1
00:00:07,299 --> 00:00:14,306
♪～

2
00:01:14,241 --> 00:01:21,248
～♪

3
00:01:52,488 --> 00:01:53,656
（ヘンケン･ベッケナー）遅いぞ

4
00:01:53,739 --> 00:01:55,032
（クワトロ･バジーナ）
敵艦がサイド２(ツー)付近に

5
00:01:55,115 --> 00:01:56,700
集結しているというのは…

6
00:01:57,201 --> 00:01:58,494
（ブライト･ノア）クワトロ大尉

7
00:01:58,953 --> 00:02:01,747
大尉だけが 地球から
戻ってきたことについて

8
00:02:01,831 --> 00:02:03,666
さまざまな臆測が流れている

9
00:02:03,749 --> 00:02:04,375
（クワトロ）知っている

10
00:02:05,042 --> 00:02:06,669
（ブライト）このままに
しておいていいのか

11
00:02:06,752 --> 00:02:09,213
（クワトロ）２人には
いずれ話そうと思っていた

12
00:02:09,880 --> 00:02:11,549
（クワトロ）うわさは本当だ

13
00:02:13,384 --> 00:02:15,427
ブレックス准将は亡くなられた

14
00:02:16,345 --> 00:02:17,972
しかし 悲しむ暇はない

15
00:02:18,639 --> 00:02:20,015
サイド２(ツー)に回るまでに

16
00:02:20,099 --> 00:02:22,685
実施しなければならん
作戦があるのだろう

17
00:02:22,893 --> 00:02:24,770
戦場とは そういうものか

18
00:02:25,271 --> 00:02:25,896
（クワトロ）ああ

19
00:02:26,522 --> 00:02:27,481
（ヘンケン）賛成だ

20
00:02:28,357 --> 00:02:30,860
（メカマン）オーライ
オーライ オーライ

21
00:02:32,903 --> 00:02:35,489
（アストナージ･メドッソ）
ひざの装甲も さっさと外すんだよ

22
00:02:35,573 --> 00:02:36,323
（メカマン）へい

23
00:02:36,740 --> 00:02:38,534
（アストナージ）手が遅いんだよな

24
00:02:38,617 --> 00:02:40,536
（カミーユ･ビダン）
これが敵艦のそばで拾ったやつ？

25
00:02:40,619 --> 00:02:43,455
動くようにしろってんだから
むちゃな話さ

26
00:02:43,956 --> 00:02:44,707
おら クレーン！

27
00:02:44,790 --> 00:02:46,500
もっとゆっくりだ！

28
00:02:46,750 --> 00:02:48,669
（カミーユ）動くんですか？
こんな旧式

29
00:02:49,128 --> 00:02:51,797
要するに ゲルググに
見えればいいのさ

30
00:02:51,881 --> 00:02:54,341
中身は ほとんど
メンテナンス用に解体した—

31
00:02:54,425 --> 00:02:55,718
ネモの部品だよ

32
00:02:55,801 --> 00:02:57,928
そうでもしなきゃ動かんだろう？

33
00:02:58,012 --> 00:03:00,347
（カミーユ）でも
見張りぐらいにしか使えないな

34
00:03:00,431 --> 00:03:01,765
戦闘は無理でしょう？

35
00:03:02,182 --> 00:03:03,767
あれ 聞いてないの？

36
00:03:03,851 --> 00:03:04,518
なんです？

37
00:03:04,602 --> 00:03:05,686
レコア少尉からさ

38
00:03:06,312 --> 00:03:07,313
レコア少尉から？

39
00:03:07,396 --> 00:03:08,606
レコア少尉が

40
00:03:08,689 --> 00:03:11,191
ゲルググを使って
ジュピトリスに潜入するのさ

41
00:03:11,275 --> 00:03:13,652
ジュピトリスって あの木星にいた

42
00:03:13,736 --> 00:03:14,612
（アストナージ）こら！

43
00:03:14,695 --> 00:03:16,906
ライフルはいらないって
言ったろう！

44
00:03:24,455 --> 00:03:27,583
（カミーユ）レコアさん
ジャブローのときみたいに

45
00:03:32,630 --> 00:03:33,255
（ファ･ユイリィ）カミーユ

46
00:03:33,339 --> 00:03:34,673
（ハロ）カミーユ ゲンキカ？

47
00:03:34,757 --> 00:03:36,592
（カミーユ）ファ
レコア少尉 見なかった？

48
00:03:37,092 --> 00:03:40,137
（ファ）少尉なら クワトロ大尉が
連れてきた子どもたちに

49
00:03:40,220 --> 00:03:41,722
艦内を案内するって

50
00:03:41,805 --> 00:03:42,514
（カミーユ）そう

51
00:03:45,893 --> 00:03:48,562
レコアさん 敵の戦艦に
潜入するんだって

52
00:03:48,646 --> 00:03:50,105
（ファ）潜入するって…

53
00:03:50,189 --> 00:03:52,358
普通じゃないよ あの人のやること

54
00:03:53,108 --> 00:03:54,401
レコアさん １人で？

55
00:03:54,485 --> 00:03:55,486
（カミーユ）ああ

56
00:03:55,945 --> 00:03:56,946
（ファ）ふうん

57
00:03:57,696 --> 00:03:59,323
（レコア･ロンド）
はい お飲みなさい

58
00:03:59,406 --> 00:04:00,616
（シンタ･クム）ありがとう

59
00:04:00,699 --> 00:04:01,867
（カミーユ）レコアさん

60
00:04:02,326 --> 00:04:05,245
ジュピトリスに潜入するって
ほんとなんですか

61
00:04:06,080 --> 00:04:07,831
（レコア）あなたたちも いかが？

62
00:04:11,085 --> 00:04:12,086
（カミーユ）レコアさん

63
00:04:12,419 --> 00:04:15,130
（レコア）カミーユ
これは 任務なのよ

64
00:04:15,464 --> 00:04:17,299
（カミーユ）ジャブローの
ときだって もう少しで

65
00:04:17,758 --> 00:04:19,009
危険ですよ そんな

66
00:04:19,343 --> 00:04:22,012
（レコア）そうね
あのときは助かったわ

67
00:04:22,471 --> 00:04:24,473
ご自分で志願なさったんでしょ

68
00:04:24,682 --> 00:04:27,059
もっと ご自分を大切にしてください

69
00:04:27,226 --> 00:04:29,728
あなたは もっと大人と
思っていたけど

70
00:04:30,104 --> 00:04:31,981
どういうことです レコアさん

71
00:04:32,815 --> 00:04:34,900
いいのよ 別に

72
00:04:35,901 --> 00:04:37,611
（机をたたく音）
（カミーユ）よくありませんよ

73
00:04:37,695 --> 00:04:39,613
いつまでも 子ども扱い
しないでください

74
00:04:43,033 --> 00:04:44,034
カミーユ

75
00:04:44,284 --> 00:04:45,285
なんだよ

76
00:04:45,369 --> 00:04:48,080
そうやって突っかかるから
子どもなんでしょ

77
00:04:48,163 --> 00:04:51,208
レコアさんには レコアさんの
覚悟がおありになるのよ

78
00:04:51,291 --> 00:04:52,042
分からないの？

79
00:04:52,459 --> 00:04:53,711
（笑い声）

80
00:04:53,794 --> 00:04:54,670
（クム）あっ あっ

81
00:04:54,753 --> 00:04:55,629
（シンタ）行くな
（クム）こら 待て

82
00:04:55,713 --> 00:04:57,464
（シンタ）待て こら
（クム）こら

83
00:04:57,965 --> 00:04:59,842
（レコア）私だって 活躍したいのよ

84
00:04:59,925 --> 00:05:00,801
（ファ）分かります

85
00:05:00,884 --> 00:05:01,760
（レコア）カミーユだって

86
00:05:01,844 --> 00:05:04,263
人のことを気にする暇は
ないのでしょ？

87
00:05:11,979 --> 00:05:12,980
（ノック）

88
00:05:13,355 --> 00:05:14,231
（レコア）どなた？

89
00:05:14,314 --> 00:05:15,315
（ファ）ファです

90
00:05:19,820 --> 00:05:20,821
いいですか

91
00:05:21,071 --> 00:05:22,406
（レコア）お入りなさい

92
00:05:26,035 --> 00:05:27,494
（ファ）ジャブローにも
いらっしゃって

93
00:05:27,578 --> 00:05:29,329
今度はジュピトリスですか

94
00:05:29,496 --> 00:05:30,497
（レコア）ええ

95
00:05:32,583 --> 00:05:34,710
結局 ムダだったけどね

96
00:05:36,837 --> 00:05:39,715
エゥーゴのクルーだって
分かってしまったんですか

97
00:05:40,299 --> 00:05:41,383
当然でしょ

98
00:05:42,301 --> 00:05:44,636
相手はプロよ 甘くはないわ

99
00:05:45,929 --> 00:05:47,222
よくご無事で

100
00:05:47,723 --> 00:05:50,809
（レコア）でも ジャブローは
引っ越しの最中でね

101
00:05:51,351 --> 00:05:54,646
スパイ１人にかまっているほど
暇ではなかったのよ

102
00:05:55,564 --> 00:05:56,940
だから 助かったの

103
00:05:57,316 --> 00:05:58,525
（ファ）そうですか

104
00:05:58,609 --> 00:06:00,527
カミーユには
強く言いすぎたかしら

105
00:06:01,070 --> 00:06:02,529
そんなことありません

106
00:06:02,863 --> 00:06:04,698
カミーユって無神経なんです

107
00:06:04,782 --> 00:06:07,951
少尉がジャブローで受けた
屈辱をそそごうなんて

108
00:06:09,161 --> 00:06:10,496
ありがとう ファ

109
00:06:12,414 --> 00:06:13,832
でも それは言わないで

110
00:06:13,916 --> 00:06:16,210
メタスは あなたに任せますから

111
00:06:16,752 --> 00:06:17,586
レコアさん

112
00:06:18,295 --> 00:06:20,798
（レコア）私には
こういう任務が適任なの

113
00:06:21,423 --> 00:06:22,925
だから 選ばれるのよ

114
00:06:30,349 --> 00:06:31,058
どう思う？

115
00:06:31,141 --> 00:06:32,059
（アストナージ）何が

116
00:06:32,142 --> 00:06:33,268
レコア少尉のことさ

117
00:06:33,352 --> 00:06:36,146
あんまり考えないほうが
いいんじゃないの

118
00:06:36,230 --> 00:06:37,106
（カミーユ）どうして

119
00:06:37,189 --> 00:06:38,482
（アストナージ）
まだ パイロットとしては

120
00:06:38,565 --> 00:06:39,608
未熟だろうけどさ

121
00:06:39,691 --> 00:06:40,734
大したもんさ

122
00:06:41,485 --> 00:06:42,903
そんなこと言ってるんじゃない

123
00:06:43,695 --> 00:06:45,239
分かってるって

124
00:06:45,322 --> 00:06:48,826
しかしな カミーユは
まだ あっちがお似合いだ

125
00:06:48,909 --> 00:06:49,576
気にすんな

126
00:06:51,995 --> 00:06:53,747
何 １人で決めてんだよ

127
00:06:53,831 --> 00:06:55,332
まだ背伸びする年でもないだろう

128
00:06:55,415 --> 00:06:56,416
（背中を押す音）
（カミーユ）あ… ああっ

129
00:06:59,628 --> 00:07:00,879
（カミーユ）何うろうろしてんだ

130
00:07:00,963 --> 00:07:01,964
こんなところで

131
00:07:05,134 --> 00:07:06,051
な… なんだよ

132
00:07:07,344 --> 00:07:09,429
話なんて どこでもできるだろう

133
00:07:09,680 --> 00:07:11,515
（ファ）少尉は
苦しみから逃れるために

134
00:07:11,598 --> 00:07:12,432
今度の作戦に…

135
00:07:12,516 --> 00:07:15,435
だから むちゃを心配してんだ

136
00:07:15,519 --> 00:07:18,021
（ファ）そうむきになるのが迷惑なの

137
00:07:18,272 --> 00:07:19,565
（カミーユ）そんなことはないよ

138
00:07:20,691 --> 00:07:21,900
（ファ）分かってよ

139
00:07:21,984 --> 00:07:22,985
（カミーユ）分かってるよ

140
00:07:23,443 --> 00:07:26,029
だから 今のレコアさんを
助けようなんて

141
00:07:26,113 --> 00:07:27,406
傷口を広げるだけで

142
00:07:27,489 --> 00:07:28,532
（カミーユ）分からないな

143
00:07:28,615 --> 00:07:29,575
（ファ）やめて

144
00:07:31,577 --> 00:07:34,538
（カミーユ）ファ
大体 レコアさんは大人だよ

145
00:07:34,621 --> 00:07:36,456
少女じみた感傷をぶつけるほうが

146
00:07:36,540 --> 00:07:38,542
よほど分からない話じゃないか

147
00:07:38,876 --> 00:07:39,877
カミーユ

148
00:07:40,169 --> 00:07:43,088
分かったわよ　私は子どもですよ！

149
00:07:52,014 --> 00:07:54,224
（パプテマス･シロッコ）
今度の作戦の意味が分かるか

150
00:07:54,308 --> 00:07:56,268
私はサイド２(ツー)を制圧し

151
00:07:57,477 --> 00:07:59,771
（パプテマス）地球圏で
サラと一緒に歩ける場所を

152
00:07:59,855 --> 00:08:00,772
手に入れたいのだ

153
00:08:01,356 --> 00:08:04,568
（サラ･ザビアロフ）パプテマス様は
大地がほしいのですか

154
00:08:04,776 --> 00:08:07,779
（パプテマス）どれほど
木星の環境に順応していても

155
00:08:08,113 --> 00:08:11,450
私とて 女性の胎内から産まれた
人間なのだからな

156
00:08:11,867 --> 00:08:14,244
地球の再生を願っているのですね

157
00:08:14,328 --> 00:08:15,329
（パプテマス）そうだ

158
00:08:15,621 --> 00:08:17,956
だからこそ それまでの
居場所がほしい

159
00:08:18,040 --> 00:08:19,791
それがコロニーなのですか

160
00:08:26,840 --> 00:08:28,926
手伝ってほしいな サラ

161
00:08:30,219 --> 00:08:31,220
はい

162
00:08:36,475 --> 00:08:38,060
（パプテマス）
私は ジュピトリスに戻る

163
00:08:38,435 --> 00:08:40,145
サラはドゴス･ギアで待機させる

164
00:08:50,906 --> 00:08:52,032
（カミーユ）レコア少尉

165
00:08:52,115 --> 00:08:52,741
（レコア）カミーユ

166
00:08:55,369 --> 00:08:58,247
（カミーユ）Ｚ(ゼータ)ガンダムで
レコアさんの後方支援をします

167
00:08:58,330 --> 00:08:59,081
（レコア）頼みます

168
00:08:59,164 --> 00:09:00,791
でも 潜入は私一人よ

169
00:09:01,083 --> 00:09:02,084
（カミーユ）はい

170
00:09:10,384 --> 00:09:11,385
（ブライト）少尉

171
00:09:11,468 --> 00:09:14,513
ジュピトリス脱出後は
サイド２(ツー)の空域に向かえ

172
00:09:15,097 --> 00:09:18,892
最悪の場合でも エゥーゴ艦隊の
どれかに接触できるはずだ

173
00:09:19,434 --> 00:09:20,727
（レコア）了解です キャプテン

174
00:09:20,811 --> 00:09:22,020
（ブライト）成功を祈る

175
00:09:22,521 --> 00:09:25,315
（レコア）潜入する前から
もう脱出の話？

176
00:09:32,656 --> 00:09:33,865
（レコア）レコア 行きます

177
00:09:44,084 --> 00:09:45,711
カミーユ機 行きます

178
00:09:52,801 --> 00:09:55,887
（ファ）ブライトキャプテン
なぜ カミーユを出したんです？

179
00:09:55,971 --> 00:09:57,889
レコア少尉１人にすべきでした

180
00:09:57,973 --> 00:10:01,893
（クワトロ）作戦上から言えば
Ｚの後方支援はムダかもしれん

181
00:10:02,477 --> 00:10:05,188
だが レコア少尉の安全を考えれば

182
00:10:05,397 --> 00:10:07,274
ブライトキャプテンの措置は正しい

183
00:10:07,357 --> 00:10:08,400
違います

184
00:10:08,734 --> 00:10:10,485
男の都合で考えないでください

185
00:10:10,986 --> 00:10:13,488
ここは軍隊だぞ 男も女もない

186
00:10:13,572 --> 00:10:17,451
でも 軍人である前に
レコア少尉は１人の女性です

187
00:10:17,909 --> 00:10:20,787
（ブライト）そんな考えは
平和になってからするものだ

188
00:10:24,499 --> 00:10:25,250
（ファ）失礼します

189
00:10:25,334 --> 00:10:26,626
（クワトロ）ヘンケンキャプテン

190
00:10:26,710 --> 00:10:27,627
（ヘンケン）ん？

191
00:10:27,711 --> 00:10:29,296
ラーディッシュへ戻ろう

192
00:10:34,718 --> 00:10:37,095
（クワトロ）
ファの言ってることは正しいな

193
00:10:37,179 --> 00:10:38,013
（ヘンケン）ん？

194
00:10:38,597 --> 00:10:40,307
女の子は女の子だよ

195
00:10:40,390 --> 00:10:45,187
（クムたちの笑い声）

196
00:10:46,688 --> 00:10:47,481
（ブライト）ここにいたか

197
00:10:48,482 --> 00:10:51,276
君にも レコア少尉の
後方支援をしてもらう

198
00:10:51,610 --> 00:10:52,444
（ファ）なぜです？

199
00:10:52,527 --> 00:10:53,612
気合いを入れるためだ

200
00:10:53,695 --> 00:10:56,573
そういうことですか 横暴ね

201
00:10:57,824 --> 00:10:59,785
命令を下すのは 私だ

202
00:10:59,868 --> 00:11:00,494
行け

203
00:11:01,286 --> 00:11:03,955
ファ･ユイリィ軍曹
メタスで発進します

204
00:11:36,905 --> 00:11:38,031
（クルー）間違いありません

205
00:11:39,533 --> 00:11:40,742
（クルー）モビルスーツです

206
00:11:40,826 --> 00:11:42,452
ジュピトリスの方位に
向かっています

207
00:11:43,036 --> 00:11:44,871
（キャプテン）
わが艦隊を無視してか

208
00:11:44,955 --> 00:11:47,499
（サラ）キャプテン
出撃いたしましょうか

209
00:11:47,582 --> 00:11:49,626
（キャプテン）
敵か味方か分からん動きだ

210
00:11:49,709 --> 00:11:51,878
パプテマス様を
追ったのかもしれません

211
00:11:54,339 --> 00:11:56,800
万一のことがあったら
どうなさいます

212
00:11:58,718 --> 00:11:59,719
行ってもらおうか

213
00:12:33,128 --> 00:12:36,965
（レコア）あ… 情報どおり
１隻だけで行動する船

214
00:12:45,265 --> 00:12:46,475
なんて大きい

215
00:13:09,998 --> 00:13:12,918
（クルー）よくもまあ
こんな旧式で遊んでたもんだなあ

216
00:13:13,001 --> 00:13:14,419
（クルー）いくらで
売ってくれるって？

217
00:13:14,503 --> 00:13:16,129
（クルー）レプリカじゃ
ないみたいだぜ

218
00:13:16,213 --> 00:13:18,840
マニアの間では
ちょっとした人気タイプなのよ

219
00:13:18,924 --> 00:13:20,967
復元するのに
いくらかかったと思う？

220
00:13:21,051 --> 00:13:24,429
（クルー）試運転はいいけど
燃料ぐらいちゃんと入れて飛べよな

221
00:13:24,930 --> 00:13:26,139
計算はしたのよ

222
00:13:26,223 --> 00:13:27,974
燃費が思ったより悪くてね

223
00:13:28,058 --> 00:13:30,602
（クルー）おーい チェック完了だ

224
00:13:31,686 --> 00:13:33,855
（クルー）ただのおもちゃだな
このモビルスーツは

225
00:13:33,939 --> 00:13:35,315
一応 身体検査を

226
00:13:37,025 --> 00:13:40,529
職権乱用するような男とは
つきあう気はないわね

227
00:13:41,112 --> 00:13:42,364
（クルー）お前の負けだ

228
00:13:42,447 --> 00:13:44,366
ご婦人のオートチェックはしたよ

229
00:13:44,741 --> 00:13:47,244
あんた どこのコロニーの
スペースノイド？

230
00:13:47,327 --> 00:13:48,328
（クルー）キャプテンだ

231
00:14:04,344 --> 00:14:07,097
あれが パプテマス･シロッコ

232
00:14:11,434 --> 00:14:14,729
30分たったが 大丈夫だろうな
レコアさん

233
00:14:14,938 --> 00:14:16,356
（ビーム発射音）
（カミーユ）何？

234
00:14:16,439 --> 00:14:18,066
（ビーム発射音）

235
00:14:18,525 --> 00:14:19,526
なぜ 見つかった

236
00:14:20,026 --> 00:14:22,153
（ビーム発射音）

237
00:14:22,237 --> 00:14:22,862
（爆発音）

238
00:14:23,863 --> 00:14:24,739
（カミーユ）やる

239
00:14:24,823 --> 00:14:26,283
な… 違う

240
00:14:30,036 --> 00:14:31,454
あれは Ｚガンダム

241
00:14:32,038 --> 00:14:35,875
しかし あのモビルアーマーは
あの例の男のやつのはずだ

242
00:14:36,459 --> 00:14:37,919
パプテマス様をねらうならば

243
00:14:41,298 --> 00:14:42,716
このパワーのモビルスーツ

244
00:14:42,799 --> 00:14:44,217
うっ パプテマス様

245
00:14:44,634 --> 00:14:46,845
その声 サラ･ザビアロフ

246
00:14:46,928 --> 00:14:47,929
私は

247
00:15:09,200 --> 00:15:12,078
（レコア）新型のモビルスーツの
開発もしている

248
00:15:14,372 --> 00:15:17,292
（パプテマス）何
アステロイドベルトから地球圏に

249
00:15:17,375 --> 00:15:20,086
（ハイファン）はい
例のアクシズとかいう者が

250
00:15:20,170 --> 00:15:22,339
（パプテマス）ティターンズと
接触をねらっているというのか

251
00:15:22,422 --> 00:15:23,757
（ハイファン）さあ そこまでは

252
00:15:23,840 --> 00:15:27,010
つまるところ
ジオンもティターンズも一緒だ

253
00:15:27,093 --> 00:15:28,094
ならば

254
00:15:29,179 --> 00:15:31,222
そこのノーマルスーツ 何をしている

255
00:15:31,640 --> 00:15:32,474
（レコア）は… はい

256
00:15:32,557 --> 00:15:35,352
あの 私… 道に迷ってしまって

257
00:15:35,894 --> 00:15:36,936
（ハイファン）道に迷った？

258
00:15:37,020 --> 00:15:37,896
（レコア）は… はい

259
00:15:37,979 --> 00:15:39,230
（パプテマス）どこの所属の者か

260
00:15:39,314 --> 00:15:40,023
（クルー）あっ いた

261
00:15:40,398 --> 00:15:42,776
その女 先ほどご報告した
漂流者です

262
00:15:43,026 --> 00:15:44,402
（ハイファン）なんで
こんなところに

263
00:15:44,486 --> 00:15:46,321
（レコア）ハンドグリップが
故障して

264
00:15:46,655 --> 00:15:47,572
ウソをつけ！

265
00:15:47,656 --> 00:15:48,823
（レコア）本当です！

266
00:15:48,907 --> 00:15:49,824
私が グリップを

267
00:15:49,908 --> 00:15:52,243
つかみ間違えたのかも
しれませんけど

268
00:16:03,505 --> 00:16:04,506
（手を払う音）
（レコア）うっ

269
00:16:04,589 --> 00:16:05,799
（たたく音）
（レコア）ああっ

270
00:16:06,299 --> 00:16:07,425
う… そんな

271
00:16:08,134 --> 00:16:10,845
名前を聞かせてもらおう
それと所属だ

272
00:16:19,187 --> 00:16:22,232
レコア･ロンドです
サイド２(ツー) 85バンチの

273
00:16:23,650 --> 00:16:27,112
（着信音）
（レコア）あ…

274
00:16:27,195 --> 00:16:28,196
（ハイファン）私だ

275
00:16:28,279 --> 00:16:29,364
何？

276
00:16:29,447 --> 00:16:31,825
キャプテン 左舷15度の方向に火線が

277
00:16:32,367 --> 00:16:33,326
敵襲か

278
00:16:33,410 --> 00:16:35,662
（ハイファン）モビルスーツどうしの
交戦とみています

279
00:16:35,745 --> 00:16:39,499
レコア･ロンド
よい旅であることを祈る

280
00:16:39,958 --> 00:16:43,169
もっとも 帰ることが
できたらの話だがな

281
00:16:48,216 --> 00:16:51,094
（レコア）あの男
私の正体を知っているの？

282
00:16:53,638 --> 00:16:54,305
（カミーユ）しまった

283
00:16:56,558 --> 00:16:57,726
武器さえなければ

284
00:17:02,313 --> 00:17:03,606
まだ ライフルがある

285
00:17:10,029 --> 00:17:11,865
倒す あの方のため

286
00:17:17,287 --> 00:17:18,830
（ビーム発射音）
（サラ）敵？

287
00:17:18,913 --> 00:17:19,706
カミーユ

288
00:17:20,123 --> 00:17:21,374
ファ どうして

289
00:17:24,127 --> 00:17:25,712
グレネードランチャーを

290
00:17:30,717 --> 00:17:31,718
（サラ）ああっ！

291
00:17:33,094 --> 00:17:34,512
ファ 無理するな

292
00:17:37,474 --> 00:17:39,851
（クルー）やはりメッサーラです
相手機は不明

293
00:17:40,435 --> 00:17:42,937
いや 分かる Ｚガンダムだ

294
00:17:43,313 --> 00:17:46,149
感じるな あのプレッシャー

295
00:17:46,524 --> 00:17:47,525
（ハイファン）キャプテン

296
00:17:48,568 --> 00:17:51,154
サラの力では ２対１は荷が重い

297
00:17:51,905 --> 00:17:53,698
パラス･アテネを出撃させるか

298
00:17:53,782 --> 00:17:54,449
（ハイファン）はっ

299
00:17:54,532 --> 00:17:55,492
ん？ 待て

300
00:17:55,575 --> 00:17:56,576
（ハイファン）はっ？

301
00:17:59,954 --> 00:18:00,830
そうか

302
00:18:00,914 --> 00:18:03,541
１人でやり抜くというのだな サラ

303
00:18:04,626 --> 00:18:07,545
ジュピトリスは
第１戦闘態勢のまま待機

304
00:18:07,629 --> 00:18:08,254
（ハイファン）はっ

305
00:18:08,922 --> 00:18:11,925
（パプテマス）サラ かわいいヤツめ

306
00:18:12,509 --> 00:18:13,426
（レコア）すみません

307
00:18:13,510 --> 00:18:14,886
今 モビルスーツ戦が見えるって

308
00:18:14,969 --> 00:18:15,595
（管制官）ああ

309
00:18:17,347 --> 00:18:18,264
あんたかい？

310
00:18:18,348 --> 00:18:20,225
妙なモビルスーツに乗ってきたの

311
00:18:20,308 --> 00:18:21,518
あっ 光が見えた

312
00:18:21,976 --> 00:18:23,311
（管制官）いい女だな

313
00:18:23,394 --> 00:18:24,229
（レコア）ありがとう

314
00:18:24,312 --> 00:18:26,898
（管制官）ジュピトリスには
あんたみたいなの いないもんな

315
00:18:26,981 --> 00:18:27,857
（レコア）お上手ね

316
00:18:27,941 --> 00:18:30,276
ほんとだよ お世辞じゃないって

317
00:18:30,360 --> 00:18:31,611
（殴る音）
（管制官）ううっ

318
00:18:32,070 --> 00:18:32,821
（レコア）ハァ…

319
00:18:32,904 --> 00:18:34,781
ごめんね いい女じゃなくて

320
00:18:37,200 --> 00:18:39,577
（クルー）キャプテン
３番デッキのハッチ 開きます

321
00:18:39,661 --> 00:18:42,247
（ハイファン）何？
発進命令など出してないぞ

322
00:18:42,330 --> 00:18:43,039
（クルー）はあ

323
00:18:43,122 --> 00:18:44,916
管制官　どうした 管制官

324
00:18:44,999 --> 00:18:46,292
（パプテマス）レコア･ロンドだろう

325
00:18:46,376 --> 00:18:47,001
（ハイファン）は？

326
00:18:47,085 --> 00:18:49,671
（パプテマス）
帰りたがっているのだよ あの娘は

327
00:18:50,338 --> 00:18:51,965
警備兵は何をしている

328
00:18:52,048 --> 00:18:53,174
（パプテマス）行かせてやれ

329
00:18:53,258 --> 00:18:55,677
あんなハエごときに
振り回されることはない

330
00:18:55,760 --> 00:18:56,386
（ハイファン）ですが

331
00:18:56,761 --> 00:18:59,681
あの女 好きになれそうだ

332
00:19:06,396 --> 00:19:07,856
（レコア）シロッコの船

333
00:19:09,148 --> 00:19:09,774
（ビーム発射音）

334
00:19:10,108 --> 00:19:11,943
（ファ）くっ 速すぎる

335
00:19:15,697 --> 00:19:16,447
よけられた

336
00:19:16,948 --> 00:19:19,284
ダメだ かく乱されている

337
00:19:19,367 --> 00:19:20,451
もっと冷静になら…

338
00:19:23,746 --> 00:19:24,747
また 敵？

339
00:19:26,791 --> 00:19:28,042
（レコア）あのモビルアーマーは

340
00:19:28,918 --> 00:19:31,087
レコア少尉 大丈夫ですか

341
00:19:31,170 --> 00:19:32,297
（レコア）ファ どうして

342
00:19:32,380 --> 00:19:34,966
（ビーム発射音）

343
00:19:38,261 --> 00:19:38,887
レコア少尉

344
00:19:42,015 --> 00:19:43,266
パワーダウンしている

345
00:19:46,227 --> 00:19:47,270
むちゃな

346
00:19:50,690 --> 00:19:51,691
（サラ）まだ！

347
00:19:53,401 --> 00:19:54,360
（ファ）直撃？

348
00:19:55,612 --> 00:19:56,279
（カミーユ）背中

349
00:19:57,989 --> 00:19:59,115
どこを見てる

350
00:19:59,699 --> 00:20:00,325
（サラ）ハッ

351
00:20:06,164 --> 00:20:07,582
ああっ！

352
00:20:11,461 --> 00:20:13,254
ダメなのか まだ

353
00:20:14,380 --> 00:20:15,381
逃げた

354
00:20:15,840 --> 00:20:17,300
いい間合いをしている

355
00:20:19,928 --> 00:20:22,680
生かしておいては いけない敵なのか

356
00:20:25,516 --> 00:20:27,810
ノズルが半分 やられたみたいだけど

357
00:20:28,144 --> 00:20:28,770
大丈夫

358
00:20:30,146 --> 00:20:32,106
（レコア）カミーユ ファ
脱出するわ

359
00:20:32,190 --> 00:20:33,232
ついてこれる？

360
00:20:33,316 --> 00:20:35,068
メタスは僕が引っ張っていきます

361
00:20:35,151 --> 00:20:36,986
レコアさん 先に行ってください

362
00:20:37,070 --> 00:20:37,695
（レコア）了解

363
00:20:41,324 --> 00:20:43,868
ファ よく来てくれた 助かったよ

364
00:20:43,952 --> 00:20:45,662
ううん 私こそ

365
00:20:45,995 --> 00:20:48,456
Ｚに乗っていけ 後方の警戒を

366
00:20:48,539 --> 00:20:49,165
了解

367
00:20:59,133 --> 00:21:02,428
（サラ）精いっぱいやりましたが
あのモビルスーツ

368
00:21:02,512 --> 00:21:05,890
パプテマス様とは違う
強い思念を感じまして

369
00:21:05,974 --> 00:21:07,433
（パプテマス）分かった もういい

370
00:21:08,142 --> 00:21:10,353
お前は十分すぎるほど よくやった

371
00:21:11,312 --> 00:21:12,313
パプテマス様

372
00:21:17,110 --> 00:21:18,528
もうお休み サラ

373
00:21:18,903 --> 00:21:21,948
お前には 次の働きを
してもらわなねばならん

374
00:21:22,365 --> 00:21:23,366
は… はい

375
00:21:28,287 --> 00:21:29,288
なるほど

376
00:21:29,706 --> 00:21:32,250
レコア少尉の観察力は 大したものだ

377
00:21:32,333 --> 00:21:33,084
どうも

378
00:21:33,167 --> 00:21:33,918
これは？

379
00:21:34,002 --> 00:21:35,211
ああ それは…

380
00:21:36,087 --> 00:21:39,716
逃げるのに必死だったので
よく分からないんです

381
00:21:40,842 --> 00:21:41,843
そうか

382
00:21:44,095 --> 00:21:45,555
（レコア）貸してみてください

383
00:21:45,930 --> 00:21:46,931
（ブライト）うん

384
00:21:54,022 --> 00:21:55,273
（レコア）ああ…

385
00:21:59,152 --> 00:22:00,737
お… 思い出せません

386
00:22:02,405 --> 00:22:04,490
レコア少尉 もう休め

387
00:22:04,574 --> 00:22:05,658
（レコア）申し訳ありません

388
00:22:06,409 --> 00:22:08,286
（ブライト）
慣れない任務だったからな

389
00:22:09,412 --> 00:22:10,204
では

390
00:22:10,288 --> 00:22:11,289
（ブライト）うん

391
00:22:16,002 --> 00:22:18,337
（ナレーター）なぜ
パプテマス･シロッコのことを

392
00:22:18,421 --> 00:22:20,298
ブライトに話さなかったのか

393
00:22:20,590 --> 00:22:22,633
今のレコアには分からなかった

394
00:22:23,968 --> 00:22:28,181
そのことが レコアの心の中の
しこりとして残った

395
00:22:43,780 --> 00:22:50,787
♪～

396
00:23:35,414 --> 00:23:42,421
～♪

397
00:23:46,425 --> 00:23:47,677
（ナレーター）アレキサンドリアは

398
00:23:47,760 --> 00:23:50,346
サイド２(ツー)のコロニーに
ガス攻撃を仕掛けた

399
00:23:51,180 --> 00:23:54,058
コロニーの何百万もの命の危機

400
00:23:54,642 --> 00:23:57,395
エマはガスボンベに向かって
突進する

401
00:23:57,895 --> 00:24:01,482
その背後に
大人たちの暗い葛藤があった

402
00:24:02,108 --> 00:24:04,861
次回「機動戦士Ｚガンダム」

403
00:24:05,319 --> 00:24:06,904
「サイド２(ツー)の危機」

404
00:24:07,488 --> 00:24:09,866
君は刻(とき)の涙を見る