1
00:00:01,335 --> 00:00:08,342
♪～

2
00:01:23,042 --> 00:01:30,049
～♪

3
00:01:48,651 --> 00:01:50,778
（ベルトーチカ･イルマ）
どういうことなのです ハヤト艦長

4
00:01:51,111 --> 00:01:53,197
（ハヤト･コバヤシ）
ホンコン市長から
退去命令が出たんだ

5
00:01:53,823 --> 00:01:55,199
今夜中に ここを出ろと

6
00:01:55,950 --> 00:01:57,910
（ベルトーチカ）そう言われても
しかたありませんね

7
00:01:58,118 --> 00:02:00,162
（ハヤト）12時までは
きょうのうちさ

8
00:02:01,038 --> 00:02:02,665
でも荷物は まだあるようですよ

9
00:02:02,748 --> 00:02:05,209
（クルー）艦長 ルオ商会(しょうかい)から
物が届きました

10
00:02:05,459 --> 00:02:06,460
（ハヤト）最終便か？

11
00:02:06,627 --> 00:02:07,586
（クルー）いえ まだです

12
00:02:08,254 --> 00:02:10,923
（クルー）おい 手が空いたら
積み込みのほう手伝ってくれ

13
00:02:11,382 --> 00:02:12,383
（カミーユ･ビダン）はい

14
00:02:16,220 --> 00:02:17,888
（アムロ･レイ）カミーユ
（カミーユ）アムロさん

15
00:02:18,764 --> 00:02:20,808
（アムロ）遊んでいると
ハヤトに叱られるぞ

16
00:02:21,267 --> 00:02:22,643
（カミーユ）サボってなんて
いませんよ

17
00:02:22,726 --> 00:02:24,854
ちょっと考え事をしていただけです

18
00:02:25,688 --> 00:02:28,274
（アムロ）昼間 会ったという
女の子のことか？

19
00:02:31,151 --> 00:02:33,279
（カミーユ）恋とかっていう
感情とは違いますね

20
00:02:33,988 --> 00:02:37,074
なんていうかな
もっと硬質な感じなんです

21
00:02:37,992 --> 00:02:39,660
（カミーユ）分かりますか？
こういう気分

22
00:02:40,661 --> 00:02:42,955
つまり… 経験あるんでしょ？

23
00:02:43,831 --> 00:02:46,417
ニュータイプだと
言いたいのだろうが違うな

24
00:02:46,500 --> 00:02:50,379
洞察力の優れた人間なら
初対面の人でも分かり合えるさ

25
00:02:51,130 --> 00:02:52,882
引っ張られるような感覚もですか？

26
00:02:53,716 --> 00:02:55,050
引っ張られるような？

27
00:02:55,259 --> 00:02:57,094
（ベルトーチカ）
男２人で ないしょ話？

28
00:02:59,346 --> 00:03:01,307
隅に置けないのねカミーユも

29
00:03:01,849 --> 00:03:03,017
そんなんじゃありませんよ

30
00:03:03,475 --> 00:03:06,061
（ベルトーチカ）
一目ぼれって言うのよ そういうの

31
00:03:06,437 --> 00:03:07,479
何か用ですか？

32
00:03:07,688 --> 00:03:08,814
（アムロ）カミーユ危険だ

33
00:03:09,607 --> 00:03:11,567
その女には近づかないほうがいい

34
00:03:13,110 --> 00:03:13,986
どうしてですか？

35
00:03:14,069 --> 00:03:15,321
（アムロ）理由は ない

36
00:03:16,280 --> 00:03:18,073
（ベルトーチカ）アムロ
（ミライ･ノア）お待ちなさい

37
00:03:19,992 --> 00:03:21,660
（ミライ）アムロを
ひとりにしといてあげて

38
00:03:21,994 --> 00:03:22,995
（ベルトーチカ）でも…

39
00:03:28,167 --> 00:03:30,586
ミライさんが
ホワイトベース時代に

40
00:03:30,669 --> 00:03:33,047
アムロと一緒に戦ってたことは
知ってますけど

41
00:03:35,090 --> 00:03:36,467
聞かせていただけません？

42
00:03:36,884 --> 00:03:38,677
アムロが戦った人のこと

43
00:03:40,137 --> 00:03:41,805
ジオンのパイロットのこと？

44
00:03:42,181 --> 00:03:43,182
（ベルトーチカ）うそよ

45
00:03:43,265 --> 00:03:46,727
そんなふうに決めつけられたら
何も話せないでしょ

46
00:03:46,810 --> 00:03:49,063
私はアムロのことを心配してるのよ

47
00:03:50,105 --> 00:03:53,150
アムロのことを知らなければ
気の遣いようがないでしょ？

48
00:03:53,233 --> 00:03:57,112
あなたは不用意に他人の心の中に
入り込みすぎます

49
00:03:57,488 --> 00:04:00,491
私は今 私の心を話したつもりです

50
00:04:03,827 --> 00:04:05,120
（カミーユ）
どういう敵だったのです？

51
00:04:05,704 --> 00:04:08,123
（ミライ）ごめんなさい
そこまでは知らないわ

52
00:04:08,457 --> 00:04:11,794
でもララァという人は
死んでしまったのに

53
00:04:11,877 --> 00:04:15,881
アムロを決定的に現実世界から
引き離してしまった人

54
00:04:16,298 --> 00:04:17,341
（カミーユ）愛していたのですか？

55
00:04:17,549 --> 00:04:19,718
敵どうしで ろくに
会ってもいなかったわよ

56
00:04:20,719 --> 00:04:24,014
なのに人生を変えるほど
愛し合うことができて？

57
00:04:24,932 --> 00:04:26,392
不可能だと思います

58
00:04:26,475 --> 00:04:28,185
そういう関係だったのよ

59
00:04:29,770 --> 00:04:31,647
（カミーユ）フォウが俺にとって

60
00:04:31,730 --> 00:04:33,774
その人と同じかもしれないって？

61
00:04:51,083 --> 00:04:52,084
（クラクション）

62
00:05:07,307 --> 00:05:09,101
（フォウ･ムラサメ）
私は何を考えている

63
00:05:20,237 --> 00:05:21,238
動くのか？

64
00:05:26,535 --> 00:05:27,536
よし！

65
00:05:34,793 --> 00:05:36,003
（ベン･ウッダー）
ブースターの調子はどうか？

66
00:05:36,628 --> 00:05:37,713
（メカマン）いつでも使用できます

67
00:05:38,005 --> 00:05:39,006
（ベン）結構だ

68
00:05:39,590 --> 00:05:41,383
（兵士）どうぞ
（ナミカー･コーネル）ど… どうも

69
00:05:41,925 --> 00:05:42,676
（ベン）どうかな？

70
00:05:43,343 --> 00:05:45,721
（ナミカー）操縦系統の
プログラムを変更しました

71
00:05:45,929 --> 00:05:47,097
（ベン）結構
（ナミカー）しかし…

72
00:05:47,639 --> 00:05:49,850
（ベン）我々は強化人間に
頼りすぎたのだ

73
00:05:50,476 --> 00:05:51,477
（ナミカー）でも…

74
00:05:51,602 --> 00:05:53,729
サイコ･ガンダムの威力を
利用しない手はない

75
00:05:54,313 --> 00:05:57,149
そのためにはホンコンが
炎に包まれるのも やむをえん

76
00:05:57,441 --> 00:06:00,277
（ナミカー）ホンコンは
連邦政府の租借地ですよ

77
00:06:00,694 --> 00:06:03,072
（ベン）現在の地球は
ティターンズの勢力下にある

78
00:06:03,155 --> 00:06:05,240
それに従うのが軍人の仕事だ

79
00:06:07,367 --> 00:06:08,494
（ナミカー）ムラサメ研究所(けんきゅうじょ)も…

80
00:06:09,369 --> 00:06:10,913
（ベン）ティターンズの
支配下のほうが

81
00:06:11,497 --> 00:06:13,457
研究はもっと精力的にできる

82
00:06:17,211 --> 00:06:19,880
（軍曹）むだ足を踏ませて
もらいたくないもんですな—

83
00:06:20,214 --> 00:06:21,215
フォウ少尉

84
00:06:21,465 --> 00:06:23,217
置き去りにしたのは そちらだろ？

85
00:06:25,469 --> 00:06:27,429
（軍曹）だからこうして
迎えに来たんでしょ

86
00:06:27,679 --> 00:06:29,848
軍曹 言葉を慎んでほしいわ

87
00:06:29,932 --> 00:06:31,475
はい ナンバー４

88
00:06:33,644 --> 00:06:34,645
（軍曹）うっ

89
00:06:35,687 --> 00:06:37,856
その言い方 二度とするな

90
00:06:38,899 --> 00:06:39,900
（軍曹）誰だ！

91
00:06:42,861 --> 00:06:43,904
カミーユ…

92
00:06:44,154 --> 00:06:45,155
お知り合いですか？

93
00:06:45,823 --> 00:06:46,824
どうしてここへ？

94
00:06:47,157 --> 00:06:49,201
（カミーユ）また君に
会えるんじゃないかと思って

95
00:06:49,868 --> 00:06:52,204
（軍曹の口笛）
（フォウ）軍曹 ひとりで戻れ

96
00:06:52,371 --> 00:06:54,665
（軍曹）はあ？
（フォウ）私は まだ帰らない

97
00:06:55,165 --> 00:06:55,916
（軍曹）少尉…

98
00:06:58,001 --> 00:07:01,255
私は大尉から
特命を受けとるのですよ

99
00:07:01,672 --> 00:07:03,549
夜中の12時までには戻る

100
00:07:04,466 --> 00:07:06,343
それくらいの時間は
かまわないだろ？

101
00:07:07,803 --> 00:07:08,929
12時ですか？

102
00:07:09,596 --> 00:07:11,765
今 殴ったことは勘弁してほしい

103
00:07:12,808 --> 00:07:14,852
今は少しだけ時間が欲しい

104
00:07:15,727 --> 00:07:16,728
（軍曹）分かりました

105
00:07:16,979 --> 00:07:18,397
大尉には そう伝えましょう

106
00:07:18,814 --> 00:07:19,606
（フォウ）悪い

107
00:07:19,690 --> 00:07:22,317
（軍曹）ただし
これを付けていてください

108
00:07:24,486 --> 00:07:25,487
では

109
00:07:59,813 --> 00:08:00,814
ウフフ

110
00:08:01,481 --> 00:08:02,357
どうしたの？

111
00:08:02,441 --> 00:08:04,484
私たち 敵どうしらしいのにね

112
00:08:05,444 --> 00:08:08,322
大人の都合なんだよな それ

113
00:08:08,989 --> 00:08:09,990
そうだね

114
00:08:10,782 --> 00:08:12,743
連邦もエゥーゴも同じなのにね

115
00:08:12,993 --> 00:08:14,494
ユニフォームが違うだけで…

116
00:08:14,828 --> 00:08:18,123
ねえ モビルスーツに乗るのって
どんな気分？

117
00:08:18,207 --> 00:08:21,210
（カミーユ）どんなって
乗ってるときは いつも戦いだから

118
00:08:21,668 --> 00:08:22,669
そうね…

119
00:08:23,212 --> 00:08:24,213
そうだね…

120
00:08:25,672 --> 00:08:26,632
ね… 頼める

121
00:08:27,049 --> 00:08:28,050
何を？

122
00:08:30,052 --> 00:08:31,053
キスして

123
00:08:32,554 --> 00:08:33,555
ああ…

124
00:08:47,611 --> 00:08:48,612
（フォウ）優しいのね

125
00:08:51,490 --> 00:08:53,700
私さ… 戦災孤児なんだ

126
00:08:56,662 --> 00:08:58,247
ほんとのこと教えてあげようか

127
00:08:58,747 --> 00:08:59,539
何を？

128
00:09:00,040 --> 00:09:01,500
私の名前 好き？

129
00:09:02,584 --> 00:09:04,294
（カミーユ）いい名前だ 好きだよ

130
00:09:04,920 --> 00:09:06,004
私は嫌いよ

131
00:09:06,296 --> 00:09:08,048
（カミーユ）なぜさ？
響きのいい…

132
00:09:09,341 --> 00:09:11,843
今の施設で４番目だったから
フォウなの

133
00:09:12,427 --> 00:09:13,512
ナンバー４

134
00:09:17,391 --> 00:09:18,392
本当の名前は？

135
00:09:18,475 --> 00:09:19,601
（フォウ）分からないわ

136
00:09:19,726 --> 00:09:21,812
私には昔の記憶がないのよ

137
00:09:23,897 --> 00:09:26,191
知りたいんだ 昔のこと

138
00:09:26,817 --> 00:09:28,235
それを探していたの

139
00:09:28,777 --> 00:09:32,114
でも思い出なんて これから
いくらでも作れるじゃないか

140
00:09:32,739 --> 00:09:33,740
（フォウ）そうなのかしら？

141
00:09:33,907 --> 00:09:34,908
フォウ…

142
00:09:42,749 --> 00:09:44,543
（爆発音）

143
00:09:44,626 --> 00:09:45,627
（カミーユ）あっ！

144
00:09:53,302 --> 00:09:56,722
（人々の悲鳴）

145
00:09:56,805 --> 00:09:58,056
（カミーユ）なんということを！

146
00:09:58,849 --> 00:10:00,017
カミーユ？

147
00:10:03,979 --> 00:10:05,897
（フォウ）同じだ あのときの感覚と

148
00:10:06,857 --> 00:10:08,191
まさか カミーユが…

149
00:10:08,608 --> 00:10:10,152
違うのは制服だけじゃない！

150
00:10:10,527 --> 00:10:12,696
エゥーゴは絶対に
こんなことは うっ！

151
00:10:24,750 --> 00:10:26,585
（フォウ）誰がサイコ･ガンダムを？

152
00:10:27,586 --> 00:10:29,212
（カミーユ）フォウ
アウドムラへ行こう

153
00:10:29,588 --> 00:10:31,548
君が連邦軍にいる
理由なんてないんだ

154
00:10:32,007 --> 00:10:34,760
あそこに… あそこに
私の記憶があるの

155
00:10:35,260 --> 00:10:37,929
あの飛行機が私に記憶を
持ってきてくれる

156
00:10:38,347 --> 00:10:40,057
（カミーユ）フォウ！
（フォウ）孤独はいや

157
00:10:40,557 --> 00:10:43,393
紛らわしたくても
紛らわす思い出もないのよ

158
00:10:43,477 --> 00:10:46,980
両親のいるカミーユには
理解できないでしょう

159
00:10:47,439 --> 00:10:48,148
フォウ…

160
00:10:48,565 --> 00:10:49,566
（フォウ）ああ…

161
00:10:50,817 --> 00:10:51,526
（カミーユ）フォウ！

162
00:11:04,664 --> 00:11:05,665
フォウ！

163
00:11:06,708 --> 00:11:07,709
どうしたっていうんだ！

164
00:11:08,543 --> 00:11:10,587
分かる 私が誰だか？

165
00:11:10,670 --> 00:11:11,713
分かる？

166
00:11:16,635 --> 00:11:18,011
待ってくれ フォウ！

167
00:11:18,387 --> 00:11:20,555
（クルー）ステファニーさんのヘリが
着艦を求めています

168
00:11:20,806 --> 00:11:22,474
（ハヤト）モビルスーツ発進が先だ！

169
00:11:24,643 --> 00:11:25,852
（ハヤト）ネモの発進も急げ！

170
00:11:26,353 --> 00:11:28,021
（クルー）アウドムラ 移動します！

171
00:11:31,191 --> 00:11:32,692
リック･ディアス 発進用意！

172
00:11:33,110 --> 00:11:34,361
（アムロ）出るぞ！
（クルー）どうぞ！

173
00:11:49,334 --> 00:11:52,963
（ベン）ええい！ よくもこんな
モビルスーツを考えつく

174
00:11:55,549 --> 00:11:57,467
スードリをかまっていられないか

175
00:12:16,987 --> 00:12:18,113
Ｍｋ－Ⅱ(マークツー)ではない

176
00:12:22,617 --> 00:12:26,121
拡散ビーム砲を使い
しかも浮力をつけているだと？

177
00:12:28,582 --> 00:12:31,585
サイコ･ガンダムを勝手に使うのは
ナミカーか？

178
00:12:33,587 --> 00:12:35,046
いや ベン･ウッダーだ

179
00:12:35,755 --> 00:12:38,258
ヤツ以外 動かそうなどと
考える男はいない

180
00:12:42,637 --> 00:12:44,973
どうした こいつ勝手に止まって

181
00:12:45,056 --> 00:12:46,391
どうした？ うっ！

182
00:12:49,853 --> 00:12:52,355
（アムロ）ダメだ！
ここで落とすわけにはいかない

183
00:12:56,151 --> 00:12:57,277
なっ なんだ！

184
00:13:00,906 --> 00:13:02,199
俺は動かしていないぞ

185
00:13:02,949 --> 00:13:03,950
どっ どうしたんだ？

186
00:13:04,034 --> 00:13:06,119
（ライトを点滅させる音）

187
00:13:06,203 --> 00:13:08,121
気付いてくれ リック･ディアス

188
00:13:08,788 --> 00:13:10,624
（ライトを点滅させる音）

189
00:13:11,750 --> 00:13:12,501
（アムロ）あの光？

190
00:13:14,461 --> 00:13:15,587
カミーユか？

191
00:13:16,213 --> 00:13:17,506
アムロ･レイ大尉か？

192
00:13:20,425 --> 00:13:22,511
（ベン）こいつ 止まれ

193
00:13:22,928 --> 00:13:25,305
俺は こんなふうに動かさん

194
00:13:25,430 --> 00:13:26,598
なっ なんだと

195
00:13:29,893 --> 00:13:31,853
なんだ あの光？

196
00:13:37,817 --> 00:13:40,695
フフフ… ハハハ…

197
00:13:40,779 --> 00:13:42,447
ナミカーめ 分かったよ

198
00:13:43,073 --> 00:13:45,617
サイコ･ガンダムは強化人間の
ものだってことだろ？

199
00:14:00,090 --> 00:14:02,008
捜したぞ フォウ少尉

200
00:14:02,509 --> 00:14:04,386
ありがとうございます
ウッダー大尉

201
00:14:08,890 --> 00:14:10,517
（ベン）ハイザックの
援護をしてもらおう

202
00:14:10,642 --> 00:14:11,476
分かっているな

203
00:14:11,560 --> 00:14:12,769
（フォウ）分かっています

204
00:14:18,275 --> 00:14:20,569
人間の意志とマシーンとを
つなぐシステムは

205
00:14:20,652 --> 00:14:21,987
完成しているというのか

206
00:14:24,823 --> 00:14:26,741
（アムロ）答えられないのか
カミーユ

207
00:14:27,242 --> 00:14:30,870
大尉がニュータイプのことを
ちゃんと教えてくださらなければ

208
00:14:31,496 --> 00:14:33,415
自分で確かめるしかないでしょう

209
00:14:34,708 --> 00:14:35,709
着艦する！

210
00:14:36,042 --> 00:14:37,961
直ちにＭｋ－Ⅱで迎撃に出ろ！

211
00:14:40,213 --> 00:14:42,090
（ステファニー･ルオ）
今頃 戻って あなたは…

212
00:14:42,173 --> 00:14:43,174
（カミーユ）ステファニーさん…

213
00:14:44,217 --> 00:14:45,218
うっ…

214
00:14:45,343 --> 00:14:47,596
カミーユ あなたは
カラバやエゥーゴの戦いを

215
00:14:47,679 --> 00:14:48,888
なんだと思ってるんです

216
00:14:49,389 --> 00:14:52,934
冗談じゃないと思っているから
戦っているんでしょ？

217
00:14:53,476 --> 00:14:55,020
なら 出かけないでください

218
00:14:55,437 --> 00:14:56,730
遊んでたんじゃありません！

219
00:14:57,397 --> 00:14:58,023
カミーユ！

220
00:14:58,565 --> 00:15:01,776
あの子… 違いますね ちょっと

221
00:15:02,193 --> 00:15:03,028
そう

222
00:15:03,111 --> 00:15:05,071
まるで 女ウォン･リーだな

223
00:15:05,780 --> 00:15:07,866
ひっぱたいたぐらいで
男が死にに行けるか

224
00:15:08,658 --> 00:15:10,118
ガンダムＭｋ－Ⅱ出るぞ！

225
00:15:23,798 --> 00:15:25,133
アムロ大尉 速い

226
00:15:28,428 --> 00:15:29,971
（アムロ）ネモ隊は
アウドムラを守れ！

227
00:15:30,221 --> 00:15:31,348
Ｍｋ－Ⅱ遅れるな！

228
00:15:31,431 --> 00:15:32,682
了解

229
00:15:37,687 --> 00:15:40,482
こんな街 こんな街

230
00:15:41,066 --> 00:15:42,942
こんな街が なんになるというのだ！

231
00:15:46,196 --> 00:15:48,406
昔の記憶も取り戻せないというのに

232
00:15:48,948 --> 00:15:51,034
今の記憶があったってなんになる

233
00:15:59,542 --> 00:16:01,961
みんな燃えてしまえ

234
00:16:08,301 --> 00:16:09,511
あっ あれ…

235
00:16:22,357 --> 00:16:23,400
こんなもの！

236
00:16:27,987 --> 00:16:29,364
やめろーっ！

237
00:16:29,656 --> 00:16:30,281
あっ！

238
00:16:33,243 --> 00:16:34,828
（フォウ）うっ
（カミーユ）こっ こいつは…

239
00:16:37,664 --> 00:16:38,665
はっ！

240
00:16:43,002 --> 00:16:43,628
（カミーユ）まさか…

241
00:16:46,881 --> 00:16:50,719
お前は 私を苦しめるために
造られたのか？

242
00:16:51,469 --> 00:16:53,638
フォウ… なのか？

243
00:16:54,305 --> 00:16:55,306
嫌いだ

244
00:17:03,523 --> 00:17:05,024
（カミーユ）君は戦っちゃいけない

245
00:17:05,442 --> 00:17:06,568
フォウ 君は！

246
00:17:11,865 --> 00:17:12,532
やめろーっ！

247
00:17:15,535 --> 00:17:16,953
フォウ しっかりして！

248
00:17:17,954 --> 00:17:19,581
フォウ 戦っちゃいけない！

249
00:17:19,664 --> 00:17:21,541
こんなものがあるから

250
00:17:21,624 --> 00:17:24,043
私はずっと苦しまなくては
ならないのよ！

251
00:17:31,426 --> 00:17:32,594
（アムロ）何をやってる

252
00:17:33,094 --> 00:17:34,804
そんなことでは お前が殺されるぞ

253
00:17:39,934 --> 00:17:40,935
ううっ！

254
00:17:43,146 --> 00:17:44,731
大尉 やめてください！

255
00:17:45,190 --> 00:17:46,399
フォウ 分かるか？

256
00:17:46,733 --> 00:17:47,776
俺は カミーユだ！

257
00:17:48,276 --> 00:17:50,904
攻撃をやめろというのか？
カミーユ！

258
00:17:53,865 --> 00:17:56,284
ハア ハア…

259
00:18:04,042 --> 00:18:05,210
（カミーユ）フォウ 聞こえるか？

260
00:18:05,877 --> 00:18:06,878
分かってるんだ！

261
00:18:07,337 --> 00:18:08,546
フォウ 開けてくれ！

262
00:18:09,047 --> 00:18:10,215
（搭乗口が開く音）

263
00:18:10,840 --> 00:18:11,841
（カミーユ）ああっ

264
00:18:14,219 --> 00:18:16,596
（カミーユ）フォウ
（フォウ）私は記憶が欲しいの

265
00:18:17,055 --> 00:18:18,681
自分のことを もっと知りたい

266
00:18:19,682 --> 00:18:21,059
フォウ 出てくるんだ

267
00:18:21,267 --> 00:18:23,561
Ｍｋ－Ⅱを倒せば
ムラサメ研究所は

268
00:18:23,645 --> 00:18:26,022
私の記憶を戻してくれると
言っていた

269
00:18:26,481 --> 00:18:27,482
（カミーユ）それは違う

270
00:18:27,607 --> 00:18:29,859
そんな約束 当てになると
思っているのか？

271
00:18:31,528 --> 00:18:34,739
自分のことを知りたいのが
いけないことなの？

272
00:18:35,323 --> 00:18:36,699
フォウ 宇宙(そら)へ行こう

273
00:18:37,367 --> 00:18:38,368
（フォウ）宇宙(そら)へ？

274
00:18:38,451 --> 00:18:41,371
エゥーゴの技術なら
君の記憶を取り戻せるよ

275
00:18:42,038 --> 00:18:42,664
フォウ！

276
00:18:43,581 --> 00:18:46,835
研究所で治せなかったこと
宇宙(そら)で治せるものか

277
00:18:47,335 --> 00:18:48,962
やってみなくちゃ分からないだろ？

278
00:18:50,255 --> 00:18:50,880
むだだ

279
00:18:50,964 --> 00:18:51,673
（カミーユ）フォウ！

280
00:18:53,758 --> 00:18:56,302
（フォウ）カミーユは私のことを
なんでも知っている

281
00:18:56,928 --> 00:19:00,265
知っている人がいてくれるから
生きていけるんだろ？

282
00:19:00,682 --> 00:19:02,809
なら 敵になるのをやめて

283
00:19:03,268 --> 00:19:04,936
私に優しくしてよ！

284
00:19:12,569 --> 00:19:14,320
いじめられるの嫌なの

285
00:19:16,197 --> 00:19:17,740
罪を重ねるだけなんだぞ！

286
00:19:18,283 --> 00:19:19,158
フォウ！

287
00:19:21,619 --> 00:19:22,620
大尉！

288
00:19:23,246 --> 00:19:24,372
（アムロ）システムを破壊する

289
00:19:27,834 --> 00:19:31,045
戦闘システムがパイロットに
戦いを強制しているんだ

290
00:19:32,839 --> 00:19:34,799
でも パイロットはフォウです

291
00:19:34,883 --> 00:19:37,468
（アムロ）どこだ
どこがシステムの中心だ？

292
00:19:37,552 --> 00:19:39,053
どこがシステムの…

293
00:19:40,763 --> 00:19:41,389
あっ！

294
00:19:48,521 --> 00:19:50,148
（アムロ）やったか？ うわっ！

295
00:19:56,988 --> 00:19:57,989
（カミーユ）フォウ！

296
00:20:12,670 --> 00:20:14,672
（波立つ音）

297
00:20:14,756 --> 00:20:15,673
（カミーユ）なんだ？

298
00:20:19,677 --> 00:20:21,220
なんで邪魔をするんだ

299
00:20:38,279 --> 00:20:39,447
（ベン）やってもらうよ

300
00:20:39,697 --> 00:20:40,698
（ナミカー）でも…

301
00:20:41,449 --> 00:20:45,578
フォウが完成された強化人間ならば
まだ戦えるはずだ

302
00:20:48,039 --> 00:20:51,501
今 最も重要なのは
アウドムラの追撃だ

303
00:20:53,127 --> 00:20:54,504
（ハヤト）本当に
行ってしまうんですか？

304
00:20:55,421 --> 00:20:58,049
（ミライ）コーラル･オリエンタル号で
インドへでも行くわ

305
00:20:58,132 --> 00:21:00,301
ブライトの邪魔だけは
したくないもの

306
00:21:01,344 --> 00:21:02,345
（ハヤト）そうですか

307
00:21:02,971 --> 00:21:05,348
ステファニーさんも
援助してくださるって言うし

308
00:21:06,933 --> 00:21:09,477
（足音）

309
00:21:09,560 --> 00:21:11,187
（ミライ）アムロ カミーユは？

310
00:21:14,565 --> 00:21:17,527
そう… 最後に話しが
したかったんだけど

311
00:21:18,528 --> 00:21:20,405
頼むわね カミーユのこと

312
00:21:20,488 --> 00:21:22,365
宇宙(そら)に送ると約束しました

313
00:21:23,116 --> 00:21:24,575
必ず果たしますよ

314
00:21:24,659 --> 00:21:26,244
でも むちゃはダメよ

315
00:21:26,786 --> 00:21:27,912
（アムロ）むだ死にはしません

316
00:21:29,122 --> 00:21:30,581
ミライさん そろそろ

317
00:21:30,832 --> 00:21:31,833
はい

318
00:21:32,625 --> 00:21:33,876
さっ 先に乗ろう

319
00:21:34,252 --> 00:21:35,253
すみません

320
00:21:42,427 --> 00:21:45,179
ベルトーチカ 急いではダメよ

321
00:21:47,598 --> 00:21:50,309
人と人の関係なんて同じよ

322
00:21:50,643 --> 00:21:53,688
時間を懸けてゆっくりと
分かっていくものよ

323
00:21:54,105 --> 00:21:55,189
（ベルトーチカ）よく分かりません

324
00:21:56,566 --> 00:21:57,942
年を取れば分かるわ

325
00:21:59,068 --> 00:22:00,069
じゃあね

326
00:22:14,834 --> 00:22:16,377
ミライさんは何を言ったんだ？

327
00:22:18,629 --> 00:22:19,922
女どうしの話

328
00:22:21,591 --> 00:22:27,305
（プロペラ音）

329
00:22:43,821 --> 00:22:50,828
♪～

330
00:23:35,414 --> 00:23:42,421
～♪

331
00:23:46,425 --> 00:23:48,469
（ナレーター）
フォウは戦闘の中でも

332
00:23:48,678 --> 00:23:50,888
自分がしていることに
気が付いていた

333
00:23:51,639 --> 00:23:53,850
それは人のさがであろう

334
00:23:55,184 --> 00:23:58,521
カミーユはフォウの意思との
つながりを知りながらも

335
00:23:58,771 --> 00:24:00,690
宇宙(そら)への脱出を試みる

336
00:24:01,691 --> 00:24:04,402
次回「機動戦士Ｚ(ゼータ)ガンダム」

337
00:24:04,944 --> 00:24:06,487
「灼熱(しゃくねつ)の脱出」

338
00:24:07,446 --> 00:24:09,866
君は刻(とき)の涙を見る