1
00:00:01,335 --> 00:00:08,342
♪～

2
00:01:23,042 --> 00:01:30,049
～♪

3
00:01:49,485 --> 00:01:53,239
（ナレーター）それは
かつて魂を持ったものかもしれない

4
00:01:53,906 --> 00:01:54,990
しかし 今は

5
00:01:55,324 --> 00:01:58,744
それが 神の国に
たどり着くことはないだろう

6
00:02:02,623 --> 00:02:07,044
そこには 人と名乗る
知的生命体が住む惑星があった

7
00:02:07,711 --> 00:02:11,465
人々は ここで子を産み
育てることを

8
00:02:11,841 --> 00:02:14,009
当たり前のこととしすぎていた

9
00:02:39,201 --> 00:02:39,952
（ジェリド･メサ）調子はどうだ

10
00:02:40,786 --> 00:02:42,204
（整備クルー）もう終わりますよ

11
00:02:42,288 --> 00:02:44,248
操縦かんの遊びは
少なくしておきました

12
00:02:44,665 --> 00:02:46,041
（ジェリド）さすがだな

13
00:02:46,125 --> 00:02:47,918
（整備クルー）ほんとに
こいつで出るんですか

14
00:02:48,002 --> 00:02:50,170
実戦上がりで疲れているヤツに

15
00:02:50,254 --> 00:02:52,172
テストさせちゃ いけないからな

16
00:02:52,256 --> 00:02:53,507
（整備クルー）知りませんよ

17
00:02:53,591 --> 00:02:56,176
モビルスーツデッキの管制官は
そのつもりでいる

18
00:02:56,802 --> 00:02:57,678
（整備クルー）いつですか

19
00:02:57,761 --> 00:02:58,971
15～6分後だ

20
00:02:59,763 --> 00:03:00,598
へいへい

21
00:03:15,154 --> 00:03:16,530
（カミーユ･ビダン）
放っておいてくださいよ！

22
00:03:16,614 --> 00:03:18,866
（エマ･シーン）
だだこねないで カミーユ

23
00:03:21,785 --> 00:03:23,287
（カミーユ）あ… クワトロ大尉

24
00:03:23,370 --> 00:03:24,371
（クワトロ･バジーナ）悪いな

25
00:03:24,955 --> 00:03:27,666
しかし 飲み込んだ言葉を
言ってもいいんだぞ

26
00:03:29,043 --> 00:03:30,544
言えるわけないじゃありませんか

27
00:03:31,503 --> 00:03:32,880
汗を流せばいい

28
00:03:32,963 --> 00:03:34,798
（カミーユ）気楽に
言わないでください

29
00:03:35,007 --> 00:03:37,217
ライラ大尉とは 何があったんだ

30
00:03:37,885 --> 00:03:39,720
（エマ）大尉は
下がっていてください

31
00:03:39,803 --> 00:03:42,640
エマ中尉だって
保護観察の身なのでしょう？

32
00:03:43,223 --> 00:03:45,976
この部屋には
監視カメラがありませんから

33
00:03:46,602 --> 00:03:48,020
中尉は入れませんよ

34
00:03:48,103 --> 00:03:49,229
ごめんなさい

35
00:03:49,730 --> 00:03:51,523
きょうからは 自由の身よ

36
00:03:51,815 --> 00:03:53,984
エゥーゴのクルーに認められたわ

37
00:03:56,111 --> 00:03:58,238
１つは その報告に来たのよ

38
00:04:02,868 --> 00:04:03,869
いい？

39
00:04:03,953 --> 00:04:05,746
（カミーユ）勝手に
入ってきたんじゃないですか

40
00:04:05,829 --> 00:04:07,456
大尉が知りたがっているのは

41
00:04:07,539 --> 00:04:10,960
あなたを軍人にしようとしている
アーガマの軍人たちに

42
00:04:11,043 --> 00:04:13,212
腹を立てているのじゃないかって

43
00:04:14,755 --> 00:04:19,093
中尉は なんで
自分の言葉で話さないんですか

44
00:04:19,176 --> 00:04:20,177
えっ？

45
00:04:21,387 --> 00:04:22,388
ごめんなさい

46
00:04:23,180 --> 00:04:24,181
あたしはね

47
00:04:24,556 --> 00:04:28,018
あなたが ライラ大尉と戦闘中に
何かを感じて

48
00:04:28,102 --> 00:04:30,437
それで 苦しんでいるんじゃ
ないかって

49
00:04:31,563 --> 00:04:33,190
すごい想像力ですね

50
00:04:34,149 --> 00:04:37,528
僕がニュータイプのように
モビルスーツの装甲越しに

51
00:04:37,611 --> 00:04:40,531
敵の気分とか心情を
感じることができるって

52
00:04:40,614 --> 00:04:41,365
言うんですか

53
00:04:45,619 --> 00:04:47,496
ライラ大尉って強い人だから

54
00:04:48,038 --> 00:04:50,165
必死で戦って勝っただけです

55
00:04:50,708 --> 00:04:52,334
なんの痛みも感じていません

56
00:04:53,127 --> 00:04:54,294
ウソおっしゃい！

57
00:04:55,004 --> 00:04:56,005
カミーユ･ビダン

58
00:04:58,882 --> 00:04:59,883
どこ行くの？

59
00:04:59,967 --> 00:05:01,760
（カミーユ）クワトロ大尉が
言ったでしょ

60
00:05:02,845 --> 00:05:04,054
汗を流せって

61
00:05:09,977 --> 00:05:12,980
アーガマでは
アムロ･レイという人のことを

62
00:05:13,063 --> 00:05:15,357
所在が不明だなんて言ってるわね

63
00:05:21,405 --> 00:05:23,949
あたしね ２年半ほど前に

64
00:05:24,283 --> 00:05:25,784
アムロ･レイに会ったことがあるわ

65
00:05:25,868 --> 00:05:26,493
（カミーユ）えっ

66
00:05:26,577 --> 00:05:29,872
女どうしで ガソリン車の
ドライブ旅行をしたときに

67
00:05:30,122 --> 00:05:32,332
シャイアンのほうで 彼に会ったのよ

68
00:05:33,667 --> 00:05:34,877
大豪邸の前でね

69
00:05:36,754 --> 00:05:37,963
そのときには

70
00:05:38,464 --> 00:05:41,008
こんな時代にも
親の財産を相続している—

71
00:05:41,091 --> 00:05:43,886
暗い青年がいるって 笑ったのよね

72
00:05:44,845 --> 00:05:47,306
その青年は
ひどく疲れているんだけど

73
00:05:48,515 --> 00:05:50,726
夢を見続けてるような人だなって

74
00:05:51,268 --> 00:05:52,853
そう思っていたんだけど

75
00:05:54,563 --> 00:05:58,358
その人が最近 アムロ･レイだって
分かってきたの

76
00:05:59,485 --> 00:06:00,944
彼が名乗ったんですか

77
00:06:01,862 --> 00:06:02,863
そうじゃないわ

78
00:06:03,405 --> 00:06:05,157
宇宙(そら)に出てから分かったのよ

79
00:06:15,292 --> 00:06:17,628
クワトロ大尉のような方と
出会って

80
00:06:17,711 --> 00:06:19,421
あの青年は きっとアムロだ

81
00:06:19,922 --> 00:06:21,173
宇宙(そら)に出られずに

82
00:06:21,256 --> 00:06:22,841
もんもんとしている
アムロ･レイだって

83
00:06:22,925 --> 00:06:23,926
分かったのよ

84
00:06:24,468 --> 00:06:26,178
（カミーユ）あなたの
勝手な想像でしょう

85
00:06:26,261 --> 00:06:27,304
（エマ）違うわ

86
00:06:28,305 --> 00:06:31,183
あたしがね アーガマに来たのは

87
00:06:31,266 --> 00:06:34,645
あの名前の分からない
青年のせいだって 分かったのは

88
00:06:35,187 --> 00:06:36,688
アーガマの空気なのよ

89
00:06:37,898 --> 00:06:40,984
これが あの青年が求めていた
空気なのか

90
00:06:41,068 --> 00:06:44,571
これが 彼の求めていたものなのかって
分かっていくと

91
00:06:44,780 --> 00:06:48,117
あの青年がアムロだと
明確に分かったのよ

92
00:06:48,784 --> 00:06:51,245
じゃ シャア･アズナブルのような人が

93
00:06:51,328 --> 00:06:53,372
ここにいると思ってるんですか

94
00:06:53,664 --> 00:06:55,374
（エマ）そうかもしれないわね

95
00:06:56,125 --> 00:06:59,086
あたしもアーガマへ来たいと
思ったときのような

96
00:06:59,169 --> 00:07:02,089
衝動もなくなって 落ち着いてるわ

97
00:07:03,215 --> 00:07:04,675
（カミーユ）じゃあ
シャアには会ってるんだ

98
00:07:04,758 --> 00:07:05,884
えっ？

99
00:07:07,970 --> 00:07:09,263
今 なんて言ったの？

100
00:07:09,346 --> 00:07:11,265
シャアには会いたいでしょって
言いました

101
00:07:11,348 --> 00:07:13,642
いいえ 会ったでしょって言ったわ

102
00:07:13,725 --> 00:07:14,351
言いませんよ

103
00:07:14,434 --> 00:07:15,644
（振動音）
（２人）あっ

104
00:07:16,061 --> 00:07:18,105
（シーサー）総員 第２戦闘配置

105
00:07:18,564 --> 00:07:19,565
（エマ）追っ手？

106
00:07:19,648 --> 00:07:20,649
（カミーユ）言いませんよ

107
00:07:21,775 --> 00:07:23,652
言ったわ シャアに会ったって

108
00:07:32,119 --> 00:07:34,163
（クルー）フル装備の
バランスを見るだけだぞ

109
00:07:34,246 --> 00:07:35,789
ひと噴かしで帰ってこいよ

110
00:07:36,415 --> 00:07:37,040
了解

111
00:07:37,124 --> 00:07:38,208
（クルー）敵艦発見

112
00:07:38,292 --> 00:07:40,210
追跡のモビルスーツを発進させろ

113
00:07:40,711 --> 00:07:42,838
（クルー）聞こえたか ジェリド
追跡してこい

114
00:07:42,921 --> 00:07:43,922
了解

115
00:07:51,638 --> 00:07:54,433
（クルー）アーガマの潜伏場所を
確認すればいい

116
00:07:54,516 --> 00:07:55,684
聞こえているのか

117
00:07:55,767 --> 00:07:56,393
（ジェリド）聞いた

118
00:07:59,730 --> 00:08:01,481
（ジャマイカン･ダニンガン）
ガルバルディが出たのか

119
00:08:05,277 --> 00:08:09,364
（ジェリド）ライラ お前さんが
俺を導いてくれるのか

120
00:08:13,035 --> 00:08:15,162
（ヘンケン･ベッケナー）
グラナダに向かっていると見せて

121
00:08:15,245 --> 00:08:17,122
一挙にアンマンコースに入る

122
00:08:18,582 --> 00:08:20,083
（トーレス）まだ 固定だ

123
00:08:20,167 --> 00:08:21,376
（カミーユ）Ｍｋ－Ⅱ(マークツー)だけなのか？

124
00:08:22,127 --> 00:08:23,795
（トーレス）クワトロ大尉が
フォローしてくれる

125
00:08:24,838 --> 00:08:25,756
頼みます

126
00:08:28,467 --> 00:08:31,970
仕掛けないと出てこないのかい
ガンダムＭｋ－Ⅱ

127
00:08:34,389 --> 00:08:35,390
よし

128
00:08:45,692 --> 00:08:46,318
（ブレックス･フォーラ）ん？

129
00:08:46,860 --> 00:08:47,861
正気か？

130
00:08:48,403 --> 00:08:49,905
カミーユ機 行きます！

131
00:08:49,988 --> 00:08:51,365
（トーレス）正面から来るぞ

132
00:08:56,620 --> 00:08:58,747
（ビーム発射音）

133
00:08:59,665 --> 00:09:02,167
こっちの発進中に撃つバカがいるか

134
00:09:05,003 --> 00:09:06,255
（トーレス）敵 10時方向

135
00:09:06,338 --> 00:09:07,547
（クワトロ）発進しろ

136
00:09:07,756 --> 00:09:09,007
援護のビーム発射

137
00:09:22,020 --> 00:09:24,022
（ジェリド）出たのか ヤツは

138
00:09:32,698 --> 00:09:34,616
（カミーユ）ライラ隊のモビルスーツ

139
00:09:34,825 --> 00:09:35,617
あの人の部下か

140
00:09:36,118 --> 00:09:39,413
（ビーム発射音）

141
00:09:48,255 --> 00:09:48,880
（カミーユ）ふっ！

142
00:09:54,678 --> 00:09:55,679
うっ

143
00:09:55,762 --> 00:09:58,015
（ジェリド）貴様か！
ライラを撃墜したのは

144
00:09:58,098 --> 00:09:58,932
（カミーユ）う…

145
00:09:59,016 --> 00:10:00,976
（ジェリド）俺は
一騎打ちで貴様を倒す！

146
00:10:01,059 --> 00:10:02,269
モビルスーツで

147
00:10:02,352 --> 00:10:04,771
貴様は ライラを知らんだろうが

148
00:10:04,855 --> 00:10:06,440
俺にとっちゃ師匠なんだ

149
00:10:06,523 --> 00:10:08,817
自分だけが特別だと思うな

150
00:10:09,401 --> 00:10:11,153
あの人が喜ぶものかよ！

151
00:10:11,236 --> 00:10:12,863
生き返るのかよ！

152
00:10:12,946 --> 00:10:14,740
（ジェリド）知ったふうなことを

153
00:10:17,200 --> 00:10:18,577
（ビーム発射音）

154
00:10:22,789 --> 00:10:23,540
（クワトロ）ん？

155
00:10:25,876 --> 00:10:26,877
カミーユ

156
00:10:27,919 --> 00:10:29,338
（ビーム発射音）

157
00:10:29,421 --> 00:10:30,172
（クワトロ）何？

158
00:10:31,548 --> 00:10:34,051
（ビーム発射音）

159
00:10:34,134 --> 00:10:36,386
（トーレス）カミーユ機
戦列から離れていきます

160
00:10:36,470 --> 00:10:38,388
１機のガルバルディに
追われているもよう

161
00:10:38,472 --> 00:10:39,765
クワトロ大尉 どこです？

162
00:10:39,848 --> 00:10:41,141
（ヘンケン）高度を下げろ

163
00:10:41,224 --> 00:10:43,685
グラナダに直進コース 高度500

164
00:10:43,769 --> 00:10:46,646
（ビーム発射音）

165
00:10:48,190 --> 00:10:50,484
ヤツは なんて勘をしてるんだ

166
00:10:55,655 --> 00:10:56,281
何

167
00:10:58,658 --> 00:11:01,203
バーニヤも噴かさずに
こんなにジャンプできる

168
00:11:04,956 --> 00:11:05,582
（ビーム発射音）

169
00:11:05,665 --> 00:11:07,667
ムダな殺生を またさせる！

170
00:11:08,668 --> 00:11:10,087
（ビーム発射音）

171
00:11:10,462 --> 00:11:11,338
（カミーユ）何？

172
00:11:11,421 --> 00:11:13,965
貴様だけが特別なんじゃない

173
00:11:14,299 --> 00:11:15,842
俺だって ティターンズだ

174
00:11:24,810 --> 00:11:27,896
（ビーム発射音）

175
00:11:28,730 --> 00:11:31,900
（ビーム発射音）

176
00:11:31,983 --> 00:11:32,943
（カミーユ）うう…

177
00:11:33,735 --> 00:11:35,987
（ジェリド）貴様が
ニュータイプであったとしても

178
00:11:36,071 --> 00:11:38,240
月面戦闘は 初めてのはずだろ？

179
00:11:45,122 --> 00:11:45,956
（カミーユ）こうか？

180
00:11:50,168 --> 00:11:52,462
う… エネルギーアップか

181
00:11:58,844 --> 00:11:59,970
（カミーユ）ああっ

182
00:12:12,482 --> 00:12:13,525
（ガディ･キンゼー）
火線の見えたところに

183
00:12:13,608 --> 00:12:15,110
アーガマはいないだと？

184
00:12:15,193 --> 00:12:16,695
先行したガルバルディは？

185
00:12:16,778 --> 00:12:17,779
（クルー）応答なし

186
00:12:18,989 --> 00:12:20,657
ブレックスにやられたか

187
00:12:27,330 --> 00:12:29,040
（カミーユ）え… しまった

188
00:12:33,837 --> 00:12:36,423
あの力 子どものものじゃない

189
00:12:36,965 --> 00:12:38,633
なんなんだ ライラ

190
00:12:42,512 --> 00:12:43,221
（カミーユ）えっ？

191
00:12:43,305 --> 00:12:44,139
うわあっ！

192
00:12:46,057 --> 00:12:48,226
（ジェリド）ニュータイプだって
スーパーマンじゃないんだ！

193
00:12:54,232 --> 00:12:54,941
（カミーユ）何？

194
00:12:56,943 --> 00:12:57,944
（ジェリド）やったか？

195
00:12:59,988 --> 00:13:00,989
ううっ

196
00:13:02,532 --> 00:13:03,617
（カミーユ）うわああっ！

197
00:13:03,700 --> 00:13:05,327
（ジェリド）うわああっ！

198
00:13:07,329 --> 00:13:08,705
（カミーユ）もらった！

199
00:13:18,423 --> 00:13:19,883
（ジェリド）ライラ 見ていろ

200
00:13:21,510 --> 00:13:23,136
（カミーユ）え… うわっ

201
00:13:23,803 --> 00:13:25,180
（ビーム発射音）

202
00:13:25,764 --> 00:13:28,266
（ジェリド）援軍か？ カクリコンは？

203
00:13:31,811 --> 00:13:34,981
（ビーム発射音）

204
00:13:36,983 --> 00:13:39,819
（ジェリド）戦友のあだも
討てないのか 俺は

205
00:13:40,237 --> 00:13:40,987
うぐ…

206
00:13:41,613 --> 00:13:43,782
（クワトロ）行けるのか？
カミーユくん

207
00:13:43,990 --> 00:13:46,660
（カミーユ）大丈夫です
移動はできます

208
00:13:47,661 --> 00:13:48,995
申し訳ありません

209
00:13:49,079 --> 00:13:50,413
ライフルをやられました

210
00:13:50,497 --> 00:13:52,832
（クワトロ）敵のペースに
はめられたな

211
00:13:53,208 --> 00:13:54,376
アーガマに戻るぞ

212
00:13:54,918 --> 00:13:57,337
（整備クルー）あ～あ
こんなに壊しちゃって

213
00:13:57,796 --> 00:13:59,381
（整備クルー）
脚は全部 換えろ 換えろ

214
00:13:59,464 --> 00:14:02,759
（クワトロ）あの敵
ガルバルディ隊ではなかったな？

215
00:14:02,842 --> 00:14:05,178
（カミーユ）はい
ジェリド･メサ中尉でした

216
00:14:05,262 --> 00:14:09,641
ああ ライラ大尉とかの怨念が
乗り移ったようだな

217
00:14:10,225 --> 00:14:12,310
クワトロ大尉も そう感じましたか？

218
00:14:12,978 --> 00:14:15,146
分かるとは いい勘をしているな

219
00:14:15,230 --> 00:14:16,815
（カミーユ）ありがとうございます

220
00:14:16,898 --> 00:14:20,944
しかし １機のモビルスーツの動きに
あれほど巻き込まれるとは

221
00:14:21,027 --> 00:14:22,112
若すぎるな

222
00:14:22,529 --> 00:14:23,238
（カミーユ）う…

223
00:14:23,321 --> 00:14:27,158
でないと 今度は君が死ぬ番だ

224
00:14:31,079 --> 00:14:32,998
誰が… 死ぬもんか

225
00:14:44,467 --> 00:14:46,678
（オペレーター）
長い航海 ご苦労さまです

226
00:14:46,761 --> 00:14:47,762
グラナダでは…

227
00:14:47,846 --> 00:14:49,264
お世辞はいいんだよ

228
00:14:49,347 --> 00:14:51,891
（オペレーター）
２割引クーポンを発行しています

229
00:15:40,815 --> 00:15:41,900
（ノック）

230
00:15:44,027 --> 00:15:45,278
（クワトロ）入りたまえ

231
00:15:48,156 --> 00:15:49,908
（キグナン）
おかえりなさいませ 大佐

232
00:15:49,991 --> 00:15:53,161
（クワトロ）キグナン
私はクワトロ大尉だ

233
00:15:53,370 --> 00:15:55,997
（キグナン）私にとっては
シャア･アズナブル大佐です

234
00:15:56,748 --> 00:15:58,333
グラナダのほうはどうだ

235
00:15:58,416 --> 00:16:01,419
（キグナン）アレキサンドリアと
ほか２隻が入りました

236
00:16:01,503 --> 00:16:02,587
うまくゆくのか

237
00:16:03,713 --> 00:16:05,757
アナハイムも そのつもりですから

238
00:16:05,965 --> 00:16:07,425
（クワトロ）何かあったのか

239
00:16:07,717 --> 00:16:09,344
アステロイドベルトの写真です

240
00:16:09,427 --> 00:16:10,428
何？

241
00:16:11,012 --> 00:16:13,640
（キグナン）スペクトル分析でも
核パルスと分かりました

242
00:16:13,723 --> 00:16:15,058
（クワトロ）核パルス？

243
00:16:16,559 --> 00:16:17,560
アクシズか

244
00:16:18,019 --> 00:16:18,728
（キグナン）はい

245
00:16:18,812 --> 00:16:22,315
だいぶ前から 地球圏に向かって
移動を開始しています

246
00:16:22,607 --> 00:16:23,608
地球へ？

247
00:16:24,401 --> 00:16:25,402
はい

248
00:16:26,569 --> 00:16:28,738
ジオンの亡霊が動きだしたか

249
00:16:29,948 --> 00:16:32,617
ハマーン･カーンは
二十歳になったか？

250
00:16:33,284 --> 00:16:34,285
はい

251
00:16:34,744 --> 00:16:36,955
あと１つ 気になることがあります

252
00:16:37,038 --> 00:16:38,039
（クワトロ）ん？

253
00:16:38,623 --> 00:16:40,166
グリプスが動きだしました

254
00:16:41,042 --> 00:16:43,712
グリーン･ノアがか バスクめ

255
00:16:43,795 --> 00:16:45,922
（着信音）

256
00:16:49,342 --> 00:16:50,593
（女性）クワトロ大尉

257
00:16:50,677 --> 00:16:53,263
ウォン･リー様からの
伝言を預かってます

258
00:16:53,847 --> 00:16:55,181
あす 午前10時に

259
00:16:55,265 --> 00:16:58,101
イースタン通りのマクダニエルまで
お越しください

260
00:16:58,184 --> 00:16:59,185
マクダニエル？

261
00:16:59,686 --> 00:17:01,312
（キグナン）
ハンバーガーショップですよ

262
00:17:01,479 --> 00:17:03,314
了解した ありがとう

263
00:17:04,023 --> 00:17:05,483
（女性）15セントいただきます

264
00:17:07,235 --> 00:17:08,695
ありがとうございます

265
00:17:08,778 --> 00:17:10,405
またのご利用をどうぞ

266
00:17:11,614 --> 00:17:13,658
これしか補給できないと？

267
00:17:14,367 --> 00:17:16,828
どうなってるんだ グラナダは

268
00:17:17,704 --> 00:17:20,498
（ガディ）グラナダも
地球の補給を待っているのだと

269
00:17:21,207 --> 00:17:23,626
我々に対しての言い逃れだ

270
00:17:23,710 --> 00:17:25,462
エゥーゴの賛同者どもめ

271
00:17:25,545 --> 00:17:26,171
（クルー）あの…

272
00:17:26,254 --> 00:17:26,880
なんだ

273
00:17:27,297 --> 00:17:29,299
（クルー）ジェリド中尉が
戻ってきました

274
00:17:29,382 --> 00:17:32,469
謹慎処分を聞いていなかったのか
ヤツは！

275
00:17:33,052 --> 00:17:34,929
あんなヤツ 営倉にぶち込んでおけ

276
00:17:35,013 --> 00:17:35,638
（クルー）はっ

277
00:17:42,061 --> 00:17:44,856
（ジェリド）謹慎でも なんでも
してくれってんだ

278
00:17:45,899 --> 00:17:47,025
（カクリコン･カクーラー）
ＲＢユニットなら

279
00:17:47,108 --> 00:17:48,359
回路をいじらんですむ

280
00:17:48,443 --> 00:17:49,444
全部よこせ

281
00:17:50,904 --> 00:17:54,449
戦闘ばかりでなく
補給にも才能があるようだな

282
00:17:55,116 --> 00:17:57,952
（カクリコン）
ワインでも調達してみせるぜ

283
00:17:58,036 --> 00:17:59,537
軍紀違反者さんよ

284
00:17:59,621 --> 00:18:01,080
（ジェリド）そのうちにな

285
00:18:01,164 --> 00:18:02,123
（カクリコン）ジェリド中尉

286
00:18:02,916 --> 00:18:05,335
（カクリコン）
ライラ大尉のあだを討つには

287
00:18:05,710 --> 00:18:07,253
君の許可がいるのかな

288
00:18:07,337 --> 00:18:07,962
（ジェリド）ん？

289
00:18:08,046 --> 00:18:10,215
（カクリコン）
ちょっとした情報を手に入れてな

290
00:18:10,632 --> 00:18:11,966
これから出張する

291
00:18:12,050 --> 00:18:13,051
（ジェリド）どこへだ

292
00:18:13,134 --> 00:18:14,135
この作戦は

293
00:18:14,219 --> 00:18:16,596
俺から ジャマイカン少佐の
許可をもらっている

294
00:18:17,514 --> 00:18:21,768
いざというときの援軍に
ジェリドがいると上申はしておくが

295
00:18:22,143 --> 00:18:24,020
今からは連れていけんな

296
00:18:24,896 --> 00:18:26,564
勝手にやっておくれ

297
00:18:26,898 --> 00:18:28,441
誰の許可もいらんよ

298
00:18:28,942 --> 00:18:30,985
じゃ しばらく安静にしていろ

299
00:18:34,447 --> 00:18:35,990
（カミーユ）ゆうべは眠れました？

300
00:18:36,074 --> 00:18:37,075
（エマ）ええ

301
00:18:37,158 --> 00:18:39,494
本物の重力は気持ちよかったわ

302
00:18:39,577 --> 00:18:40,829
でも 驚きね

303
00:18:41,287 --> 00:18:44,707
ジャブローの近くに
エゥーゴを支援する町があるなんて

304
00:18:44,791 --> 00:18:49,462
ほんと 港の奥のドックにも
新造戦艦があるんですものね

305
00:18:51,798 --> 00:18:52,632
ん？

306
00:18:52,715 --> 00:18:54,551
あれ なんの山です？

307
00:18:55,552 --> 00:18:57,637
コロニーの残骸だって言ってたわ

308
00:18:57,720 --> 00:18:58,763
（カミーユ）コロニー？

309
00:18:58,847 --> 00:19:01,224
前の一年戦争時代のでしょ？

310
00:19:01,933 --> 00:19:04,018
戦争で壊れたコロニー

311
00:19:18,950 --> 00:19:19,784
ここか

312
00:19:19,868 --> 00:19:22,036
（エマ）今のあたしは分かるのよ

313
00:19:22,245 --> 00:19:24,330
ティターンズを組織した理由が

314
00:19:24,497 --> 00:19:25,790
（カミーユ）本当ですか

315
00:19:25,874 --> 00:19:26,666
ええ

316
00:19:26,749 --> 00:19:29,836
30バンチの あのひどい光景を
見たあとならばね

317
00:19:30,712 --> 00:19:33,840
ティターンズの目的って
ジオン軍の残党狩りなんでしょ

318
00:19:33,923 --> 00:19:34,924
（エマ）違うわ

319
00:19:35,633 --> 00:19:37,343
ジオンを利用しているようね

320
00:19:37,427 --> 00:19:38,052
（カミーユ）えっ

321
00:19:39,262 --> 00:19:42,432
（エマ）グリーン･ノアに入ってから
分かったの あたし

322
00:19:42,640 --> 00:19:44,309
（カミーユ）バスクに
だまされていた？

323
00:19:44,392 --> 00:19:45,518
当たりだな

324
00:19:45,602 --> 00:19:46,603
見てくる

325
00:19:51,566 --> 00:19:54,027
（ヘンケン）准将はグラナダに入った

326
00:19:59,574 --> 00:20:03,870
（クワトロ）ウォン･リー
諸君の協力で 初期の作戦は完了した

327
00:20:04,871 --> 00:20:07,040
（ウォン･リー）
クワトロ大尉 ご苦労

328
00:20:07,123 --> 00:20:08,458
きょう呼んだのは

329
00:20:08,541 --> 00:20:11,836
君がジャブロー侵攻作戦を
反対だと聞いているので

330
00:20:12,211 --> 00:20:13,796
その意見を聞きたくてな

331
00:20:14,756 --> 00:20:16,257
戦力差が１つと

332
00:20:16,966 --> 00:20:19,886
地球上の破壊行動は
地球を汚染します

333
00:20:19,969 --> 00:20:24,223
それに あの重力の井戸の底に落ちて
脱出はどうするんです？

334
00:20:25,475 --> 00:20:29,395
軍事的効果を考えれば
グリプスを撃滅するほうが正しい

335
00:20:29,479 --> 00:20:32,941
（ウォン）しかし グリプスは
地球連邦の手足にしかすぎん

336
00:20:33,024 --> 00:20:34,233
本体をたたかねば

337
00:20:35,068 --> 00:20:37,070
次のグリプスが生まれる道理だ

338
00:20:37,737 --> 00:20:40,698
しかし ジャブローは
地球連邦の拠点だよ

339
00:20:41,324 --> 00:20:44,994
こいつをたたきゃ
グリプスだって補給がなくなるわけだ

340
00:20:46,037 --> 00:20:48,831
それに 世界が
我々エゥーゴを認めて

341
00:20:48,915 --> 00:20:50,792
民意を一挙に味方につけられる

342
00:20:51,334 --> 00:20:54,045
ウォンさんは出資者だと
思っていたが

343
00:20:54,128 --> 00:20:55,797
政治家になるおつもりで？

344
00:20:55,880 --> 00:20:57,423
フフ… バカ言え

345
00:20:58,800 --> 00:21:02,679
エゥーゴの地球での支援部隊
カラバへの連絡は？

346
00:21:04,138 --> 00:21:04,931
取れてる

347
00:21:05,014 --> 00:21:08,977
モビルスーツはカラバに渡して
パイロットは宇宙(そら)へ戻ればいい

348
00:21:09,477 --> 00:21:11,729
出資者は無理難題をおっしゃる

349
00:21:16,234 --> 00:21:17,235
（カミーユ）ん？

350
00:21:19,028 --> 00:21:20,655
（銃声）

351
00:21:20,738 --> 00:21:21,489
（カミーユ）エマさん！

352
00:21:21,572 --> 00:21:22,615
（突き飛ばす音）
（エマ）ああっ

353
00:21:23,074 --> 00:21:26,452
（銃声）

354
00:21:28,287 --> 00:21:29,288
（銃声）

355
00:21:32,667 --> 00:21:35,211
（カクリコン）エマ中尉
なんでエゥーゴに手を貸す？

356
00:21:35,294 --> 00:21:36,462
（エマ）カクリコン？

357
00:21:37,088 --> 00:21:38,923
わけなど言っても
分からないでしょう

358
00:21:46,973 --> 00:21:47,974
（カミーユ）ああっ

359
00:21:51,019 --> 00:21:52,520
（衝突音）
（カミーユ）ううっ

360
00:21:55,273 --> 00:21:57,150
（銃声）

361
00:22:09,579 --> 00:22:12,206
（銃声）

362
00:22:12,290 --> 00:22:13,374
（カミーユ）エマさん 早く！

363
00:22:15,543 --> 00:22:20,882
（車の走行音）

364
00:22:22,633 --> 00:22:23,634
（カクリコン）ちっ

365
00:22:25,636 --> 00:22:26,471
追ってこないわ

366
00:22:29,223 --> 00:22:30,266
カクリコンか

367
00:22:43,780 --> 00:22:50,787
♪～

368
00:23:35,414 --> 00:23:42,421
～♪

369
00:23:45,216 --> 00:23:46,759
（ナレーター）シャアの指揮のもと

370
00:23:46,843 --> 00:23:49,762
ティターンズの戦艦を奪う
作戦が実施された

371
00:23:50,138 --> 00:23:53,307
それは カミーユにとっては
不本意な作戦だ

372
00:23:53,850 --> 00:23:57,019
しかし エマ･シーンの危機を
察知したカミーユは

373
00:23:57,103 --> 00:23:59,105
アンマンでエマを救出する

374
00:23:59,689 --> 00:24:01,899
カミーユの新たな素質の発現である

375
00:24:02,900 --> 00:24:05,653
次回「機動戦士Ｚ(ゼータ)ガンダム」

376
00:24:06,320 --> 00:24:07,446
「新しい絆」

377
00:24:08,447 --> 00:24:10,867
君は刻(とき)の涙を見る