1
00:00:01,793 --> 00:00:08,591
♪～

2
00:01:36,846 --> 00:01:40,099
（ナレーション）衛星軌道上から
発進した モビルスーツ隊は―

3
00:01:40,517 --> 00:01:43,520
ティターンズの拠点
ジャブローに降下した

4
00:02:00,703 --> 00:02:03,832
（カミーユ）くっ…
こんな一方的な戦闘は ひきょうだ

5
00:02:04,374 --> 00:02:07,001
それに あの新型じゃない

6
00:02:26,229 --> 00:02:27,230
（ナレーション）ジャブローは―

7
00:02:27,355 --> 00:02:31,484
アマゾン上流の地下にある
地球連邦軍の拠点である

8
00:02:31,609 --> 00:02:35,822
が… その実権は
ティターンズが握っていた

9
00:02:54,299 --> 00:02:56,718
（電子音）

10
00:02:57,677 --> 00:03:00,305
ハア… ハア…

11
00:03:00,513 --> 00:03:02,557
こ… これが地球の重力なのか

12
00:03:08,062 --> 00:03:15,028
（警報）

13
00:03:21,284 --> 00:03:23,536
（兵士１）第一小隊は
エリア１へ急行してくれ！

14
00:03:23,786 --> 00:03:26,164
（兵士２）
監視以外は滑走路へ向かえ！

15
00:03:32,962 --> 00:03:35,590
（レコア）
エゥーゴの攻撃が始まったんだわ

16
00:03:36,216 --> 00:03:39,427
（カイ）どうして分かる？
内乱かもしれないぜ

17
00:03:39,969 --> 00:03:41,679
（レコア）時間が合います！

18
00:03:43,056 --> 00:03:44,474
連絡さえ取れていれば…

19
00:03:44,599 --> 00:03:47,852
モビルスーツ隊に わざわざ
ここを攻撃などさせなかったのに！

20
00:03:47,977 --> 00:03:50,396
（カイ）逃げ出すチャンスが
来たと思いたいが…

21
00:03:50,521 --> 00:03:52,106
方法なんか
あるわけないでしょ？

22
00:03:52,482 --> 00:03:54,067
あんな辱めを受けて…

23
00:03:54,192 --> 00:03:55,652
しかし…
ぼやぼやしていると―

24
00:03:55,777 --> 00:03:56,861
ここで殺される

25
00:03:56,986 --> 00:03:58,112
（レコア）なんで？

26
00:03:58,238 --> 00:04:02,617
エゥーゴの連中が このビルを
攻撃することだってあるだろ？

27
00:04:19,841 --> 00:04:21,261
（クワトロ）出てきたな

28
00:04:34,023 --> 00:04:36,150
（ジェリド）ガンダムＭｋ-Ⅱ(マークツー)は
見つけられるのか？

29
00:04:43,908 --> 00:04:46,452
俺は 神の存在を信じるぜ

30
00:04:46,577 --> 00:04:48,663
カクリコンの敵(かたき)は取らせてもらう！

31
00:04:52,875 --> 00:04:58,506
♪～

32
00:05:15,023 --> 00:05:16,399
こいつ！

33
00:05:25,199 --> 00:05:27,827
出てこなければ
やられなかったのに…

34
00:05:42,717 --> 00:05:44,886
抵抗すると
ムダ死にをするだけだって

35
00:05:45,011 --> 00:05:46,846
なんで分からないんだ？

36
00:05:46,971 --> 00:05:47,764
ん？

37
00:05:54,312 --> 00:05:56,105
あの中のパイロット…

38
00:05:57,440 --> 00:06:00,234
（猿の鳴き声）

39
00:06:00,568 --> 00:06:03,446
（クワトロ）カミーユ どこだ？
生きてたら返事しろ！

40
00:06:03,571 --> 00:06:05,239
あっ… 生きてます！

41
00:06:05,364 --> 00:06:07,241
（クワトロ）ポイント203に集結だ

42
00:06:08,117 --> 00:06:09,368
（カミーユ）すぐ向かいます！

43
00:06:09,702 --> 00:06:10,536
う！？

44
00:06:14,332 --> 00:06:16,125
“ここで会ったが百年目”ってね

45
00:06:16,876 --> 00:06:18,044
こいつらー！

46
00:06:23,341 --> 00:06:25,802
どうした？ ここは地球だぞ

47
00:06:25,927 --> 00:06:28,221
エゥーゴよりも
俺たちのほうが有利なはずだ

48
00:06:32,975 --> 00:06:36,521
ウェイブライダーだけではなくて
ホバー機能もあったのか？

49
00:06:45,321 --> 00:06:47,323
カミーユのＭｋ-Ⅱは？

50
00:06:59,293 --> 00:07:00,128
あれか！

51
00:07:10,179 --> 00:07:11,639
（パイロット）うわああ…！

52
00:07:11,764 --> 00:07:12,598
うっ… わあああ！

53
00:07:12,890 --> 00:07:14,976
（クワトロ）
どうした？ 損傷しているのか？

54
00:07:15,101 --> 00:07:17,520
いえ… 申し訳ありません

55
00:07:17,645 --> 00:07:18,771
（クワトロ）よし 前進だ！

56
00:07:37,832 --> 00:07:39,667
ここがジャブローか…

57
00:07:40,084 --> 00:07:44,213
妙だな… ジャブローの抵抗は
こんなものではない

58
00:07:44,505 --> 00:07:46,215
何があるのだ？

59
00:07:46,757 --> 00:07:49,177
行くぞ！ 第１の防御があるはずだ

60
00:07:49,302 --> 00:07:50,136
（カミーユ）はい！

61
00:08:09,572 --> 00:08:12,158
（クワトロ）やはり
この静けさは おかしい…

62
00:08:12,533 --> 00:08:14,243
まるで 空き家じゃないか

63
00:08:14,994 --> 00:08:17,788
（アポリー）３機は ここに固定だ
いいな？

64
00:08:17,955 --> 00:08:20,541
捕虜は１か所にまとめて
上官の尋問を始めろ

65
00:08:20,958 --> 00:08:23,294
残りは エリア１の支援に向かう

66
00:08:27,089 --> 00:08:30,426
ここを スペースノイドの
自由にさせてたまるか

67
00:08:30,551 --> 00:08:32,511
地球は俺たちの故郷なんだ！

68
00:08:35,681 --> 00:08:38,226
（将校）エリア１は
完全に制圧されてしまいました

69
00:08:38,351 --> 00:08:39,684
（ジェリド）おかしいじゃないか！

70
00:08:40,102 --> 00:08:43,523
どうして そんなに簡単に
ここを明け渡せるんだ？

71
00:08:43,648 --> 00:08:46,609
（将校）
実は ジャブローは引っ越し中で…

72
00:08:46,734 --> 00:08:47,985
引っ越しだと？

73
00:08:48,319 --> 00:08:49,403
なんでだ！？

74
00:08:49,529 --> 00:08:52,865
（将校）命令です
そのため ガルダを動員中で…

75
00:08:53,115 --> 00:08:54,408
（ロベルト）おかしいですね

76
00:08:54,534 --> 00:08:56,452
エリア１のビルは
ほとんどが空です

77
00:08:56,577 --> 00:08:57,745
（クワトロ）そうだな

78
00:08:57,870 --> 00:08:58,871
（ロベルト）
ティターンズは ここを―

79
00:08:58,996 --> 00:09:00,581
引き払ったんじゃないですか？

80
00:09:01,249 --> 00:09:02,750
はめられたかな？

81
00:09:02,875 --> 00:09:05,962
（アポリー）
先行したレコア中尉からも
音信不通ですしね

82
00:09:06,087 --> 00:09:09,215
（ジェリド）捕虜を尋問してくれ
どこに引っ越したかだ

83
00:09:09,340 --> 00:09:10,299
（アポリー）はっ！

84
00:09:10,591 --> 00:09:11,926
カミーユはどうです？

85
00:09:12,051 --> 00:09:15,429
いいな ウォンさんの修正が
効いているようだ

86
00:09:15,805 --> 00:09:17,682
（ロベルト）ああ… アンマンで

87
00:09:18,266 --> 00:09:19,433
（クワトロたち）うっ！

88
00:09:31,279 --> 00:09:33,364
ここが エリア２か

89
00:09:33,489 --> 00:09:34,365
はっ…！

90
00:09:37,535 --> 00:09:40,121
エリア２も まるで空き家か

91
00:09:40,371 --> 00:09:41,205
ん？

92
00:09:41,330 --> 00:09:42,623
（カミーユ）
レコアさんが います！

93
00:09:42,748 --> 00:09:43,499
なんだと！？

94
00:09:44,625 --> 00:09:46,002
（カミーユ）
レコアさんが いるんです

95
00:09:46,127 --> 00:09:46,961
（クワトロ）見たのか？

96
00:09:47,086 --> 00:09:50,047
いえ ただ そんな気が…

97
00:09:53,551 --> 00:09:56,387
いた！ ガンダムＭｋ-Ⅱと新型だ！

98
00:09:58,931 --> 00:10:00,975
ガンダムＭｋ-Ⅱの 出来損ないが！

99
00:10:08,733 --> 00:10:10,651
味方を盾にするとは汚い！

100
00:10:11,152 --> 00:10:13,654
出来損ないではない…
誰だ？ パイロットは

101
00:10:16,741 --> 00:10:17,700
ん？

102
00:10:18,784 --> 00:10:20,369
（アポリー）
本当なのか？ そりゃ！

103
00:10:20,494 --> 00:10:24,332
（ジドレ）あと１時間なんだ
間違いない 信じてくれよ！

104
00:10:24,457 --> 00:10:26,751
捕虜は捕虜でいいから
ここを脱出させてくれ

105
00:10:26,876 --> 00:10:28,961
（アポリー）嘘だ
核は南極条約以降は―

106
00:10:29,086 --> 00:10:30,588
使っちゃいないはずだ

107
00:10:30,838 --> 00:10:31,672
（ジドレ）しかし…

108
00:10:31,797 --> 00:10:34,634
ここの指令が 起爆装置に
スイッチを入れるのを見たんだ

109
00:10:34,759 --> 00:10:35,760
もう時間がない！

110
00:10:35,885 --> 00:10:36,886
おっ…

111
00:10:37,720 --> 00:10:39,597
（パイロット１）
よくもそんな でっちあげを！

112
00:10:39,722 --> 00:10:40,931
（アポリー）やめろ！

113
00:10:41,098 --> 00:10:44,018
でっちあげでも
１時間後には確認できるんだ

114
00:10:44,143 --> 00:10:46,020
その起爆装置の
解除はできないのか？

115
00:10:46,437 --> 00:10:49,565
地下に埋まってる核爆弾に
誰が手を出せる？

116
00:10:49,690 --> 00:10:51,817
（アポリー）信じるか！ 出任せを

117
00:10:51,942 --> 00:10:53,653
結果的に 嘘と分かったら

118
00:10:53,778 --> 00:10:56,072
銃殺刑に
してくれてもいいんだ！

119
00:10:56,322 --> 00:10:59,325
その代わり 今ここを出してくれ
頼む！

120
00:11:00,159 --> 00:11:00,993
ううむ…

121
00:11:13,255 --> 00:11:14,757
（兵士）
中尉！ 後退してください

122
00:11:14,882 --> 00:11:17,176
時間の余裕がないんです 中尉
後退を！

123
00:11:17,301 --> 00:11:18,552
あっ！ あいつか！

124
00:11:28,813 --> 00:11:29,980
（カミーユ）弾切れ？

125
00:11:31,982 --> 00:11:34,693
ガンダム… エネルギー切れ？

126
00:11:35,653 --> 00:11:36,904
カミーユ 片をつける！

127
00:11:44,662 --> 00:11:45,663
うわああっ！

128
00:11:45,955 --> 00:11:47,998
とどめだ！
ライラ 見ていろ

129
00:11:51,877 --> 00:11:54,296
ライラの敵を討たせてもらう！
うっ…！

130
00:12:23,826 --> 00:12:26,162
（ジェリド）
ええい ガンダムめ

131
00:12:32,001 --> 00:12:33,335
うっ！ くっ…

132
00:12:35,838 --> 00:12:37,673
うぐぐ… くそう！

133
00:12:46,223 --> 00:12:50,769
ハッ… ハア… ハア…

134
00:12:50,895 --> 00:12:51,729
レコアさんか？

135
00:13:02,656 --> 00:13:07,077
確認するまでもないな
この将校の言うことは本当だ

136
00:13:07,203 --> 00:13:09,371
（ジドレ）なら 直ちに
撤退命令を出してくれ！

137
00:13:09,872 --> 00:13:12,666
地球の汚染も気にせずに
よく言える

138
00:13:12,791 --> 00:13:14,627
（パイロット２）
コンピュータールームから
報告です

139
00:13:15,294 --> 00:13:17,796
２基の核は
地下150メートルにあり

140
00:13:17,922 --> 00:13:20,174
35分後には爆発します

141
00:13:20,299 --> 00:13:21,467
解除は不可能です

142
00:13:21,759 --> 00:13:23,469
回線が切られているのだな？

143
00:13:23,594 --> 00:13:24,553
（パイロット２）はあ

144
00:13:24,678 --> 00:13:26,305
脱出はできるか？

145
00:13:26,430 --> 00:13:28,224
ガルダ２機は
確保していますが―

146
00:13:28,349 --> 00:13:31,477
その２機とも パイロット脱出用の
シャトルを搭載していません

147
00:13:32,353 --> 00:13:34,813
パイロットを
宇宙(そら)に逃がしている暇はないのか

148
00:13:34,980 --> 00:13:36,941
そんなことは 生き延びてからで…

149
00:13:37,066 --> 00:13:39,735
（クワトロ）20分後に
全員をガルダに収容させろ

150
00:13:39,860 --> 00:13:40,736
（パイロット１）捕虜もですか？

151
00:13:40,861 --> 00:13:42,530
（クワトロ）当たり前だ
（パイロット１）はい！

152
00:13:42,655 --> 00:13:45,991
すまない このことは連邦政府に
報告して 君たちの行為は…

153
00:13:46,242 --> 00:13:49,745
私は 貴官らの命を考えて
助けるのではない

154
00:13:49,870 --> 00:13:53,290
人質は使いようがある
だから助ける

155
00:13:53,415 --> 00:13:54,625
それだけだ

156
00:13:57,086 --> 00:13:59,880
アポリー
士官の宿舎は分かったか？

157
00:14:00,005 --> 00:14:00,839
もちろん

158
00:14:00,965 --> 00:14:03,300
しかし ブライト艦長の家は…

159
00:14:03,425 --> 00:14:04,760
そうか

160
00:14:04,885 --> 00:14:06,262
ミライ･ヤシマと 子どもは？

161
00:14:06,554 --> 00:14:08,973
（アポリー）
あっ そこも無人のブロックでした

162
00:14:09,098 --> 00:14:09,932
（クワトロ）そうか

163
00:14:10,182 --> 00:14:11,725
（ジェリド）待てよー！

164
00:14:11,934 --> 00:14:13,894
待てってんだよ！

165
00:14:14,019 --> 00:14:14,770
うおっ！

166
00:14:16,230 --> 00:14:19,525
（ジェリド）えっ… ええい
カクリコンさえいれば！

167
00:14:20,109 --> 00:14:21,026
えっ…

168
00:14:24,029 --> 00:14:26,574
（ジェリド）
こんな ぶざまなことには
ならなかったのに…！

169
00:14:26,824 --> 00:14:27,867
ん？

170
00:14:32,121 --> 00:14:34,373
（ジェリド･兵士たち）せーのっ！

171
00:14:37,543 --> 00:14:38,878
バッテリーは生きてるぜ

172
00:14:39,211 --> 00:14:40,546
（兵士１）本当か？

173
00:14:41,213 --> 00:14:42,923
（兵士２）の… 乗せてってくれ

174
00:14:43,591 --> 00:14:45,467
当たり前だろ 急げ！

175
00:14:45,759 --> 00:14:48,137
（兵士）各モビルスーツ
第一滑走路へ後退

176
00:14:48,262 --> 00:14:49,388
ジャブローを放棄する

177
00:14:49,805 --> 00:14:52,892
各モビルスーツ 第一滑走路へ後退

178
00:15:02,860 --> 00:15:04,904
（兵士）ベルトを抜いてない奴は
乗せないぞ

179
00:15:05,029 --> 00:15:07,364
もっと詰めて
時間がありゃ みんな助ける

180
00:15:07,489 --> 00:15:09,241
（アポリー）
カミーユと連絡が取れてないだと？

181
00:15:09,366 --> 00:15:10,367
（少尉）はっ

182
00:15:10,993 --> 00:15:14,288
無線中継機がありますから
聞こえてるはずなんです

183
00:15:14,496 --> 00:15:15,789
どうします？ クワトロ大尉

184
00:15:16,165 --> 00:15:18,542
私は エリア１まで戻る
（アポリー）えっ？

185
00:15:18,667 --> 00:15:21,670
時間になったら脱出をしろ
いいな？

186
00:15:23,923 --> 00:15:25,507
（アポリー）
しかし クワトロ大尉！

187
00:15:26,258 --> 00:15:29,011
大丈夫だ 間に合わせる

188
00:15:29,261 --> 00:15:32,181
カミーユ…
レコアがいると言っていた

189
00:15:34,516 --> 00:15:36,352
妙に静かだなあ

190
00:15:36,477 --> 00:15:38,020
誰も戻ってこない

191
00:15:38,145 --> 00:15:40,022
敵も味方も消えちまったらしい

192
00:15:40,439 --> 00:15:41,899
（レコア）
みんなで引っ越しだなんて―

193
00:15:42,024 --> 00:15:44,193
そんなバカなことするわけ？

194
00:15:44,318 --> 00:15:45,319
まさかよ

195
00:15:45,319 --> 00:15:45,945
（衝撃音）

196
00:15:45,945 --> 00:15:47,237
（衝撃音）

197
00:15:45,945 --> 00:15:47,237
な… なんだ！？

198
00:15:47,237 --> 00:15:48,280
（衝撃音）

199
00:15:49,323 --> 00:15:50,240
（レコア）カミーユ？

200
00:15:50,366 --> 00:15:51,492
どうしたの？

201
00:15:51,617 --> 00:15:54,161
え？ な… なんでも

202
00:15:58,082 --> 00:16:00,876
おーい！ 人がいるんだぞー！

203
00:16:01,001 --> 00:16:03,754
（レコア）
大声出してもムダよ こんな所で

204
00:16:03,879 --> 00:16:05,756
じっとしてるより マシさ

205
00:16:05,881 --> 00:16:07,341
おーい！！

206
00:16:09,009 --> 00:16:10,886
（レコア）人がいるのよー！
（カイ）おーい！

207
00:16:11,553 --> 00:16:12,721
レコアさん…

208
00:16:12,846 --> 00:16:14,223
レコアさん  いるんですか？

209
00:16:20,145 --> 00:16:20,980
レコアさん

210
00:16:21,105 --> 00:16:21,939
（レコア）カミーユ？

211
00:16:22,064 --> 00:16:23,565
はっ… レコアさん！

212
00:16:32,700 --> 00:16:33,575
ガンダムか？

213
00:16:33,701 --> 00:16:35,577
カミーユよ
カミーユ･ビダンよ！

214
00:16:35,703 --> 00:16:36,537
カミーユ？

215
00:16:41,500 --> 00:16:44,336
カミーユ… よく…

216
00:16:44,461 --> 00:16:46,422
あれが ガンダムのパイロット？

217
00:16:46,547 --> 00:16:47,423
（カミーユ）下がってください

218
00:16:47,548 --> 00:16:48,507
え？

219
00:16:51,885 --> 00:16:52,761
うっ…

220
00:16:56,181 --> 00:16:57,391
カミーユ！

221
00:16:57,516 --> 00:16:59,101
カミーユ よく来てくれた！

222
00:16:59,226 --> 00:17:00,936
（カミーユ）
レコアさんこそ ご無事で

223
00:17:01,061 --> 00:17:02,104
若いな

224
00:17:02,229 --> 00:17:03,063
（カミーユ）あなたは？

225
00:17:03,188 --> 00:17:04,106
（レコア）あっ ああ…

226
00:17:04,231 --> 00:17:06,358
ジャブローの侵入を
手伝ってくださった―

227
00:17:06,483 --> 00:17:07,483
カイ･シデンさん

228
00:17:07,651 --> 00:17:10,029
カイ… シデンさん？

229
00:17:10,695 --> 00:17:13,531
レコアさんの
協力者のつもりだったんだが―

230
00:17:13,656 --> 00:17:16,201
逆に レコアさんを
苦しめてしまったようで

231
00:17:16,743 --> 00:17:18,078
苦しめた？

232
00:17:19,329 --> 00:17:21,623
（レコア）
アーガマと連絡を取ろうとして―

233
00:17:21,749 --> 00:17:24,001
ここまで来たのは
よかったんだけど―

234
00:17:24,126 --> 00:17:26,753
捕まってしまったことを
言っているのよ

235
00:17:27,128 --> 00:17:29,381
どうして
ここの敵の撤退は速いんです？

236
00:17:30,174 --> 00:17:33,677
ここは引っ越し中だったんだ
捨てて当たり前だろう？

237
00:17:33,844 --> 00:17:34,970
そんな…

238
00:17:35,095 --> 00:17:36,388
（カイ）でなけりゃ
いくらガンダムでも―

239
00:17:36,513 --> 00:17:39,099
簡単に
入ってこれるわけないでしょう？

240
00:17:40,517 --> 00:17:44,438
Ｍｋ-Ⅱの手に乗ってください
本隊と合流します

241
00:17:46,273 --> 00:17:47,649
カミーユか…

242
00:17:48,358 --> 00:17:49,276
（カミーユ）クワトロ大尉

243
00:17:49,401 --> 00:17:50,235
（レコア）味方機？

244
00:17:50,360 --> 00:17:51,612
（カミーユ）クワトロ機です

245
00:17:51,737 --> 00:17:52,404
あれが

246
00:17:52,780 --> 00:17:54,448
（クワトロ）
動けないのか カミーユ？

247
00:17:54,573 --> 00:17:57,034
あと10分で
ここの核爆弾が爆発をする

248
00:17:57,826 --> 00:18:01,080
動けんのならば百式で運んでやる
走ってこい

249
00:18:01,205 --> 00:18:02,581
（カミーユ）
レコアさんを発見しました！

250
00:18:03,123 --> 00:18:06,001
それと カイ･シデンさんという方を
救出したんです

251
00:18:06,627 --> 00:18:08,587
よくやった 脱出する！

252
00:18:08,712 --> 00:18:09,630
（カミーユ）はい！

253
00:18:10,464 --> 00:18:12,674
（兵士１）どうしろってんだ！
まだ乗れるはずだ！

254
00:18:12,841 --> 00:18:14,301
（兵士２）
パイロットは１人でいいだろ

255
00:18:14,426 --> 00:18:16,095
（兵士３）まだ乗れるはずだ！

256
00:18:16,220 --> 00:18:17,054
（ジェリド）なんだ？

257
00:18:17,179 --> 00:18:19,098
定員の３倍は乗れる！

258
00:18:19,223 --> 00:18:21,308
これからは
自分の力で生き延びろ

259
00:18:21,433 --> 00:18:23,560
運がよければ 死ぬことはない！

260
00:18:23,685 --> 00:18:25,145
中尉！

261
00:18:27,815 --> 00:18:29,942
（ジェリド）
力のない者は 死あるのみ

262
00:18:30,067 --> 00:18:30,901
力のない者は…

263
00:18:31,026 --> 00:18:31,985
ぐっ！

264
00:18:32,736 --> 00:18:34,488
うっ！
（兵士）何しやがる？

265
00:18:39,076 --> 00:18:39,910
（ジェリド）ええい

266
00:18:44,540 --> 00:18:46,875
うぐっ…！ いっ…

267
00:18:53,465 --> 00:18:55,384
（兵士）うわあああー！

268
00:19:15,320 --> 00:19:16,530
（パイロット１）
もう時間がありません！

269
00:19:16,655 --> 00:19:17,656
（アポリー）もう少し待て

270
00:19:17,781 --> 00:19:19,867
（パイロット２）ダメです 敵です
（アポリー）なに！？

271
00:19:20,117 --> 00:19:20,951
３機か？

272
00:19:23,162 --> 00:19:23,996
（パイロット１）出るぞ！

273
00:19:24,121 --> 00:19:26,540
クワトロ大尉は
脱出してくれるって！

274
00:19:37,467 --> 00:19:39,595
ネモ隊！
サイドハッチから迎撃しろ！

275
00:19:40,095 --> 00:19:42,556
来たぞ！ 百式とガンダムだ
（アポリー）なに？

276
00:19:43,390 --> 00:19:44,474
クワトロ大尉

277
00:19:45,017 --> 00:19:46,143
落ちるなよ！

278
00:19:49,897 --> 00:19:51,398
ガンダム 飛べ！

279
00:19:51,523 --> 00:19:52,858
敵は 私が抑える！

280
00:19:58,822 --> 00:20:00,365
（ロベルト）もっと前だ！

281
00:20:02,951 --> 00:20:03,869
（レコア）うっ…！

282
00:20:05,078 --> 00:20:05,913
（カイ）ちょい前だ！

283
00:20:06,038 --> 00:20:07,122
（カミーユ）分かっている！

284
00:20:12,085 --> 00:20:14,463
（小隊長）
こんなの 生かして返すな！

285
00:20:14,588 --> 00:20:17,841
（ジドレ）やめろ！
あと１分で核が爆発するんだ！

286
00:20:17,966 --> 00:20:18,967
誰だ 貴様は？

287
00:20:19,426 --> 00:20:23,513
自分は連邦軍のジドレ少佐だ
早くお前たちも逃げろ！

288
00:20:23,972 --> 00:20:25,599
いいかげんなことを！ ん？

289
00:20:35,108 --> 00:20:36,401
（アポリー）大尉 カミーユ
戻れ！

290
00:20:37,361 --> 00:20:38,237
（クワトロ）カミーユ 行け！

291
00:20:38,362 --> 00:20:39,238
（レコア）乗って！

292
00:20:39,404 --> 00:20:40,155
ガルダが…

293
00:20:40,280 --> 00:20:41,281
（クワトロ）行け カミーユ！

294
00:20:41,406 --> 00:20:42,741
大尉も
（クワトロ）おう！

295
00:20:42,866 --> 00:20:43,700
行きます！

296
00:20:48,038 --> 00:20:49,414
届くか…？

297
00:20:59,925 --> 00:21:01,635
やった！
（カイ）ほーう！

298
00:21:08,934 --> 00:21:13,105
ガルダは まだ我が軍が捕捉して
使わねばならんから…

299
00:21:13,230 --> 00:21:14,606
（兵士）小隊長！

300
00:21:14,731 --> 00:21:16,149
なんだ？ ん…？

301
00:21:46,930 --> 00:21:50,350
あれが クワトロ･バジーナ大尉か
（レコア）ええ

302
00:21:50,475 --> 00:21:51,643
ふうん…

303
00:21:52,060 --> 00:21:53,520
正体不明機だと？

304
00:21:53,645 --> 00:21:54,313
（クルー）はい！

305
00:21:54,479 --> 00:21:56,398
場合によっては迎撃する

306
00:21:56,523 --> 00:21:57,566
では自分が…

307
00:21:57,691 --> 00:21:58,692
（クワトロ）いや 待て

308
00:22:02,404 --> 00:22:06,283
間違いない 味方だ
カラバの者かもしれない

309
00:22:11,413 --> 00:22:13,582
カラバの
ハヤト･コバヤシだそうです

310
00:22:13,707 --> 00:22:14,958
やはりな

311
00:22:15,083 --> 00:22:16,793
誘導してくれるそうです

312
00:22:16,918 --> 00:22:18,378
よし 従え

313
00:22:22,924 --> 00:22:24,968
“ハヤト･コバヤシ”…？

314
00:22:25,719 --> 00:22:27,387
“カイ･シデン”と…

315
00:22:28,263 --> 00:22:29,473
ああ…！

316
00:22:44,321 --> 00:22:51,286
♪～

317
00:23:47,050 --> 00:23:48,677
（ナレーション）
旧式のシャトルであっても―

318
00:23:48,802 --> 00:23:51,513
パイロットだけは
宇宙(そら)に帰さなければならない

319
00:23:52,013 --> 00:23:55,392
しかし 謎のモビルアーマーの
攻撃を阻止するために―

320
00:23:55,517 --> 00:23:56,351
ロベルトは死んだ

321
00:23:57,853 --> 00:23:59,312
アムロのもとに逃れた

322
00:23:59,437 --> 00:24:01,731
フラウ･ボゥ親子の
行く末もまた…

323
00:24:02,274 --> 00:24:05,402
次回「機動戦士Ｚガンダム」―

324
00:24:05,527 --> 00:24:06,778
“シャトル発進”

325
00:24:07,946 --> 00:24:10,448
君は 刻(とき)の涙を見る