1
00:00:07,341 --> 00:00:14,348
♪～

2
00:01:14,533 --> 00:01:21,540
～♪

3
00:01:34,512 --> 00:01:35,513
（ナレーター）ハマーンが

4
00:01:35,596 --> 00:01:38,516
エゥーゴに手を貸しながらも
ジャミトフに会ったのは

5
00:01:38,724 --> 00:01:41,685
地球圏を ザビ家の
手にするためであった

6
00:01:43,646 --> 00:01:46,065
その作戦のさなか カミーユは

7
00:01:46,148 --> 00:01:49,235
サラを捉えてアーガマに帰投した

8
00:02:05,042 --> 00:02:07,920
（兵士）了解した
各艦は独自に移動していい

9
00:02:08,087 --> 00:02:10,422
（兵士）なんだって？
物が足りない？

10
00:02:10,506 --> 00:02:11,799
移動したくなけりゃ いいんだぜ！

11
00:02:12,299 --> 00:02:13,801
（バスク･オム）
手順など どうでもよい！

12
00:02:14,051 --> 00:02:16,178
準備が終わった船から出発させろ！

13
00:02:17,513 --> 00:02:18,848
（ジャミトフ･ハイマン）
アクシズは どうか？

14
00:02:18,931 --> 00:02:20,266
（バスク）ご覧を

15
00:02:21,016 --> 00:02:24,395
ゼダンの門に到着するまで
１時間と見ています

16
00:02:26,272 --> 00:02:28,607
ハマーンめ 本気でアクシズを

17
00:02:28,691 --> 00:02:30,734
このセダンの門に
ぶつけるつもりか？

18
00:02:31,277 --> 00:02:33,946
アクシズから出る光も
観測されています

19
00:02:34,530 --> 00:02:35,948
艦艇ですか

20
00:02:37,074 --> 00:02:39,493
空き家にしたアクシズを
ぶつけるのか

21
00:02:39,994 --> 00:02:42,037
こちらも空き家にすれば
おあいこです

22
00:02:42,121 --> 00:02:44,290
（着信音）

23
00:02:44,373 --> 00:02:45,374
（バスク）なんだ？

24
00:02:46,166 --> 00:02:47,167
なに！

25
00:02:49,712 --> 00:02:50,713
そうか

26
00:02:50,963 --> 00:02:54,884
閣下 エゥーゴの艦隊が
この空域に接近してきています

27
00:02:55,593 --> 00:02:58,345
エゥーゴとて
遊んでいるわけではあるまい

28
00:02:59,263 --> 00:03:00,806
そういうものだよ

29
00:03:05,060 --> 00:03:06,312
（ブライト･ノア）作戦のツボは

30
00:03:06,395 --> 00:03:08,522
ゼダンの門に
アクシズが衝突するまで

31
00:03:08,647 --> 00:03:11,025
（ブライト）ティターンズ艦隊を
ゼダンにくぎづけにすればいい

32
00:03:11,775 --> 00:03:13,444
（アポリー）モグラたたきの
要領ですね

33
00:03:13,777 --> 00:03:16,030
（ブライト）フンッ
いいことを言うな

34
00:03:16,447 --> 00:03:17,072
（アポリー）どうも

35
00:03:17,740 --> 00:03:18,908
（ファ･ユイリィ）遅いじゃない

36
00:03:19,366 --> 00:03:20,743
（カミーユ･ビダン）
カツがいないんだ

37
00:03:33,047 --> 00:03:35,007
（パプテマス･シロッコ）
予想どおり エゥーゴが来たか

38
00:03:36,592 --> 00:03:38,636
レコア少尉には出撃してもらう

39
00:03:39,386 --> 00:03:40,721
混戦になるだろうが

40
00:03:41,013 --> 00:03:44,433
その隙に乗じて サラ曹長を
救出してもらいたい

41
00:03:44,808 --> 00:03:46,143
（レコア･ロンド）どうしても と？

42
00:03:46,810 --> 00:03:48,020
（パプテマス）そうだ

43
00:03:48,103 --> 00:03:50,689
サラもサラの持っている
情報も欲しい

44
00:03:53,817 --> 00:03:56,070
もし お前が捕らえられたなら

45
00:03:56,278 --> 00:03:59,031
私は同じことを
サラに命令するだろう

46
00:04:00,074 --> 00:04:01,659
素直に喜びます

47
00:04:01,951 --> 00:04:02,952
その お言葉

48
00:04:03,744 --> 00:04:05,579
パラス･アテネを用意させてある

49
00:04:05,663 --> 00:04:07,122
あれは よいマシンだ

50
00:04:07,206 --> 00:04:09,750
ご期待に添えるよう
全力を尽くします

51
00:04:10,000 --> 00:04:12,795
んっ 君ならばできる
レコア･ロンド

52
00:04:12,878 --> 00:04:13,879
はっ

53
00:04:15,047 --> 00:04:16,173
（パプテマス）
パラス･アテネ発進後

54
00:04:16,256 --> 00:04:18,300
全速で この空域から離脱する

55
00:04:18,384 --> 00:04:19,009
（ハイファン）はっ

56
00:04:23,347 --> 00:04:26,558
（サイレン）

57
00:04:30,604 --> 00:04:31,814
やっぱりここか

58
00:04:32,064 --> 00:04:34,692
ミーティングにも出ないで
サラを見ていたのか？

59
00:04:34,942 --> 00:04:36,360
エマ中尉 カンカンよ

60
00:04:36,443 --> 00:04:38,654
（カミーユ）カツ 来い
出撃だ！

61
00:04:38,737 --> 00:04:39,863
（カツ･コバヤシ）離せよ！

62
00:04:40,656 --> 00:04:42,116
うっ… カミーユ

63
00:04:42,783 --> 00:04:44,910
周りの状況を
もっと よく見つめるんだ

64
00:04:45,786 --> 00:04:47,204
それができないとは言わせないぞ

65
00:04:48,622 --> 00:04:51,208
こんな気持ちのままで
戦えって言うんですか？

66
00:04:51,500 --> 00:04:53,877
カミーユだって
僕の気持ちは分かるでしょ？

67
00:04:54,211 --> 00:04:55,629
サラのことは考えるな！

68
00:04:56,213 --> 00:04:59,258
戦いに集中できなければ
死ぬのは お前なんだぞ！

69
00:04:59,633 --> 00:05:01,468
（カツ）分かってますよ
そのくらい！

70
00:05:03,929 --> 00:05:04,555
カツ…

71
00:05:05,681 --> 00:05:07,933
戦いますよ！
僕はパイロットなんだ！

72
00:05:17,609 --> 00:05:19,611
（シーサー）主砲射程距離に
到達しました

73
00:05:19,945 --> 00:05:21,905
艦艇は横並びのまま砲撃する

74
00:05:21,989 --> 00:05:22,990
主砲 開け！

75
00:05:35,044 --> 00:05:36,670
いよいよ来たな

76
00:05:38,338 --> 00:05:40,924
ドゴス･ギアの
出港準備が整っています

77
00:05:41,008 --> 00:05:42,384
そろそろ乗船を

78
00:05:42,551 --> 00:05:43,177
うむ

79
00:05:43,677 --> 00:05:46,263
（トーレス）各員 急げ！
モビルスーツ発進用意！

80
00:05:48,098 --> 00:05:50,184
（カミーユ）カツ…
これを乗り越えなければ—

81
00:05:50,267 --> 00:05:52,603
自分の思っているような
パイロットにはなれないぞ

82
00:06:03,655 --> 00:06:04,656
（クワトロ･バジーナ）アーガマ

83
00:06:04,740 --> 00:06:06,492
モビルスーツ隊 発進するぞ

84
00:06:06,575 --> 00:06:07,534
（ブライト）諸君の健闘を祈る

85
00:06:07,618 --> 00:06:09,787
（エマ･シーン）
ガンダムＭｋ－Ⅱ(マークツー) 発進よろし

86
00:06:09,870 --> 00:06:11,789
リック･ディアス隊 発進よろし

87
00:06:22,174 --> 00:06:23,884
Ｇディフェンサー 出ます

88
00:06:26,678 --> 00:06:28,722
Ｚ(ゼータ)ガンダム カミーユ 行きます

89
00:06:37,439 --> 00:06:39,691
（兵士）アクシズがぶつかる前に
外に出りゃいい

90
00:06:39,900 --> 00:06:41,777
（兵士）各艦
モビルスーツを移したか？

91
00:06:42,152 --> 00:06:43,821
ミサイル 出せるだけ出すんだ！

92
00:06:44,154 --> 00:06:45,614
（兵士）積めるもんは
なんでも積め！

93
00:06:45,781 --> 00:06:46,949
（兵士）ワイヤーでつなげ！

94
00:06:47,032 --> 00:06:48,242
宇宙(そら)に出せばいい！

95
00:06:48,742 --> 00:06:51,745
急げ！ エゥーゴは
外にいる艦隊に任せる

96
00:06:52,204 --> 00:06:55,374
港にいる艦隊は
出港することだけを考えろ

97
00:06:55,707 --> 00:06:56,708
（クルー）大佐

98
00:06:57,126 --> 00:06:59,920
ニュータイプ部隊が
出撃要請を出しておりますが…

99
00:07:00,462 --> 00:07:02,089
ゲーツとロザミアか

100
00:07:02,506 --> 00:07:04,049
ダメだ 待機させろ

101
00:07:04,133 --> 00:07:05,134
はっ

102
00:07:05,217 --> 00:07:06,760
（艦長）そうか 分かった

103
00:07:07,678 --> 00:07:10,139
（艦長）大佐
ジャミトフ閣下 乗船いたしました

104
00:07:10,472 --> 00:07:12,599
よし！ ドゴス･ギア 発進しろ！

105
00:07:26,029 --> 00:07:27,489
輸送船は放っとけ

106
00:07:27,573 --> 00:07:28,574
船艦を沈める

107
00:07:28,866 --> 00:07:29,575
了解！

108
00:07:36,081 --> 00:07:37,958
敵のモビルスーツに構うな

109
00:07:38,083 --> 00:07:39,251
港口を封鎖する

110
00:07:39,334 --> 00:07:40,377
了解！

111
00:07:40,794 --> 00:07:42,004
モグラたたきをやるぞ！

112
00:07:42,087 --> 00:07:43,088
（パイロット）分かった

113
00:07:54,933 --> 00:07:55,934
（ハマーン･カーン）どうか？

114
00:07:56,935 --> 00:07:59,104
（艦長）ガザＣ 第５ 第６中隊

115
00:07:59,188 --> 00:08:01,190
グリプス２に向けて発進しました

116
00:08:02,107 --> 00:08:03,650
（ハマーン）よし 良好だな

117
00:08:04,401 --> 00:08:05,485
どれほどの戦力が

118
00:08:05,569 --> 00:08:08,322
ゼダンの門と共に
宇宙のチリとなるか…

119
00:08:09,114 --> 00:08:10,115
楽しみだな

120
00:08:10,490 --> 00:08:14,494
（バイオリンの演奏）

121
00:08:36,475 --> 00:08:37,851
始まったようね

122
00:08:37,935 --> 00:08:39,144
ハア…

123
00:08:41,480 --> 00:08:42,481
よし！

124
00:08:48,987 --> 00:08:51,281
後方の港口は
モビルスーツに任せる

125
00:08:51,698 --> 00:08:53,742
正面からは１隻も出港させるな！

126
00:08:54,284 --> 00:08:56,495
（トーレス）後方から接近する
モビルスーツがあります

127
00:08:56,995 --> 00:08:58,455
（ブライト）敵か？
（トーレス）不明です

128
00:08:58,538 --> 00:08:59,706
撃ち落とせ！

129
00:09:00,123 --> 00:09:02,918
索敵班 どこを見てた！
来るぞ！

130
00:09:07,923 --> 00:09:08,840
はっ…

131
00:09:08,924 --> 00:09:11,176
こうも簡単に
後ろを取らせるなんて

132
00:09:14,429 --> 00:09:15,847
ここなら 直撃しても…

133
00:09:21,728 --> 00:09:22,604
はっ！

134
00:09:22,688 --> 00:09:24,523
な… なに！

135
00:09:24,606 --> 00:09:26,233
何をする やめろ！

136
00:09:26,316 --> 00:09:27,025
えっ！

137
00:09:31,029 --> 00:09:32,030
（サラ）ああっ！

138
00:09:33,949 --> 00:09:35,284
直撃を受けた？

139
00:09:38,370 --> 00:09:39,621
今の声…

140
00:09:39,788 --> 00:09:40,831
カミーユ？

141
00:09:41,373 --> 00:09:43,417
機関室 被弾状況を知らせ！

142
00:09:43,667 --> 00:09:45,711
後方の砲撃手 モビルスーツを！

143
00:09:46,128 --> 00:09:48,422
艦長 メタスが来ました！

144
00:09:48,922 --> 00:09:51,591
メタスだけに任せるな
援護してやれ！

145
00:09:52,426 --> 00:09:54,177
ゼダンの門を黙らせるんだ！

146
00:09:55,679 --> 00:09:57,139
アーガマを沈めようなんて！

147
00:09:58,390 --> 00:09:59,057
ファ！

148
00:10:01,685 --> 00:10:02,853
はっ！

149
00:10:06,189 --> 00:10:07,649
強い… ああっ！

150
00:10:18,243 --> 00:10:20,495
大したことはないようだ
敵は？

151
00:10:23,915 --> 00:10:24,541
ファ！

152
00:10:40,223 --> 00:10:42,934
（サラ）カツ
もう１度だけ会いたかったけど…

153
00:10:46,938 --> 00:10:48,774
あ… サラ！

154
00:10:51,902 --> 00:10:54,738
カツ そっちはダメ！
味方に撃たれるわ

155
00:10:55,781 --> 00:10:57,199
エマ中尉はカツを追え！

156
00:10:57,282 --> 00:10:58,241
了解

157
00:11:04,122 --> 00:11:05,415
なんて速さ！

158
00:11:06,917 --> 00:11:08,126
えっ？

159
00:11:08,502 --> 00:11:09,503
後ろ！

160
00:11:11,505 --> 00:11:13,632
（レコア）強くなったわね ファ
（ファ）えっ？

161
00:11:15,425 --> 00:11:16,802
レコアさん…

162
00:11:20,430 --> 00:11:21,932
ファ 深追いするな！

163
00:11:27,145 --> 00:11:28,939
レコア少尉 なぜですか？

164
00:11:29,314 --> 00:11:30,649
ファ 離しなさい！

165
00:11:32,818 --> 00:11:34,027
ああっ！

166
00:11:47,999 --> 00:11:49,709
ああっ

167
00:11:53,255 --> 00:11:55,090
レ… コアさん？

168
00:11:57,384 --> 00:11:59,719
元気そうね ファ

169
00:12:12,232 --> 00:12:14,192
なぜ裏切ったのですか？
レコアさん

170
00:12:15,735 --> 00:12:18,071
やはり そういうふうにしか
見えなくて？

171
00:12:18,155 --> 00:12:19,156
当たり前でしょう？

172
00:12:19,948 --> 00:12:22,159
私は もともと主義者ではないわ

173
00:12:23,118 --> 00:12:25,704
私は 戦争でなくしてしまった—

174
00:12:25,787 --> 00:12:29,583
私の感情の
行き所を探して生きていたの

175
00:12:30,208 --> 00:12:33,128
そんな人が 私をあわれんで
撃墜しなかったんですか？

176
00:12:33,920 --> 00:12:35,422
感情的にもならず…

177
00:12:36,256 --> 00:12:39,593
今の私は 女として
とても充足しているの

178
00:12:40,427 --> 00:12:41,761
安定しているのよ

179
00:12:42,554 --> 00:12:45,348
でも 時々
昔のことも思い出すから…

180
00:12:45,432 --> 00:12:47,142
（ファ）それは勝手です！

181
00:12:47,225 --> 00:12:49,269
私にもカミーユにもショックでした

182
00:12:50,645 --> 00:12:52,439
カミーユは苦しんでいます

183
00:12:53,190 --> 00:12:55,901
そうね カミーユは男だもんね

184
00:12:56,067 --> 00:12:57,360
関係ないでしょう？

185
00:12:57,944 --> 00:13:01,198
世の中には男と女しかいないのよ

186
00:13:02,324 --> 00:13:04,868
それは 思想とか信念とか
別のものよ

187
00:13:05,660 --> 00:13:07,120
アーガマの男たちは

188
00:13:07,204 --> 00:13:09,122
自分のことしか考えていなかったわ

189
00:13:09,623 --> 00:13:10,999
クワトロ大尉のことなんですか？

190
00:13:11,082 --> 00:13:12,542
（爆発音）
（ファ）あっ！

191
00:13:21,676 --> 00:13:22,302
あっ！

192
00:13:22,844 --> 00:13:23,845
あっ

193
00:13:33,146 --> 00:13:34,189
レコアさん…

194
00:13:34,648 --> 00:13:35,899
ああっ

195
00:13:40,320 --> 00:13:41,488
レコアさん！

196
00:13:41,696 --> 00:13:42,697
ファはメタスだ！

197
00:13:43,281 --> 00:13:44,282
（ファ）ええ

198
00:13:48,411 --> 00:13:49,621
はっ… 敵！

199
00:13:50,580 --> 00:13:53,333
サラ なんで
また僕の前に出てきたんだ！

200
00:13:53,625 --> 00:13:54,626
カツなの？

201
00:13:56,711 --> 00:13:58,838
そんなにシロッコのところに
戻りたいのか！

202
00:13:59,256 --> 00:14:01,258
そうよ だから邪魔しないで！

203
00:14:07,722 --> 00:14:10,267
私は あなたよりも先に
シロッコに出会ったのよ

204
00:14:10,350 --> 00:14:12,477
そんなことが理由になるものか！

205
00:14:13,061 --> 00:14:15,313
（サラ）そう… そうなの
分かったわ

206
00:14:16,898 --> 00:14:18,483
さあ 早く撃ちなさい

207
00:14:18,984 --> 00:14:20,569
今なら撃たせてあげるわ

208
00:14:20,652 --> 00:14:23,154
あ… やめてくれ！ サラ

209
00:14:23,363 --> 00:14:24,447
会いたいんだ

210
00:14:24,531 --> 00:14:25,865
会って話がしたいんだよ

211
00:14:26,950 --> 00:14:28,034
そんな…

212
00:14:28,118 --> 00:14:29,452
たとえ そう思っていても

213
00:14:29,536 --> 00:14:31,413
それを言うのは男じゃないわ！

214
00:14:32,122 --> 00:14:34,499
だから あなたのこと
全部 好きになれないの！

215
00:14:35,500 --> 00:14:36,626
サラ…

216
00:14:37,002 --> 00:14:38,503
（エマ）カツ 撃ちなさい！

217
00:14:40,797 --> 00:14:42,549
中尉が出てくることないでしょ！

218
00:14:44,467 --> 00:14:45,468
カツ！

219
00:14:45,552 --> 00:14:47,929
（カツ）悪いのはシロッコです
サラじゃないんだ！

220
00:14:49,347 --> 00:14:50,348
カツ…

221
00:14:50,724 --> 00:14:53,310
あなたの好意は
涙が出るくらいうれしいわ

222
00:14:54,019 --> 00:14:55,186
でも 遅いの！

223
00:14:56,771 --> 00:14:57,772
サラ！

224
00:14:58,481 --> 00:14:59,608
逃がすか！

225
00:15:01,693 --> 00:15:04,279
サラ！ 僕には撃てない

226
00:15:04,821 --> 00:15:05,905
撃てないよ！

227
00:15:28,470 --> 00:15:30,722
（クルー）アクシズ
ゼダンに接触します

228
00:15:30,847 --> 00:15:32,015
間違いありません

229
00:15:32,098 --> 00:15:33,683
分かりきったことを言うな！

230
00:15:33,767 --> 00:15:35,477
ドゴス･ギアの進路を確保しろ！

231
00:15:38,313 --> 00:15:39,939
（ジェリド･メサ）
どこからでも来い！

232
00:15:40,315 --> 00:15:42,192
近づくヤツは
みんな灰にしてやる！

233
00:15:44,444 --> 00:15:45,487
ん？

234
00:15:46,488 --> 00:15:47,864
ゼダンの門の方向に…

235
00:15:50,450 --> 00:15:53,286
レコアさん…
本気で抵抗するのか？

236
00:15:57,123 --> 00:15:59,084
Ｚガンダムがこんなところに？

237
00:16:00,043 --> 00:16:00,877
逃がすか！

238
00:16:04,255 --> 00:16:05,048
（カミーユ）うっ！

239
00:16:06,174 --> 00:16:06,841
（ジェリド）カミーユ！

240
00:16:10,553 --> 00:16:12,305
ん？ エゥーゴの新型か？

241
00:16:12,639 --> 00:16:13,973
ジュピトリスから来ました

242
00:16:14,224 --> 00:16:15,058
援護します

243
00:16:15,308 --> 00:16:16,685
要らん 引っ込んでろ！

244
00:16:16,768 --> 00:16:17,811
いえ 私が！

245
00:16:18,269 --> 00:16:19,270
おい 待て！

246
00:16:22,148 --> 00:16:23,733
（カミーユ）レコアさん！
（レコア）カミーユ

247
00:16:23,817 --> 00:16:26,069
今度会うときは敵どうしだと
言ったはずだ！

248
00:16:28,363 --> 00:16:31,116
ええい ２機まとめて頂くぜ！

249
00:16:31,866 --> 00:16:32,492
んっ

250
00:16:36,705 --> 00:16:38,206
ファ 離れろ！

251
00:16:38,289 --> 00:16:40,125
ボティ Ｚの支援に回れ！

252
00:16:40,208 --> 00:16:40,959
（ボティ）了解！

253
00:16:46,965 --> 00:16:47,882
ボティ中尉！

254
00:16:49,175 --> 00:16:50,719
そんなに落とされたいか！

255
00:16:51,928 --> 00:16:52,637
ファ！

256
00:16:55,640 --> 00:16:56,766
邪魔するな！

257
00:16:56,850 --> 00:16:58,727
よせーっ！

258
00:17:02,355 --> 00:17:04,232
だあああ…

259
00:17:04,315 --> 00:17:05,233
（ボティ）ああっ
（カミーユ）あっ！

260
00:17:05,316 --> 00:17:06,735
（レコア）ああっ！
（ファ）あっ！

261
00:17:15,118 --> 00:17:17,036
うわあああーっ！

262
00:17:17,829 --> 00:17:19,414
アポリー中尉！

263
00:17:21,166 --> 00:17:22,792
貴様 貴様！

264
00:17:22,876 --> 00:17:23,793
貴様ーっ！

265
00:17:24,210 --> 00:17:25,587
これが戦争だろうが！

266
00:17:28,089 --> 00:17:29,340
Ｚのパワーか？

267
00:17:29,507 --> 00:17:30,425
よくも！

268
00:17:33,011 --> 00:17:35,138
切っただと？ くっ…

269
00:18:01,790 --> 00:18:04,250
アクシズから出た光は
艦艇だというのか？

270
00:18:05,043 --> 00:18:06,586
（シーサー）数は確認できません

271
00:18:07,754 --> 00:18:08,880
手前の空域では

272
00:18:08,963 --> 00:18:10,715
ティターンズの艦艇が
動いてますので

273
00:18:10,799 --> 00:18:11,800
読めません

274
00:18:12,258 --> 00:18:14,469
ティターンズの船を沈めれば
数は読める！

275
00:18:15,178 --> 00:18:17,222
だったら 早く落としてくださいよ

276
00:18:17,722 --> 00:18:19,182
ハマーンめ…

277
00:18:20,016 --> 00:18:22,435
元ザビ家の宇宙軍を
あれだけ集めて

278
00:18:23,186 --> 00:18:25,021
地球圏へ接近していたのか

279
00:18:25,438 --> 00:18:28,900
アクシズ ゼダンの門へ衝突まで
あと３分です

280
00:18:30,026 --> 00:18:31,194
限界だな

281
00:18:34,572 --> 00:18:35,990
全艦 撤退だ！

282
00:18:36,491 --> 00:18:38,785
モビルスーツ部隊も
各自 退避させろ！

283
00:18:38,868 --> 00:18:40,787
（サエグサ）撤退信号 打ち上げ！

284
00:18:41,120 --> 00:18:43,164
（ブライト）アクシズ艦隊の
データは取っておけよ

285
00:18:43,498 --> 00:18:44,499
とても無理です

286
00:18:44,833 --> 00:18:46,918
泣き言を言うな！
やるんだ！

287
00:18:52,799 --> 00:18:53,800
撤退命令？

288
00:18:54,217 --> 00:18:55,343
そうは いかんぞ！

289
00:18:55,510 --> 00:18:56,761
アクシズが落ちるんだ！

290
00:19:01,224 --> 00:19:02,392
アクシズが落ちる？

291
00:19:02,475 --> 00:19:03,101
あっ

292
00:19:12,235 --> 00:19:13,611
全速前進だ！

293
00:19:13,820 --> 00:19:15,738
衝突の余波に巻き込まれるぞ！

294
00:19:18,616 --> 00:19:19,450
（カミーユ）ぶつかる！

295
00:20:02,744 --> 00:20:04,162
（兵士）うわっ ああ！

296
00:20:04,537 --> 00:20:07,749
抵抗するな！
この船はエゥーゴの管轄に置く

297
00:20:11,920 --> 00:20:14,923
ゼダンの門の破片に当たって
沈むバカがいるか！

298
00:20:15,340 --> 00:20:17,550
（ジャミトフ）ああ…
（兵士）かっ… 閣下！

299
00:20:17,967 --> 00:20:19,093
私には構うな！

300
00:20:19,177 --> 00:20:21,346
ティターンズの艦隊員の心配をしろ

301
00:20:22,096 --> 00:20:23,681
（クルー）エゥーゴが
我がほうの輸送船を

302
00:20:23,765 --> 00:20:24,766
捕捉しています！

303
00:20:25,183 --> 00:20:27,352
そんなもの
欲しければくれてやる！

304
00:20:27,602 --> 00:20:30,229
この空域から
脱出することが先決だ！

305
00:20:36,277 --> 00:20:37,737
防御壁になるが

306
00:20:37,820 --> 00:20:39,489
こちらからの攻撃も遮断される！

307
00:20:40,114 --> 00:20:41,908
接近戦で片をつけるか！

308
00:20:43,284 --> 00:20:44,285
なにっ！

309
00:20:45,578 --> 00:20:48,039
カミーユ
１機のモビルスーツに構うな！

310
00:20:50,750 --> 00:20:51,709
金色め！

311
00:20:55,338 --> 00:20:56,297
被弾したのか？

312
00:20:56,381 --> 00:20:59,258
いえ 大丈夫です
ただ…

313
00:20:59,342 --> 00:21:01,010
（クワトロ）話はあとだ 離脱する！

314
00:21:01,094 --> 00:21:01,844
は… はい！

315
00:21:15,400 --> 00:21:17,652
ご苦労だった クワトロ大尉

316
00:21:19,612 --> 00:21:21,614
アポリー中尉が戦死した

317
00:21:22,156 --> 00:21:23,157
ああ…

318
00:21:23,741 --> 00:21:25,785
本当に いいパイロットだった

319
00:21:26,411 --> 00:21:27,245
そうだ

320
00:21:34,711 --> 00:21:37,839
（ファ）私には レコア少尉が
殺せなかったんです

321
00:21:38,381 --> 00:21:39,882
（エマ）ファが優しいからよ

322
00:21:40,717 --> 00:21:43,219
レコアさんを見守って
あげたいと思ったんでしょ？

323
00:21:44,721 --> 00:21:45,805
違います

324
00:21:46,305 --> 00:21:49,225
そんなふうに優しくはないわ 私

325
00:21:50,643 --> 00:21:51,978
女って…

326
00:21:52,061 --> 00:21:54,188
ああなんじゃないかって
思ったりするんです

327
00:21:55,148 --> 00:21:56,774
そんなことないわよ

328
00:22:02,780 --> 00:22:04,657
（ナレーター）こうして
ゼダンの門は

329
00:22:04,741 --> 00:22:06,367
宇宙のチリとなった

330
00:22:07,910 --> 00:22:11,706
最大の拠点を失ったティターンズを
さらに追い込むべく

331
00:22:11,998 --> 00:22:14,042
エゥーゴの
メラニー･ヒュー･カーバインは

332
00:22:14,459 --> 00:22:17,170
ハマーン･カーンとの
直接交渉に乗りだした

333
00:22:18,337 --> 00:22:22,300
戦いは 新たな局面を
迎えようとしていた

334
00:22:43,780 --> 00:22:50,787
♪～

335
00:23:35,414 --> 00:23:42,421
～♪

336
00:23:46,384 --> 00:23:47,718
（ナレーター）最後の会談が

337
00:23:47,802 --> 00:23:50,930
シロッコとハマーン
シャアの間に持たれた

338
00:23:51,722 --> 00:23:55,518
カミーユは カツの
突出する動きを制止するため

339
00:23:55,601 --> 00:23:57,019
グワダンに向かった

340
00:23:58,062 --> 00:24:02,108
その結果 カツは
サラの死を目撃する

341
00:24:03,109 --> 00:24:05,945
次回「機動戦士Ｚガンダム」

342
00:24:06,404 --> 00:24:08,030
「シロッコ立つ」

343
00:24:08,865 --> 00:24:11,325
君は刻(とき)の涙を見る