1
00:00:01,335 --> 00:00:08,342
♪～

2
00:01:23,042 --> 00:01:30,049
～♪

3
00:01:34,011 --> 00:01:35,805
（ナレーター）
ホンコンに着いたアムロは

4
00:01:35,930 --> 00:01:39,683
宇宙(そら)へ行くために船の便を待つ
ミライ親子と出会った

5
00:01:41,060 --> 00:01:44,730
そのころスードリを発した
巨大なモビルスーツ—

6
00:01:44,814 --> 00:01:47,525
サイコ･ガンダムが
ホンコンに侵入をして

7
00:01:47,858 --> 00:01:51,612
カミーユは その敵に
嫌悪感を抱くのだった

8
00:02:11,966 --> 00:02:13,467
（ナミカー･コーネル）
フォウ 戻りなさい

9
00:02:13,592 --> 00:02:16,136
勝手な行動をするならば
記憶を戻しませんよ

10
00:02:16,846 --> 00:02:19,014
（ナミカー）あなたはサイコの
パイロットでしょ？

11
00:02:19,473 --> 00:02:20,975
はあ… 連れ戻さなければ

12
00:02:30,901 --> 00:02:33,404
（ハヤト･コバヤシ）
モビルスーツの備品は
もう全部積み込んだのか？

13
00:02:33,696 --> 00:02:35,656
（クルー）あとはドダイの搬入が
残っているだけです

14
00:02:36,949 --> 00:02:39,243
すごいものですね
ルオ商会(しょうかい)というのは

15
00:02:39,702 --> 00:02:40,703
確かにな

16
00:02:41,203 --> 00:02:43,038
カミーユもアムロさんも
見えませんが？

17
00:02:43,205 --> 00:02:45,416
ああ 彼らには
ちょっと用があるんだ

18
00:02:54,341 --> 00:02:55,676
（ハサウェイ）それ チェーミン！

19
00:02:56,677 --> 00:03:00,222
（チェーミン）うわ～！ ハハハ…

20
00:03:00,306 --> 00:03:02,266
（ミライ･ノア）私にアウドムラに
乗らないかというのは—

21
00:03:02,349 --> 00:03:04,226
あなたの考え？
（アムロ･レイ）そうです

22
00:03:05,060 --> 00:03:07,021
（アムロ）でも ハヤトだって
そう思ってるはずです

23
00:03:07,563 --> 00:03:09,315
宇宙(そら)行きの切符は
まだ取れないんでしょ？

24
00:03:10,774 --> 00:03:13,569
（ミライ）とっても ありがたいと
思うのよ でも…

25
00:03:14,361 --> 00:03:17,740
戦局が悪化すればするほど
宇宙(そら)に出るのは難しくなりますよ

26
00:03:18,324 --> 00:03:20,075
そうなれば いつまた
ブライトさんに…

27
00:03:20,492 --> 00:03:21,827
主人には会いたいわ

28
00:03:22,453 --> 00:03:24,246
でも そのために子どもたちを

29
00:03:24,330 --> 00:03:26,874
戦いに巻き込むようなことは
できないわ

30
00:03:26,957 --> 00:03:28,709
（ハサウェイ）それっ！
（チェーミン）あっ！

31
00:03:31,545 --> 00:03:32,421
ああ～っ！

32
00:03:34,715 --> 00:03:37,343
もう少し考えさせてちょうだい
アムロ

33
00:03:38,135 --> 00:03:39,470
（アムロ）ミライ…
（チェーミン）お母さん！

34
00:03:39,553 --> 00:03:40,179
（ミライ）ん？

35
00:03:40,262 --> 00:03:41,680
グライダーが飛んじゃった

36
00:03:41,764 --> 00:03:42,848
あらあら

37
00:03:43,015 --> 00:03:44,683
（ベルトーチカ･イルマ）
アムロ もう行かないと…

38
00:03:45,601 --> 00:03:48,479
（アムロ）あしたの朝には
アウドムラはここを出ます だから…

39
00:03:48,979 --> 00:03:50,189
ありがとう アムロ

40
00:03:53,776 --> 00:03:57,237
（子どもたちの遊ぶ声）

41
00:04:10,167 --> 00:04:12,753
（クルー）マリン･ハイザック３機
発進完了しました

42
00:04:13,128 --> 00:04:14,338
（ベン･ウッダー）よし！

43
00:04:14,421 --> 00:04:16,924
これで満足いただけましたか？
コーネルさん

44
00:04:17,591 --> 00:04:20,469
（ナミカー）感謝しています
こんなに人員を割いていただいて

45
00:04:21,345 --> 00:04:24,390
何しろ フォウには
大変な資金を投入していますから

46
00:04:25,307 --> 00:04:25,975
うっ うう…

47
00:04:26,558 --> 00:04:30,729
（ベン）特務の皆さんに迷子捜しを
お願いするのは心苦しいのですが

48
00:04:31,021 --> 00:04:32,523
こちらも余裕がないのです

49
00:04:32,982 --> 00:04:35,025
（クルー）いや こちらも
よいチャンスです

50
00:04:35,567 --> 00:04:37,111
フォウの動きを利用して

51
00:04:37,194 --> 00:04:39,363
アウドムラを無傷で
手に入れられれば

52
00:04:39,613 --> 00:04:41,198
ホンコンは焼けずにすみます

53
00:04:41,740 --> 00:04:44,451
（クルー）ティターンズに対して
ホンコン特務としても

54
00:04:44,535 --> 00:04:46,370
実績を示さねばなりませんからね

55
00:04:46,996 --> 00:04:49,289
フォウが強化人間として
完成していれば

56
00:04:49,456 --> 00:04:51,291
必ず敵と接触するだろう

57
00:04:51,417 --> 00:04:53,794
（ナミカー）ムラサメ博士(はかせ)は
有能な方です

58
00:04:54,253 --> 00:04:55,254
うっ うう…

59
00:05:13,063 --> 00:05:14,106
（カミーユ･ビダン）好きなんだな

60
00:05:15,441 --> 00:05:17,609
（チェーミン）お兄ちゃん！
さようなら

61
00:05:17,693 --> 00:05:18,444
（ハサウェイ）さようなら

62
00:05:18,777 --> 00:05:21,280
あの人たちは軍人でも
エゥーゴでもないのよ

63
00:05:21,864 --> 00:05:24,199
なんでアウドムラに
乗せようっていうの？ アムロ

64
00:05:24,283 --> 00:05:26,201
（アムロ）君には
分からないことだろうが…

65
00:05:26,994 --> 00:05:28,912
（フォウ･ムラサメ）
アウドムラ… アムロ？

66
00:05:29,329 --> 00:05:31,457
（チェーミン）
お兄ちゃんの飛行機だ それ

67
00:05:33,333 --> 00:05:34,668
（フォウ）もう なくすんじゃないよ

68
00:05:34,918 --> 00:05:36,378
（チェーミン）ありがとう
お姉ちゃん

69
00:05:36,545 --> 00:05:38,714
（ミライ）ご親切に
ありがとうございます

70
00:05:38,922 --> 00:05:39,715
（フォウ）いえ

71
00:05:39,798 --> 00:05:41,717
よかったわね グライダー見つかって

72
00:05:41,800 --> 00:05:42,801
うん

73
00:05:43,343 --> 00:05:45,387
（フォウ）この女は何者だ？

74
00:05:46,430 --> 00:05:47,556
あれが アムロ･レイ？

75
00:05:48,140 --> 00:05:49,433
（カミーユ）帰らないんですか？

76
00:05:50,059 --> 00:05:52,269
（ベルトーチカ）なんで あなたが
こんな所にいるのよ

77
00:05:52,436 --> 00:05:53,812
（カミーユ）ハヤト艦長の命令です

78
00:05:54,813 --> 00:05:56,857
アムロさん
なんで黙らせないんです？

79
00:05:57,316 --> 00:05:58,317
（フォウ）やはり アムロ

80
00:05:58,942 --> 00:06:01,904
ならば ガンダムＭｋ－Ⅱ(マークツー)を
操っていたのもヤツか…

81
00:06:02,613 --> 00:06:05,657
アムロさんが黙って出かけりゃ
誰だって心配するでしょ？

82
00:06:06,492 --> 00:06:07,951
あなたがついてりゃ なおさらだ

83
00:06:08,452 --> 00:06:10,621
私はアムロの引き止め役で来たわ

84
00:06:10,704 --> 00:06:11,663
分かりました

85
00:06:11,747 --> 00:06:12,873
じゃ すぐ戻ってください

86
00:06:13,040 --> 00:06:14,041
戻るわよ

87
00:06:15,334 --> 00:06:18,128
（フォウ）私を不愉快にさせたのは
あいつか？

88
00:06:25,969 --> 00:06:26,762
（フォウ）君！

89
00:06:28,013 --> 00:06:29,389
旧市街まで乗っけてくれない？

90
00:06:30,516 --> 00:06:32,059
ええ いいですよ

91
00:06:32,768 --> 00:06:33,769
（フォウ）助かるわ

92
00:06:43,570 --> 00:06:45,489
あの恋人たちと お知り合いなの？

93
00:06:45,572 --> 00:06:46,573
知りませんよ

94
00:06:46,740 --> 00:06:48,575
傷をなめ合うような男と女なんて

95
00:06:49,827 --> 00:06:51,203
ああ そういうこと

96
00:06:51,703 --> 00:06:52,955
（カミーユ）ああ そういうこと

97
00:06:53,455 --> 00:06:54,373
ウフフ…

98
00:06:56,583 --> 00:06:57,334
嫌だね

99
00:06:58,252 --> 00:06:59,002
そう思うよ

100
00:07:02,464 --> 00:07:04,675
（軍曹）フォウは移動開始
アムロ･レイは

101
00:07:04,758 --> 00:07:06,343
コーラルオリエンタル号に
泊まっている—

102
00:07:06,510 --> 00:07:09,888
２人の子どもを連れた女性と
個人的に関係ありです

103
00:07:12,432 --> 00:07:13,433
グライダー好き？

104
00:07:13,934 --> 00:07:15,602
空飛ぶのは みんな好きね

105
00:07:15,686 --> 00:07:16,687
僕もさ

106
00:07:16,812 --> 00:07:18,689
カミーユっていうんだ
よろしく

107
00:07:19,022 --> 00:07:20,566
私はフォウ･ムラサメ

108
00:07:21,024 --> 00:07:23,694
フォウ･ムラサメ？
難しい名前だな

109
00:07:24,444 --> 00:07:27,614
仕方がないわ そう付けられて
しまったんだもの

110
00:07:28,157 --> 00:07:29,158
（カミーユ）そりゃそうだ

111
00:07:29,533 --> 00:07:32,536
カミーユか… 優しい名前ね

112
00:07:34,830 --> 00:07:36,290
アハハハ…

113
00:07:36,498 --> 00:07:38,417
自分の名前 嫌いなのね

114
00:07:38,500 --> 00:07:39,501
どうしてさ？

115
00:07:39,668 --> 00:07:41,128
顔に書いてあるわ

116
00:07:41,753 --> 00:07:42,754
そうかい

117
00:07:49,469 --> 00:07:52,389
（ミライ）どうすればいい？
ブライト 私たち…

118
00:07:53,640 --> 00:07:55,309
宇宙(そら)に行かないほうが
いいのかしら？

119
00:07:56,476 --> 00:07:57,811
（ミライ）ん…
（ハサウェイ）お母さん

120
00:07:58,395 --> 00:08:00,689
（ハサウェイ）洗濯物 持ったよ
（ミライ）チェーミンの分も？

121
00:08:00,898 --> 00:08:02,107
（チェーミン）は～い

122
00:08:03,233 --> 00:08:05,402
偉いわ チェーミン
さっ 行きましょう

123
00:08:07,196 --> 00:08:08,197
あっ！

124
00:08:10,490 --> 00:08:13,160
あっ あなたたち…

125
00:08:13,410 --> 00:08:15,078
（ミライ）あら！
（ハサウェイ）やめて 何すんの！

126
00:08:15,162 --> 00:08:16,496
（子どもの泣き声）

127
00:08:16,580 --> 00:08:18,165
（ミライ）子どもには
手を出さないで！

128
00:08:18,248 --> 00:08:20,959
（飛行音）

129
00:08:25,005 --> 00:08:25,714
了解だ

130
00:08:25,797 --> 00:08:27,132
（ナミカー）フォウが
捕まったんですか？

131
00:08:27,507 --> 00:08:29,676
放送局と ここの無線を
つなげられますか？

132
00:08:29,801 --> 00:08:30,928
簡単なことです

133
00:08:32,429 --> 00:08:33,889
（ナミカー）フォウは
どうなってるんですか？

134
00:08:34,139 --> 00:08:36,266
エゥーゴの首根っこを
抑えられるときです

135
00:08:36,683 --> 00:08:38,852
作戦を開始すれば出てきます

136
00:08:42,814 --> 00:08:43,815
（カミーユ）まだ降りないの？

137
00:08:44,107 --> 00:08:45,692
（フォウ）
何か飲ませてくれるんでしょ？

138
00:08:45,776 --> 00:08:47,736
（カミーユ）ええ？
（フォウ）お店あるよ

139
00:08:47,861 --> 00:08:48,862
（カミーユ）ああ…

140
00:08:48,987 --> 00:08:50,322
ほんとのこと言おうか

141
00:08:50,405 --> 00:08:51,406
（カミーユ）えっ？

142
00:08:51,573 --> 00:08:53,617
あなたの行くとこなら
どこへでも行くよ

143
00:08:53,992 --> 00:08:55,702
さっきの人がいるところでもさ

144
00:08:56,453 --> 00:08:58,747
フォウはアムロのファンなのか？

145
00:08:59,373 --> 00:09:00,374
だったら？

146
00:09:01,041 --> 00:09:02,167
やきもちを やくさ！

147
00:09:06,588 --> 00:09:08,131
アハハハ…

148
00:09:08,840 --> 00:09:09,841
本気にした？

149
00:09:10,175 --> 00:09:11,176
しますよ

150
00:09:11,635 --> 00:09:14,596
ごめん ほんとは人を捜してたんだ

151
00:09:14,972 --> 00:09:15,931
誰を？

152
00:09:16,014 --> 00:09:17,641
私を知ってくれている人

153
00:09:17,849 --> 00:09:19,768
（着信音）
（カミーユ）ええ？

154
00:09:20,602 --> 00:09:21,770
（ベン）エゥーゴならびに

155
00:09:21,853 --> 00:09:23,981
その関係者の諸君に
聞いてもらいたい

156
00:09:24,064 --> 00:09:27,234
自分はスードリの艦長代理
ベン･ウッダー大尉である

157
00:09:27,317 --> 00:09:27,943
なんだ？

158
00:09:28,944 --> 00:09:30,821
（ベン）諸君が24時間以内に

159
00:09:30,904 --> 00:09:33,282
アウドムラを当方に
引き渡さない場合は

160
00:09:33,573 --> 00:09:36,410
このニューホンコンの
無差別攻撃を開始する

161
00:09:36,660 --> 00:09:38,954
（ベルトーチカ）アムロ！
（アムロ）ん？

162
00:09:46,670 --> 00:09:47,629
あっ！

163
00:09:47,713 --> 00:09:50,924
（ベン）諸君が ひきょうにも
攻撃をかけてきた場合は

164
00:09:51,216 --> 00:09:52,843
人質の命は保障しない

165
00:09:52,968 --> 00:09:53,969
なんだと？

166
00:09:55,679 --> 00:09:58,098
（ベン）人質は かつての
ホワイトベースのキャプテン—

167
00:09:58,390 --> 00:10:02,561
ブライト･ノアの夫人
ミライ･ヤシマと２人の子どもだ

168
00:10:06,940 --> 00:10:07,566
アムロ！

169
00:10:07,649 --> 00:10:08,859
（特務）物を捨てるな！

170
00:10:08,942 --> 00:10:10,485
子どもには手を触れないでください

171
00:10:10,569 --> 00:10:12,070
君はアウドムラに連絡しろ！

172
00:10:12,154 --> 00:10:12,946
（ベルトーチカ）どうするの？

173
00:10:15,198 --> 00:10:16,616
あなた エゥーゴなの？

174
00:10:16,700 --> 00:10:17,701
成り行きでね

175
00:10:17,993 --> 00:10:19,536
モビルスーツに乗るとか…

176
00:10:19,619 --> 00:10:20,662
一応ね

177
00:10:23,957 --> 00:10:25,459
降りるわ 私

178
00:10:26,710 --> 00:10:28,378
ああ 危険だからな

179
00:10:30,839 --> 00:10:32,299
（カミーユ）気を付けて
（フォウ）ありがとう

180
00:10:32,883 --> 00:10:34,843
（カミーユ）また会えるね？
（フォウ）会いたいな

181
00:10:35,344 --> 00:10:36,762
（ドアを閉める音）
（フォウ）ごめん

182
00:10:38,972 --> 00:10:42,642
私は こういうやり方は大嫌いだって
ベン･ウッダーに伝えろ！

183
00:10:42,976 --> 00:10:44,770
嫌ならば作戦に参加しろよ

184
00:10:44,978 --> 00:10:47,022
（フォウ）あんたたちが
勝手にやってる仕事だろ

185
00:10:47,773 --> 00:10:49,691
敵前逃亡罪で銃殺刑だぞ！

186
00:10:50,025 --> 00:10:51,318
敵情を調べてる

187
00:10:51,568 --> 00:10:53,362
（軍曹）こっちの仕事は
関係ないってんだな

188
00:10:53,445 --> 00:10:56,406
あのね 私がアウドムラの
パイロットを

189
00:10:56,490 --> 00:10:58,825
ここに足止めにしていたのを
見ていただろ

190
00:10:59,201 --> 00:11:01,620
（軍曹）あいつ パイロットか？
（フォウ）当たり前だ

191
00:11:02,204 --> 00:11:03,789
（ステファニー･ルオ）
アウドムラで交渉に出るなどと

192
00:11:04,247 --> 00:11:06,666
みすみす敵に このガルダを
渡すことになります

193
00:11:07,084 --> 00:11:09,086
しかし人質を取られているんです

194
00:11:09,169 --> 00:11:10,754
（ステファニー）３人や４人の人質

195
00:11:10,921 --> 00:11:12,381
（通信兵）電話回線が回ってきました

196
00:11:13,090 --> 00:11:14,091
ちょっと待ってください

197
00:11:14,758 --> 00:11:15,759
ハヤトだ

198
00:11:15,926 --> 00:11:16,927
（ベルトーチカ）ベルトーチカです

199
00:11:17,344 --> 00:11:20,430
非常識だぞ 電話を使うなんて
すぐ切るんだ

200
00:11:20,514 --> 00:11:21,598
（ベルトーチカ）アムロさんが…

201
00:11:21,681 --> 00:11:23,725
アムロさんが敵のホバーに
向かいました

202
00:11:23,934 --> 00:11:27,104
私が止めるのも聞かないで
アムロはひとりで…

203
00:11:27,729 --> 00:11:28,814
分かったベルトーチカ

204
00:11:29,439 --> 00:11:31,942
君は まっすぐ備蓄基地に戻るんだ
いいね

205
00:11:33,151 --> 00:11:35,404
なんでこうも
人情に流されるのです？

206
00:11:35,487 --> 00:11:37,739
エゥーゴの志を忘れないでください

207
00:11:37,864 --> 00:11:39,116
忘れてはいませんよ

208
00:11:39,199 --> 00:11:40,283
（ステファニー）そちらに行きます

209
00:11:40,700 --> 00:11:42,494
（ハヤト）アウドムラ移動だ！
（クルー）はっ！

210
00:11:45,205 --> 00:11:47,582
どのように大切な人か知らないが

211
00:11:48,834 --> 00:11:50,836
ホンコンを火の海にするわけには…

212
00:11:53,797 --> 00:11:57,050
ルオ商会の備蓄基地までは
巻き添えにしないでください

213
00:11:57,467 --> 00:11:58,593
分かってます

214
00:12:12,816 --> 00:12:14,651
（アムロ）そちらの責任者を
出してもらいたい

215
00:12:14,985 --> 00:12:15,986
私がそうだ

216
00:12:16,319 --> 00:12:18,321
人質交換というが どういうことだ？

217
00:12:18,780 --> 00:12:20,198
私はアムロ･レイ大尉だ

218
00:12:20,574 --> 00:12:22,242
人質としては不足がないはずだ

219
00:12:22,868 --> 00:12:23,869
間違いないのか？

220
00:12:24,202 --> 00:12:25,829
あの顔には見覚えがあります

221
00:12:26,288 --> 00:12:29,124
そちらも女 子どもを人質に取る
ひきょう者とは

222
00:12:29,207 --> 00:12:30,333
言われたくはないだろう？

223
00:12:30,834 --> 00:12:31,835
（ベン）分かった—

224
00:12:32,127 --> 00:12:33,962
あの親子を連れて来い
（特務）はっ！

225
00:12:34,379 --> 00:12:35,505
（足音）

226
00:12:37,632 --> 00:12:39,468
アムロが来たというのは
本当ですか？

227
00:12:39,843 --> 00:12:40,886
（特務）声が聞こえたろ？

228
00:12:41,553 --> 00:12:45,474
（ざわめき）

229
00:12:45,599 --> 00:12:46,349
（フォウ）どの船？

230
00:12:50,687 --> 00:12:51,897
（通信兵）ホンコン市長からです

231
00:12:53,356 --> 00:12:54,274
アウドムラです

232
00:12:54,357 --> 00:12:55,317
ステファニー･ルオです

233
00:12:55,942 --> 00:12:58,195
各モビルスーツは いつでも
迎撃態勢をとれるように

234
00:12:58,278 --> 00:13:00,280
（ステファニー）アウドムラは
ルオ商会の名誉に懸けて

235
00:13:00,363 --> 00:13:01,907
ホンコンから脱出させます

236
00:13:02,365 --> 00:13:04,993
それでホンコンは戦争に
巻き込まれずにすみます

237
00:13:05,535 --> 00:13:06,536
（ミライ）アムロ！

238
00:13:07,329 --> 00:13:08,121
（アムロ）ハッ！ ミライさん

239
00:13:08,205 --> 00:13:09,206
アムロ…

240
00:13:09,456 --> 00:13:11,166
アウドムラには
いいパイロットもいます

241
00:13:11,249 --> 00:13:12,250
（アムロ）さっ！
（ミライ）はい！

242
00:13:12,584 --> 00:13:16,087
（ベン）かつての英雄と
ご一緒できて光栄ですな

243
00:13:16,463 --> 00:13:18,632
（アムロ）なぜ こうまでして
アウドムラを手に入れたがる？

244
00:13:19,299 --> 00:13:20,800
政治のことは知らんが

245
00:13:21,009 --> 00:13:24,054
軍人としては軍の命令に従うのが
道理だろう？

246
00:13:24,721 --> 00:13:27,807
現在の政府は地球を
破壊しようとしているんだぞ

247
00:13:27,891 --> 00:13:29,309
うっ！ あっ…

248
00:13:29,392 --> 00:13:30,727
（チェーミン）うわ～っ！

249
00:13:30,810 --> 00:13:31,895
ミライさんは早く陸へ

250
00:13:31,978 --> 00:13:34,439
えっ ええ… じゃあ！

251
00:13:41,321 --> 00:13:43,949
あっ どうしたのかしら？ ああ…

252
00:13:48,578 --> 00:13:49,162
アムロ！

253
00:13:52,582 --> 00:13:53,583
ハヤト艦長

254
00:13:54,125 --> 00:13:56,920
（ベン）ホンコン市の提案は
我々を侮辱したものである

255
00:13:57,379 --> 00:13:59,714
アウドムラがそのまま
ホンコンを脱出したら

256
00:14:00,048 --> 00:14:02,592
人質の４人を虐殺する予定である

257
00:14:02,759 --> 00:14:03,885
人質が増えた

258
00:14:04,261 --> 00:14:06,972
（ベン）次にブライト･ノア夫人の
命をもらう

259
00:14:07,514 --> 00:14:09,975
（フォウ）私はパイロットとして
戦えるというから

260
00:14:10,225 --> 00:14:11,810
この作戦に従事したんだ

261
00:14:12,644 --> 00:14:16,273
何よりもムラサメ研究所(けんきゅうじょ)には
私の大切なものがある

262
00:14:16,606 --> 00:14:17,983
それを取り戻すために

263
00:14:18,567 --> 00:14:21,152
ベン･ウッダーのような俗物に
邪魔させるわけには…

264
00:14:24,155 --> 00:14:26,074
（クラクション）

265
00:14:26,616 --> 00:14:28,118
（ステファニー）あれは？
（ハヤト）カミーユか？

266
00:14:28,785 --> 00:14:30,745
ドダイを出せ カミーユを回収だ

267
00:14:40,880 --> 00:14:41,881
ううっ！

268
00:14:46,469 --> 00:14:48,221
（ステファニー）カミーユ
よく戻って…

269
00:14:48,305 --> 00:14:50,223
（カミーユ）人質がひとり増えたのは
どういうことです？

270
00:14:50,849 --> 00:14:53,351
アムロがミライと交代するために
行ったのだが

271
00:14:53,810 --> 00:14:55,270
解放してはもらえなかった

272
00:14:56,479 --> 00:14:57,647
アムロさんは甘いんだ

273
00:14:57,772 --> 00:14:59,024
（ハヤト）そう言うな カミーユ

274
00:15:00,150 --> 00:15:02,277
下手な手出しは人質の命に関わる

275
00:15:02,611 --> 00:15:04,988
（ステファニー）スードリが すでに
わなを張っているかもしれないのよ

276
00:15:05,238 --> 00:15:07,949
スードリ以外の敵がいる
ということも考えられませんか？

277
00:15:09,993 --> 00:15:11,745
ミライもアムロも大切な人だ

278
00:15:11,828 --> 00:15:14,164
分かってますよ
うまくやればいいんでしょ

279
00:15:14,247 --> 00:15:16,625
（ステファニー）カミーユ
国際都市のホンコンも…

280
00:15:16,791 --> 00:15:18,251
ようやく思いつきましたよ

281
00:15:18,543 --> 00:15:21,630
Ｍｋ－Ⅱを使い 人質も助け
ホンコンも助ける手段を

282
00:15:22,047 --> 00:15:23,298
で… できて？

283
00:15:23,590 --> 00:15:25,258
（ハヤト）アウドムラを
引き渡しします

284
00:15:25,383 --> 00:15:26,384
（カミーユ）そんなバカな

285
00:15:26,509 --> 00:15:27,510
ここで降伏したら

286
00:15:27,594 --> 00:15:29,179
きょうまでのことが
むだに なるでしょう

287
00:15:29,346 --> 00:15:32,932
力押しでは無理だから
アウドムラは降伏をして見せるんだ

288
00:15:33,141 --> 00:15:33,725
ああ…

289
00:15:34,225 --> 00:15:35,226
艦長

290
00:15:35,894 --> 00:15:36,895
やりましょう

291
00:15:36,978 --> 00:15:37,979
冷静にできて？

292
00:15:38,355 --> 00:15:39,898
でなければ許可はできないわ

293
00:15:40,273 --> 00:15:42,317
ステファニーさんに
そんな権限はありませんよ

294
00:15:42,442 --> 00:15:43,443
カミーユ

295
00:15:44,110 --> 00:15:45,111
冗談です

296
00:15:45,320 --> 00:15:48,365
務めます 冷静に戦局を見て戦うって

297
00:15:48,865 --> 00:15:50,492
（ステファニー）本当ね
（カミーユ）もちろんです

298
00:15:51,534 --> 00:15:52,994
（カミーユ）なんだろう この優しさ

299
00:15:53,578 --> 00:15:55,330
フォウとは違う女性の香りがある

300
00:15:55,789 --> 00:15:56,790
強さを感じる

301
00:15:57,457 --> 00:15:58,416
みんな助けるんです

302
00:15:58,875 --> 00:15:59,834
頼みます

303
00:16:00,418 --> 00:16:03,046
ステファニーさん
気を遣ってくださって—

304
00:16:03,129 --> 00:16:04,339
ありがとうございます
（ステファニー）違います

305
00:16:04,422 --> 00:16:05,799
本当のことを言っただけです

306
00:16:10,387 --> 00:16:13,264
ハヤト艦長 発進のタイミングだけは
教えてください

307
00:16:13,348 --> 00:16:14,349
（ハヤト）了解

308
00:16:22,023 --> 00:16:24,150
水中の起動テストは
やってないんだろうが…

309
00:16:24,317 --> 00:16:26,236
（ハヤト）水圧は気を付けてな
カミーユ

310
00:16:26,528 --> 00:16:27,404
了解！

311
00:16:27,487 --> 00:16:28,405
カミーユ 行きます

312
00:16:38,206 --> 00:16:39,624
敵も水中にいるのか？

313
00:16:45,880 --> 00:16:46,506
出てきたか

314
00:16:50,635 --> 00:16:51,636
素直だな

315
00:16:52,137 --> 00:16:54,347
死なずにすんだようだな 大尉

316
00:16:54,889 --> 00:16:56,391
アウドムラが来たのか？

317
00:17:03,690 --> 00:17:04,899
（受信音）
（カミーユ）来るか？

318
00:17:09,612 --> 00:17:11,072
ステファニーさんの言うとおりだな

319
00:17:12,031 --> 00:17:13,366
まだ ほかにも敵がいるのか？

320
00:17:14,367 --> 00:17:15,368
（フォウ）うっ うう…

321
00:17:17,036 --> 00:17:17,871
頭が…

322
00:17:20,915 --> 00:17:22,041
ああ うっ

323
00:17:22,125 --> 00:17:24,544
あっ うう…

324
00:17:25,587 --> 00:17:27,088
この頭痛を直すためには

325
00:17:27,172 --> 00:17:29,215
あのコーネルから
離れられないのか？

326
00:17:31,926 --> 00:17:34,554
ハヤト艦長 信じてくれるのか？

327
00:17:34,637 --> 00:17:35,764
（チェーミン）ママ…

328
00:17:35,847 --> 00:17:37,849
大丈夫 ほら

329
00:17:38,308 --> 00:17:41,102
あの大きな飛行機のおじさんたちが
来てくれるからね

330
00:17:42,020 --> 00:17:43,897
アムロおじさんも助けられる？

331
00:17:43,980 --> 00:17:44,773
もちろんよ

332
00:17:48,276 --> 00:17:50,570
（アムロ）ハヤトめ
何を考えてるんだ？

333
00:17:54,407 --> 00:17:56,910
これで こちらに戦う意志がないと
分かるでしょう

334
00:17:57,410 --> 00:17:59,287
海の中に敵は伏せてますね

335
00:17:59,621 --> 00:18:00,330
恐らく…

336
00:18:00,789 --> 00:18:01,915
でも カミーユは…

337
00:18:02,624 --> 00:18:03,833
やってくれるでしょう

338
00:18:07,670 --> 00:18:09,005
降伏のようですな

339
00:18:09,297 --> 00:18:12,717
うん スードリを呼んで
回収作業をさせよう

340
00:18:18,640 --> 00:18:20,433
（崩落音）
（カミーユ）しまった！

341
00:18:27,649 --> 00:18:30,443
（ハサウェイ）あっ ああ… ママ！

342
00:18:30,527 --> 00:18:31,361
ハサウェイ！

343
00:18:31,444 --> 00:18:33,571
（ハサウェイ）あっ 助けて！
（ミライ）ハサウェイ！

344
00:18:38,076 --> 00:18:38,701
１つ目

345
00:18:41,663 --> 00:18:42,914
（一同）おおっ！

346
00:18:44,207 --> 00:18:45,208
（アムロ）えいっ！
（兵士）うわっ！

347
00:18:46,876 --> 00:18:48,795
人質を逃がすな！ 捕まえろ！

348
00:18:51,631 --> 00:18:52,382
アムロさんか？

349
00:18:55,635 --> 00:18:57,262
（一同）ああっ！

350
00:18:59,472 --> 00:19:00,098
ミライさんが…

351
00:19:01,599 --> 00:19:02,225
あっ？

352
00:19:12,277 --> 00:19:13,653
水中用のモビルスーツか？

353
00:19:15,488 --> 00:19:17,490
（ミライ）ハサウェイ！
（ハサウェイ）あっ ああ！

354
00:19:25,290 --> 00:19:26,708
沈んじゃった！

355
00:19:26,833 --> 00:19:27,834
いいわ！

356
00:19:38,636 --> 00:19:39,470
（アムロ）ああっ！

357
00:19:39,554 --> 00:19:41,598
（ミライ）アムロ こっち アムロ！

358
00:19:43,725 --> 00:19:44,601
そこ！

359
00:19:49,105 --> 00:19:51,065
（アムロ）人工呼吸を…
（ミライ）アムロ！

360
00:19:51,900 --> 00:19:53,568
各モビルスーツ 出撃用意！

361
00:19:54,027 --> 00:19:55,987
（ハヤト）アウドムラ 離水用意！
（クルー）はっ！

362
00:19:57,947 --> 00:19:59,157
ああっ！

363
00:20:07,582 --> 00:20:08,166
（特務）うわっ！

364
00:20:08,458 --> 00:20:09,667
何をする！ ナミカー

365
00:20:10,376 --> 00:20:13,755
人質に逃げられた以上
私たちの作戦は失敗です

366
00:20:16,257 --> 00:20:17,550
気持ちは悪くはないのか？

367
00:20:17,634 --> 00:20:18,843
えっ？ ええ…

368
00:20:22,180 --> 00:20:24,140
こいつも海から引きずり出さないと

369
00:20:33,316 --> 00:20:34,067
３つ！

370
00:20:49,123 --> 00:20:50,291
うわーっ！

371
00:20:58,299 --> 00:20:59,300
（フォウ）うう…

372
00:21:01,052 --> 00:21:04,806
楽なときがあると
そのあとで いつもこれだ

373
00:21:05,264 --> 00:21:07,308
うっ あっ うう…

374
00:21:09,727 --> 00:21:10,728
ああ…

375
00:21:19,570 --> 00:21:21,030
（ベルトーチカ）アムロ！
（アムロ）ベルトーチカ

376
00:21:22,448 --> 00:21:23,700
よく… 無事で

377
00:21:24,325 --> 00:21:25,326
ガンダムだ！

378
00:21:25,410 --> 00:21:26,577
着陸できるのか？

379
00:21:32,333 --> 00:21:33,751
すご～い！

380
00:21:34,711 --> 00:21:36,462
すごいな カミーユ

381
00:21:36,879 --> 00:21:38,006
アムロのような子？

382
00:21:38,381 --> 00:21:40,258
いや 違いますね

383
00:21:40,800 --> 00:21:43,136
でも 僕より ずっと見込みがある

384
00:21:47,098 --> 00:21:48,725
（チェーミン）
お兄ちゃんが運転してんの？

385
00:21:48,808 --> 00:21:50,309
（カミーユ）そうだよ
ケガはないかい？

386
00:21:50,393 --> 00:21:52,770
うん お兄ちゃんも気が付いたよ

387
00:21:53,312 --> 00:21:55,314
そうか よかったね

388
00:21:55,732 --> 00:21:56,691
（ベルトーチカ）
あなたがいけないのよ

389
00:21:57,316 --> 00:22:00,069
あなたが現れてからアムロは
エゥーゴのことを忘れて

390
00:22:00,445 --> 00:22:02,447
こんな危険なことを
やってしまうのよ

391
00:22:02,572 --> 00:22:05,283
（ミライ）違うわ
アムロは そんな弱い人ではないわ

392
00:22:05,658 --> 00:22:07,201
ベルトーチカ もういい

393
00:22:07,535 --> 00:22:10,663
（ベルトーチカ）ああ…
私には分からないわ

394
00:22:11,664 --> 00:22:12,290
ハヤト！

395
00:22:12,623 --> 00:22:13,958
ご無事で ミライ！

396
00:22:14,959 --> 00:22:16,169
ありがとう ハヤト

397
00:22:16,586 --> 00:22:18,588
アムロとカミーユくんが
頑張ってくれて…

398
00:22:21,674 --> 00:22:23,176
（ステファニー）
カミーユ 見事でした

399
00:22:23,468 --> 00:22:24,552
ありがとうございます

400
00:22:25,887 --> 00:22:27,597
ご苦労さまです アムロ大尉

401
00:22:27,930 --> 00:22:29,640
ありがとう 君こそ

402
00:22:43,780 --> 00:22:50,787
♪～

403
00:23:35,414 --> 00:23:42,421
～♪

404
00:23:45,424 --> 00:23:48,928
（ナレーター）カミーユとフォウが
与えられた短い時間の間に

405
00:23:49,262 --> 00:23:51,764
新しい記憶を
手に入れることはできない

406
00:23:52,807 --> 00:23:57,145
ホンコンの火の中に
青春の甘酸っぱい濁りが消えていく

407
00:23:57,812 --> 00:24:01,566
２人は敵と味方に分かれていく
宿命だけを見る

408
00:24:02,567 --> 00:24:05,194
次回「機動戦士Ｚ(ゼータ)ガンダム」

409
00:24:05,611 --> 00:24:06,946
「シンデレラ･フォウ」

410
00:24:07,822 --> 00:24:09,991
君は刻(とき)の涙を見る