:36,720
アーガマが
30バンチに入港したもようです

169
00:10:37,429 --> 00:10:39,389
30バンチへ？ あそこは…

170
00:10:39,765 --> 00:10:42,851
例の作戦で住民が全滅したところだ

171
00:10:43,268 --> 00:10:44,853
あんな場所にエゥーゴが

172
00:10:45,479 --> 00:10:46,855
エゥーゴの秘密基地が？

173
00:10:46,938 --> 00:10:47,939
（チャン）ううん

174
00:10:48,023 --> 00:10:52,277
ああいう場所だからこそ
秘密基地の格好の場所といえるな

175
00:10:52,361 --> 00:10:53,487
偵察する

176
00:10:53,570 --> 00:10:56,198
こちらの動きを察知されぬよう
う回して

177
00:10:56,365 --> 00:10:58,325
工業用ハッチ側へ乗りつけてくれ

178
00:10:59,451 --> 00:11:02,204
アレキサンドリアを待ったほうが
いいのではないか

179
00:11:02,954 --> 00:11:04,623
どうせなら ジャマイカン少佐に

180
00:11:04,706 --> 00:11:06,625
戦況報告ができたほうが
いいだろう？

181
00:11:07,334 --> 00:11:08,668
そりゃそうだが

182
00:11:08,960 --> 00:11:10,462
（ライラ）様子を見るだけだ

183
00:11:13,548 --> 00:11:16,093
基地があるかどうか 確認するだけだ

184
00:11:16,176 --> 00:11:16,802
いいな？

185
00:11:17,260 --> 00:11:18,261
（ライラ）うん

186
00:11:23,600 --> 00:11:30,607
（風の音）

187
00:11:40,617 --> 00:11:41,243
（カミーユ）あれは？

188
00:11:42,452 --> 00:11:44,287
ミイラだ 人の

189
00:11:44,704 --> 00:11:45,789
（エマ）ミイラ？

190
00:11:46,081 --> 00:11:48,208
コロニーのミラーが動かないからな

191
00:11:58,301 --> 00:11:59,302
（カミーユ）うっ

192
00:12:15,193 --> 00:12:17,446
なんで 死体を放っておくんです？

193
00:12:17,696 --> 00:12:19,197
（クワトロ）数が多すぎる

194
00:12:19,281 --> 00:12:21,616
なぜ こんなふうに
人を殺せるんですか

195
00:12:23,160 --> 00:12:25,871
直接 刃物を持って殺さないからさ

196
00:12:26,955 --> 00:12:30,417
手に血がつかない人殺しでは
痛みは分からんのだ

197
00:12:36,465 --> 00:12:37,507
でしょうね

198
00:12:47,851 --> 00:12:50,020
これが毒ガスのボンベか

199
00:13:04,826 --> 00:13:05,994
電気は生きている

200
00:13:06,912 --> 00:13:08,288
エゥーゴが使っているのか

201
00:13:21,176 --> 00:13:22,385
（兵士）エゥーゴの連中か

202
00:13:26,306 --> 00:13:28,558
このコロニー 死んだままだ

203
00:13:29,684 --> 00:13:30,560
ということは

204
00:13:30,644 --> 00:13:34,105
エゥーゴの秘密基地に
格好のコロニーということだな

205
00:13:34,648 --> 00:13:36,816
（兵士）はい 港側までひとっ走り

206
00:13:38,777 --> 00:13:41,112
（エンジン音）

207
00:13:41,196 --> 00:13:41,905
（ライラ）使えそうだ

208
00:13:43,156 --> 00:13:45,617
（クワトロ）死を考えてる暇も
なかったか

209
00:13:48,161 --> 00:13:51,456
中尉は ここで反地球連邦の
デモを起こした—

210
00:13:51,540 --> 00:13:53,917
エゥーゴが悪かったと
言うかもしれん

211
00:13:54,918 --> 00:13:55,877
（エマ）えっ

212
00:13:55,961 --> 00:14:00,549
しかし 地球の人々は
地球を復興させることしか考えずに

213
00:14:00,757 --> 00:14:04,469
宇宙に住むスペースノイドのことを
一切考えてくれなければ

214
00:14:04,553 --> 00:14:06,012
デモの１つも起こる

215
00:14:10,809 --> 00:14:14,271
人間は 地球の回復力を助ける
手助け以外は

216
00:14:14,354 --> 00:14:15,355
してはいけない

217
00:14:16,940 --> 00:14:20,485
そして 人はすべて
コロニーで生活すべきだという—

218
00:14:20,569 --> 00:14:21,945
アピールをしただけなのだ

219
00:14:22,028 --> 00:14:24,614
それなのに バスクは
こんなことをやった

220
00:14:24,698 --> 00:14:25,865
なぜだと思う？

221
00:14:25,949 --> 00:14:26,741
分かりません

222
00:14:44,342 --> 00:14:46,177
（風の音）

223
00:14:46,261 --> 00:14:46,886
（カミーユ）うっ

224
00:15:04,571 --> 00:15:05,572
（ライラ）ハッ！

225
00:15:09,159 --> 00:15:10,160
いた

226
00:15:19,002 --> 00:15:19,628
危ない！

227
00:15:19,711 --> 00:15:20,712
（カミーユ）えっ

228
00:15:20,962 --> 00:15:21,963
ああっ

229
00:15:25,634 --> 00:15:26,968
そこのパイロットスーツ

230
00:15:29,929 --> 00:15:31,097
エゥーゴの者か？

231
00:15:33,224 --> 00:15:34,726
まだ 子どもじゃないか

232
00:15:35,435 --> 00:15:37,187
なんで パイロットスーツを
着ている？

233
00:15:37,270 --> 00:15:38,271
なんでって…

234
00:15:38,563 --> 00:15:39,856
こうなってしまって

235
00:15:40,231 --> 00:15:41,399
エゥーゴの者か？

236
00:15:41,941 --> 00:15:43,526
（クワトロ）カミーユくん どこだ

237
00:15:46,655 --> 00:15:47,739
声を出すと殺す

238
00:15:48,573 --> 00:15:50,158
ティターンズの方ですか

239
00:15:50,408 --> 00:15:51,993
（ライラ）ティターンズなものか

240
00:15:52,702 --> 00:15:55,163
（エマ）あまり離れると
迷子になるわよ

241
00:15:55,789 --> 00:15:57,791
あれは エマ･シーン

242
00:15:58,208 --> 00:15:59,292
知ってるんですか

243
00:15:59,376 --> 00:16:00,001
まあな

244
00:16:01,086 --> 00:16:02,420
あなた もしかしたら…

245
00:16:02,504 --> 00:16:03,922
（エマ）でも 納得できません

246
00:16:04,547 --> 00:16:06,216
なぜ ここまでしたんです？

247
00:16:06,299 --> 00:16:08,093
地球連邦の人々は

248
00:16:08,176 --> 00:16:10,720
宇宙という新しい環境を手に入れて

249
00:16:11,262 --> 00:16:14,265
そこに適応していこうとする
人間を恐れたのだ

250
00:16:14,724 --> 00:16:16,309
（エマ）ニュータイプになるから？

251
00:16:16,393 --> 00:16:17,143
そうだ

252
00:16:17,727 --> 00:16:20,397
ニュータイプを
エスパーのように考えているから

253
00:16:20,480 --> 00:16:24,317
いつか そのニュータイプに
主権を侵害されるのを恐れているのさ

254
00:16:25,026 --> 00:16:27,612
それだけのために
人を殺せるのですか

255
00:16:28,738 --> 00:16:29,364
殺せるさ

256
00:16:29,739 --> 00:16:32,117
ちょっとした借金のために
人を殺すより

257
00:16:32,200 --> 00:16:34,327
よっぽど理性的な行為といえる

258
00:16:34,744 --> 00:16:35,745
（ライラ）ウソだ！

259
00:16:37,997 --> 00:16:38,998
お前は

260
00:16:39,082 --> 00:16:39,916
ライラ大尉

261
00:16:40,291 --> 00:16:41,418
ウソを言うな

262
00:16:41,501 --> 00:16:42,752
それだけのために

263
00:16:42,836 --> 00:16:44,963
バスクは これほどの人を
殺したりはしない

264
00:16:45,588 --> 00:16:46,881
見ても分からんのか

265
00:16:47,424 --> 00:16:49,134
かつてジオンを好きにした—

266
00:16:49,217 --> 00:16:51,803
ザビ家の残党の理屈に
だまされているんだ

267
00:16:52,554 --> 00:16:55,598
地球連邦が 第２のザビ家に
なろうとしているのが

268
00:16:55,682 --> 00:16:56,933
分からないのか

269
00:16:57,016 --> 00:16:58,226
なんだと？

270
00:16:58,393 --> 00:17:00,562
（クワトロ）地球を
私(わたくし)のものにしようと…

271
00:17:03,481 --> 00:17:04,190
（蹴る音）
（カミーユ）あっ

272
00:17:06,151 --> 00:17:07,110
あの人…

273
00:17:07,193 --> 00:17:08,945
（銃声）
（クワトロ）ムダだ

274
00:17:09,028 --> 00:17:09,654
（エマ）なぜです？

275
00:17:11,948 --> 00:17:13,867
彼女は モビルスーツで来ている

276
00:17:14,451 --> 00:17:15,702
アーガマに戻るぞ

277
00:17:15,785 --> 00:17:16,786
（カミーユ）はい

278
00:17:17,787 --> 00:17:18,997
僕の勘が当たった

279
00:17:19,748 --> 00:17:20,749
できる人だ

280
00:17:26,045 --> 00:17:28,256
（ヘンケン）敵は
サラミスタイプ１隻ってところか

281
00:17:28,673 --> 00:17:30,133
（クワトロ）モビルスーツは３機

282
00:17:30,592 --> 00:17:32,260
（ブレックス）
前方にカミーユくんを出して

283
00:17:32,343 --> 00:17:34,429
リック･ディアス隊は
後方から援護だ

284
00:17:35,013 --> 00:17:36,389
カミーユを試すのですか

285
00:17:36,473 --> 00:17:38,850
ガンダムＭｋ－Ⅱの性能チェックだ

286
00:17:46,608 --> 00:17:48,318
（クワトロ）カミーユ
アーガマの前に

287
00:17:48,401 --> 00:17:50,528
リック･ディアス隊は
左右に展開する

288
00:17:50,612 --> 00:17:51,613
了解

289
00:17:51,821 --> 00:17:53,490
（クワトロ）アポリー中尉の
機体を借りる

290
00:17:55,033 --> 00:17:56,785
ガンダムＭｋ－Ⅱ 出ます

291
00:18:05,627 --> 00:18:07,378
カミーユ機 行きます

292
00:18:07,462 --> 00:18:08,588
（ヘンケン）よーし

293
00:18:17,931 --> 00:18:18,556
（カミーユ）ハッ

294
00:18:24,979 --> 00:18:27,232
あれは さっきの人

295
00:18:27,732 --> 00:18:30,777
生意気な口をきいた士官が
乗ってでもいるのか

296
00:18:50,296 --> 00:18:51,047
（カミーユ）うっ

297
00:18:54,217 --> 00:18:56,094
あなた ライラ大尉か？

298
00:18:56,177 --> 00:18:58,137
ん？ この声は

299
00:18:58,221 --> 00:18:59,848
さっきの子どものほうか

300
00:19:00,348 --> 00:19:02,016
ライラ大尉 あなただって

301
00:19:02,100 --> 00:19:04,519
さっきのクワトロ大尉の言うことを
聞いたでしょう？

302
00:19:05,144 --> 00:19:06,688
何 御託を並べて

303
00:19:09,274 --> 00:19:11,025
抵抗するなら 撃ちますよ

304
00:19:15,446 --> 00:19:16,531
力がある

305
00:19:16,614 --> 00:19:19,534
前からこいつが
ガンダムＭｋ－Ⅱを？

306
00:19:22,537 --> 00:19:25,874
（クルー）30バンチ付近に
戦闘中の光をキャッチ

307
00:19:25,957 --> 00:19:28,376
（ジャマイカン）
ライラ大尉の言うことが当たったか

308
00:19:29,752 --> 00:19:32,005
こいつ やはりニュータイプだ

309
00:19:32,839 --> 00:19:34,007
あんな子どもに

310
00:19:34,883 --> 00:19:36,092
あんな子どもなのに

311
00:19:39,053 --> 00:19:39,804
うわっ

312
00:19:47,020 --> 00:19:48,855
（ライラ）私は正規のパイロットだ

313
00:19:48,938 --> 00:19:50,481
あんな子どもに負けられない

314
00:19:53,860 --> 00:19:56,321
大尉 あなたは逆上しすぎてる

315
00:19:59,282 --> 00:20:00,158
消えた

316
00:20:01,701 --> 00:20:05,330
（ジェリド）少佐
なぜ 援軍を出さないのです？

317
00:20:05,788 --> 00:20:07,874
アーガマの消耗を待つのだ

318
00:20:07,957 --> 00:20:12,378
それに 同時に中尉に
いい士官になってもらうためでもある

319
00:20:13,421 --> 00:20:16,925
軍人は個人的な感情を抑えるすべも
知らねばならん

320
00:20:24,223 --> 00:20:26,809
（カミーユ）ハア ハア…

321
00:20:27,727 --> 00:20:30,438
ハア ハア…

322
00:20:38,112 --> 00:20:38,738
うっ

323
00:20:41,199 --> 00:20:42,075
（ライラ）うわああっ

324
00:20:45,328 --> 00:20:46,037
ううっ

325
00:20:52,502 --> 00:20:53,503
あっ

326
00:20:57,799 --> 00:20:59,676
負けるものか あんな子どもに

327
00:21:00,218 --> 00:21:01,052
はああっ！

328
00:21:01,135 --> 00:21:02,011
（カミーユ）ああっ

329
00:21:05,848 --> 00:21:08,017
私がジャマイカンに言ったとおりだ

330
00:21:08,101 --> 00:21:09,936
ジェリド 油断するな

331
00:21:10,019 --> 00:21:11,229
ヤツは ただ者じゃない

332
00:21:12,814 --> 00:21:13,815
（ライラ）そうか

333
00:21:14,524 --> 00:21:17,276
私が今 あの子のことを
ただ者じゃないと言った

334
00:21:17,819 --> 00:21:20,446
この分かり方が
無意識のうちに反感になる

335
00:21:21,990 --> 00:21:25,243
これが オールドタイプと
いうことなのか

336
00:21:27,203 --> 00:21:28,246
（爆発音）

337
00:21:30,707 --> 00:21:31,666
ああっ

338
00:21:31,749 --> 00:21:33,084
（ライラ）ジェリド

339
00:21:33,167 --> 00:21:34,043
ライラ

340
00:21:34,127 --> 00:21:35,253
ぶざまな

341
00:21:35,336 --> 00:21:36,754
うわああ！

342
00:21:36,838 --> 00:21:38,172
（操作音）
（ジェリド）うう…

343
00:21:39,215 --> 00:21:41,092
よせ 戦いは終わった

344
00:21:46,264 --> 00:21:47,598
いい男ならね

345
00:21:48,975 --> 00:21:52,645
おい 何を言おうとしたんだ 大尉

346
00:21:56,649 --> 00:21:57,734
おめでとう

347
00:21:57,817 --> 00:22:00,236
君も もう一人前の
立派なパイロットだ

348
00:22:00,319 --> 00:22:02,488
（クルー）ハハッ 大したもんだ

349
00:22:06,325 --> 00:22:08,786
アムロ･レイの再来だよ 君は

350
00:22:09,579 --> 00:22:11,664
同感だな カミーユ･ビダンくん

351
00:22:12,373 --> 00:22:13,374
ダメです

352
00:22:13,541 --> 00:22:16,919
僕は まだ軍人になるって
決めたわけではありません

353
00:22:17,253 --> 00:22:20,131
もう少し このままのほうが
いいんです

354
00:22:20,882 --> 00:22:21,883
もう少し

355
00:22:23,134 --> 00:22:27,055
（エマ）この子 私には分からない
何かを感じている

356
00:22:43,780 --> 00:22:50,787
♪～

357
00:23:35,414 --> 00:23:42,421
～♪

358
00:23:45,216 --> 00:23:47,677
（ナレーター）ライラの恨みを
晴らそうとするジェリド

359
00:23:47,760 --> 00:23:50,513
そのガルバルディは 月の重力の中

360
00:23:50,596 --> 00:23:52,890
ガンダムＭｋ－Ⅱと死闘を展開する

361
00:23:53,432 --> 00:23:57,061
ジェリドの衝撃の戦いに
カミーユは激発する

362
00:23:57,603 --> 00:23:59,230
その一方 エゥーゴは

363
00:23:59,313 --> 00:24:03,109
局面打開のために
大きな作戦を進めようとしていた

364
00:24:03,734 --> 00:24:06,487
次回「機動戦士Ｚ(ゼータ)ガンダム」

365
00:24:06,571 --> 00:24:07,864
「月の裏側」

366
00:24:08,322 --> 00:24:10,533
君は刻(とき)の涙を見る