1
00:00:01,335 --> 00:00:08,342
♪～

2
00:01:23,042 --> 00:01:30,049
～♪

3
00:01:36,055 --> 00:01:39,725
（ナレーター）カツはアムロが
戦おうとしないのが不服だったのだ

4
00:01:40,476 --> 00:01:43,020
１人 ガンダムＭｋ－Ⅱ(マークツー)を借って

5
00:01:43,354 --> 00:01:46,065
ロザミア･バダムのギャプランに
立ち向かおうとした

6
00:01:46,649 --> 00:01:49,527
しかし シャアとカミーユの
助けがなければ

7
00:01:50,069 --> 00:01:52,613
カツは死んでいたかもしれなかった

8
00:02:12,550 --> 00:02:14,426
（通信兵）中継ステーションからの通信

9
00:02:14,510 --> 00:02:15,511
コピー用意！

10
00:02:16,470 --> 00:02:18,138
暗号コード22

11
00:02:18,305 --> 00:02:21,767
敵機が洋上に出た場合は
追撃を中止されたし

12
00:02:22,017 --> 00:02:22,810
貴艇はケネディに…

13
00:02:22,893 --> 00:02:23,853
（ブラン･ブルターク）もういい！

14
00:02:23,936 --> 00:02:26,230
アウドムラには太平洋を渡らせて

15
00:02:26,480 --> 00:02:29,441
ニューギニアのティターンズ基地から
アウドムラを討つつもりだ

16
00:02:30,067 --> 00:02:32,069
ケネディを制圧したのは分かるが

17
00:02:32,152 --> 00:02:35,531
ティターンズの新参者に
獲物をかすめ取られてたまるか！

18
00:02:35,614 --> 00:02:36,949
（ドアの開く音）

19
00:02:37,825 --> 00:02:38,617
（ベン･ウッダー）少佐

20
00:02:38,701 --> 00:02:41,036
通信カプセルの文面を
変更なさいますか？

21
00:02:41,120 --> 00:02:41,996
（ブラン）しよう！

22
00:02:42,079 --> 00:02:43,622
日本のムラサメ研究所へ

23
00:02:43,706 --> 00:02:46,375
ニューギニアの動きを
警戒しろと言ってやれ

24
00:02:47,167 --> 00:02:50,254
暗号コードは
ニュータイプ研究所のものを使え

25
00:02:50,713 --> 00:02:52,464
ティターンズには解読できんはず

26
00:02:52,548 --> 00:02:53,173
（ベン）はっ！

27
00:02:55,593 --> 00:02:58,721
ウッダー大尉 モビルスーツは
現在 何機出られる？

28
00:02:59,096 --> 00:03:01,557
ハイザック６機とアッシマー１機
というところです

29
00:03:02,016 --> 00:03:03,058
カプセル発射！
（兵士）はっ！

30
00:03:23,537 --> 00:03:25,748
（アムロ･レイ）君がヒッコリーへ
案内してくれるのかい？

31
00:03:26,123 --> 00:03:28,000
（ベルトーチカ･イルマ）そのために
ここに来たのですからね

32
00:03:29,418 --> 00:03:30,961
（ドアの開く音）

33
00:03:31,712 --> 00:03:32,796
（アムロ）ハア…

34
00:03:34,423 --> 00:03:35,591
（ベルトーチカ）この霧を利用して

35
00:03:35,674 --> 00:03:37,593
カミーユとクワトロ大尉だけでも

36
00:03:38,093 --> 00:03:39,845
宇宙(そら)に戻してあげなければね

37
00:03:40,471 --> 00:03:41,847
それがカラバの任務でしょ？

38
00:03:42,556 --> 00:03:44,433
君は戦うことは嫌なのだろ？

39
00:03:44,892 --> 00:03:46,352
戦争は嫌いよ

40
00:03:46,644 --> 00:03:47,686
当たり前でしょ

41
00:03:48,896 --> 00:03:49,897
でも そのことと

42
00:03:49,980 --> 00:03:52,942
戦わなくちゃいけないときは
戦うということは別よ

43
00:03:53,442 --> 00:03:55,235
僕を軽蔑しているんだろ？

44
00:03:57,863 --> 00:03:59,865
あたしは それほど鈍くはないわ

45
00:04:01,200 --> 00:04:03,953
アムロ･レイの７年間は
眠りの時間だったのよ

46
00:04:04,578 --> 00:04:06,163
肉体も精神も…

47
00:04:07,039 --> 00:04:08,332
休養は必要だわ

48
00:04:10,292 --> 00:04:11,543
目を覚ませばいいのよ

49
00:04:11,877 --> 00:04:13,754
そうすれば昔と同じになるわ

50
00:04:15,506 --> 00:04:16,674
自信がないな…

51
00:04:17,591 --> 00:04:18,300
（ベルトーチカ）あなたは前に

52
00:04:18,384 --> 00:04:20,386
カミーユと同じこと
やってるのでしょ？

53
00:04:21,512 --> 00:04:22,221
そうだが…

54
00:04:27,309 --> 00:04:28,310
ベルトーチカ…

55
00:04:28,602 --> 00:04:29,603
同情ならいい

56
00:04:30,270 --> 00:04:32,690
あたしは それほど鈍くはない
と言ったでしょ

57
00:04:35,234 --> 00:04:38,237
女の愛ぶで男を
奮い立たせることができるのなら

58
00:04:39,154 --> 00:04:41,156
女は それをするときもあるのよ

59
00:04:42,032 --> 00:04:43,075
なぜだと思う？

60
00:04:43,701 --> 00:04:45,202
男を試しているんだろ？

61
00:04:45,285 --> 00:04:46,286
そうよ

62
00:04:46,912 --> 00:04:49,289
自分にふさわしい男に
なってほしいからね

63
00:04:49,957 --> 00:04:51,834
でも ダメだと分かれば捨てるわ

64
00:04:52,543 --> 00:04:53,877
同情してる暇なんてない

65
00:04:53,961 --> 00:04:57,214
ご両親は前の戦争で
亡くしたと言ってたね？

66
00:04:57,798 --> 00:04:58,882
戦災孤児よ

67
00:04:59,466 --> 00:05:00,509
同情されたいほう

68
00:05:01,427 --> 00:05:02,428
すまなかった

69
00:05:07,474 --> 00:05:09,977
カミーユとクワトロ大尉は宇宙(そら)に帰す

70
00:05:11,061 --> 00:05:12,604
あたし すぐ忘れるかもよ

71
00:05:12,688 --> 00:05:14,189
（アムロ）フッ… かまわないさ

72
00:05:17,443 --> 00:05:18,110
あっ…

73
00:05:18,652 --> 00:05:19,737
（クワトロ･バジーナ）
ベルトーチカさん

74
00:05:19,820 --> 00:05:21,280
ハヤト艦長が呼んでいる

75
00:05:21,697 --> 00:05:22,698
すいません

76
00:05:23,699 --> 00:05:25,034
あたし あの人嫌いよ

77
00:05:27,369 --> 00:05:29,747
（アムロ）モビルスーツを１機
置いてってくれないか

78
00:05:30,247 --> 00:05:31,248
（クワトロ）なぜだ？

79
00:05:31,498 --> 00:05:32,958
（アムロ）理由が必要なのか？

80
00:05:33,375 --> 00:05:34,168
（クワトロ）すまん

81
00:05:34,251 --> 00:05:36,670
ああ… ＭＫ－Ⅱは
カミーユが慣れているので

82
00:05:36,754 --> 00:05:37,755
置いてはいけない

83
00:05:38,130 --> 00:05:39,214
リック･ディアスでいい

84
00:05:39,757 --> 00:05:43,135
エゥーゴで開発したものだ
あれこそ置いていけない

85
00:05:43,635 --> 00:05:45,012
信用ないのだな

86
00:05:45,971 --> 00:05:47,681
カラバでは運用が無理だ

87
00:05:48,307 --> 00:05:49,308
（アムロ）やらせるさ

88
00:05:50,142 --> 00:05:53,479
エゥーゴとティターンズの決着は
宇宙(そら)でつけることになる

89
00:05:53,729 --> 00:05:54,730
君も…

90
00:06:01,904 --> 00:06:03,280
君も宇宙(そら)に来ればいい

91
00:06:03,822 --> 00:06:04,823
行きたくはない

92
00:06:05,449 --> 00:06:07,451
あの無重力帯の感覚は怖い

93
00:06:09,453 --> 00:06:11,330
ララァに会うのが怖いのだろ？

94
00:06:14,166 --> 00:06:16,794
死んだ者に会えるわけが
ないと思いながら

95
00:06:17,294 --> 00:06:18,670
どこかで信じている

96
00:06:19,296 --> 00:06:20,422
だから怖くなる

97
00:06:20,839 --> 00:06:21,840
いや…

98
00:06:22,716 --> 00:06:26,386
（クワトロ）生きてる間に
生きている人間のすることがある

99
00:06:27,054 --> 00:06:30,099
それを行うことが
死んだ者への手向けだ

100
00:06:30,182 --> 00:06:31,058
しゃべるな！

101
00:06:33,060 --> 00:06:33,977
（シャア･アズナブル）おお！

102
00:06:34,061 --> 00:06:35,020
（ララァ）ああ！

103
00:06:35,437 --> 00:06:36,021
シャア！

104
00:06:39,817 --> 00:06:40,818
（ララァ）ああ！

105
00:06:40,901 --> 00:06:41,819
ララァ！

106
00:06:41,902 --> 00:06:43,904
（ララァ）ああー

107
00:06:56,083 --> 00:06:58,585
（カミーユ･ビダン）
この… ああ… ったく

108
00:06:58,877 --> 00:06:59,503
これじゃ

109
00:06:59,586 --> 00:07:01,588
君のおやじさんでなくったって
怒りたくなる

110
00:07:02,256 --> 00:07:03,257
（カツ･コバヤシ）すいません

111
00:07:03,423 --> 00:07:05,050
これじゃあ 宇宙(そら)には行けませんね

112
00:07:05,259 --> 00:07:06,593
行けるようにするんだよ

113
00:07:07,678 --> 00:07:10,556
（クワトロ）カツ君
また無断で出撃する算段か？

114
00:07:11,056 --> 00:07:12,182
（カツ）そんなんじゃありません！

115
00:07:12,808 --> 00:07:15,060
少しでもお手伝いしなくちゃと思って

116
00:07:15,602 --> 00:07:17,271
（クワトロ）カミーユ
クレーンを降ろして

117
00:07:17,771 --> 00:07:19,064
はい　あっ！

118
00:07:19,148 --> 00:07:21,525
君のお父様から許可をいただいたよ

119
00:07:22,109 --> 00:07:23,735
（カイ）えっ！ 本当ですか？

120
00:07:24,069 --> 00:07:26,655
じゃあ 僕も宇宙(そら)に行けるんですね？

121
00:07:27,114 --> 00:07:28,615
その代わり絞るぞ

122
00:07:29,032 --> 00:07:30,033
（カイ）もちろんです

123
00:07:30,200 --> 00:07:31,076
やったな

124
00:07:31,160 --> 00:07:32,619
（カイ）はい　ありがとうございます

125
00:07:33,495 --> 00:07:34,496
（カミーユ）どうした？

126
00:07:35,747 --> 00:07:37,916
おやじは… おやじは
どうするつもりなんでしょう？

127
00:07:39,042 --> 00:07:42,713
ティターンズに抵抗する仕事を
放り出すわけにはいかないだろう

128
00:07:42,880 --> 00:07:43,505
はい

129
00:07:43,589 --> 00:07:46,800
それに君のお母様や
弟さんのこともある

130
00:07:48,635 --> 00:07:49,928
ヒッコリーに接触する

131
00:07:50,387 --> 00:07:51,388
（カミーユ）はい

132
00:07:53,932 --> 00:07:54,558
（クワトロ）アムロ…

133
00:07:56,977 --> 00:07:59,396
（ハヤト･コバヤシ）海岸線は
相変わらず雲が厚いな

134
00:08:00,480 --> 00:08:01,481
どうだ？

135
00:08:01,690 --> 00:08:03,358
（クルー）
ミノフスキー粒子も変わりません

136
00:08:04,067 --> 00:08:06,695
（ハヤト）霧を利用して時間どおり
ヒッコリーに飛び込むぞ

137
00:08:07,196 --> 00:08:07,821
（クルー）はい

138
00:08:07,988 --> 00:08:10,532
（クルー）しかし 本当に
ヒッコリーは見えるんですか？

139
00:08:10,866 --> 00:08:12,993
ベルトーチカが放した
ハトが着くだろう

140
00:08:13,368 --> 00:08:14,578
信号が揚がるはずだ

141
00:08:25,464 --> 00:08:26,173
（電子音）

142
00:08:30,552 --> 00:08:31,595
（ノーマン）おお よしよし

143
00:08:33,722 --> 00:08:36,391
（隊長）予定どおりだな
モビルスーツは２機か

144
00:08:37,809 --> 00:08:39,770
（隊長）滑走路に火をたいて
信号弾を打ち上げろ

145
00:08:39,853 --> 00:08:40,479
（ノーマン）はい

146
00:08:41,521 --> 00:08:43,774
アーガマとのドッキング予定は
変わりないな？

147
00:08:43,857 --> 00:08:44,483
（通信兵）はっ！

148
00:08:44,566 --> 00:08:47,945
このシャトルなら軌道修正も
可能ですから大丈夫です

149
00:08:52,366 --> 00:08:53,700
滑走路に火をたけ！

150
00:08:54,034 --> 00:08:55,452
防空体制をとるんだ！

151
00:09:03,335 --> 00:09:05,587
隊長に負けましたかな？ この賭け

152
00:09:05,671 --> 00:09:06,463
（ブラン）当たり前だ

153
00:09:07,130 --> 00:09:10,342
アウドムラはパイロットを
この辺りから宇宙(そら)に出すよ

154
00:09:22,437 --> 00:09:24,481
間違いありません
２度確認しました

155
00:09:24,564 --> 00:09:25,357
よし　降りるぞ

156
00:09:34,574 --> 00:09:36,952
私のモビルスーツに乗って
降下するか？

157
00:09:37,244 --> 00:09:38,245
（カツ）はい

158
00:09:39,913 --> 00:09:41,039
（アムロ）ベルトーチカ！

159
00:09:42,916 --> 00:09:46,003
僕 ヒッコリーまではアムロさんの
リック･ディアスに乗ります

160
00:09:46,295 --> 00:09:47,421
（クワトロ）ん？ いいだろ

161
00:09:47,796 --> 00:09:49,047
ありがとうございます

162
00:09:50,090 --> 00:09:51,883
一緒に降りてくれれば助かるわ

163
00:09:52,050 --> 00:09:53,176
（アムロ）支援ぐらいわね

164
00:09:53,635 --> 00:09:54,636
（カイ）アムロ！

165
00:09:54,886 --> 00:09:56,013
ヒッコリーまでは一緒に…

166
00:09:56,805 --> 00:09:58,015
ああ　いいよ

167
00:09:59,266 --> 00:10:00,350
道案内 頼む

168
00:10:00,475 --> 00:10:01,476
（ベルトーチカ）ええ

169
00:10:10,944 --> 00:10:11,987
ハッチ 開きます

170
00:10:12,612 --> 00:10:15,032
ベルトーチカ 今度光を見たら
発信してもらうぞ

171
00:10:15,490 --> 00:10:16,491
（ベルトーチカ）了解

172
00:10:19,911 --> 00:10:22,497
リニアシートのアームに
足が挟まれないように

173
00:10:22,748 --> 00:10:23,749
はい

174
00:10:24,166 --> 00:10:26,043
なんで大尉の機体に
乗らなかったんだ？

175
00:10:26,501 --> 00:10:27,502
うれしかったんです

176
00:10:27,711 --> 00:10:30,172
アムロさんがモビルスーツに
乗る気になったのが

177
00:10:30,672 --> 00:10:33,508
出迎えのアーガマにはブライトさんが
乗ってるっていいますしね

178
00:10:33,800 --> 00:10:35,218
ちゃんと報告がしたいんです

179
00:10:39,806 --> 00:10:41,308
（クルー）光が真下に見えたな

180
00:10:41,475 --> 00:10:43,518
（クルー）間違いない
モビルスーツ隊に用意させろ

181
00:10:45,062 --> 00:10:46,063
（ハヤト）ん？

182
00:10:46,146 --> 00:10:47,230
高度を下げ！

183
00:10:48,774 --> 00:10:50,609
いよいよだ　いいなカツ

184
00:10:50,817 --> 00:10:52,611
クワトロ大尉の言うことを聞いてな

185
00:10:53,111 --> 00:10:54,154
（カツ）母さんをよろしくね

186
00:10:54,237 --> 00:10:56,198
お前に言われなくったって

187
00:10:56,281 --> 00:10:58,116
アムロ カツをケガさせないでな

188
00:10:58,200 --> 00:10:59,034
（アムロ）了解

189
00:10:59,117 --> 00:11:00,077
クワトロ大尉—

190
00:11:00,160 --> 00:11:01,161
頼みます

191
00:11:01,411 --> 00:11:03,914
父親代わりの経験もいいと思っている

192
00:11:04,081 --> 00:11:05,040
胸がときめく

193
00:11:05,582 --> 00:11:06,458
ハハハ…

194
00:11:06,541 --> 00:11:07,959
いい経験であることを

195
00:11:08,085 --> 00:11:09,086
（クワトロ）ありがとう

196
00:11:18,261 --> 00:11:18,887
よし

197
00:11:21,515 --> 00:11:22,474
大丈夫か？

198
00:11:22,557 --> 00:11:23,558
大丈夫

199
00:11:25,477 --> 00:11:26,103
（アムロ）ん？

200
00:11:35,904 --> 00:11:36,530
敵か？

201
00:11:37,322 --> 00:11:37,989
敵？

202
00:11:38,073 --> 00:11:39,741
まだ こちらは気付かれていない

203
00:11:40,409 --> 00:11:42,160
クワトロ大尉に連絡は？

204
00:11:42,661 --> 00:11:44,704
宇宙(そら)に行きたかったら黙ってろ！

205
00:11:50,168 --> 00:11:51,211
滑走路が見えた

206
00:11:54,923 --> 00:11:56,049
あんなところに…

207
00:12:17,195 --> 00:12:19,030
クワトロ大尉 着陸します

208
00:12:19,197 --> 00:12:20,198
任せる

209
00:12:20,449 --> 00:12:22,242
アムロのリック･ディアスが
迷ったようだ

210
00:12:22,993 --> 00:12:24,327
百式とガンダムだ

211
00:12:32,669 --> 00:12:34,087
妙だな　アムロ…

212
00:12:34,421 --> 00:12:35,672
（カミーユ）クワトロ大尉
（クワトロ）ん？

213
00:12:39,926 --> 00:12:42,262
クワトロ･バジーナです
やっかいをかけます

214
00:12:43,180 --> 00:12:44,556
ようこそ ヒッコリーへ

215
00:12:44,764 --> 00:12:46,266
急いでモビルスーツをシャトルへ

216
00:12:46,349 --> 00:12:49,978
リック･ディアスも収容したいのだが
シャトルの状況はどうだ？

217
00:12:50,312 --> 00:12:52,355
百式はエゥーゴの新鋭機です

218
00:12:52,731 --> 00:12:55,901
それだけは なんとしても戻せという
アーガマの命令です

219
00:12:56,318 --> 00:12:57,944
（クワトロ）アーガマから？
（隊長）はい

220
00:13:01,656 --> 00:13:02,282
（ブラン）ん？

221
00:13:05,076 --> 00:13:06,077
捕まりました！

222
00:13:06,495 --> 00:13:07,120
降下だ

223
00:13:07,204 --> 00:13:09,039
ただしヒッコリーには近づくなよ
（クルー）はっ！

224
00:13:13,585 --> 00:13:15,253
もう時間の問題だよ

225
00:13:15,795 --> 00:13:17,672
モビルスーツが
出てこないということは

226
00:13:18,048 --> 00:13:18,965
やはり降ろした？

227
00:13:19,424 --> 00:13:20,050
ん？

228
00:13:23,970 --> 00:13:24,971
大丈夫か？

229
00:13:25,138 --> 00:13:26,181
心配しないでやって

230
00:13:28,016 --> 00:13:28,767
（アムロ）ん？

231
00:13:32,646 --> 00:13:34,022
（カイ）やった！
（アムロ）まぐれだ

232
00:13:34,856 --> 00:13:35,607
（ブラン）ええい

233
00:13:41,988 --> 00:13:43,198
（アムロ）きたか
（カイ）え？

234
00:13:46,409 --> 00:13:47,035
（カイ）わっ！

235
00:13:47,118 --> 00:13:48,828
前へ来て膝につかまっていろ！

236
00:13:49,538 --> 00:13:50,539
アウドムラは？

237
00:13:50,705 --> 00:13:52,040
ヒッコリーから離れてくれている

238
00:13:55,418 --> 00:13:57,003
モビルスーツは出られないのか？

239
00:13:57,254 --> 00:13:58,129
今 ２機出ます

240
00:13:58,588 --> 00:14:00,215
無人機をドダイに乗せて出せ！

241
00:14:00,298 --> 00:14:01,299
ダミーになる

242
00:14:01,841 --> 00:14:02,842
ここは任せる

243
00:14:03,009 --> 00:14:04,010
（クルー）どちらへ？

244
00:14:04,094 --> 00:14:05,136
モビルスーツデッキだ

245
00:14:05,595 --> 00:14:07,472
（クルー）ガンダムも急げ！
どうしている？

246
00:14:09,683 --> 00:14:10,976
（クワトロ）まだ
時間ではないのだろう？

247
00:14:11,393 --> 00:14:12,394
５分とない

248
00:14:12,852 --> 00:14:13,853
ガンダム乗れ！

249
00:14:13,937 --> 00:14:16,106
（カミーユ）もう１人
宇宙(そら)に上げたいのがいるんだ

250
00:14:16,273 --> 00:14:17,315
迎えに行ってくる

251
00:14:19,859 --> 00:14:23,989
クワトロ大尉 万一の場合は
百式だけでも宇宙(そら)へ帰ってください

252
00:14:24,281 --> 00:14:25,365
（クワトロ）ジョイントを外してくれ

253
00:14:25,574 --> 00:14:26,575
（隊長）ダメです！

254
00:14:32,872 --> 00:14:33,498
（ベルトーチカ）あそこ？

255
00:14:34,040 --> 00:14:35,875
そろそろカウントダウンが始まるわ

256
00:14:36,334 --> 00:14:38,461
アムロはカツ君を乗せたまま
戦っていたんで…

257
00:14:38,587 --> 00:14:39,254
ああー

258
00:14:41,881 --> 00:14:43,592
ああ… うっ

259
00:14:47,470 --> 00:14:49,806
リック･ディアス… アムロ…

260
00:14:50,807 --> 00:14:51,433
よく…

261
00:14:51,516 --> 00:14:52,434
落ちろ！

262
00:14:54,978 --> 00:14:56,605
（パイロット）うっ… 落ちる！

263
00:14:57,105 --> 00:14:59,065
なんで地上に降りなかったんだ？

264
00:14:59,274 --> 00:15:00,525
（ベルトーチカ）
カツ君が乗ってるんでしょ

265
00:15:01,026 --> 00:15:03,194
カウントダウンが始まるころよ
どうするの？

266
00:15:03,528 --> 00:15:04,696
もういいよ アムロ

267
00:15:05,113 --> 00:15:06,114
バカを言え！

268
00:15:06,364 --> 00:15:07,574
まだ時間はあるな

269
00:15:07,949 --> 00:15:09,075
（ベルトーチカ）４～５分はあるはず

270
00:15:10,368 --> 00:15:11,411
ヒッコリーはどこだ？

271
00:15:11,870 --> 00:15:13,079
（ベルトーチカ）向かって左下

272
00:15:13,538 --> 00:15:14,164
（アムロ）あそこ？

273
00:15:19,002 --> 00:15:21,046
せん別だ　何かの役に立つ

274
00:15:21,129 --> 00:15:21,755
アムロ…

275
00:15:23,173 --> 00:15:26,176
この拳銃は 前の１年戦争のときに

276
00:15:26,551 --> 00:15:28,428
ジオンのシャアと
撃ち合ったものなんだ

277
00:15:29,512 --> 00:15:30,930
大事なものじゃないんですか？

278
00:15:31,556 --> 00:15:32,849
（アムロ）パイロットになるんだろ？

279
00:15:33,475 --> 00:15:34,100
はい

280
00:15:39,022 --> 00:15:41,441
アムロ カミーユは
スードリに捕まったのか？

281
00:15:41,858 --> 00:15:43,652
この霧です　大丈夫です

282
00:15:44,110 --> 00:15:45,236
カツを頼みます

283
00:15:45,779 --> 00:15:47,864
これ以上ハヤトたちに
笑われたくはない

284
00:15:49,491 --> 00:15:51,618
（クワトロ）シャトルがやられらた
なんにもならん！

285
00:15:51,701 --> 00:15:53,119
（アムロ）守ってみせる！

286
00:15:53,453 --> 00:15:56,915
クワトロ大尉は宇宙(そら)でやることが
山ほどあるはずだ

287
00:15:56,998 --> 00:15:59,042
（クワトロ）カミーユも回収できずに…

288
00:15:59,125 --> 00:15:59,751
ん？

289
00:16:00,126 --> 00:16:01,086
カツ君…

290
00:16:01,169 --> 00:16:04,172
クワトロ大尉は
エゥーゴにとって大切な方です

291
00:16:04,297 --> 00:16:06,174
アムロ シャトルを守ってください！

292
00:16:08,093 --> 00:16:09,344
早くコックピットへ

293
00:16:09,928 --> 00:16:12,722
慣れてませんから
本当に撃っちゃうかもしれませんよ

294
00:16:12,806 --> 00:16:13,807
分かった

295
00:16:14,099 --> 00:16:16,518
守りはカミーユとアムロ君に任せよう

296
00:16:23,900 --> 00:16:25,068
素直だな

297
00:16:25,151 --> 00:16:25,777
うっ…

298
00:16:33,034 --> 00:16:34,661
まっすぐに出せば敵に当たる

299
00:16:35,120 --> 00:16:36,830
無人だからとなめるなよ

300
00:16:39,416 --> 00:16:40,542
１機でも落としてくれ

301
00:16:46,381 --> 00:16:48,258
アウドムラが攻撃を受けているのか？

302
00:16:48,591 --> 00:16:49,884
（パイロット）
大した数ではありません

303
00:16:50,260 --> 00:16:51,845
古いロケットのＧはきついぞ

304
00:16:51,928 --> 00:16:52,929
知ってます

305
00:16:53,012 --> 00:16:55,223
（クワトロ）拳銃は
安全弁を外さんと撃てない

306
00:16:56,141 --> 00:16:57,934
あとは天に運に任せる

307
00:16:58,184 --> 00:16:59,894
銃は大切にするのだな

308
00:16:59,978 --> 00:17:00,687
はい

309
00:17:00,770 --> 00:17:02,647
（パイロット）カウントダウン180

310
00:17:03,440 --> 00:17:04,441
（クワトロ）怖くないか？

311
00:17:04,858 --> 00:17:05,483
（カツ）はい

312
00:17:06,067 --> 00:17:07,193
私は怖い

313
00:17:07,527 --> 00:17:09,654
動いているほうが怖くなくていい

314
00:17:11,906 --> 00:17:13,491
あっ！ ベルトーチカじゃない

315
00:17:15,076 --> 00:17:16,202
掛かった ガンダム

316
00:17:19,247 --> 00:17:20,165
落ちろ！

317
00:17:22,959 --> 00:17:23,585
（アムロ）うわっ！

318
00:17:23,668 --> 00:17:24,878
ここまでだな

319
00:17:25,086 --> 00:17:28,548
こういうときは機動性にすぐれた
アッシマーのほうが… ん？

320
00:17:35,096 --> 00:17:37,557
カミーユ君 気合いがボケているぞ

321
00:17:37,849 --> 00:17:38,600
聞こえているか？

322
00:17:39,100 --> 00:17:40,643
アムロさん カツ君は？

323
00:17:41,060 --> 00:17:41,728
（アムロ）宇宙(そら)に帰す

324
00:17:46,483 --> 00:17:50,028
君は間に合わない
次のチャンスまでそばにいてくれ

325
00:17:50,111 --> 00:17:52,906
了解です　目の前の敵は危険です

326
00:17:53,782 --> 00:17:55,742
ベルトーチカが
アウドムラに向かったんだ

327
00:17:55,825 --> 00:17:58,036
こんなときに女のことを気にして…

328
00:17:58,495 --> 00:18:00,163
（アムロ）カミーユ 正面やや下！

329
00:18:00,413 --> 00:18:01,414
バズーカだ

330
00:18:01,748 --> 00:18:03,082
えっ！ どこだ？

331
00:18:03,541 --> 00:18:04,542
見えない

332
00:18:04,834 --> 00:18:05,460
（アムロ）撃て！

333
00:18:08,963 --> 00:18:09,839
当たるかよ

334
00:18:09,923 --> 00:18:11,174
もっと下だ！

335
00:18:16,513 --> 00:18:18,681
アーガマのレーザー発進は
キャッチしてます

336
00:18:18,765 --> 00:18:19,933
リアクションがありますから

337
00:18:21,726 --> 00:18:23,144
クワトロ大尉に伝えてくれ

338
00:18:23,603 --> 00:18:26,856
リック･ディアスとガンダムＭＫ－Ⅱは
カラバで使わせてもらうと

339
00:18:27,273 --> 00:18:28,233
（パイロット）了解

340
00:18:28,316 --> 00:18:30,109
カウントダウン95

341
00:18:31,903 --> 00:18:33,696
アウドムラ… まずい

342
00:18:37,242 --> 00:18:39,285
カウントダウンは
始まっているはずだ

343
00:18:39,619 --> 00:18:40,703
もう一息か…

344
00:18:40,995 --> 00:18:41,621
カミーユ！

345
00:18:49,045 --> 00:18:50,547
（パイロット）
ほかの連中はどうした？

346
00:18:51,297 --> 00:18:51,881
（カミーユ）ん？

347
00:18:55,051 --> 00:18:56,553
ランドセルだけを切った

348
00:18:56,636 --> 00:18:57,846
アムロ･レイが…

349
00:18:58,388 --> 00:19:00,557
ベルトーチカはアウドムラへ
邪魔だ！

350
00:19:01,099 --> 00:19:02,475
（ハヤテ）コメット収容だ！
（クルー）はっ！

351
00:19:03,393 --> 00:19:04,853
収容後 高度を下ろせ！

352
00:19:05,395 --> 00:19:07,230
（ハヤテ）海上に脱出する
（クルー）はっ！

353
00:19:17,448 --> 00:19:18,074
あれか？

354
00:19:22,954 --> 00:19:24,372
今のドダイはおとりか？

355
00:19:26,583 --> 00:19:27,709
こんなのまで出すのか

356
00:19:34,090 --> 00:19:35,550
えい！ コックピットまで…

357
00:19:36,384 --> 00:19:37,051
ああ！

358
00:19:39,387 --> 00:19:40,388
リック･ディアスか？

359
00:19:42,015 --> 00:19:43,516
後ろにも目をつけるんだ！

360
00:19:46,394 --> 00:19:48,521
カミーユ･ビダン 間に合いませんね

361
00:19:48,813 --> 00:19:52,108
ああ…　しかし君と同じで
必ず戻ってくる

362
00:19:54,068 --> 00:19:56,821
アムロさん もう無理だ！
地上スレスレです！

363
00:19:57,196 --> 00:20:00,241
敵はパワーダウンしている
押し込め！ 見ろ！

364
00:20:08,207 --> 00:20:11,586
アッシマーの飛行性能は
こんなもので… こんなもので…

365
00:20:12,503 --> 00:20:13,504
カミーユ撃て！

366
00:20:18,468 --> 00:20:19,469
うわっ！

367
00:20:20,094 --> 00:20:21,346
カミーユ逃げろ！

368
00:20:23,806 --> 00:20:25,141
死に土産をいただく

369
00:20:25,224 --> 00:20:26,225
やられる…

370
00:20:38,279 --> 00:20:39,280
上がる…

371
00:20:41,491 --> 00:20:42,867
アッシマーが…

372
00:20:43,534 --> 00:20:45,912
（爆発音）

373
00:20:59,258 --> 00:21:00,843
（ベルトーチカ）アムロの
リック･ディアスは？

374
00:21:01,177 --> 00:21:02,178
（カミーユ）大丈夫です

375
00:21:02,553 --> 00:21:04,764
ヒッコリーのクルーが
救助してくれました

376
00:21:05,723 --> 00:21:08,393
（ベルトーチカ）アムロさんは…
無事なのね？

377
00:21:09,018 --> 00:21:10,103
大したものです

378
00:21:10,812 --> 00:21:11,813
あたしも見たわ

379
00:21:12,438 --> 00:21:14,315
第１印象を取り消さなくてはね

380
00:21:14,440 --> 00:21:15,858
ええ　そうでしょうね

381
00:21:16,401 --> 00:21:18,027
眠りから覚めたアムロ･レイ

382
00:21:20,238 --> 00:21:24,033
おびえる男は嫌いだけど
好戦的なのも嫌ね

383
00:21:27,996 --> 00:21:30,206
ニュータイプだと
信じたいところですね

384
00:21:30,540 --> 00:21:31,624
（ベルトーチカ）そうね
（カミーユ）来た

385
00:21:46,180 --> 00:21:47,473
（ベルトーチカ）アムロ！ アムロ…

386
00:21:47,557 --> 00:21:48,808
ありがとう ベルトーチカ

387
00:21:48,975 --> 00:21:50,101
泣くことなんか…

388
00:21:51,019 --> 00:21:53,730
（ベルトーチカ）だって…
だって アムロ

389
00:21:55,023 --> 00:21:56,566
（アムロ）カミーユ すまなかった

390
00:21:56,983 --> 00:21:58,443
いえ　ありがとうございます

391
00:21:58,526 --> 00:21:59,652
アムロ･レイ大尉

392
00:21:59,986 --> 00:22:00,611
いや…

393
00:22:00,695 --> 00:22:02,530
（ハヤト）ほう　カイからの情報か？

394
00:22:02,613 --> 00:22:05,450
はい　保身もこれ以上は
できませんので

395
00:22:05,533 --> 00:22:08,244
アメリカ大陸からは
離れたほうがよいと思われます

396
00:22:08,494 --> 00:22:09,495
そうだな

397
00:22:09,662 --> 00:22:11,372
ホンコンのルオ商会との連絡は？

398
00:22:11,456 --> 00:22:12,540
ヒッコリーからは無理です

399
00:22:12,623 --> 00:22:15,126
分かった　独自にやろう
ご苦労さま

400
00:22:15,251 --> 00:22:16,377
（ノーマン）では失礼します

401
00:22:17,128 --> 00:22:18,129
カイからだ

402
00:22:19,005 --> 00:22:20,006
（アムロ）ほう

403
00:22:20,173 --> 00:22:21,174
開けようか？

404
00:22:21,424 --> 00:22:22,425
（アムロ）ああ

405
00:22:25,053 --> 00:22:26,054
宇宙(そら)か…

406
00:22:27,180 --> 00:22:28,306
ファは元気かな…

407
00:22:43,780 --> 00:22:50,787
♪～

408
00:23:35,414 --> 00:23:42,421
～♪

409
00:23:45,383 --> 00:23:49,220
（ナレーター）日本から出撃をした
モビルスーツは新しい敵であった

410
00:23:49,720 --> 00:23:52,056
そのパイロットはフォウ･ムラサメ

411
00:23:52,849 --> 00:23:55,893
彼女は今までと違う
敵であると分かるまでに

412
00:23:56,185 --> 00:23:58,729
アムロはミライ親子と再会をし

413
00:23:58,813 --> 00:24:02,233
そしてカミーユの戦い方に
いらだつのだった

414
00:24:02,984 --> 00:24:05,528
次回「機動戦士Ｚ(ゼータ)ガンダム」

415
00:24:06,070 --> 00:24:07,113
「ホンコン･シティ」

416
00:24:07,947 --> 00:24:10,241
君は刻(とき)の涙を見る