1
00:00:07,341 --> 00:00:14,348
♪～

2
00:01:14,492 --> 00:01:21,499
～♪

3
00:01:33,803 --> 00:01:35,888
（ナレーター）
シロッコの先導する艦隊は

4
00:01:35,971 --> 00:01:38,224
フォン･ブラウン市へ襲いかかった

5
00:01:39,058 --> 00:01:42,353
それを防戦しようとする
アーガマとラーディッシュは

6
00:01:42,436 --> 00:01:45,356
シロッコの突出を
阻止することができず

7
00:01:45,481 --> 00:01:46,690
フォン･ブラウン市は

8
00:01:46,774 --> 00:01:49,068
ティターンズの手に
落ちてしまった

9
00:02:06,627 --> 00:02:08,671
（エマ･シーン）
フォン･ブラウン市が
落とされたというのに

10
00:02:08,754 --> 00:02:10,631
クワトロ大尉と
ブレックス准将が

11
00:02:10,714 --> 00:02:12,508
（エマ）地球に
行ってしまうなんて

12
00:02:12,591 --> 00:02:14,885
（ブライト･ノア）戦いだけが
戦争じゃないからな

13
00:02:15,803 --> 00:02:17,930
中佐 補給状況は？

14
00:02:18,055 --> 00:02:21,684
（ヘンケン･ベッケナー）
よくない　グラナダも
地下街建設やらで人手が足らん

15
00:02:21,767 --> 00:02:22,560
こちらもそうです

16
00:02:23,394 --> 00:02:25,688
（ヘンケン）でな
モビルスーツの編成について

17
00:02:25,771 --> 00:02:27,857
君の意見を聞きたいのだ

18
00:02:31,944 --> 00:02:33,654
（ブライト）中佐…
（ヘンケン）あっ …でだな

19
00:03:20,326 --> 00:03:21,118
（クワトロ･バジーナ）准将…

20
00:03:21,201 --> 00:03:22,244
（ブレックス･フォーラ）
分かっている

21
00:03:36,926 --> 00:03:40,387
（カツ･コバヤシ）待って！
どこ行くのかぐらい教えてよ

22
00:03:41,013 --> 00:03:42,806
（カミーユ･ビダン）
ハロの調子が悪くなった

23
00:03:42,890 --> 00:03:44,350
（カミーユ）直しとけ
（カツ）は… はい

24
00:03:44,433 --> 00:03:45,684
だから どこ行くの？

25
00:03:46,060 --> 00:03:47,227
フォン･ブラウン市だ

26
00:03:47,311 --> 00:03:48,562
（カツ）だって あそこは…

27
00:03:48,646 --> 00:03:50,230
そういう任務もあるんだ

28
00:03:50,481 --> 00:03:51,106
（カツ）あっ

29
00:03:51,190 --> 00:03:52,191
カミーユ！

30
00:03:52,358 --> 00:03:54,568
（ハロ）ハロ ビョウキ ビョウキ

31
00:03:54,902 --> 00:03:55,694
（カツ）ええい！

32
00:03:56,070 --> 00:03:57,321
カミーユだけが行くなんて

33
00:03:58,989 --> 00:03:59,990
（カミーユ）では

34
00:04:00,240 --> 00:04:02,868
（ブライト）
ティターンズのモビルスーツの
数だけ分かればいいんだ

35
00:04:02,952 --> 00:04:03,827
（カミーユ）分かってます

36
00:04:03,911 --> 00:04:05,245
フォン･ブラウンの市民が

37
00:04:05,329 --> 00:04:07,498
どのくらいティターンズ寄りかも
調べるってんでしょ？

38
00:04:07,581 --> 00:04:08,290
（カツ）あっ 手伝います

39
00:04:08,374 --> 00:04:10,376
まあな それが筋だ

40
00:04:10,459 --> 00:04:12,670
いじけないで
すぐ追いかけるから

41
00:04:13,420 --> 00:04:14,171
了解

42
00:04:14,254 --> 00:04:18,175
（レコア･ロンド）
あたしたちが接近したら
ポイント表示の発信を忘れないで

43
00:04:18,425 --> 00:04:21,345
はい　味方に殺されたく
ありませんからね

44
00:04:22,638 --> 00:04:23,847
エアカーは積み込んだか？

45
00:04:24,306 --> 00:04:25,516
（エゥーゴ兵）はっ 済んでます

46
00:04:25,891 --> 00:04:26,892
（ブライト）ドア閉じて

47
00:04:27,184 --> 00:04:28,018
はい！

48
00:04:31,772 --> 00:04:33,148
（ブライト）
カツが来ていたようだが

49
00:04:33,232 --> 00:04:34,358
（エゥーゴ兵）はい あれ？

50
00:04:53,168 --> 00:04:55,337
地球で のほほんとしている連中は

51
00:04:55,421 --> 00:04:57,673
宇宙(そら)で何が起こっても
全く他人事だ

52
00:04:58,048 --> 00:04:58,924
はい

53
00:04:59,008 --> 00:05:01,051
地球連邦軍の指揮権を

54
00:05:01,135 --> 00:05:03,887
ティターンズに渡すほうに
傾いているなど

55
00:05:04,221 --> 00:05:05,597
信じられませんでした

56
00:05:06,598 --> 00:05:10,769
ジャミトフは地球上の政治家は
地球に住むべきだとぬかしたんだ

57
00:05:11,103 --> 00:05:14,440
このアフリカ大陸の半分が
砂漠化した現実を見ていても

58
00:05:14,523 --> 00:05:16,108
それでいいと言うんだよ

59
00:05:17,067 --> 00:05:18,944
政治家たち全てを

60
00:05:19,069 --> 00:05:21,572
宇宙(そら)に運ぶ方法は
ないものでしょうかね？

61
00:05:22,448 --> 00:05:24,491
宇宙酔いが怖いのだとさ

62
00:05:34,001 --> 00:05:35,711
（クルー）そろそろ
フォン･ブラウン市だぞ

63
00:05:35,919 --> 00:05:37,004
旅行者らしくしろよ

64
00:05:37,087 --> 00:05:38,255
分かってるよ

65
00:05:38,338 --> 00:05:40,299
身分証明書 覚えてるか？

66
00:05:40,382 --> 00:05:41,133
ああ

67
00:05:41,216 --> 00:05:45,304
ミドゥサ･カレッジの１年生
シリー･クライム 18才

68
00:05:50,642 --> 00:05:54,438
むだは承知で政治家たちの
宇宙移民を提案するか

69
00:05:54,688 --> 00:05:55,814
緊急動議で？

70
00:05:56,148 --> 00:05:57,024
ああ

71
00:05:58,442 --> 00:05:59,693
それもよいかも

72
00:06:18,587 --> 00:06:19,213
あっ

73
00:06:22,883 --> 00:06:24,176
（カミーユ）この前のヤツだ

74
00:06:32,810 --> 00:06:36,313
（ジャマイカン･ダニンガン）
すぐにジュピトリスに帰ると言いながら
ようやくか

75
00:06:36,563 --> 00:06:37,564
シロッコめ

76
00:06:37,856 --> 00:06:39,024
（マウアー･ファラオ）
ジャマイカン少佐

77
00:06:40,984 --> 00:06:43,904
貴様ら ドゴス･ギアに
乗っていたのではないのか？

78
00:06:43,987 --> 00:06:46,782
（ジェリド･メサ）
ケガのおかげで置いてけぼりを
食っちまったんですよ

79
00:06:46,865 --> 00:06:47,741
（ジャマイカン）フンッ

80
00:06:47,825 --> 00:06:51,787
シロッコは状況の把握どころか
部下の管理もできんとみえる

81
00:06:51,870 --> 00:06:53,747
（マウアー）
少佐 お願いがあります

82
00:06:54,289 --> 00:06:54,998
何か？

83
00:06:55,082 --> 00:06:58,210
我々をアレキサンドリアの
モビルスーツ部隊に

84
00:06:58,293 --> 00:06:59,920
編入していただきたいのです

85
00:07:00,003 --> 00:07:02,464
自分の都合だけで
ものを言うな

86
00:07:02,714 --> 00:07:04,383
こちらはパイロットは
余っている

87
00:07:04,758 --> 00:07:05,592
（マウアー）少佐…

88
00:07:05,676 --> 00:07:07,386
休暇でももらったつもりで

89
00:07:07,469 --> 00:07:09,555
ショッピングでも
楽しんできたらよかろう

90
00:07:09,638 --> 00:07:11,223
そりゃあ いい考えだ

91
00:07:11,557 --> 00:07:12,558
マウアー 行こうぜ

92
00:07:13,392 --> 00:07:14,393
（マウアー）ジェリド

93
00:07:16,645 --> 00:07:18,730
（ジャマイカン）フン
あれでもティターンズか

94
00:07:19,481 --> 00:07:22,526
（警備兵）
関係者以外立ち入り禁止の
プレートが見えなかったのか？

95
00:07:22,943 --> 00:07:24,653
（カミーユ）えっ…
そんなのありました？

96
00:07:25,279 --> 00:07:26,280
カミーユ！

97
00:07:27,197 --> 00:07:27,823
ジェリド

98
00:07:28,282 --> 00:07:30,075
身分証明書ならあります

99
00:07:30,159 --> 00:07:30,826
（警備兵）うそつけ！

100
00:07:30,909 --> 00:07:31,910
（ジェリド）待ちな

101
00:07:34,788 --> 00:07:36,081
勘弁してやってくれ

102
00:07:36,165 --> 00:07:37,499
こいつは俺のいとこなんだ

103
00:07:37,583 --> 00:07:38,876
（警備兵）中尉の？

104
00:07:39,126 --> 00:07:40,919
（ジェリド）戦艦のマニアでね

105
00:07:41,003 --> 00:07:43,130
見境がつかなくて困るんだよ

106
00:07:43,255 --> 00:07:44,631
俺に免じて… なっ

107
00:07:45,132 --> 00:07:46,049
そうですか

108
00:07:46,133 --> 00:07:48,552
中尉の身内の方ならば
よろしいのです

109
00:07:49,928 --> 00:07:50,554
カミーユ！

110
00:07:52,764 --> 00:07:53,974
待て カミーユ！

111
00:07:54,141 --> 00:07:55,142
（マウアー）カミーユ？

112
00:08:05,611 --> 00:08:07,029
（カミーユ）うう… あっ！

113
00:08:12,201 --> 00:08:12,826
返してくれ

114
00:08:18,498 --> 00:08:19,875
エゥーゴは
お前みたいなヤツに

115
00:08:19,958 --> 00:08:22,169
スパイさせるまでに
落ちぶれたのか？

116
00:08:22,669 --> 00:08:24,880
警備兵にでも
突き出したらいいでしょ

117
00:08:24,963 --> 00:08:27,382
その前に俺の手で殺してやるさ

118
00:08:27,758 --> 00:08:30,427
やめなさい ジェリド
まだ子どもじゃない

119
00:08:30,510 --> 00:08:31,678
（ジェリド）子どもなものか

120
00:08:31,845 --> 00:08:33,847
こいつがライラや
カクリコンを殺したんだ！

121
00:08:33,931 --> 00:08:34,932
えっ？

122
00:08:35,933 --> 00:08:38,310
じゃあ 例のニュータイプって
この子なの？

123
00:08:38,894 --> 00:08:40,395
僕はニュータイプなんかじゃない

124
00:08:40,479 --> 00:08:42,564
黙れ！　それじゃ
ライラやカクリコンは

125
00:08:42,648 --> 00:08:44,441
普通の子どもに殺されたのか？

126
00:08:44,691 --> 00:08:46,026
あなたは そればっかりだ

127
00:08:46,235 --> 00:08:47,569
黙れと言っただろう！

128
00:08:47,819 --> 00:08:48,487
うっ！

129
00:08:49,071 --> 00:08:52,282
うっ… うう…

130
00:08:53,116 --> 00:08:55,911
（マウアー）この子がＺ(ゼータ)ガンダムの
パイロットだというのか？

131
00:08:56,787 --> 00:08:58,747
この体のどこにあの力が？

132
00:09:00,707 --> 00:09:01,541
ううっ…

133
00:09:02,209 --> 00:09:03,627
どうする気なの ジェリド？

134
00:09:03,710 --> 00:09:04,878
監禁するさ

135
00:09:05,003 --> 00:09:09,258
ええ この子を監禁するだけで
エゥーゴの損失になるはずね

136
00:09:10,259 --> 00:09:13,512
ニュータイプがいないだけで
プレッシャーにもなるしな

137
00:09:14,179 --> 00:09:17,266
僕がいなくたって
エゥーゴは立派に戦えます

138
00:09:17,349 --> 00:09:18,684
そりゃ どうかな？

139
00:09:18,767 --> 00:09:20,102
さあ 立て

140
00:09:26,275 --> 00:09:27,359
動くと撃つよ

141
00:09:27,818 --> 00:09:29,152
そこの女の人もね

142
00:09:29,653 --> 00:09:32,489
（カミーユ）カツ…
（カツ）拳銃を捨てて 早く！

143
00:09:36,493 --> 00:09:39,705
僕たちを モビルスーツの
あるところまで案内するんだ

144
00:09:39,788 --> 00:09:40,914
どうする気だ？

145
00:09:41,081 --> 00:09:43,208
奪って逃げる 決まってるだろ

146
00:09:43,292 --> 00:09:44,543
勇ましいことだな

147
00:09:45,419 --> 00:09:46,920
（カツ）冗談で言ってるんじゃない

148
00:09:47,004 --> 00:09:48,213
（ジェリド）分かったよ

149
00:09:52,217 --> 00:09:53,218
待て！

150
00:09:57,931 --> 00:09:59,474
アムロさんにもらった拳銃が…

151
00:09:59,558 --> 00:10:01,101
そんなの どうでもいいだろ

152
00:10:01,560 --> 00:10:02,227
止まれ！

153
00:10:02,311 --> 00:10:03,979
ダメよ 市民に当たるわ

154
00:10:13,989 --> 00:10:16,033
（クワトロ）あしたも
同じ時間に頼む

155
00:10:20,495 --> 00:10:21,580
（銃声）

156
00:10:22,080 --> 00:10:23,081
（クワトロ）ん？

157
00:10:33,091 --> 00:10:36,094
危険だ 近寄るな！
早く警察に知らせるんだ！

158
00:10:59,576 --> 00:11:00,285
准将…

159
00:11:01,370 --> 00:11:02,704
クワトロ大尉か？

160
00:11:03,413 --> 00:11:04,414
准将！

161
00:11:04,581 --> 00:11:06,458
ティターンズにしてやられた

162
00:11:06,583 --> 00:11:07,793
しっかりしてください

163
00:11:10,921 --> 00:11:13,757
君には 世の中を動かす人に…

164
00:11:14,132 --> 00:11:15,509
なってもらいたい…

165
00:11:15,592 --> 00:11:16,593
准将

166
00:11:17,886 --> 00:11:19,388
君がエゥーゴの…

167
00:11:19,721 --> 00:11:20,722
指揮をとれ…

168
00:11:21,264 --> 00:11:22,891
シャア･アズナブル

169
00:11:26,103 --> 00:11:27,396
ブレックス准将！

170
00:11:41,159 --> 00:11:42,911
（ヤザン･ゲーブル）
とんだ大物が引っ掛かったもんだ

171
00:11:43,620 --> 00:11:45,414
（ヤザン）奇襲をかけて
一気に攻めるぞ

172
00:11:45,705 --> 00:11:47,916
（兵士）アレキサンドリアに
知らせなくてよろしいのですか？

173
00:11:47,999 --> 00:11:49,000
ヤザン中尉

174
00:11:49,418 --> 00:11:50,419
行くんだよ

175
00:11:50,585 --> 00:11:51,586
（兵士）了解です

176
00:12:14,484 --> 00:12:17,362
モビルスーツを発進させろ
出せるものからだ

177
00:12:17,571 --> 00:12:18,572
後続も来る！

178
00:12:19,489 --> 00:12:20,615
（アポリー）
アポリー 発進オーケー

179
00:12:22,367 --> 00:12:23,493
エマ 出ます

180
00:12:27,122 --> 00:12:29,791
こんなところにまで
偵察部隊が出ているなんて

181
00:12:37,841 --> 00:12:39,050
（レコア）あっ！
（ファ･ユイリィ）やった～

182
00:12:42,429 --> 00:12:43,638
ハロ サンキュー

183
00:12:44,514 --> 00:12:46,683
（ハロ）ファ ガンバレ
ファ ガンバレ

184
00:12:49,436 --> 00:12:50,604
（ファ）ファ 行きます

185
00:12:56,985 --> 00:12:58,403
変形モビルスーツめ

186
00:13:03,742 --> 00:13:04,451
あっ！

187
00:13:04,534 --> 00:13:07,120
これがカミーユの言っていた
モビルスーツ

188
00:13:09,080 --> 00:13:10,081
ああっ！

189
00:13:12,167 --> 00:13:14,544
コ… コントロールが効かない

190
00:13:17,839 --> 00:13:19,508
ハアハア… あっ

191
00:13:20,425 --> 00:13:21,510
（カツ）どうしたの？

192
00:13:21,635 --> 00:13:23,094
アーガマ 来ているんだろ？

193
00:13:23,637 --> 00:13:26,139
作戦予定の時間までは
もう少しあるよ

194
00:13:26,306 --> 00:13:26,932
そうかい

195
00:13:29,434 --> 00:13:30,685
何も感じないのか？

196
00:13:30,769 --> 00:13:32,729
戦闘が始まったときみたいな感覚を

197
00:13:33,271 --> 00:13:35,065
警戒警報だって鳴ってないよ

198
00:13:35,315 --> 00:13:36,942
（カミーユ）いや！
（カツ）カミーユ！

199
00:13:41,279 --> 00:13:42,113
（ジェリド）いた！

200
00:13:42,447 --> 00:13:43,448
敵襲だと？

201
00:13:43,532 --> 00:13:45,158
ヤザンは何をやっているのだ

202
00:13:45,242 --> 00:13:48,078
（士官）見境なく
戦闘区域を広げているようです

203
00:13:48,161 --> 00:13:49,621
艦隊を発進用意

204
00:13:49,955 --> 00:13:51,414
援護のモビルスーツ隊を出せ

205
00:13:51,498 --> 00:13:52,123
（士官）はっ！

206
00:13:52,207 --> 00:13:53,792
ジェリドとマウアーも呼び戻せ

207
00:13:54,334 --> 00:13:56,711
２人の買い物の行き先など
分かりません

208
00:13:57,254 --> 00:13:59,839
市内に空襲警報を出せばすむ
急げ！

209
00:13:59,923 --> 00:14:06,930
（空襲警報）

210
00:14:16,231 --> 00:14:19,401
同じ変形でも地球で開発されて
こっちで使うんだ

211
00:14:19,484 --> 00:14:21,111
こっちの能力は違う

212
00:14:29,494 --> 00:14:30,287
そこ！

213
00:14:35,959 --> 00:14:40,338
（市民たちの悲鳴）

214
00:14:46,553 --> 00:14:47,721
（男性）あっ マスクだ

215
00:14:47,804 --> 00:14:48,972
（男性）マスクが出たぞ！

216
00:14:58,898 --> 00:14:59,524
（カミーユ）あっ

217
00:15:00,567 --> 00:15:02,694
メタスと もう１機は…

218
00:15:03,194 --> 00:15:04,487
あの女パイロットが？

219
00:15:04,571 --> 00:15:05,572
（カツ）カミーユ！

220
00:15:05,989 --> 00:15:08,033
急いで マスク取られちゃうぞ

221
00:15:12,579 --> 00:15:14,247
（カツ）あっ
（カミーユ）ん？

222
00:15:14,497 --> 00:15:15,123
（男性）なんだ？

223
00:15:15,206 --> 00:15:17,208
（男性）子どもが銃を使うのか？
やめろ！

224
00:15:17,292 --> 00:15:18,710
（ジェリド）これは奇遇だな

225
00:15:19,210 --> 00:15:21,171
ここで撃ち合いをしても
いいんだぜ

226
00:15:21,921 --> 00:15:22,964
（カミーユ）カツ やめろ

227
00:15:23,840 --> 00:15:24,841
（マウアー）ジェリド

228
00:15:32,515 --> 00:15:35,352
（ブライト）外壁に穴が開いてる
そこから飛び込め

229
00:15:35,435 --> 00:15:37,062
なんとしても
カミーユを引き上げるんだ

230
00:15:37,145 --> 00:15:37,771
（レコア）了解！

231
00:15:48,365 --> 00:15:50,241
もう これまで

232
00:15:50,867 --> 00:15:51,868
ダメ！

233
00:15:55,997 --> 00:15:57,540
大丈夫か ファ？

234
00:15:57,624 --> 00:15:59,459
すみません アポリー中尉

235
00:15:59,542 --> 00:16:00,168
（アポリー）ん？

236
00:16:04,089 --> 00:16:05,674
（衝突音）

237
00:16:05,757 --> 00:16:08,635
（市民たち）わあ… ああ…

238
00:16:10,762 --> 00:16:12,847
（少年）カミーユ…
カミーユ･ビダンさんでしょ？

239
00:16:12,931 --> 00:16:14,349
（カミーユ）ああ
（少年）やっぱり

240
00:16:14,432 --> 00:16:17,102
うちの父がエゥーゴの活動を
支援してるんで

241
00:16:17,185 --> 00:16:18,478
よく知ってるんです

242
00:16:21,272 --> 00:16:23,566
大した人気だな カミーユ

243
00:16:23,733 --> 00:16:26,069
（カツ）当たり前だ
ティターンズとは違うんだ

244
00:16:26,152 --> 00:16:27,987
なんだと このチビ

245
00:16:28,071 --> 00:16:28,822
（カツ）ティターンズは

246
00:16:28,905 --> 00:16:31,282
地球を汚染する
悪魔の集団じゃないか

247
00:16:31,366 --> 00:16:32,283
（男性）そうだな

248
00:16:32,367 --> 00:16:34,828
ティターンズだから
街中でも戦闘をするんだ

249
00:16:34,911 --> 00:16:36,246
（女性）悪魔は
ここから出ていって！

250
00:16:36,788 --> 00:16:37,831
貴様ら…

251
00:16:37,914 --> 00:16:40,208
（カツ）こんな事態になったのも
みんなティターンズが！

252
00:16:40,291 --> 00:16:41,668
仕掛けたのはエゥーゴだ

253
00:16:42,168 --> 00:16:44,671
（カミーユ）よせ カツ
（カツ）ほんとのことだろ

254
00:16:44,963 --> 00:16:47,674
どっちが悪くても
いちばん迷惑を受けているのは

255
00:16:47,757 --> 00:16:49,092
フォン･ブラウン市の市民だ

256
00:16:49,592 --> 00:16:52,011
優等生の発言だな カミーユ

257
00:16:54,848 --> 00:16:55,849
（カミーユ）あっ

258
00:17:02,522 --> 00:17:03,982
Ｚ(ゼータ)ガンダムが来る

259
00:17:04,357 --> 00:17:05,358
カミーユ？

260
00:17:06,025 --> 00:17:07,277
カツ 行くぞ

261
00:17:08,027 --> 00:17:09,070
（ジェリド）待てよ

262
00:17:09,279 --> 00:17:10,947
ここで おとなしくしていてもらおう

263
00:17:11,156 --> 00:17:12,866
カミーユ ここは僕に任せて

264
00:17:12,949 --> 00:17:13,867
カツ

265
00:17:13,950 --> 00:17:15,201
僕だって役に立つんだ

266
00:17:15,285 --> 00:17:16,995
（カツ）早く！
（カミーユ）すまない カツ

267
00:17:17,078 --> 00:17:18,329
（ジェリド）待て！
（カツ）撃つぞ

268
00:17:18,621 --> 00:17:19,330
（ジェリド）分かってる

269
00:17:23,251 --> 00:17:25,295
こんなところじゃ
撃ち合いしないよ

270
00:17:25,378 --> 00:17:27,213
犬死にはしたくないからな

271
00:17:27,464 --> 00:17:28,631
坊や

272
00:17:29,132 --> 00:17:30,341
（カツ）ありがとうございます

273
00:17:31,050 --> 00:17:32,635
この拳銃は返せませんよ

274
00:17:34,471 --> 00:17:36,806
（マウアー）見直したわ ジェリド
（ジェリド）ん？

275
00:17:36,890 --> 00:17:40,393
今までのあなたは
個人的な感情で動いていたわ

276
00:17:41,186 --> 00:17:43,521
でも それでは上は狙えない

277
00:17:43,938 --> 00:17:45,732
ただの一兵卒で終わってしまう

278
00:17:45,982 --> 00:17:47,817
いっときの恥は忍ぶさ

279
00:17:48,693 --> 00:17:51,446
静かになったようだ
アレキサンドリアへ行くか

280
00:17:51,529 --> 00:17:52,280
ええ

281
00:17:52,947 --> 00:17:53,615
（ジェリド）どけ

282
00:17:53,698 --> 00:17:55,116
戦いに行くんでしょ？

283
00:17:55,283 --> 00:17:56,576
そんなことはさせません

284
00:18:00,580 --> 00:18:01,831
（ジェリド）こいつ！
（少年）ああっ！

285
00:18:03,124 --> 00:18:04,793
あまり調子に乗らんことだ

286
00:18:05,210 --> 00:18:08,213
一般市民がティターンズに
かなうとでも思っているのか？

287
00:18:12,884 --> 00:18:14,677
また新型か… 逃がすか！

288
00:18:22,811 --> 00:18:23,686
（カミーユ）レコアさん

289
00:18:23,770 --> 00:18:24,896
カミーユ！

290
00:18:25,021 --> 00:18:26,856
発信機をキャッチできなくて
心配してたわ

291
00:18:26,940 --> 00:18:27,941
（カミーユ）後ろ！

292
00:18:39,035 --> 00:18:40,036
２対１では…

293
00:18:42,956 --> 00:18:44,874
レコア少尉 カミーユを

294
00:18:44,958 --> 00:18:46,042
分かりました

295
00:18:48,503 --> 00:18:50,046
カミーユ カツは？

296
00:18:50,713 --> 00:18:51,965
（カミーユ）大丈夫です
（カツ）わああっ！

297
00:18:53,675 --> 00:18:55,343
（カミーユ）カツ！
（レコア）カツはあたしが！

298
00:18:55,426 --> 00:18:57,428
（レコア）カミーユはＺで
（カミーユ）お願いします

299
00:19:00,265 --> 00:19:01,266
レコアさん…

300
00:19:01,933 --> 00:19:03,268
カミーユ 行きます

301
00:19:13,862 --> 00:19:15,238
どけよ！

302
00:19:19,492 --> 00:19:20,618
何？

303
00:19:21,494 --> 00:19:22,412
やらせるか

304
00:19:23,162 --> 00:19:23,955
カミーユ！

305
00:19:26,416 --> 00:19:29,294
こいつ さっきと動きが違う

306
00:19:30,753 --> 00:19:32,630
少しは骨があるようだ

307
00:19:32,714 --> 00:19:35,216
貴様 遊びをやっているつもりか？

308
00:19:35,592 --> 00:19:36,634
子どもか？

309
00:19:36,718 --> 00:19:37,886
子どもなものか！

310
00:19:43,016 --> 00:19:45,768
発電施設をエゥーゴに
抑えられただと？

311
00:19:46,144 --> 00:19:48,605
モビルスーツ隊も
苦戦しているようです

312
00:19:48,688 --> 00:19:50,773
やむを得ん 全艦発進だ

313
00:19:51,024 --> 00:19:53,526
撤退するぞ
乗組員を招集しろ

314
00:19:53,735 --> 00:19:54,944
しかし 今出たら…

315
00:19:55,403 --> 00:19:57,488
このままいて
どうなるものでもない

316
00:19:57,697 --> 00:19:59,282
頭上を塞がれてみろ

317
00:19:59,449 --> 00:20:02,660
アレキサンドリアも ただの
鉄くずになってしまうのだぞ

318
00:20:02,994 --> 00:20:03,870
（士官）分かりました

319
00:20:05,538 --> 00:20:07,999
少佐 お願いがあって参りました

320
00:20:08,124 --> 00:20:09,375
（ジャマイカン）何をしていた？

321
00:20:09,751 --> 00:20:12,420
モビルスーツを貸してください
お願いします

322
00:20:13,504 --> 00:20:16,090
残念だったな 我々は撤退する

323
00:20:16,591 --> 00:20:18,760
もう出撃する必要はないのだ

324
00:20:18,968 --> 00:20:19,761
そんな…

325
00:20:20,011 --> 00:20:21,262
放り出しはせん

326
00:20:21,596 --> 00:20:24,057
このままアレキサンドリアに
とどまればよかろう

327
00:20:24,807 --> 00:20:27,185
今の素直さは
忘れんほうがいいな

328
00:20:28,186 --> 00:20:29,520
ジャマイカン…

329
00:20:29,604 --> 00:20:31,731
（マウアー）ジェリド
（ジェリド）分かっている

330
00:20:31,814 --> 00:20:35,109
いずれあいつも 俺の前に
ひざまずかせてみせるさ

331
00:20:45,328 --> 00:20:47,497
（ヤザン）撤退だと？
中途半端な

332
00:20:47,622 --> 00:20:49,499
どういうつもりか？
ジャマイカンは

333
00:20:51,042 --> 00:20:52,627
また会おうぜ 坊や

334
00:20:52,710 --> 00:20:53,503
何を？

335
00:20:57,632 --> 00:20:58,675
逃がすか！

336
00:20:58,925 --> 00:21:00,551
（エマ）カミーユ
（カミーユ）エマさん

337
00:21:01,344 --> 00:21:04,472
戦いは終わったわ
深追いすることはありません

338
00:21:04,555 --> 00:21:05,306
でも！

339
00:21:05,390 --> 00:21:07,475
引き際も大事よ 戦闘は

340
00:21:10,311 --> 00:21:11,396
分かっています

341
00:21:20,279 --> 00:21:24,617
（議長）以上 満場一致をもちまして
この法案を採択いたします

342
00:21:24,701 --> 00:21:30,373
（拍手）

343
00:21:35,795 --> 00:21:37,547
ティターンズの元締めか

344
00:21:38,047 --> 00:21:39,173
これで…

345
00:21:39,257 --> 00:21:42,343
（クワトロ）地球連邦軍は
ティターンズの管轄下に入り

346
00:21:42,552 --> 00:21:45,096
正義はわれらのものということか

347
00:21:45,638 --> 00:21:46,973
しかし そうかな？

348
00:21:47,432 --> 00:21:50,143
きょうの都合で
魂を売った人々の決定などは

349
00:21:50,643 --> 00:21:52,478
あすにも崩れるものさ

350
00:22:01,112 --> 00:22:02,321
（ブライト）傷の具合はどうだ？

351
00:22:03,531 --> 00:22:05,241
修正を受けると思っていました

352
00:22:05,700 --> 00:22:08,036
（ブライト）命を粗末にするなよ
（カツ）はい

353
00:22:08,119 --> 00:22:09,620
（ファ）ああーっ！

354
00:22:09,704 --> 00:22:12,457
ああっ 私が…

355
00:22:12,540 --> 00:22:14,959
私が無我夢中になりすぎて

356
00:22:15,043 --> 00:22:17,462
フォン･ブラウン市に
逃げ込んだりしたから

357
00:22:17,587 --> 00:22:19,505
街をめちゃめちゃに…

358
00:22:20,423 --> 00:22:23,426
ああああっ！

359
00:22:24,302 --> 00:22:27,972
（カミーユ）しかし いいんだ
みんな生き残ったんだから

360
00:22:28,765 --> 00:22:30,933
でも ブレックス准将や

361
00:22:31,142 --> 00:22:33,102
クワトロ大尉は
無事なんだろうか？

362
00:22:43,780 --> 00:22:50,787
♪～

363
00:23:35,414 --> 00:23:42,421
～♪

364
00:23:45,341 --> 00:23:47,093
（ナレーター）
シロッコの部下 サラは

365
00:23:47,176 --> 00:23:50,680
ジャマイカンのコロニー落とし作戦を
アーガマに密告した

366
00:23:51,264 --> 00:23:55,893
ブライトは その言葉を信じて
コロニーの落下するコースに向かう

367
00:23:56,894 --> 00:24:01,065
グラナダを火の海にすることは
エゥーゴの敗北を意味するからだ

368
00:24:01,858 --> 00:24:04,610
次回「機動戦士Ｚガンダム」

369
00:24:05,069 --> 00:24:06,737
「コロニーが落ちる日」

370
00:24:07,405 --> 00:24:09,824
君は刻(とき)の涙を見る