1
00:00:01,335 --> 00:00:08,342
♪～

2
00:01:23,042 --> 00:01:30,049
～♪

3
00:01:34,136 --> 00:01:38,432
（ナレーター）
ファとカミーユの心の揺らぎが
ファの独走を生んだ

4
00:01:39,975 --> 00:01:43,854
シロッコもまた
ジェリドの独走を見守るだけだった

5
00:01:45,523 --> 00:01:49,944
そこには それぞれの人々が
道を求める姿があった

6
00:02:23,060 --> 00:02:24,812
（カツ･コバヤシ）僕も
アーガマへ行けるんですか？

7
00:02:25,187 --> 00:02:26,188
クワトロ大尉

8
00:02:26,355 --> 00:02:26,981
（クワトロ･バジーナ）
うれしいか？

9
00:02:27,064 --> 00:02:28,232
（カツ）もちろん

10
00:02:28,524 --> 00:02:30,943
アーガマはホワイトベースに
よく似てるんでしょ？

11
00:02:34,071 --> 00:02:35,865
ホワイトベースには
活気がありました

12
00:02:36,240 --> 00:02:38,909
（ヘンケン･ベッケナー）ウォンさん
作戦は開始されたのです

13
00:02:39,410 --> 00:02:42,162
私とて闇雲に戦争をしようとは
思っていません

14
00:02:42,621 --> 00:02:43,831
（クワトロ）私が話そう

15
00:02:46,667 --> 00:02:48,878
話はクワトロ大尉から
聞いたな？

16
00:02:49,003 --> 00:02:50,296
（カツ）はい
（ヘンケン）よし

17
00:02:50,379 --> 00:02:51,839
モビルスーツデッキで待機だ

18
00:02:51,922 --> 00:02:52,923
はい！

19
00:02:54,133 --> 00:02:55,301
（ウォン･リー）
クワトロ大尉には

20
00:02:55,384 --> 00:02:58,262
ブレックス准将の
護衛の任務も発生する

21
00:02:58,888 --> 00:03:03,142
しかし きょうの出撃の許可は
きのうのうちに頂いております

22
00:03:03,225 --> 00:03:04,768
状況が変わった

23
00:03:05,019 --> 00:03:09,106
地球連邦政府の総会の前に
こちらが下手に動くわけにはいかん

24
00:03:09,899 --> 00:03:11,150
ティターンズの艦隊が

25
00:03:11,233 --> 00:03:14,278
フォン･ブラウン市へ向かって
動いているのは確かなことです

26
00:03:14,737 --> 00:03:16,530
まだ攻撃を受けたわけではない

27
00:03:16,614 --> 00:03:18,407
（クワトロ）攻撃されてからでは
遅すぎます

28
00:03:18,490 --> 00:03:19,742
戦争などは

29
00:03:19,825 --> 00:03:23,329
しょせんは その前後の
戦術の優劣によって決します

30
00:03:23,412 --> 00:03:26,165
我々の判断の正しさに
自信をもちましょう

31
00:03:26,415 --> 00:03:27,416
了解した

32
00:03:28,417 --> 00:03:31,462
これの無線をティターンズが
傍受してくれると助かる

33
00:03:32,087 --> 00:03:35,215
エゥーゴに内部分裂があると
思ってくれるからな

34
00:03:36,133 --> 00:03:39,720
ブレックス准将の
護衛につくという話は初めてだが

35
00:03:40,137 --> 00:03:41,388
あれも うそか？

36
00:03:41,931 --> 00:03:43,265
時間があれば行く

37
00:03:43,349 --> 00:03:44,266
おいおい

38
00:03:44,350 --> 00:03:46,852
准将は真の敵の素顔を
見ておけと言うのさ

39
00:03:46,936 --> 00:03:48,979
（ヘンケン）いつだ？
（クワトロ）この作戦中に

40
00:03:56,779 --> 00:03:57,863
（エマ･シーン）ん？

41
00:03:58,697 --> 00:03:59,782
カミーユ？

42
00:04:00,074 --> 00:04:01,825
（カミーユ･ビダン）エマさん
（エマ）何をしてるの？

43
00:04:02,284 --> 00:04:03,953
（カミーユ）掃除ですよ 部屋の

44
00:04:04,036 --> 00:04:06,246
（エマ）今は作戦空域に
向かうところよ

45
00:04:06,789 --> 00:04:08,582
港にいるときにやることでしょ

46
00:04:08,666 --> 00:04:09,667
（カミーユ）
死ぬかもしれないんです

47
00:04:10,376 --> 00:04:13,295
きれいにしておかなければね
鳥に笑われます

48
00:04:13,379 --> 00:04:16,006
（エマ）通路を塞いだら
いざというとき邪魔でしょ

49
00:04:16,840 --> 00:04:18,592
（カミーユ）オートクリーナーって
ダメなんですよ

50
00:04:18,676 --> 00:04:19,843
ベッドの隅が

51
00:04:20,052 --> 00:04:21,929
（エマ）戦闘状態になったら
どうするの？

52
00:04:22,304 --> 00:04:24,598
Ｚ(ゼータ)ガンダムの整備
まだなんでしょ？

53
00:04:25,099 --> 00:04:26,433
おおむね済んでます

54
00:04:27,309 --> 00:04:28,602
（エマ）あっ… もう

55
00:04:28,686 --> 00:04:29,687
（カミーユ）
持てますよ エマさん

56
00:04:32,398 --> 00:04:34,066
（エマ）あなた１人に
やらせといたら

57
00:04:34,149 --> 00:04:35,901
いつ終わるか分からないでしょ

58
00:04:36,318 --> 00:04:36,944
うっ

59
00:04:38,404 --> 00:04:39,863
ご両親を亡くして

60
00:04:39,947 --> 00:04:42,157
いつまでも被害者意識で
甘えてるんでしょ？

61
00:04:42,241 --> 00:04:42,866
（カミーユ）まさか

62
00:04:43,701 --> 00:04:45,661
自分が殺してしまった
パイロットのことを

63
00:04:45,744 --> 00:04:47,329
考えるようになっています

64
00:04:48,622 --> 00:04:49,748
（エマ）お祈りしてるの？

65
00:04:49,832 --> 00:04:51,041
無宗教ですけどね

66
00:04:51,125 --> 00:04:53,544
（エマ）死んだ人には
宗教関係ないもんね

67
00:04:53,627 --> 00:04:55,754
いつ終わるんですか？
この戦争は

68
00:04:55,838 --> 00:04:57,339
（エマ）クワトロ大尉に聞いて

69
00:04:57,631 --> 00:04:58,966
大尉 来るんですか？

70
00:05:01,218 --> 00:05:02,052
（ファ･ユイリィ）あっ！

71
00:05:02,136 --> 00:05:03,595
あっ ごめん！

72
00:05:03,887 --> 00:05:05,014
ブリッジに上がるんでしょ？

73
00:05:05,973 --> 00:05:06,682
カミーユ

74
00:05:07,057 --> 00:05:08,934
トーレスに渡すもの
あるんです

75
00:05:10,894 --> 00:05:12,104
あたしが届けます

76
00:05:12,187 --> 00:05:14,481
（カミーユ）でも…
（エマ）でもじゃないでしょ

77
00:05:14,565 --> 00:05:15,566
さっき言ったこと

78
00:05:15,649 --> 00:05:18,527
人のつきあい方を
言ったつもりよ　じゃあ

79
00:05:18,861 --> 00:05:19,778
（ファ）あの…

80
00:05:19,862 --> 00:05:20,863
なんだよ ファ

81
00:05:21,113 --> 00:05:22,740
（ファ）あたしも… 中尉

82
00:05:23,198 --> 00:05:24,491
マニュアルの読み方で

83
00:05:24,575 --> 00:05:26,577
分からないことが
あるんですけれど

84
00:05:26,744 --> 00:05:27,745
ええ いいわ

85
00:05:27,828 --> 00:05:28,954
すぐ戻るから

86
00:05:37,421 --> 00:05:39,506
アストナージさん 怒ってたわよ

87
00:05:39,673 --> 00:05:40,674
そうかい

88
00:05:43,469 --> 00:05:47,473
（シーサー）
フォン･ブラウン市っていうのは
アームストロング船長の足跡だろ？

89
00:05:47,598 --> 00:05:49,600
（トーレス）人類が
最初に降りたところだぜ

90
00:05:49,683 --> 00:05:50,684
（エマ）はい これ

91
00:05:50,809 --> 00:05:52,770
エマ中尉 なんですか？

92
00:05:52,853 --> 00:05:55,981
カミーユから頼まれたのよ
渡してくれって

93
00:05:56,440 --> 00:05:59,151
カミーユから？
あっ ど… どうも

94
00:06:01,361 --> 00:06:02,821
（エマ）なにか？
（ブライト･ノア）ご苦労

95
00:06:03,155 --> 00:06:04,156
なんだよ？

96
00:06:04,239 --> 00:06:05,741
ホンコン土産

97
00:06:05,824 --> 00:06:06,909
あとで見せろ

98
00:06:06,992 --> 00:06:08,994
索敵 ちゃんと
やってるんだろうな？

99
00:06:09,078 --> 00:06:09,703
（２人）はっ！

100
00:06:10,996 --> 00:06:12,998
ラーディッシュからの
備品搬入があるぞ

101
00:06:13,248 --> 00:06:14,291
は… はい！

102
00:06:14,541 --> 00:06:15,918
パイロットの手も借りる

103
00:06:16,001 --> 00:06:16,627
はい！

104
00:06:30,182 --> 00:06:31,725
（パプテマス･シロッコ）
マウアー隊は第２戦隊

105
00:06:32,226 --> 00:06:35,187
ジェリド隊はシドレ曹長に代わって
ホリィ曹長を入れ

106
00:06:35,270 --> 00:06:36,438
第１隊とする

107
00:06:36,980 --> 00:06:39,858
アポロ作戦とはなんだ？
サラ･ザビアロフ

108
00:06:40,275 --> 00:06:40,901
（サラ）はい！

109
00:06:41,360 --> 00:06:42,486
（サラ）フォン･ブラウン市は

110
00:06:42,569 --> 00:06:45,447
地球と月の裏側を
制圧できる拠点として

111
00:06:45,531 --> 00:06:48,283
軍事基地化するポイントと
考えられております

112
00:06:48,367 --> 00:06:49,493
そのために そこを制圧…

113
00:06:49,576 --> 00:06:51,328
（パプテマス）
よくできた 曹長

114
00:06:51,954 --> 00:06:53,997
君はいい素質を
持っているようだ

115
00:06:54,748 --> 00:06:57,918
でも 私はシドレ曹長を
死なせています

116
00:06:58,836 --> 00:07:00,295
本当にそう思うのか？

117
00:07:00,379 --> 00:07:01,463
（マウアー･ファラオ）
ジェリド…

118
00:07:02,339 --> 00:07:03,465
（パプテマス）シドレの戦死は

119
00:07:03,549 --> 00:07:06,301
シドレ自身に
力がなかっただけのことだ

120
00:07:06,760 --> 00:07:08,428
そうだな ジェリド中尉？

121
00:07:11,306 --> 00:07:14,434
（ジェリド･メサ）シドレ曹長は
よく役割を果たしてくれました

122
00:07:14,810 --> 00:07:15,811
（マウアー）ジェリド！

123
00:07:16,061 --> 00:07:16,937
（パプテマス）構うな

124
00:07:17,354 --> 00:07:18,939
作戦会議は終わった

125
00:07:19,106 --> 00:07:23,110
彼は自分の役割を心得ているから
モビルスーツデッキに行った

126
00:07:23,485 --> 00:07:24,361
遅れるな！

127
00:07:30,826 --> 00:07:33,370
（ガディ･キンゼー）
少佐 よろしいのですか？

128
00:07:33,579 --> 00:07:34,413
（ジャマイカン･ダニンガン）
いいな

129
00:07:35,038 --> 00:07:38,125
我々アレキサンドリアの
盾になってくれるのがヤツだ

130
00:07:38,208 --> 00:07:40,752
そういう利用のしかたが
あるということだよ

131
00:07:40,836 --> 00:07:43,463
なるほど そう思って
よいのでありますな？

132
00:07:43,547 --> 00:07:45,340
（ジャマイカン）
そこまで言わすな

133
00:07:50,304 --> 00:07:51,513
（メカマン）そっちはどうだ？

134
00:07:51,597 --> 00:07:54,099
（メカマン）オーケーです
あっ コード繋いでください

135
00:07:54,183 --> 00:07:56,143
（メカマン）メタスの
整備は済んだのか？

136
00:08:03,317 --> 00:08:06,361
フウ… さっきのは
冗談かと思ってたけど

137
00:08:06,570 --> 00:08:08,655
エマさん ファに教えてるのかよ

138
00:08:09,239 --> 00:08:10,657
（エマ）頑張ってる カミーユ？

139
00:08:10,741 --> 00:08:11,742
エマさん

140
00:08:12,367 --> 00:08:13,368
じゃあ あれは…

141
00:08:13,493 --> 00:08:14,953
レコア少尉とファよ

142
00:08:15,787 --> 00:08:16,997
（カミーユ）考えてみれば

143
00:08:17,414 --> 00:08:21,877
男の戦場に こんなにまで
女性が前に出てくることは異常だ

144
00:08:28,592 --> 00:08:30,260
世界が変わってきている

145
00:08:32,179 --> 00:08:34,556
そろそろラーディッシュとの
合流の時間よ

146
00:08:42,522 --> 00:08:44,691
（クルー）なんだよ
戦争になっちまうのか？

147
00:08:44,775 --> 00:08:46,318
（クルー）
このランチ出られるのか？

148
00:08:48,487 --> 00:08:50,113
（クルー）
よし アーガマへ出るぞ

149
00:08:53,617 --> 00:08:54,868
（カツ）戦闘になるんですか？

150
00:08:54,952 --> 00:08:56,245
だから急いでるんだろ

151
00:08:56,745 --> 00:09:00,123
（警報）

152
00:09:00,207 --> 00:09:01,792
（ヘンケン）
聞こえるか クワトロ大尉？

153
00:09:01,875 --> 00:09:05,003
敵艦隊をキャッチした
荷物の搬入は後になるぞ

154
00:09:05,128 --> 00:09:06,129
了解

155
00:09:06,755 --> 00:09:08,757
グラナダからの後続部隊は
どうなっている？

156
00:09:08,924 --> 00:09:09,633
（クルー）応答なし！

157
00:09:10,217 --> 00:09:13,720
偽の通信でもティターンズが
惑わされることもなく

158
00:09:13,845 --> 00:09:15,973
フォン･ブラウン市に
向かったか…

159
00:09:16,139 --> 00:09:16,807
（クワトロ）キャプテン

160
00:09:18,517 --> 00:09:20,310
まっすぐ敵艦と接触をしたい

161
00:09:20,394 --> 00:09:22,145
（ヘンケン）了解
後続はすぐに出す

162
00:09:22,562 --> 00:09:23,605
帰ってこいよ

163
00:09:23,772 --> 00:09:26,400
（クワトロ）そのつもりだ
准将と仕事をしたいからな

164
00:09:26,566 --> 00:09:28,068
そういうことだ

165
00:09:28,568 --> 00:09:30,279
（クワトロ）百式(ヒャクシキ)出るぞ
（クルー）どうぞ

166
00:09:36,451 --> 00:09:37,869
モビルスーツ隊が出た

167
00:09:41,832 --> 00:09:43,792
（ガディ）全艦 戦闘配置完了

168
00:09:43,917 --> 00:09:45,752
（ジャマイカン）
よし アポロ作戦開始だ

169
00:09:46,169 --> 00:09:48,588
全艦フォン･ブラウン市に対し
威嚇射撃

170
00:09:48,672 --> 00:09:50,382
続いてモビルスーツ発進

171
00:09:50,716 --> 00:09:53,635
以後の戦闘指揮は
ドゴス･ギアの指令に従え

172
00:09:53,719 --> 00:09:55,554
各艦に通達 急げ！

173
00:09:55,637 --> 00:09:57,472
（クルー）以後の戦闘指令
ドゴス･ギアより発令！

174
00:09:57,556 --> 00:10:01,018
さて シロッコの手並み
見せてもらおうか

175
00:10:02,144 --> 00:10:04,146
フォン･ブラウン市の
中心部は残せ

176
00:10:04,229 --> 00:10:07,607
我々の拠点とする都市だ
周辺部に威嚇射撃！

177
00:10:13,238 --> 00:10:13,864
あれは！

178
00:10:16,491 --> 00:10:20,287
（爆発音）

179
00:10:20,746 --> 00:10:23,123
長距離ミサイル
ビームによる威嚇射撃！

180
00:10:23,373 --> 00:10:25,208
シーサー 第１戦闘配備

181
00:10:25,417 --> 00:10:27,210
モビルスーツ戦に
引きずり込むぞ

182
00:10:27,586 --> 00:10:29,546
ラーディッシュからの
ランチが到着しました

183
00:10:29,629 --> 00:10:32,132
後にしろ 独自にやらせておけ

184
00:10:36,261 --> 00:10:38,847
（アンナ）指令があるまで
こちらで待機していてください

185
00:10:38,930 --> 00:10:40,557
モビルスーツの発進があります

186
00:10:40,974 --> 00:10:41,641
どこへ行くの？

187
00:10:42,059 --> 00:10:42,809
（カツ）了解！

188
00:10:43,310 --> 00:10:44,728
（マナック）よーし もっと前だ

189
00:10:46,438 --> 00:10:47,606
（レコア）あたしよ
（ファ）でも…

190
00:10:47,689 --> 00:10:48,857
（ハロ）カミーユ

191
00:10:49,399 --> 00:10:51,276
（カミーユ）ハロ！
（ハロ）カミーユ カミーユ

192
00:10:51,360 --> 00:10:52,361
カミーユ

193
00:10:53,779 --> 00:10:54,905
（カミーユ）２人とも！

194
00:10:54,988 --> 00:10:56,156
（レコア）カミーユ この子…

195
00:10:56,406 --> 00:10:57,157
ファ！

196
00:10:57,366 --> 00:10:58,367
（マナック）誰だ お前？

197
00:10:58,450 --> 00:10:59,868
邪魔だ 戻らないか！

198
00:10:59,951 --> 00:11:01,870
僕だって戦いに来たんです

199
00:11:01,995 --> 00:11:02,829
（カミーユ）カツ！

200
00:11:03,330 --> 00:11:05,082
サンフランシスコの二の舞は
ごめんだ

201
00:11:05,165 --> 00:11:06,958
（アストナージ）カミーユ 急げ！
（カミーユ）はい

202
00:11:07,125 --> 00:11:08,251
カツ！

203
00:11:10,545 --> 00:11:11,171
ファ！

204
00:11:11,630 --> 00:11:13,840
レコアさん
僕にできることだったら…

205
00:11:14,466 --> 00:11:17,260
カツ ここに余っている
モビルスーツはないのよ

206
00:11:17,511 --> 00:11:18,762
１機だってね

207
00:11:21,598 --> 00:11:23,350
ガンダムＭｋーⅡ(マークツー)行きます

208
00:11:23,767 --> 00:11:24,768
了解！

209
00:11:25,060 --> 00:11:26,770
アポリーのリック･ディアス隊
出ました

210
00:11:26,853 --> 00:11:27,938
（ブライト）Ｚ(ゼータ)ガンダムは？

211
00:11:28,021 --> 00:11:29,022
今 出ます

212
00:11:35,153 --> 00:11:36,530
Ｚガンダム出ます

213
00:11:39,991 --> 00:11:41,868
モビルスーツ隊はまだ出るな

214
00:11:42,244 --> 00:11:44,371
目的はフォン･ブラウン市の
制圧である

215
00:11:49,418 --> 00:11:51,169
まだ出るなとは
どういうことだ？

216
00:11:51,545 --> 00:11:53,880
（マウアー）シロッコは
おいしいところを取るつもりか？

217
00:11:54,714 --> 00:11:57,008
あの小娘なら
知ってるかもしれない

218
00:12:15,360 --> 00:12:17,904
フォン･ブラウン市に進攻する
モビルスーツ以外 相手にするな

219
00:12:17,988 --> 00:12:18,613
（パイロット）はい！

220
00:12:22,242 --> 00:12:22,868
ん？

221
00:12:25,328 --> 00:12:26,955
動け 止まっていては…

222
00:12:28,874 --> 00:12:29,833
分かっているか

223
00:12:29,916 --> 00:12:30,542
ん？

224
00:12:34,629 --> 00:12:36,965
旗艦らしき船は
モビルスーツを出さず

225
00:12:37,090 --> 00:12:38,133
左右からくるか

226
00:12:38,425 --> 00:12:39,050
上か？

227
00:12:41,344 --> 00:12:44,055
リック･ディアス隊
迎撃する ついてこい

228
00:12:47,392 --> 00:12:48,685
艦隊は横並び！

229
00:12:49,019 --> 00:12:51,271
対モビルスーツ戦
動きが遅いぞ！

230
00:12:59,070 --> 00:13:02,574
味方のモビルスーツを出しておいて
よくも対空砲火を撃てる

231
00:13:07,746 --> 00:13:12,167
（ファ）ハア… ハア…

232
00:13:16,838 --> 00:13:17,839
いやああっ！

233
00:13:21,301 --> 00:13:23,512
いけない こんなことでは

234
00:13:34,439 --> 00:13:35,649
（爆発音）

235
00:13:36,191 --> 00:13:37,317
船を沈める

236
00:13:42,781 --> 00:13:44,282
敵のモビルスーツが来ます

237
00:13:44,366 --> 00:13:46,076
しゃべる暇があったら
撃ち落とせ！

238
00:13:52,123 --> 00:13:52,749
あっ！

239
00:13:55,168 --> 00:13:56,545
あたしだって…

240
00:14:01,633 --> 00:14:03,885
あっ… ファか

241
00:14:10,141 --> 00:14:10,767
あれか？

242
00:14:13,645 --> 00:14:16,940
（爆発音）

243
00:14:19,276 --> 00:14:19,901
大丈夫か？

244
00:14:20,277 --> 00:14:21,861
あたし１人で大丈夫だったのに

245
00:14:21,945 --> 00:14:22,821
ここは戦場だ！

246
00:14:24,197 --> 00:14:25,282
戦場？

247
00:14:28,868 --> 00:14:30,704
アレキサンドリアを沈めりゃ…

248
00:14:30,787 --> 00:14:32,622
（クワトロ）アポリー 後ろだ
（アポリー）うっ！

249
00:14:37,252 --> 00:14:39,462
フォン･ブラウン市の
制空権へ入った

250
00:14:40,088 --> 00:14:42,549
ドゴス･ギアのモビルスーツ隊
発進させい！

251
00:14:44,259 --> 00:14:47,262
シロッコめ エゥーゴは
ジャマイカンに任せて

252
00:14:47,512 --> 00:14:49,514
自分だけ いい子ちゃんに
なろうってのかい？

253
00:14:53,602 --> 00:14:55,520
サラ曹長 ホリィ曹長

254
00:14:55,604 --> 00:14:57,439
一気にフォン･ブラウン市へ
降下するぞ

255
00:14:57,856 --> 00:14:58,732
はい 中尉！

256
00:15:02,444 --> 00:15:04,029
（カミーユ）何？
モビルスーツ隊が…

257
00:15:04,613 --> 00:15:05,780
艦隊行動をとらずに

258
00:15:05,864 --> 00:15:07,490
フォン･ブラウン市へ
入ろうというのか？

259
00:15:15,790 --> 00:15:18,418
時代は変わったんだ
オールドタイプはうせろ！

260
00:15:19,878 --> 00:15:21,504
うっ 何？

261
00:15:28,720 --> 00:15:29,721
クワトロ大尉！

262
00:15:29,804 --> 00:15:31,431
あっ 中尉！

263
00:15:35,810 --> 00:15:38,688
２機であることを利用しないと
ホリィ曹長

264
00:15:39,189 --> 00:15:41,149
ジェリド中尉の隊が
捕まりました！

265
00:15:41,232 --> 00:15:42,233
相手は２機か？

266
00:15:42,317 --> 00:15:44,319
はい！
マウアー隊を出しますか？

267
00:15:45,028 --> 00:15:46,863
（パプテマス）本艦は
このまま直進をする

268
00:15:47,030 --> 00:15:49,824
そうすればジェリド隊に対しての
援護にもなる

269
00:15:51,034 --> 00:15:52,160
直進するって…

270
00:15:52,285 --> 00:15:54,037
まっすぐフォン･ブラウン市に
降りるのか？

271
00:15:54,579 --> 00:15:57,207
フォン･ブラウン市に入れば
エゥーゴは手を出せん

272
00:15:57,290 --> 00:15:58,375
ラ… ラジャー！

273
00:15:59,501 --> 00:16:01,503
ジェリドが あの２機を
引きつけてくれているのは

274
00:16:01,586 --> 00:16:05,006
非常にありがたい
よくやってくれる フフフ

275
00:16:05,757 --> 00:16:09,094
ジェリドを当て馬に使ったのか
シロッコ！

276
00:16:09,886 --> 00:16:11,304
エアロック開け！

277
00:16:11,888 --> 00:16:14,349
マウアーが単独で
発進しようとしています

278
00:16:14,599 --> 00:16:15,975
（パプテマス）させておけ
（クルー）はあ？

279
00:16:16,726 --> 00:16:18,395
したいようにさせておけ

280
00:16:21,106 --> 00:16:22,982
（ブライト）グラナダからの
救援はどうなっている？

281
00:16:23,066 --> 00:16:24,442
その後 連絡ありません

282
00:16:24,526 --> 00:16:26,486
（ブライト）長引くほど
こちらが不利になるというのに

283
00:16:27,278 --> 00:16:28,571
敵は浮足立って

284
00:16:28,655 --> 00:16:31,282
フォン･ブラウン市の攻撃を
忘れているうちはいいが

285
00:16:32,200 --> 00:16:33,910
（シーサー）変です キャプテン
（ブライト）なんだ！

286
00:16:33,993 --> 00:16:36,413
ティターンズの戦艦が
１隻だけ降下しています

287
00:16:39,499 --> 00:16:42,168
ドゴス･ギア１隻で
フォン･ブラウン市に降下させるな！

288
00:16:42,252 --> 00:16:42,919
もう無理です！

289
00:16:43,002 --> 00:16:43,753
すぐに追うんだ！

290
00:16:44,462 --> 00:16:46,464
何を考えてる シロッコ…

291
00:16:46,673 --> 00:16:48,550
漁夫の利を得ようというのか

292
00:16:49,843 --> 00:16:53,430
後方の艦隊が浮足立って見せたのも
作戦だったのか

293
00:16:56,141 --> 00:16:57,058
（ジェリド）後ろを取られた

294
00:16:57,475 --> 00:16:58,476
（カミーユ）もらった！

295
00:16:58,560 --> 00:16:59,561
うっ！

296
00:17:01,104 --> 00:17:02,230
この不快感は…

297
00:17:05,734 --> 00:17:06,985
（ジェリド）こ… これは…

298
00:17:07,694 --> 00:17:09,320
この不愉快さはなんだ？

299
00:17:09,821 --> 00:17:12,741
（クワトロ）この感覚…
あの男か？

300
00:17:25,462 --> 00:17:29,132
（カミーユ）
ハアハア ハアハア…

301
00:17:33,303 --> 00:17:35,305
待て とどめは俺が刺す！

302
00:17:41,770 --> 00:17:42,771
そうはさせん！

303
00:17:46,274 --> 00:17:48,026
（破壊音）
（クワトロ）うおっ！

304
00:17:49,736 --> 00:17:50,862
ジェリド！

305
00:17:55,366 --> 00:17:56,117
カミーユ！

306
00:17:56,493 --> 00:17:57,494
あっ！

307
00:18:05,168 --> 00:18:06,169
落ちろ！

308
00:18:08,087 --> 00:18:08,755
マウアー

309
00:18:11,716 --> 00:18:12,801
（衝突音）

310
00:18:12,884 --> 00:18:13,718
（ジェリド）ううっ！

311
00:18:13,802 --> 00:18:14,719
ジェリド！

312
00:18:17,680 --> 00:18:19,349
なぜ邪魔をした マウアー

313
00:18:19,724 --> 00:18:20,934
お前が邪魔をしなければ

314
00:18:21,184 --> 00:18:22,769
俺はカミーユを倒していた

315
00:18:22,852 --> 00:18:24,187
（マウアー）
あなたも撃たれていた

316
00:18:28,942 --> 00:18:31,027
あなたは おとりに使われたのよ

317
00:18:31,110 --> 00:18:33,196
シロッコがドゴス･ギアで
降りたのを見たでしょ？

318
00:18:33,780 --> 00:18:34,864
それが作戦だ

319
00:18:40,703 --> 00:18:41,704
カミーユ

320
00:18:55,301 --> 00:18:57,303
（クワトロ）行くぞ カミーユ
（カミーユ）大尉！

321
00:18:57,428 --> 00:18:59,055
ここで戦うのは危険だ

322
00:19:03,685 --> 00:19:04,686
どけ マウアー！

323
00:19:10,316 --> 00:19:11,317
ジェリド…

324
00:19:12,694 --> 00:19:15,697
（パプテマス）我々は
フォン･ブラウン市に着陸した

325
00:19:16,072 --> 00:19:19,742
そちらが攻撃をやめ
停戦を受け入れない場合は

326
00:19:19,993 --> 00:19:21,911
この都市を全面破壊する

327
00:19:23,413 --> 00:19:24,956
あの距離で
ミサイル攻撃をすれば

328
00:19:25,039 --> 00:19:27,166
フォン･ブラウン市を
爆破するだけだ

329
00:19:27,667 --> 00:19:28,877
裏をかかれたな

330
00:19:32,338 --> 00:19:34,215
こちらの足が遅かったんだ

331
00:19:34,382 --> 00:19:35,758
増援の手配を急げ！

332
00:19:35,842 --> 00:19:36,718
どうやってです？

333
00:19:36,968 --> 00:19:38,303
月は地続きだ

334
00:19:38,511 --> 00:19:40,680
誰か走ってでも
グラナダに向かわせろ

335
00:19:40,805 --> 00:19:41,639
増援がいる！

336
00:19:42,432 --> 00:19:44,559
フォン･ブラウン市は
港を開放したようです

337
00:19:45,059 --> 00:19:46,144
ええい…

338
00:19:46,436 --> 00:19:47,937
モビルスーツ隊を
引き上げさせろ！

339
00:19:52,066 --> 00:19:52,984
これでもか！

340
00:19:53,067 --> 00:19:55,320
（エマ）ファ 聞こえないの？
引き上げだ

341
00:19:55,445 --> 00:19:57,572
なぜ？　私まだ戦えるのに

342
00:20:02,285 --> 00:20:04,704
これ以上戦っても
損害が増えるだけ

343
00:20:05,038 --> 00:20:06,205
次の作戦が…

344
00:20:21,262 --> 00:20:21,971
（マウアー）待って ジェリド

345
00:20:24,432 --> 00:20:26,935
あなた 私に
腹を立てているのではなくて？

346
00:20:27,518 --> 00:20:30,021
あんたに腹を立ててる暇はないな

347
00:20:30,438 --> 00:20:31,439
シロッコは

348
00:20:31,689 --> 00:20:34,067
俺がおとりになれるだけの
実力があるから

349
00:20:34,150 --> 00:20:35,485
使ってくれたんだろ

350
00:20:35,652 --> 00:20:37,362
ありがたいと思うだけさ

351
00:20:37,487 --> 00:20:38,363
（マウアー）ジェリド…

352
00:20:38,446 --> 00:20:39,989
ケガはどうってことない

353
00:20:41,407 --> 00:20:43,076
ジェリドは何か言ってきたのか？

354
00:20:43,242 --> 00:20:43,993
（クルー）いいえ！

355
00:20:44,077 --> 00:20:45,078
そうか

356
00:20:45,411 --> 00:20:47,455
（クルー）
ジャマイカン･ダニンガン少佐が
お見えです

357
00:20:49,707 --> 00:20:51,209
これはジャマイカン少佐

358
00:20:52,085 --> 00:20:54,045
いい気になるな シロッコ！

359
00:20:54,879 --> 00:20:57,715
作戦は成功した それは認めよう

360
00:20:58,174 --> 00:21:00,343
しかし エゥーゴが
おとなしく引かなかったら

361
00:21:00,426 --> 00:21:02,011
どうする気だったのだ？

362
00:21:02,887 --> 00:21:04,305
何か申し開きがあるか？

363
00:21:04,847 --> 00:21:07,100
いえ 少佐のおっしゃるとおりです

364
00:21:07,433 --> 00:21:09,477
私も少し乱暴すぎたようです

365
00:21:10,103 --> 00:21:12,814
今後 この市の管理は
少佐にお願いします

366
00:21:13,189 --> 00:21:15,441
私には少し荷が重すぎるようだ

367
00:21:16,150 --> 00:21:17,360
分かればいい

368
00:21:19,195 --> 00:21:22,824
決められた役割を演ずるというのは
難しいものだな

369
00:21:30,581 --> 00:21:31,749
（トーレス）お疲れ カミーユ

370
00:21:32,041 --> 00:21:34,168
（カミーユ）ああ
（トーレス）あれ 受け取ったぞ

371
00:21:34,252 --> 00:21:36,713
えっ？　ああ… よかったな

372
00:21:44,345 --> 00:21:45,346
ファ

373
00:21:46,305 --> 00:21:50,018
今のうちに休んだほうがいい
次の作戦は すぐ始まるらしい

374
00:21:50,643 --> 00:21:51,978
なんで殴らないの？

375
00:21:52,061 --> 00:21:54,522
私は引き上げ命令を
聞かなかったのよ

376
00:21:55,732 --> 00:21:57,984
お世辞のような優しさは
いらないわよ！

377
00:21:58,067 --> 00:22:00,653
慣れないうちは あんなものだ
よく頑張ったよ

378
00:22:00,737 --> 00:22:01,362
うそよ！

379
00:22:03,489 --> 00:22:04,532
エマ中尉

380
00:22:04,907 --> 00:22:07,535
そのくらいで
気がすんでほしいわね ファ

381
00:22:07,994 --> 00:22:10,204
（レコア）大した傷もなく
帰還できてすごいって

382
00:22:10,288 --> 00:22:11,706
アストナージが言ってたわ

383
00:22:12,749 --> 00:22:13,791
レコアさん…

384
00:22:16,252 --> 00:22:19,714
本格的な戦闘で興奮しています
頼みます

385
00:22:22,383 --> 00:22:27,055
（ナレーター）1969年
人類が初めて月に立った土地は

386
00:22:27,263 --> 00:22:30,058
以後 月の中心的都市となった

387
00:22:30,975 --> 00:22:33,936
そしてフォン･ブラウン市を
制するものは

388
00:22:34,228 --> 00:22:36,397
宇宙(そら)を制すると言われていた

389
00:22:43,821 --> 00:22:50,828
♪～

390
00:23:35,414 --> 00:23:42,421
～♪

391
00:23:46,884 --> 00:23:49,971
（ナレーター）カミーユは
フォン･ブラウン市に潜入をした

392
00:23:50,763 --> 00:23:53,141
ジェリドとマウアーに
出会ったカミーユは

393
00:23:53,224 --> 00:23:56,727
反撃を開始したアーガマと
合流することに遅れた

394
00:23:57,603 --> 00:24:01,149
エゥーゴはフォン･ブラウン市を
奪還できるのか？

395
00:24:02,108 --> 00:24:04,944
次回「機動戦士Ｚガンダム」

396
00:24:05,403 --> 00:24:06,404
「反撃」

397
00:24:07,071 --> 00:24:09,657
君は刻(とき)の涙を見る