1
00:00:01,751 --> 00:00:08,717
♪～

2
00:01:31,841 --> 00:01:33,968
（号笛の音）

3
00:01:42,352 --> 00:01:43,978
（ナレーション）
ジャミトフ･ハイマン

4
00:01:44,103 --> 00:01:46,314
ティターンズの創設者である

5
00:01:46,731 --> 00:01:49,067
エゥーゴの
ジャブロー侵攻を知り―

6
00:01:49,192 --> 00:01:52,237
グリプスの視察に
宇宙(そら)に上がっていた

7
00:02:01,329 --> 00:02:04,415
グリプスは
２つのコロニーに分けられて―

8
00:02:04,541 --> 00:02:07,669
ルナツーの近くに
固定されつつあった

9
00:02:08,127 --> 00:02:11,840
ティターンズの要塞化が
進行していたのである

10
00:02:22,892 --> 00:02:24,519
♪～

11
00:02:24,644 --> 00:02:29,774
♪みかけによらず ナイーブで

12
00:02:31,234 --> 00:02:37,365
♪小さな花の 花びらが

13
00:02:38,533 --> 00:02:44,080
♪散ったつらさに 立ちどまり

14
00:02:45,290 --> 00:02:47,750
（アムロ）よく… 来れたものだ

15
00:02:53,673 --> 00:02:54,799
（フラウ）おかえりなさい！

16
00:02:54,924 --> 00:02:57,093
（アムロ）フラウ･コバヤシ！
カツ！ レツ！

17
00:02:57,677 --> 00:02:59,304
キッカも！

18
00:03:00,805 --> 00:03:02,098
よくもまあ…

19
00:03:02,223 --> 00:03:03,474
（フラウ）アムロも変わりなく

20
00:03:03,600 --> 00:03:04,893
ありがとう

21
00:03:05,018 --> 00:03:06,853
みんなも変わりなく

22
00:03:06,978 --> 00:03:08,229
背が伸びたな カツ

23
00:03:10,189 --> 00:03:11,441
また どうして？

24
00:03:11,566 --> 00:03:13,610
（フラウ）
話したいことは山ほどあるわ

25
00:03:13,735 --> 00:03:15,320
今夜は お邪魔させてもらえて？

26
00:03:15,445 --> 00:03:17,322
はは… 大歓迎だよ フラウ

27
00:03:26,706 --> 00:03:30,460
（メイド）お嬢様 新鮮な
牛肉ありますが お嫌いでない？

28
00:03:30,668 --> 00:03:32,420
（キッカ）ありがとう 是非

29
00:03:39,093 --> 00:03:39,969
（メイド）レツ様は？

30
00:03:40,094 --> 00:03:41,179
（レツ）俺は いいよ

31
00:03:41,304 --> 00:03:44,265
（アムロ）６か月って まだ大事に
しなくちゃいけないんだろ？

32
00:03:44,390 --> 00:03:45,600
（フラウ）もう安定期よ

33
00:03:45,975 --> 00:03:48,144
何にも知らないんだから

34
00:03:48,478 --> 00:03:49,604
ふう…

35
00:03:49,729 --> 00:03:51,314
結婚しなさい そうすれば…

36
00:03:51,856 --> 00:03:53,483
軍が させてくれると思うかい？

37
00:03:53,942 --> 00:03:56,152
まだ セイラさんのこと
好きなんでしょう？

38
00:03:56,277 --> 00:03:57,403
ウジウジしてんだから

39
00:03:57,570 --> 00:04:00,031
（アムロ）ははっ… シャイアン
にも若い連中が来ている

40
00:04:00,156 --> 00:04:02,992
その面倒だけでも 結構 大変なんだ

41
00:04:03,117 --> 00:04:05,119
（レツ）アムロさんは なんで
ジャブローに行かないんですか？

42
00:04:05,411 --> 00:04:06,371
え？

43
00:04:09,123 --> 00:04:14,921
♪～

44
00:04:19,132 --> 00:04:21,010
じゃあ…
あのメイド夫婦も軍の人？

45
00:04:21,719 --> 00:04:23,972
広告を見て
やって来たって言うけど…

46
00:04:24,097 --> 00:04:26,099
僕の監視役の軍人だね

47
00:04:27,058 --> 00:04:28,601
（キッカ）
安心したみたいね お母さん

48
00:04:28,726 --> 00:04:31,771
（フラウ）ふっ… そりゃあね
変わらないんだもの

49
00:04:31,896 --> 00:04:33,147
（カツ）
母さんが変わったってこと？

50
00:04:33,523 --> 00:04:35,817
そうね… 人前でも平気で

51
00:04:35,942 --> 00:04:38,569
パクパク食べられるように
なってしまったもの

52
00:04:38,736 --> 00:04:40,613
今が いちばん
食べなくちゃいけない時だろ？

53
00:04:41,197 --> 00:04:42,323
そうね

54
00:04:43,449 --> 00:04:45,868
（カツ）父は
ジャブローの動きを知って―

55
00:04:45,994 --> 00:04:48,246
カラバの一員として
支援に向かったんです

56
00:04:48,371 --> 00:04:50,999
それなのに
なぜ あなたはここにいるんです？

57
00:04:51,124 --> 00:04:54,168
（アムロ）僕は カラバという
組織のことは知らないな

58
00:04:54,294 --> 00:04:55,670
エゥーゴのことも？

59
00:04:55,795 --> 00:04:58,089
報道されている程度のことは…

60
00:04:58,214 --> 00:04:59,799
なら カラバに参加するとか

61
00:04:59,924 --> 00:05:00,758
アムロさん！

62
00:05:02,844 --> 00:05:05,513
僕のように
後方にいる者がいなければ―

63
00:05:05,638 --> 00:05:08,558
君たちは
逃げる所さえ なかったんだよ

64
00:05:08,683 --> 00:05:09,809
逃げ込んだんじゃありません！

65
00:05:10,768 --> 00:05:13,855
母を守るために 仕方なく
ここまで従ってきたんです

66
00:05:13,980 --> 00:05:15,023
（フラウ）カツ！

67
00:05:15,148 --> 00:05:18,067
あなたは
ここの生活がなくなるのが怖くって

68
00:05:18,192 --> 00:05:19,569
軍の言いなりになってるんでしょ？

69
00:05:19,694 --> 00:05:21,863
（フラウ）
カツ いいかげんにしなさい

70
00:05:21,988 --> 00:05:23,781
母さんは黙っててよ！

71
00:05:24,741 --> 00:05:26,451
ここの生活は地獄だよ

72
00:05:26,576 --> 00:05:30,538
アムロさん！ 子どもの僕に
こうまで言われて平気なんですか？

73
00:05:31,581 --> 00:05:35,418
地球連邦政府の監視は緩んでます
本当のことを言ってください！

74
00:05:35,543 --> 00:05:37,045
言えるわけがないでしょう？

75
00:05:37,170 --> 00:05:39,630
軍は あなたが思っているほど
甘くはないわ

76
00:05:39,756 --> 00:05:41,883
地球連邦軍が
浮き足だってるから…

77
00:05:42,008 --> 00:05:44,135
ティターンズの言いなりに
なってるんじゃないんですか？

78
00:05:45,720 --> 00:05:48,681
僕は 一年戦争で十分に戦ったよ
カツ君

79
00:05:49,223 --> 00:05:51,350
でも…
あなたは まだ若いんですよ

80
00:05:51,976 --> 00:05:53,728
ニュータイプは危険分子として

81
00:05:53,853 --> 00:05:55,521
僕は
ここに閉じ込められているんだ

82
00:05:55,646 --> 00:05:56,481
（カツ）分かってます！

83
00:05:56,606 --> 00:05:59,317
なら！
こういう生活を強制されたら

84
00:05:59,442 --> 00:06:02,028
少しは骨抜きの人間になったって
仕方ないだろ！

85
00:06:02,987 --> 00:06:05,114
僕らにとって… いいえ

86
00:06:05,239 --> 00:06:07,450
母にとっては アムロさんは
ヒーローだったんです！

87
00:06:07,617 --> 00:06:09,035
えっ… あっ…

88
00:06:11,162 --> 00:06:12,955
そんなことを言わずに…

89
00:06:13,081 --> 00:06:15,374
地下にモビルスーツが隠してある
とぐらい言ってください！

90
00:06:15,583 --> 00:06:16,834
カツ！ おやめなさい！

91
00:06:16,959 --> 00:06:18,669
ぐっ… はい！

92
00:06:20,755 --> 00:06:23,216
私たち… 明日 出るわ

93
00:06:23,341 --> 00:06:24,550
（アムロ）どこへ？

94
00:06:24,675 --> 00:06:25,843
日本へ行く予定なの

95
00:06:26,469 --> 00:06:28,387
君の立場で出国できるのか？

96
00:06:29,388 --> 00:06:31,432
なぜか ビザは下りたわ

97
00:06:31,557 --> 00:06:32,725
カツの言うとおり

98
00:06:32,850 --> 00:06:36,062
地球連邦政府の動きが
いいかげんになっている証拠ね

99
00:06:36,646 --> 00:06:37,563
（アムロ）切符は？

100
00:06:37,688 --> 00:06:39,107
（フラウ）ごめんなさい

101
00:06:39,232 --> 00:06:42,735
４～５日は ここにゆっくり
できると思ったから まだ…

102
00:06:43,319 --> 00:06:46,030
よし 明日 僕が手配しよう

103
00:06:46,155 --> 00:06:47,406
（フラウ）ありがとう

104
00:06:52,537 --> 00:06:56,374
ごめんなさいね
生意気な子どもばかりで…

105
00:07:05,091 --> 00:07:08,302
（クワトロ）ケネディ空港は
安全なのか？ ハヤト･コバヤシ君

106
00:07:08,845 --> 00:07:10,263
（ハヤト）
カラバで制圧しております

107
00:07:10,388 --> 00:07:12,306
（クワトロ）
カラバか… 好きではないな

108
00:07:12,432 --> 00:07:13,266
（レコア）なぜ？

109
00:07:13,391 --> 00:07:14,934
まるで 秘密結社の名前だ

110
00:07:15,059 --> 00:07:15,977
（レコア･パイロット）あっはは…

111
00:07:16,144 --> 00:07:22,066
♪～

112
00:07:38,082 --> 00:07:39,834
（兵士）
ハヤト艦長 ご苦労さまです

113
00:07:39,959 --> 00:07:42,378
（ハヤト）宇宙(そら)に戻すパイロットは
40名近くいる

114
00:07:42,503 --> 00:07:44,755
（兵士）シャトルは２台あります
大丈夫ですが…

115
00:07:44,881 --> 00:07:45,715
（ハヤト）なんだ？

116
00:07:46,174 --> 00:07:48,259
（兵士）シャトルのパイロットは
１人しかいません

117
00:07:48,384 --> 00:07:49,594
（ハヤト）分かった

118
00:07:51,220 --> 00:07:53,389
おーい！
ガンダムＭｋ-Ⅱ(マークツー)のパイロット！

119
00:07:53,514 --> 00:07:56,100
カイ･シデンは
どこにいるか知ってるか？

120
00:07:57,059 --> 00:07:59,479
（カミーユ）
カイさんはレコアさんと
税関のほうに行きました

121
00:07:59,812 --> 00:08:01,063
ありがとう！

122
00:08:01,189 --> 00:08:02,356
行ってくれ

123
00:08:03,608 --> 00:08:04,567
（税関職員）ご苦労さまです

124
00:08:04,692 --> 00:08:05,943
エゥーゴの一員として

125
00:08:06,235 --> 00:08:07,403
ありがとう

126
00:08:07,528 --> 00:08:08,362
カイさん？

127
00:08:13,993 --> 00:08:15,786
大尉のほうは
うまくいってるのかしら

128
00:08:16,496 --> 00:08:18,331
（クワトロ）カラバの組織が
これほどとは

129
00:08:18,498 --> 00:08:19,832
（ハヤト）
“当然”と言いたいのですが―

130
00:08:19,957 --> 00:08:21,209
もう ここは使えません

131
00:08:21,792 --> 00:08:24,003
ガルダ２機を着陸させましたから

132
00:08:24,128 --> 00:08:25,046
どうします？

133
00:08:25,171 --> 00:08:26,255
北欧にでも移動します

134
00:08:26,380 --> 00:08:27,215
ほう…

135
00:08:29,842 --> 00:08:32,260
（ハヤト）
シャトル用のパイロットを
１人 用意できませんか？

136
00:08:32,385 --> 00:08:33,554
（クワトロ）了解！

137
00:08:51,197 --> 00:08:54,742
カイの奴… 顔も合わせずに
どこへ消えたんだ？

138
00:08:58,579 --> 00:09:00,623
（通信兵１）燃料 積み出しは
30分で終わらせろ！

139
00:09:00,748 --> 00:09:02,041
絶対 敵は来るんだから

140
00:09:02,166 --> 00:09:03,668
（通信兵２）アーガマは
追いかけてくれるんだな？

141
00:09:03,960 --> 00:09:05,503
（通信兵３）
今頃 そんなこと言われたって…

142
00:09:05,628 --> 00:09:06,462
どうした？

143
00:09:06,587 --> 00:09:09,590
あっ オークランドのニタ研が
ティターンズに回ったと…

144
00:09:10,091 --> 00:09:11,592
ニタ研が？

145
00:09:11,717 --> 00:09:12,802
マズいな…

146
00:09:12,927 --> 00:09:14,011
（女性）あっ ハヤト艦長

147
00:09:14,679 --> 00:09:17,431
今し方
背の高い方が これを渡してくれと

148
00:09:17,557 --> 00:09:18,933
（ハヤト）ありがとう

149
00:09:19,267 --> 00:09:20,851
ん？ カイからだ

150
00:09:26,732 --> 00:09:30,069
カイの奴… 単独で
情報集めをするというのか

151
00:09:31,112 --> 00:09:33,739
“クワトロ大尉は
シャア･アズナブルだと思える…”

152
00:09:35,533 --> 00:09:39,328
“そのシャアが偽名を使って
地球連邦政府と戦うというのは”

153
00:09:39,453 --> 00:09:40,705
“ひきょうだから…”

154
00:09:40,830 --> 00:09:42,623
一緒には
行動ができないというのか

155
00:09:49,505 --> 00:09:50,715
（クワトロ）まだかな？

156
00:09:50,840 --> 00:09:52,008
（クルー１）
いや… 来ました

157
00:09:52,758 --> 00:09:56,053
アーガマより入電！ 暗号コード33

158
00:09:56,178 --> 00:09:57,430
そうだ 間違いない

159
00:09:59,140 --> 00:10:00,558
（クルー２）
“軌道変更 可能なれど”

160
00:10:00,683 --> 00:10:02,727
“我 敵艦と交戦中”？

161
00:10:02,852 --> 00:10:04,270
ランデブーは
オーケーと言っていますが

162
00:10:04,979 --> 00:10:07,189
敵の攻撃が散漫なのさ

163
00:10:07,315 --> 00:10:11,235
知っているか？ 今のアーガマの
艦長は ブライト･ノアなのだ

164
00:10:11,360 --> 00:10:12,445
あの ホワイトベースの！？

165
00:10:12,570 --> 00:10:13,404
そうだ

166
00:10:13,529 --> 00:10:16,741
なら 戦闘しながらでも
ランデブーはやってくれますよ

167
00:10:16,866 --> 00:10:18,284
そういうことだ

168
00:10:18,409 --> 00:10:20,953
ランデブーポイントと
打ち上げ時間を割り出させろ

169
00:10:21,120 --> 00:10:22,163
（クルー２）はっ！

170
00:10:23,748 --> 00:10:26,751
来ました
最適打ち上げ時間は 40分後です

171
00:10:26,876 --> 00:10:29,837
冗談とは思えんな
シャトルの発射準備は？

172
00:10:29,962 --> 00:10:30,796
（クルー１）待ってください

173
00:10:31,505 --> 00:10:34,091
39分後に シャトル発射だ！
できるな？

174
00:10:34,508 --> 00:10:37,136
（管制官１）打ち上げシャトルは
博物館モノなんだ 無理だ！

175
00:10:37,720 --> 00:10:39,013
（管制官２）
燃料注入は間に合うぜ

176
00:10:39,138 --> 00:10:40,056
（管制官１）黙ってろ！

177
00:10:41,390 --> 00:10:44,101
モビルスーツ用のシャトルも
同時に出す できるな？

178
00:10:44,685 --> 00:10:47,271
どこのバカだ！
２台同時の発射は無理だ！

179
00:10:47,855 --> 00:10:50,566
新型のモビルスーツを
ティターンズに渡したくない

180
00:10:50,691 --> 00:10:52,234
（管制官１）
ぶつかっても知らないぜ

181
00:10:52,360 --> 00:10:53,277
コントロールする

182
00:10:53,444 --> 00:10:54,320
（管制官１）なら やって見せろ！

183
00:10:54,528 --> 00:10:55,446
了解

184
00:10:55,988 --> 00:10:57,281
よかったですね

185
00:10:57,406 --> 00:10:58,240
（クワトロ）ああ

186
00:11:00,951 --> 00:11:02,203
アポリー いるか？

187
00:11:02,328 --> 00:11:05,581
ロベルト中尉
戦闘記憶パネルの消却は中止だ

188
00:11:05,748 --> 00:11:06,499
（ロベルト）え！？

189
00:11:06,624 --> 00:11:08,668
ちゃんと地上戦闘用に
直しておかないと―

190
00:11:08,793 --> 00:11:10,127
カラバで使えなくなります！

191
00:11:10,586 --> 00:11:12,463
（クワトロ）君たちが
宇宙(そら)に帰るほうが大切だ

192
00:11:12,588 --> 00:11:13,422
（アポリー）何か？

193
00:11:13,547 --> 00:11:15,174
（クワトロ）パイロットがいない
シャトルに座ってくれ

194
00:11:15,299 --> 00:11:16,175
（アポリー）ええっ？

195
00:11:16,300 --> 00:11:17,968
（ロベルト）
昔取ったきねづか だろ？

196
00:11:18,094 --> 00:11:19,261
あんな古いのやってない！

197
00:11:19,595 --> 00:11:20,971
時間がない 急げ！

198
00:11:21,097 --> 00:11:21,931
（アポリー）あっ… はっ！

199
00:11:22,056 --> 00:11:23,766
（カミーユ）シャトルには
いつ乗り込むんです？

200
00:11:23,891 --> 00:11:25,309
今から モビルスーツを移動しろ

201
00:11:26,018 --> 00:11:27,978
ガンダムＭｋ-Ⅱ 百式

202
00:11:28,104 --> 00:11:29,730
ロベルトのリック･ディアスを
持って帰る

203
00:11:29,939 --> 00:11:30,773
はい！

204
00:11:30,898 --> 00:11:31,899
自分のリック･ディアスは？

205
00:11:32,566 --> 00:11:34,944
すまん カラバに預ける
行ってくれ！

206
00:11:35,152 --> 00:11:36,028
そんなあ！

207
00:11:36,153 --> 00:11:37,279
（ハヤト）
シャトルのパイロットは？

208
00:11:37,405 --> 00:11:38,239
（アポリー）自分です

209
00:11:38,364 --> 00:11:39,865
急いで ジープへ！
（アポリー）はい！

210
00:11:40,449 --> 00:11:41,992
ハヤト艦長 何か？

211
00:11:42,118 --> 00:11:43,285
（ハヤト）用は済みました

212
00:11:44,078 --> 00:11:46,372
後で ご意見を聞かせてください

213
00:11:49,500 --> 00:11:51,127
（アポリー）こいつかよ？
（クルー）はっ！

214
00:11:51,627 --> 00:11:53,295
（アポリー）よっと… 知らねえぞ

215
00:11:57,425 --> 00:12:00,386
え？ 飛ぶのかね これ？

216
00:12:27,872 --> 00:12:28,706
（ブラン）ふふ

217
00:12:32,251 --> 00:12:36,046
情報どおりに あそこでエゥーゴが
デカい面をしているっていうのか

218
00:12:42,928 --> 00:12:44,680
（パイロット１）大尉 お先に！
（パイロット２）お先に！

219
00:12:44,805 --> 00:12:46,724
（パイロット３）モビルスーツ
ちゃんと積んでくださいよ！

220
00:12:49,185 --> 00:12:50,561
お先にね カミーユ

221
00:12:50,769 --> 00:12:51,729
どうぞ！

222
00:12:54,023 --> 00:12:56,567
貨物機！ モビルスーツの
搬入を開始させるぞ！

223
00:12:56,734 --> 00:12:57,568
いいな！

224
00:12:57,693 --> 00:12:58,569
（パイロット１）用意はいい！

225
00:12:58,694 --> 00:13:00,488
急いだほうが
いいんじゃないですか？

226
00:13:00,654 --> 00:13:01,906
（ハヤト）了解！

227
00:13:04,950 --> 00:13:08,037
ロベルト もういい
リック･ディアスの移動を急げ

228
00:13:08,579 --> 00:13:10,331
（ロベルト）はっ！ 終わります！

229
00:13:11,832 --> 00:13:13,000
カミーユ君も ガンダムを

230
00:13:13,125 --> 00:13:14,126
（カミーユ）はい！

231
00:13:14,251 --> 00:13:16,962
私には関係のない手紙だな

232
00:13:17,379 --> 00:13:18,255
（ハヤト）
カイは あなたのことを―

233
00:13:18,380 --> 00:13:20,132
シャア･アズナブルだと
言っています

234
00:13:20,257 --> 00:13:21,342
本当のことでしょうか？

235
00:13:21,842 --> 00:13:24,094
買いかぶってもらっては困ります

236
00:13:24,220 --> 00:13:27,014
ジオンのシャアが なんで
エゥーゴに手を貸すのです？

237
00:13:27,723 --> 00:13:30,100
ザビ家は ７年前に滅びました

238
00:13:30,226 --> 00:13:31,644
となれば…
シャアという人は―

239
00:13:31,769 --> 00:13:34,980
地球再建を志に抱いても
おかしくない人です

240
00:13:35,105 --> 00:13:38,234
その人が地球圏に戻り
エゥーゴに手を貸す…

241
00:13:38,359 --> 00:13:39,443
分かる話です

242
00:13:39,860 --> 00:13:43,864
仮に私がシャアだとしたら
君は 何を言いたいのだ？

243
00:13:44,657 --> 00:13:46,116
急いでください！

244
00:13:46,242 --> 00:13:48,744
カイの手紙に
こう書いてありましたね

245
00:13:48,869 --> 00:13:50,162
“リーダーの度量があるのに”

246
00:13:50,287 --> 00:13:52,540
“リーダーになろうとしない
シャアは ひきょうだ”と

247
00:13:53,415 --> 00:13:56,043
モビルスーツのパイロットに
甘んじているシャアは―

248
00:13:56,168 --> 00:13:57,836
自分を おとしめているのです

249
00:13:57,962 --> 00:14:00,714
シャアという人が
そういう人ならばそうでしょう

250
00:14:01,298 --> 00:14:03,175
10年 20年かかっても

251
00:14:03,300 --> 00:14:05,678
地球連邦政府の
首相になるべきです！

252
00:14:06,011 --> 00:14:08,931
しかし 私は
クワトロ･バジーナ大尉です

253
00:14:09,056 --> 00:14:09,890
（カミーユ）もし そうなら！

254
00:14:10,933 --> 00:14:12,393
それは ひきょうですよ

255
00:14:12,601 --> 00:14:15,020
シャア･アズナブル
名乗ったほうが スッキリします！

256
00:14:15,729 --> 00:14:17,439
ガンダムをシャトルへ移動させろ！

257
00:14:17,940 --> 00:14:20,860
しますよ… どっちなんです？
教えてください！

258
00:14:25,155 --> 00:14:27,408
お認めになっても
いいのではありませんか？

259
00:14:28,033 --> 00:14:31,370
今の私は
“クワトロ･バジーナ大尉”だ

260
00:14:31,495 --> 00:14:33,330
それ以上でも それ以下でもない

261
00:14:34,707 --> 00:14:36,667
（カミーユ）歯 食いしばれ！

262
00:14:36,792 --> 00:14:39,503
そんな大人 修正してやるー！

263
00:14:44,550 --> 00:14:46,051
（クワトロ）これが若さか…

264
00:14:48,137 --> 00:14:50,055
どんな事情があるか
知らないけど…

265
00:14:50,180 --> 00:14:52,683
どんな事情があるか
知らないけど！

266
00:14:52,808 --> 00:14:56,520
人には 恥ずかしさを感じる
心があるということも… お？

267
00:14:56,687 --> 00:15:03,235
（警報）

268
00:15:11,201 --> 00:15:14,622
一気に攻める！ 奴ら
シャトルで脱出するつもりだ

269
00:15:14,747 --> 00:15:17,249
発進を食い止め
エゥーゴのモビルスーツを奪うぞ！

270
00:15:21,086 --> 00:15:22,588
ハアッ ハアッ ハア…

271
00:15:22,755 --> 00:15:28,510
（警報）

272
00:15:28,636 --> 00:15:29,929
（ハヤト）んっ…

273
00:15:30,054 --> 00:15:31,472
総員 アウドムラ始動！

274
00:15:37,102 --> 00:15:38,020
ああっ…！

275
00:15:44,109 --> 00:15:45,694
カウントダウンは継続しろ！

276
00:15:45,819 --> 00:15:47,696
（管制官１）
そのつもりだ！ 安心しろ！

277
00:15:47,821 --> 00:15:48,656
ううっ！

278
00:15:48,822 --> 00:15:50,282
（パイロットたち）うおおお…！

279
00:15:50,407 --> 00:15:51,867
（アポリー）
発進は 予定どおりする！

280
00:15:51,992 --> 00:15:53,827
お客さんたちは俺の命令を聞け！

281
00:15:54,203 --> 00:15:55,037
動くなよ！

282
00:15:55,412 --> 00:15:56,956
（パイロット）ご立派！

283
00:15:57,164 --> 00:16:00,125
そう！ とりあえずだが
今は俺がキャプテンだからな

284
00:16:00,334 --> 00:16:03,796
カウントダウンは続行しているな？
我々を待つ必要はない

285
00:16:03,921 --> 00:16:04,338
（ハヤト）させている！

286
00:16:04,338 --> 00:16:05,172
（ハヤト）させている！

287
00:16:04,338 --> 00:16:05,172
良好

288
00:16:05,339 --> 00:16:11,261
♪～

289
00:16:26,610 --> 00:16:29,029
さすがに展開は早いな

290
00:16:31,991 --> 00:16:34,368
あれに エゥーゴの
パイロットが乗っていると見た！

291
00:16:39,915 --> 00:16:41,291
邪魔するから…！

292
00:16:46,088 --> 00:16:47,131
ううっ…

293
00:16:49,174 --> 00:16:50,759
なんて時に来るんだ

294
00:16:53,470 --> 00:16:55,431
（アポリー）発射 １分前！

295
00:16:57,391 --> 00:16:58,183
来させるか！

296
00:17:07,901 --> 00:17:08,694
こなくそーっ！

297
00:17:13,323 --> 00:17:14,282
（パイロットたち）うわあああ！

298
00:17:18,996 --> 00:17:20,204
宇宙(そら)でないのが…！

299
00:17:25,586 --> 00:17:26,420
ええい！

300
00:17:26,587 --> 00:17:32,843
♪～

301
00:17:44,980 --> 00:17:45,731
んんっ！？

302
00:17:49,359 --> 00:17:51,153
モビルスーツに変形をするのか

303
00:17:51,278 --> 00:17:52,237
うおっ！

304
00:17:58,077 --> 00:17:58,911
醜いな！

305
00:17:59,578 --> 00:18:00,537
ナメるな！

306
00:18:03,248 --> 00:18:04,124
うお！

307
00:18:07,711 --> 00:18:08,712
（アポリー）30秒前！

308
00:18:14,176 --> 00:18:15,344
なんだと！？

309
00:18:16,178 --> 00:18:17,137
むおっ！？

310
00:18:22,226 --> 00:18:23,185
なにい！？

311
00:18:23,310 --> 00:18:24,978
デカいだけで勝てると思うなーっ！

312
00:18:27,147 --> 00:18:28,315
だてじゃ ないんだよ！

313
00:18:33,612 --> 00:18:34,905
うっ！ なんだー！？

314
00:18:38,992 --> 00:18:39,827
ロベルトさん！

315
00:18:49,837 --> 00:18:50,671
ああっ！

316
00:18:50,796 --> 00:18:53,215
（管制官）発射は… ７…！―

317
00:18:53,340 --> 00:18:54,216
６…

318
00:18:54,341 --> 00:18:55,175
５秒前

319
00:18:55,592 --> 00:18:58,512
４… ３… ２…

320
00:18:58,720 --> 00:19:00,347
レディ… ゴー！

321
00:19:07,437 --> 00:19:08,272
行かせるか！

322
00:19:20,492 --> 00:19:21,160
（クワトロ）カミーユ！

323
00:19:21,160 --> 00:19:21,785
（クワトロ）カミーユ！

324
00:19:21,160 --> 00:19:21,785
はい

325
00:19:21,785 --> 00:19:21,910
はい

326
00:19:21,910 --> 00:19:22,202
はい

327
00:19:21,910 --> 00:19:22,202
（クワトロ）百式の肩に乗れ！

328
00:19:22,202 --> 00:19:22,995
（クワトロ）百式の肩に乗れ！

329
00:19:23,120 --> 00:19:23,954
ええ！？

330
00:19:24,079 --> 00:19:25,330
（クワトロ）百式の肩に乗れっ！

331
00:19:25,455 --> 00:19:26,290
は… はい！

332
00:19:29,668 --> 00:19:30,335
全パワーを開放！

333
00:19:30,335 --> 00:19:31,170
全パワーを開放！

334
00:19:30,335 --> 00:19:31,170
（カミーユ）はい

335
00:19:38,218 --> 00:19:39,178
ううう… あっ

336
00:19:39,553 --> 00:19:40,846
（レコア）ああっ…！

337
00:19:41,263 --> 00:19:42,264
これまでだな！

338
00:19:44,766 --> 00:19:45,601
ん？

339
00:19:50,439 --> 00:19:52,983
ガンダムか？ 新型か！？

340
00:19:56,778 --> 00:19:57,571
くそう…！

341
00:20:07,289 --> 00:20:08,040
そこだ！

342
00:20:14,838 --> 00:20:15,964
うおわああ…！

343
00:20:21,637 --> 00:20:23,305
乗り移るんだ クワトロ大尉！

344
00:20:28,310 --> 00:20:30,103
カミーユは… 届くのか？

345
00:20:30,270 --> 00:20:31,063
ええいっ！

346
00:20:31,188 --> 00:20:32,773
Ｍｋ-Ⅱ… 行ってくれ！

347
00:20:40,322 --> 00:20:41,198
クワトロ大尉！

348
00:20:56,046 --> 00:20:58,924
（ブラン）生存者を集め
ケネディ･ポートを制圧しろ！

349
00:20:59,049 --> 00:21:01,802
スードリに残った エゥーゴの
モビルスーツを たたき出せ！

350
00:21:02,386 --> 00:21:05,430
スードリを
我がブラン小隊の指揮下に置く！

351
00:21:05,555 --> 00:21:07,724
アメリカ大陸を
抜けられると思うなよ

352
00:21:15,190 --> 00:21:16,733
（カミーユ）
大尉 ありがとうございました

353
00:21:16,984 --> 00:21:18,318
（クワトロ）
君こそ よくやってくれた

354
00:21:18,902 --> 00:21:20,988
でも… ロベルト中尉が…

355
00:21:21,321 --> 00:21:22,990
（クワトロ）
いいパイロットだったが…

356
00:21:23,448 --> 00:21:25,033
これが戦争だ

357
00:21:25,158 --> 00:21:26,159
（カミーユ）たまりませんね…

358
00:21:26,285 --> 00:21:29,830
そうだ
しかし 感傷に浸っている暇はない

359
00:21:29,955 --> 00:21:32,541
これだけ同志がいれば
まだまだ戦える

360
00:21:32,666 --> 00:21:34,376
装備の点検と修理を急ごう！

361
00:21:34,501 --> 00:21:35,377
（一同）はいっ！

362
00:21:35,502 --> 00:21:37,671
で… このアウドムラは
どこに向かうのだ？

363
00:21:37,879 --> 00:21:39,423
ヒッコリーに向かいます

364
00:21:39,548 --> 00:21:40,590
（クワトロ）ヒッコリー？

365
00:21:40,716 --> 00:21:43,343
ここでダメならば
次の手を打ちます

366
00:21:43,552 --> 00:21:45,971
バンデンバーグの近くに
カラバの同志がいます

367
00:21:46,138 --> 00:21:47,222
それはすごい

368
00:21:47,347 --> 00:21:49,308
（ハヤト）補給も必要ですし

369
00:21:49,433 --> 00:21:50,976
そういうことか…

370
00:21:51,101 --> 00:21:55,105
地球連邦政府は
地球上でも敵をつくっているのか

371
00:21:57,357 --> 00:21:59,359
（カミーユ）
地上で文明を築くことは―

372
00:21:59,484 --> 00:22:01,361
また地球を汚染することだと…

373
00:22:01,486 --> 00:22:04,031
なぜ 気が付かない人々が
いるんだろうか？

374
00:22:04,948 --> 00:22:08,452
そんなことで人を傷つけ合うのは
つまらないことなのに…

375
00:22:13,165 --> 00:22:15,709
ははっ！ 着いた… 着いたぞ！

376
00:22:15,834 --> 00:22:17,419
おめでとう アポリー！

377
00:22:18,712 --> 00:22:19,713
（ナレーション）かくして―

378
00:22:19,838 --> 00:22:22,924
ジャブロー侵攻作戦は
終了をした

379
00:22:23,467 --> 00:22:25,427
この作戦によって 世界は―

380
00:22:25,552 --> 00:22:29,890
改めて 地球連邦軍が
かつての正規軍とは異なり―

381
00:22:30,015 --> 00:22:34,728
２つの勢力によって
抗争を開始したことを知った

382
00:22:44,237 --> 00:22:51,203
♪～

383
00:23:45,924 --> 00:23:46,967
（ナレーション）
長い間 眠っていた―

384
00:23:47,092 --> 00:23:48,718
アムロの心に火が付き―

385
00:23:48,844 --> 00:23:52,013
アムロはカツと共に
アウドムラに向かった

386
00:23:52,139 --> 00:23:53,682
変形するモビルスーツ―

387
00:23:53,807 --> 00:23:56,601
アッシマーに苦戦する
ガンダムＭｋ-Ⅱ

388
00:23:56,726 --> 00:23:59,312
そのアッシマーの前に
現れたアムロ

389
00:23:59,563 --> 00:24:03,733
かつての敵が
今 地球上に再会をする

390
00:24:03,942 --> 00:24:06,903
次回「機動戦士Ｚガンダム」―

391
00:24:07,028 --> 00:24:07,863
“アムロ再び”

392
00:24:08,989 --> 00:24:11,950
君は 刻(とき)の涙を見る