1
00:00:07,299 --> 00:00:14,306
♪～

2
00:01:14,700 --> 00:01:21,707
～♪

3
00:01:34,512 --> 00:01:36,597
（ナレーター）
謎の動きを示すジュピトリス

4
00:01:37,431 --> 00:01:40,726
その実態を偵察するために
レコア･ロンドが潜入した

5
00:01:42,895 --> 00:01:46,023
シロッコは そのレコアの動きを
知りながらも

6
00:01:46,106 --> 00:01:48,776
なぜか レコアを許すのだった

7
00:02:15,761 --> 00:02:19,098
（ヘンケン･ベッケナー）
スーツキャリアの準備 急げよ
メットーもな

8
00:02:19,765 --> 00:02:20,933
（ヘンケン）ブライト艦長も—

9
00:02:21,141 --> 00:02:24,103
君をフォン･ブラウンまで
送れないのが心残りだと

10
00:02:24,979 --> 00:02:27,356
（クワトロ･バジーナ）私のことより
サイド２のほうが問題だ

11
00:02:28,065 --> 00:02:30,860
ティターンズは
サイド２のコロニーを潰してみせて

12
00:02:31,402 --> 00:02:33,153
我々エゥーゴを脅すつもりだ

13
00:02:34,905 --> 00:02:36,949
ティターンズの予定どおりには
させないよ

14
00:02:37,032 --> 00:02:39,034
（おなかが鳴る音）

15
00:02:40,286 --> 00:02:42,204
食事をしながらでも たたくさ

16
00:02:43,372 --> 00:02:45,791
（クワトロ）
私はフォン･ブラウンで
することになりそうだな

17
00:02:46,834 --> 00:02:48,419
（カツ･コバヤシ）
ご苦労さまです どうぞ

18
00:02:49,253 --> 00:02:50,296
はい どうぞ

19
00:02:53,507 --> 00:02:55,175
ご苦労さまです どうぞ

20
00:02:55,426 --> 00:02:56,427
（メカマン）ありがとう

21
00:02:56,802 --> 00:02:57,511
（エマ･シーン）カツ

22
00:02:57,595 --> 00:02:58,596
（カツ）お疲れです

23
00:03:00,389 --> 00:03:02,892
エマさんにはパイロット食です

24
00:03:04,351 --> 00:03:05,352
（エマ）ありがとう

25
00:03:05,728 --> 00:03:09,148
こういう仕事をしてくれる人がいると
ほんとに助かるけど

26
00:03:09,523 --> 00:03:10,816
（カツ）これ 飲み物です

27
00:03:11,567 --> 00:03:12,568
ありがとう

28
00:03:12,902 --> 00:03:14,945
クワトロ大尉には
あいさつしたの？

29
00:03:15,321 --> 00:03:16,196
いえ

30
00:03:16,280 --> 00:03:18,657
まだ間に合うわ ブリッジに行けば？

31
00:03:19,283 --> 00:03:20,367
大尉が言ったんです

32
00:03:21,160 --> 00:03:25,247
今は悩んでる間も惜しいときだ
時間をむだにするなって

33
00:03:25,831 --> 00:03:28,417
今度は いつ大尉に会えるか
分からないのよ

34
00:03:28,876 --> 00:03:29,877
分かってます

35
00:03:30,002 --> 00:03:30,961
そう

36
00:03:31,045 --> 00:03:32,504
覚悟はできているのなら

37
00:03:33,422 --> 00:03:36,467
あとで あなたのネモの
シミュレーション 見てあげるわ

38
00:03:36,926 --> 00:03:39,261
ありがとうございます それじゃ

39
00:03:42,806 --> 00:03:45,392
（エマ）
何 悟ったんだろう あの子…

40
00:03:46,727 --> 00:03:48,062
（隊員）スーツキャリア 出ます

41
00:03:48,354 --> 00:03:49,980
おう 単独飛行だ

42
00:03:50,439 --> 00:03:51,440
気をつけてな

43
00:03:52,107 --> 00:03:53,484
サイド２の件 よろしく

44
00:03:54,109 --> 00:03:55,694
うん 分かっている

45
00:04:11,001 --> 00:04:12,544
（トーレス）
百式の画像 合わせますか？

46
00:04:12,836 --> 00:04:13,837
（ブライト･ノア）いや いい

47
00:04:14,588 --> 00:04:15,839
なんだ？ サマーン

48
00:04:16,590 --> 00:04:19,843
（サマーン）
フォン･ブラウン市からの
レーザー通信が解読できました

49
00:04:20,135 --> 00:04:21,136
（ブライト）見せろ

50
00:04:21,345 --> 00:04:22,638
解析室へ いらしてください

51
00:04:22,721 --> 00:04:24,640
ん？ よし

52
00:04:26,141 --> 00:04:27,476
トーレス 休んでおけ

53
00:04:28,268 --> 00:04:29,937
倒れられても代わりはいないからな

54
00:04:30,437 --> 00:04:31,522
（トーレス）ありがとうございます

55
00:04:34,566 --> 00:04:35,609
（ブライト）で？
（サマーン）はい

56
00:04:36,193 --> 00:04:38,904
サイド７からサイド２に
向かっている戦艦は

57
00:04:39,363 --> 00:04:41,198
スイートウォーターの
観測によれば

58
00:04:41,615 --> 00:04:43,659
アレキサンドリアに
間違いないようです

59
00:04:44,451 --> 00:04:45,536
毎度のことじゃないか

60
00:04:45,869 --> 00:04:47,079
（サマーン）いえ それが

61
00:04:47,162 --> 00:04:50,416
ガス専門の補給艦と
接触をしたというのです

62
00:04:50,499 --> 00:04:51,500
ガス？

63
00:04:52,001 --> 00:04:53,335
Ｇ３ではないかって

64
00:04:54,128 --> 00:04:55,129
Ｇ３だと？

65
00:04:56,422 --> 00:04:59,550
あれは青酸ガスなんてもんじゃない
猛毒だぞ！

66
00:05:00,259 --> 00:05:02,469
それをコロニーに使う可能性ありと

67
00:05:03,053 --> 00:05:06,515
ジオンの再来だ ティターンズめ！

68
00:05:09,977 --> 00:05:12,021
（アポリー）慌てるな… よし！

69
00:05:12,104 --> 00:05:13,230
もうちょい右

70
00:05:15,858 --> 00:05:17,443
（カミーユ･ビダン）
おはようございます レコア少尉

71
00:05:18,152 --> 00:05:19,153
（レコア･ロンド）おはよう

72
00:05:19,486 --> 00:05:20,279
（アストナージ･メドッソ）よっ

73
00:05:20,362 --> 00:05:21,363
早いんですね

74
00:05:21,989 --> 00:05:24,033
（アポリー）リック･ディアスは
チェックだけで済みそうなんでね

75
00:05:24,783 --> 00:05:25,784
いいことですよ

76
00:05:26,243 --> 00:05:29,329
しょっちゅう戦闘じゃ
それだけで殺されてしまいます

77
00:05:29,913 --> 00:05:32,958
本当のとこ
レコア女史に引っ張られてさ

78
00:05:33,459 --> 00:05:36,503
彼女 ジュピトリスへ行ってきたって
ケロッとしてさ

79
00:05:36,879 --> 00:05:38,172
フル操業なんだから

80
00:05:41,467 --> 00:05:42,593
ファはどうしたんです？

81
00:05:43,052 --> 00:05:44,053
まだだ

82
00:05:44,261 --> 00:05:46,138
子どもたちの相手を
してたみたいだぜ

83
00:05:46,638 --> 00:05:48,640
あいつ… 連れてきます

84
00:05:48,766 --> 00:05:49,391
よせよ

85
00:05:49,933 --> 00:05:51,060
（カミーユ）そうはいきませんよ

86
00:05:52,186 --> 00:05:53,228
そうですかね？

87
00:05:53,353 --> 00:05:54,772
またレクリエーションか？

88
00:05:55,397 --> 00:05:56,607
（メカマン）アストナージ曹長

89
00:05:57,024 --> 00:05:57,691
（２人）うわあ

90
00:05:57,775 --> 00:05:58,650
（隊員）レコア少尉が—

91
00:05:58,734 --> 00:06:00,402
ちゃんと動いてるかって
聞いてますよ

92
00:06:00,486 --> 00:06:02,029
しっかり動いてるよ！

93
00:06:09,620 --> 00:06:10,621
（カミーユ）フッ

94
00:06:16,668 --> 00:06:18,087
（カミーユ）それっ
（シンタ）うわあ

95
00:06:18,170 --> 00:06:19,588
（クム）ああ やらせて！
（シンタ）ダメ！

96
00:06:19,671 --> 00:06:20,547
（クム）ずる～い

97
00:06:20,631 --> 00:06:21,632
（シンタ）こいつ～！

98
00:06:21,715 --> 00:06:22,508
（クム）私の！

99
00:06:22,591 --> 00:06:23,300
（シンタ）こいつ～！
（カミーユ）おい

100
00:06:23,383 --> 00:06:24,093
（ファ･ユイリィ）シンタ！

101
00:06:24,176 --> 00:06:25,094
（ファ）クム！

102
00:06:25,177 --> 00:06:26,553
はっ カミーユ！

103
00:06:27,304 --> 00:06:28,305
なんだ？

104
00:06:28,514 --> 00:06:29,848
ん？ まあ いいか

105
00:06:30,182 --> 00:06:31,433
（シンタ）こいつー！

106
00:06:31,558 --> 00:06:33,519
（ファ）カミーユ ２人を連れてきて

107
00:06:33,644 --> 00:06:34,895
え？ あっ

108
00:06:35,604 --> 00:06:36,605
（シンタ）このー！

109
00:06:37,397 --> 00:06:38,148
（カミーユ）おい

110
00:06:38,232 --> 00:06:39,274
（シンタ）待てー！
（カミーユ）待てよ

111
00:06:39,358 --> 00:06:40,484
（シンタ）待てー！
（カミーユ）行ったぞ

112
00:06:41,652 --> 00:06:43,529
カミーユまで
来ることないでしょう？

113
00:06:43,612 --> 00:06:44,613
あっ ああ…

114
00:06:45,322 --> 00:06:46,490
静かにして！

115
00:06:47,366 --> 00:06:48,742
シンタ！ クム！

116
00:06:48,826 --> 00:06:49,785
（クム）嫌だー！

117
00:06:49,868 --> 00:06:50,536
（シンタ）僕はなんにも…

118
00:06:50,619 --> 00:06:51,578
（たたく音）
（シンタ）いてっ

119
00:06:51,662 --> 00:06:53,413
（ファ）早く服を着なさい！

120
00:06:53,997 --> 00:06:55,958
いつ戦争になるか
分かんないでしょ？

121
00:06:59,128 --> 00:07:00,337
いやらしい目つき

122
00:07:00,420 --> 00:07:01,463
ち… 違うよ

123
00:07:01,713 --> 00:07:03,674
チビたちが
どうなってるのかなあって

124
00:07:04,133 --> 00:07:07,344
あたしも すぐ行きますって
レコア少尉には言っておいて

125
00:07:08,262 --> 00:07:09,596
早く着なさい！

126
00:07:09,680 --> 00:07:10,681
（シンタ･クム）はい

127
00:07:10,889 --> 00:07:12,933
いつもこうなのよ この２人

128
00:07:14,434 --> 00:07:15,769
今度 手伝おうか？

129
00:07:16,103 --> 00:07:17,688
何 考えて言ってんだか

130
00:07:18,188 --> 00:07:19,231
どこ見てんの！

131
00:07:19,481 --> 00:07:20,315
（シンタ）やったな！

132
00:07:21,275 --> 00:07:23,277
こら！ いいかげんにしないか！

133
00:07:23,777 --> 00:07:24,778
（シンタ･クム）はい

134
00:07:24,945 --> 00:07:25,946
ああ～ こわっ

135
00:07:27,614 --> 00:07:28,782
（シンタ･クム）ハハハッ！

136
00:07:29,116 --> 00:07:31,076
食堂の行き方は分かるわね？

137
00:07:31,285 --> 00:07:34,538
食べたら部屋へ戻って
ハロと一緒に遊んでるのよ

138
00:07:36,123 --> 00:07:37,207
何 見てんの？

139
00:07:38,292 --> 00:07:40,294
すごい迫力だ ファ

140
00:07:40,878 --> 00:07:42,004
（ファ）どういう意味？

141
00:07:42,379 --> 00:07:44,590
あたしがパイロットに
向いてないってこと？

142
00:07:45,132 --> 00:07:47,342
そのパワーなら
十分パイロットになれる

143
00:07:48,302 --> 00:07:49,720
うん そう思う

144
00:07:49,803 --> 00:07:51,180
（ファ）何さ！
（カミーユ）あっ

145
00:07:52,181 --> 00:07:54,391
あたしだって
パイロットなんですからね！

146
00:08:05,819 --> 00:08:07,362
（クルー）サイド２ 確認！

147
00:08:10,908 --> 00:08:11,950
（ジェリド･メサ）すまない 諸君

148
00:08:13,076 --> 00:08:15,704
（ジェリド）
今回 このモビルスーツ隊の
指揮を任されたが

149
00:08:16,079 --> 00:08:17,623
伝えることは１つしかない

150
00:08:18,207 --> 00:08:19,499
（兵士）ヤザン中尉だぜ

151
00:08:19,625 --> 00:08:21,126
（兵士）なんだよ
顔は出さないって言ってたのに

152
00:08:21,627 --> 00:08:22,628
（ガディ･キンゼー）中尉

153
00:08:22,961 --> 00:08:25,464
この作戦を拒否したから
呼ばなかったんだぞ

154
00:08:26,798 --> 00:08:28,050
（兵士）笑いに来たわけじゃない

155
00:08:28,300 --> 00:08:29,301
（ガディ）分かってる

156
00:08:32,429 --> 00:08:33,472
すまなかった

157
00:08:33,805 --> 00:08:36,516
さて もし長い戦争になれば

158
00:08:36,600 --> 00:08:38,727
コロニーの100や200が沈むだろう

159
00:08:39,311 --> 00:08:41,063
１つのコロニーの犠牲で

160
00:08:41,230 --> 00:08:43,398
エゥーゴが
降伏をしてくれるのならば

161
00:08:43,774 --> 00:08:46,026
神様だって この作戦を許してくれる

162
00:08:47,736 --> 00:08:48,403
ん？

163
00:08:49,655 --> 00:08:53,492
（マウアー･ファラオ）
しかし ガスの使用は
国際条約で禁止されています

164
00:08:53,867 --> 00:08:56,745
（ジェリド）みんな
早く故郷に帰りたいのだ

165
00:08:57,621 --> 00:09:01,250
連邦軍もティターンズとなれば
過去の条約はないに等しい

166
00:09:01,583 --> 00:09:02,584
（兵士）そのとおりです！

167
00:09:03,835 --> 00:09:06,672
（兵士）我々は むだな戦争を
早く解決したいんだ

168
00:09:07,339 --> 00:09:10,217
そのために有効な作戦であることは
間違いがない

169
00:09:11,426 --> 00:09:13,053
作戦を成功させれば

170
00:09:13,428 --> 00:09:14,263
わがティターンズは—

171
00:09:14,346 --> 00:09:16,640
グラナダを落とす基盤を
手に入れられる

172
00:09:16,807 --> 00:09:17,808
（ガディ）そういうことだ

173
00:09:18,684 --> 00:09:22,562
この作戦の間にグリプスは
グラナダ進攻戦を準備できる

174
00:09:23,272 --> 00:09:24,273
あと一息だ

175
00:09:25,315 --> 00:09:26,441
各員 用意！

176
00:09:29,528 --> 00:09:30,904
（兵士）小隊ミーティング いいな？

177
00:09:31,029 --> 00:09:32,030
（兵士たち）はい！

178
00:09:32,948 --> 00:09:36,910
（マウアー）ジェリド
作戦 成功してもつらいわよ

179
00:09:37,703 --> 00:09:42,124
俺は死んでいった者たちに代わって
怨念返しをするだけなんだ

180
00:09:46,545 --> 00:09:48,088
（オペレーター）
各コロニー 異常ありません

181
00:09:48,588 --> 00:09:51,258
（オペレーター）外部から
侵入物も確認されていません

182
00:09:51,967 --> 00:09:52,968
（市長）まだか？

183
00:09:53,427 --> 00:09:54,636
（オペレーター）
つながりました 市長

184
00:09:55,137 --> 00:09:56,847
（市長）
エゥーゴは戦艦の１～２隻で

185
00:09:56,930 --> 00:10:00,392
50バンチもあるサイド２を
守れると思っているのかね？

186
00:10:00,642 --> 00:10:02,477
（艦長）強力な援軍も呼んでおります

187
00:10:02,728 --> 00:10:03,729
ご安心ください

188
00:10:04,313 --> 00:10:07,190
私はサイド２の
市民の命を願っている

189
00:10:07,316 --> 00:10:10,110
こんなことなら
今からティターンズと手を結ぶ

190
00:10:10,652 --> 00:10:13,947
進攻中の敵は１隻です
守ってみせます

191
00:10:14,740 --> 00:10:18,327
ガスを使われたら
1000万～2000万の人間が死ぬんだぞ

192
00:10:18,869 --> 00:10:19,619
ええい

193
00:10:19,703 --> 00:10:21,163
ティターンズの艦と接触しろ！

194
00:10:21,246 --> 00:10:21,872
（オペレーター）えっ

195
00:10:23,540 --> 00:10:25,292
（警報）

196
00:10:25,375 --> 00:10:26,376
（オペレーター）市長！

197
00:10:26,877 --> 00:10:27,669
どうした？

198
00:10:28,253 --> 00:10:29,254
（オペレーター）隕石(いんせき)です

199
00:10:29,504 --> 00:10:31,048
いや 船と思います

200
00:10:31,298 --> 00:10:33,342
35バンチの横を移動しています

201
00:10:51,777 --> 00:10:53,153
（クルー）敵戦艦に命中！

202
00:10:53,320 --> 00:10:56,365
よし 旧型の装甲なら打ち抜いていい

203
00:10:57,032 --> 00:10:58,200
敵モビルスーツは？

204
00:10:58,408 --> 00:10:59,618
ネモとジム ６機です

205
00:10:59,701 --> 00:11:00,702
よし

206
00:11:01,078 --> 00:11:03,580
ジェリド中尉のガス部隊を
出撃させろ

207
00:11:06,625 --> 00:11:08,752
（オペレーター）エゥーゴの
戦艦からの通信が切れました

208
00:11:08,960 --> 00:11:11,797
（オペレーター）25バンチに
敵のモビルスーツ隊が向かっています

209
00:11:13,215 --> 00:11:14,800
ティターンズと連絡を取れ

210
00:11:15,550 --> 00:11:16,426
（男性）市長

211
00:11:16,510 --> 00:11:17,511
停戦する

212
00:11:17,761 --> 00:11:21,098
１人の主義でコロニー全体を
死に追いやるわけにはいかん！

213
00:11:21,848 --> 00:11:24,768
市長 ティターンズは
もう 戦闘を仕掛けてきているのです

214
00:11:26,144 --> 00:11:27,145
やらせろ

215
00:11:28,522 --> 00:11:29,815
な… 何をするんだ？

216
00:11:30,482 --> 00:11:31,608
うわあ 市長…

217
00:11:31,775 --> 00:11:33,527
ティターンズに降伏をするんだ

218
00:11:34,152 --> 00:11:37,781
１バンチコロニーから
話し合いたしの電文が入りました

219
00:11:38,073 --> 00:11:39,825
降伏させるわけにはいかん

220
00:11:40,200 --> 00:11:42,452
ティターンズに刃向かうことの
恐怖を知らせんと

221
00:11:42,869 --> 00:11:44,037
この戦争は終わらん

222
00:11:44,746 --> 00:11:46,581
これは１基のコロニーの
問題ではない

223
00:11:46,665 --> 00:11:47,791
しかし…

224
00:11:48,583 --> 00:11:51,962
ミノフスキー粒子が熱く
受信ができなかったのだ

225
00:11:52,379 --> 00:11:53,171
そう思え

226
00:11:53,255 --> 00:11:54,256
（クルー）は… はっ

227
00:11:54,881 --> 00:11:58,343
命の尊厳を懸けての戦いなのだよ
これは…

228
00:12:12,524 --> 00:12:13,358
始まったか？

229
00:12:13,442 --> 00:12:15,068
（トーレス）はい 光 確認

230
00:12:15,527 --> 00:12:16,528
（シーサー）無線傍受

231
00:12:16,903 --> 00:12:19,156
ティターンズとコロニーが
接触する気配です

232
00:12:20,240 --> 00:12:23,201
攻撃を受けているコロニーと
ティターンズでか？

233
00:12:23,827 --> 00:12:26,371
どうします？
反逆者がいるようです

234
00:12:26,913 --> 00:12:28,331
モビルスーツ隊 届くか？

235
00:12:28,582 --> 00:12:30,834
（サエグサ）まだです
あと５分 ダメです

236
00:12:30,917 --> 00:12:33,587
よし Ｚ(ゼータ)とメタスを先行で出せ

237
00:12:34,129 --> 00:12:35,672
あとのモビルスーツは待たせろ

238
00:12:38,049 --> 00:12:40,886
了解 Ｚガンダム行きます！

239
00:12:43,889 --> 00:12:45,015
メタス行きます！

240
00:13:13,293 --> 00:13:14,503
まだ残っていたのか！

241
00:13:17,756 --> 00:13:20,217
25バンチのＮパイプに
ガスボンベです！

242
00:13:20,467 --> 00:13:22,761
25バンチの市民には通報します！

243
00:13:23,470 --> 00:13:25,013
ティターンズからの連絡は？

244
00:13:25,347 --> 00:13:26,348
（オペレーター）ありません

245
00:13:26,723 --> 00:13:27,432
（市長）うぬぬ…

246
00:13:27,849 --> 00:13:30,644
22バンチか26バンチからなら
狙えます

247
00:13:30,894 --> 00:13:31,937
狙撃させます

248
00:13:32,395 --> 00:13:34,564
ダメだ コロニーも破壊する

249
00:13:34,648 --> 00:13:37,234
（オペレーター）しかし
ガスをやられたら全員 即死です

250
00:13:37,817 --> 00:13:39,236
私に逆らうのか！

251
00:13:39,694 --> 00:13:40,904
ティターンズを呼び出せ！

252
00:13:41,613 --> 00:13:44,699
交渉をすれば
ガスの注入は中止できる

253
00:13:44,950 --> 00:13:45,951
（オペレーター）新しい機影だ

254
00:13:46,618 --> 00:13:47,786
月の方向からです

255
00:13:47,953 --> 00:13:48,954
なんだと？

256
00:13:49,454 --> 00:13:52,165
２機です 対空砲火 開きます

257
00:13:52,666 --> 00:13:54,167
（市長）撃つなと命令をした！

258
00:13:54,626 --> 00:13:55,627
しかし…

259
00:13:56,211 --> 00:13:57,170
うっ う…

260
00:13:58,088 --> 00:14:01,550
貴様 ガスを使われたら
皆 死ぬんだぞ

261
00:14:02,133 --> 00:14:03,677
（オペレーター）
後方にも戦艦が来る！

262
00:14:04,177 --> 00:14:05,178
エゥーゴじゃないのか？

263
00:14:05,262 --> 00:14:07,889
アーガマです 状況を聞いています

264
00:14:08,181 --> 00:14:09,432
なんで遅い？

265
00:14:09,558 --> 00:14:11,893
25バンチに
敵が取りついているんだぞ

266
00:14:21,987 --> 00:14:24,614
隕石… いや ダミーだ

267
00:14:25,198 --> 00:14:26,283
アレキサンドリアか？

268
00:14:31,246 --> 00:14:32,330
直撃できれば…

269
00:14:34,332 --> 00:14:35,792
この距離から敵艦に？

270
00:14:37,752 --> 00:14:38,670
当てるんだよ！

271
00:14:45,719 --> 00:14:46,720
来たか？

272
00:14:47,304 --> 00:14:49,431
戦闘戦速 対空戦だ

273
00:14:55,395 --> 00:14:56,605
敵を呼んだか

274
00:14:57,397 --> 00:14:58,481
コロニーへ

275
00:15:04,446 --> 00:15:06,448
カミーユが25バンチに向かいました

276
00:15:06,906 --> 00:15:09,326
よし 敵戦艦に対して横に並ぶ

277
00:15:09,701 --> 00:15:10,702
艦隊戦 用意

278
00:15:11,328 --> 00:15:12,704
モビルスーツ隊 発進

279
00:15:12,787 --> 00:15:14,414
よーし いけ！

280
00:15:18,418 --> 00:15:19,669
モビルスーツ隊 出ろ

281
00:15:20,045 --> 00:15:21,463
アーガマ隊に遅れるな

282
00:15:21,963 --> 00:15:23,965
ガンダムＭｋ－Ⅱ(マークツー)行きます！

283
00:15:24,132 --> 00:15:25,133
（ヘンケン）エマ中尉

284
00:15:25,258 --> 00:15:28,511
25バンチコロニーの
Ｇ３取りつけ作業の阻止だ

285
00:15:28,762 --> 00:15:29,763
了解

286
00:15:31,598 --> 00:15:32,807
カツ ネモ機

287
00:15:33,016 --> 00:15:36,186
（ヘンケン）いいか
後方から援護だ 忘れるなよ

288
00:15:36,561 --> 00:15:38,355
了解 行きます！

289
00:15:49,366 --> 00:15:50,659
やはり 毒ガスを使う

290
00:15:56,206 --> 00:15:57,207
おっ

291
00:16:02,545 --> 00:16:04,339
Ｚガンダム 来たか

292
00:16:06,132 --> 00:16:07,133
私も

293
00:16:07,217 --> 00:16:10,011
（ジェリド）
マウアーは作業を続けさせろ
時間がない

294
00:16:13,348 --> 00:16:15,308
あの作業 やめさせなくては

295
00:16:28,988 --> 00:16:31,741
どっちへ出るか… こっちか

296
00:16:33,910 --> 00:16:35,328
あいにくだな カミーユ

297
00:16:41,876 --> 00:16:43,128
なんというパイロットだ

298
00:16:48,258 --> 00:16:49,718
貴様がいなければ

299
00:16:50,051 --> 00:16:52,512
こんな嫌な作戦は
やらないで済んだんだぞ！

300
00:16:57,851 --> 00:16:59,185
コロニーに近づけない

301
00:17:05,233 --> 00:17:06,443
建設中のコロニーか

302
00:17:16,035 --> 00:17:17,120
カミーユ機は？

303
00:17:26,504 --> 00:17:28,465
ガブスレイ どこから来る？

304
00:17:30,133 --> 00:17:30,842
（衝突音）

305
00:17:30,925 --> 00:17:31,551
はっ！

306
00:17:34,637 --> 00:17:36,055
やっぱりこの中か

307
00:17:39,058 --> 00:17:39,684
来た！

308
00:17:42,812 --> 00:17:44,814
うっ… トリガーが引けない

309
00:17:55,867 --> 00:17:58,203
ビーム･サーベルだと？ うっ

310
00:18:08,797 --> 00:18:10,965
逃げる？ どうしたっていうの

311
00:18:14,219 --> 00:18:15,553
あのボンベを破壊しなきゃ

312
00:18:17,180 --> 00:18:18,181
そこか！

313
00:18:22,894 --> 00:18:23,978
やったあ！

314
00:18:24,229 --> 00:18:25,939
（エマ）カツ カミーユを捜して

315
00:18:26,523 --> 00:18:27,148
了解

316
00:18:31,236 --> 00:18:32,654
うっ… はっ！

317
00:18:35,573 --> 00:18:36,825
うわあ！

318
00:18:40,662 --> 00:18:41,287
ジェリド！

319
00:18:41,663 --> 00:18:42,872
こ… こいつら！

320
00:18:46,125 --> 00:18:47,418
ジェリドを死なせはしない！

321
00:18:49,796 --> 00:18:52,090
こんな距離で撃つと
自分もやられるぞ！

322
00:18:52,215 --> 00:18:53,508
（マウアー）ジェリドを殺そうとした

323
00:18:53,842 --> 00:18:54,551
お前も死ぬぞ！

324
00:18:54,634 --> 00:18:55,510
（発砲音）

325
00:19:00,056 --> 00:19:00,682
カミーユ！

326
00:19:00,974 --> 00:19:01,599
カツか？

327
00:19:03,893 --> 00:19:04,811
逃がすか

328
00:19:06,062 --> 00:19:07,230
よせ マウアー！

329
00:19:07,313 --> 00:19:09,190
ジェリド でも…

330
00:19:09,732 --> 00:19:12,694
運を呼び込むためには
我慢のときもある

331
00:19:13,027 --> 00:19:13,862
ジェリド…

332
00:19:18,449 --> 00:19:20,326
よく間に合ってくれたな カツ

333
00:19:20,743 --> 00:19:22,871
エマ中尉の命令に従っただけです

334
00:19:23,037 --> 00:19:24,038
（カミーユ）そうか

335
00:19:24,163 --> 00:19:25,373
カツは感じなかったか？

336
00:19:25,874 --> 00:19:27,709
何か ゆがんだものの
プレッシャーを

337
00:19:28,501 --> 00:19:30,628
ギリギリしてますよ 胃が痛い

338
00:19:31,671 --> 00:19:34,299
そうだな それが戦場の感覚だ

339
00:19:35,216 --> 00:19:36,801
覚えておけば死なないで済む

340
00:19:42,599 --> 00:19:43,474
（カミーユ）はあ～

341
00:19:43,558 --> 00:19:45,518
どうした？ 大丈夫か カミーユ

342
00:19:46,477 --> 00:19:47,729
命拾いしましてね

343
00:19:48,104 --> 00:19:49,647
（アポリー）ふ～ん
（カミーユ）あれ？

344
00:19:53,234 --> 00:19:54,152
（カミーユ）ん？

345
00:19:54,235 --> 00:19:55,820
（ファ）クム シンタ！

346
00:19:56,112 --> 00:19:57,238
ファ ここだよ

347
00:19:57,572 --> 00:19:58,740
（ファ）えっ？
（カミーユ）そこ

348
00:19:59,032 --> 00:20:00,033
あーっ

349
00:20:02,493 --> 00:20:03,411
も～う

350
00:20:03,494 --> 00:20:05,330
知らない部屋には
入っちゃいけないって—

351
00:20:05,413 --> 00:20:06,247
言ったでしょ？

352
00:20:06,539 --> 00:20:09,334
言いつけ 守らないと
お風呂２回にするから

353
00:20:09,959 --> 00:20:10,752
分かった？

354
00:20:11,502 --> 00:20:12,420
（クム･シンタ）はーい

355
00:20:13,212 --> 00:20:15,798
（ファ）アポリーさん
レコア少尉 知りません？

356
00:20:16,382 --> 00:20:17,342
部屋へ戻ったよ

357
00:20:18,968 --> 00:20:22,263
きょう 戦闘に出られなかった分
話 聞いとかなきゃね

358
00:20:23,056 --> 00:20:24,390
頑張れよ ファ

359
00:20:24,474 --> 00:20:25,475
はい！

360
00:20:27,602 --> 00:20:28,645
ファは元気だな

361
00:20:29,228 --> 00:20:32,440
カミーユもファの笑顔を見たら
少しは元気になったろ？

362
00:20:32,899 --> 00:20:33,858
ヘへッ

363
00:20:34,233 --> 00:20:35,234
“ヘヘッ”か

364
00:20:35,568 --> 00:20:36,402
どこ行くんですか？

365
00:20:37,236 --> 00:20:38,321
１バンチに降りてくる

366
00:20:38,821 --> 00:20:40,782
ブライトキャプテンの
ボディーガードでな

367
00:20:41,282 --> 00:20:42,408
（カミーユ）
僕も行っていいですか？

368
00:20:42,867 --> 00:20:43,701
いいんじゃない？

369
00:20:47,872 --> 00:20:52,043
ヘヘッ 私だって市民の命
第一に考えてのことだし

370
00:20:52,460 --> 00:20:54,921
彼も本気で撃つつもりではなかった

371
00:20:55,296 --> 00:20:58,257
空砲と思っていた銃に
弾が入っておったんだ

372
00:20:58,341 --> 00:21:01,177
信じたくなければ
それは君の勝手だが

373
00:21:01,260 --> 00:21:03,429
これを事故だと思ってもらえれば

374
00:21:03,513 --> 00:21:07,266
君の臨時給与は
十分 考えさせてもらうよ

375
00:21:07,809 --> 00:21:09,519
口外するなということで？

376
00:21:09,727 --> 00:21:10,812
（市長）そうは言わんが

377
00:21:11,270 --> 00:21:14,482
いたずらに市民に動揺は
与えたくないだろう

378
00:21:14,565 --> 00:21:15,692
（着信音）

379
00:21:16,109 --> 00:21:18,277
（女性）アーガマの艦長が
お見えになりました

380
00:21:18,778 --> 00:21:19,779
お通ししろ

381
00:21:20,905 --> 00:21:21,739
いいな？

382
00:21:30,206 --> 00:21:31,791
お話を伺いたいのは—

383
00:21:32,166 --> 00:21:34,752
こちらから発信された
通信のことなのですが

384
00:21:35,878 --> 00:21:37,046
なんのことでしょう？

385
00:21:37,380 --> 00:21:39,340
戦闘が始まった直後に

386
00:21:39,674 --> 00:21:42,844
敵と連絡を結ぶ通信が
ここから出ましたね？

387
00:21:43,928 --> 00:21:46,222
実は お恥ずかしい話ですが

388
00:21:46,389 --> 00:21:49,058
職員の１人に反逆者がいましてな

389
00:21:49,767 --> 00:21:50,810
今 行った彼も

390
00:21:50,893 --> 00:21:53,396
それを阻止しようとして
ケガをしました

391
00:21:53,896 --> 00:21:54,689
はあ～

392
00:21:54,772 --> 00:21:57,567
（市長）しかし 反逆者を
責めないでいただきたい

393
00:21:57,692 --> 00:22:00,153
我々は おりの中に
いるようなものです

394
00:22:00,361 --> 00:22:02,822
Ｇ３のような毒ガスを使われたら

395
00:22:03,197 --> 00:22:05,491
もう逃げるすべは ないのですから

396
00:22:06,159 --> 00:22:07,160
分かりました

397
00:22:07,827 --> 00:22:08,828
しかし 市長

398
00:22:09,454 --> 00:22:11,414
これだけは
肝に銘じておいてください

399
00:22:11,998 --> 00:22:13,374
ティターンズと手を組んで

400
00:22:13,458 --> 00:22:15,668
いっときの平安を
手に入れたとしても

401
00:22:16,127 --> 00:22:17,128
結局いつかは

402
00:22:17,253 --> 00:22:19,589
あなた方 市民と
スペースノイド全体に

403
00:22:19,672 --> 00:22:20,923
ツケが回ってきますよ

404
00:22:23,634 --> 00:22:26,929
（ナレーター）人類の第２の故郷は
閉ざされた世界である

405
00:22:27,764 --> 00:22:29,223
サイド２の人々は—

406
00:22:29,307 --> 00:22:32,101
きょう起こったことの
ほとんどを知らない

407
00:22:43,738 --> 00:22:50,745
♪～

408
00:23:35,414 --> 00:23:42,421
～♪

409
00:23:45,716 --> 00:23:48,886
（ナレーター）ジェリドは
命を張って戦いに臨んだ

410
00:23:49,554 --> 00:23:50,638
その背後には

411
00:23:50,888 --> 00:23:53,891
彼を守ろうとする人々の力が
込められていた

412
00:23:55,309 --> 00:23:58,771
マウアーの援助は
ジェリドに力を与えたものの

413
00:23:59,105 --> 00:24:00,565
そのあすは見えない

414
00:24:01,566 --> 00:24:04,193
次回「機動戦士Ｚガンダム」

415
00:24:04,652 --> 00:24:05,987
「ジェリド特攻」

416
00:24:06,779 --> 00:24:09,157
君は刻(とき)の涙を見る