1
00:00:01,793 --> 00:00:08,717 
♪～

2
00:01:45,104 --> 00:01:51,111 
♪～

3
00:02:09,212 --> 00:02:10,046 
（アポリー）うっ…

4
00:02:16,511 --> 00:02:22,183 
（カミーユ）ハッ ハッ ハッ…

5
00:02:23,101 --> 00:02:24,894 
（クワトロ）
なんだ この息遣いは？

6
00:02:25,019 --> 00:02:26,312 
（カミーユ）ハッ ハッ ハッ…

7
00:02:26,688 --> 00:02:28,857 
（クワトロ）アムロ･レイ？
ララァ･スン？

8
00:02:29,232 --> 00:02:32,360 
（カミーユ）ハッ ハッ ハッ…

9
00:02:32,485 --> 00:02:33,319 
（クワトロ）いや 違う

10
00:02:33,486 --> 00:02:36,364 
（カミーユ）ハッ ハッ ハッ…

11
00:02:37,323 --> 00:02:41,828 
ハッ ハッ ハッ…

12
00:02:41,995 --> 00:02:49,002 
ハッ ハッ ハッ…

13
00:02:50,920 --> 00:02:55,174 
ハッ ハッ ハッ…

14
00:03:00,179 --> 00:03:01,222 
ハッ！

15
00:03:08,187 --> 00:03:10,398 
ハア… ハア… ハア…

16
00:03:19,157 --> 00:03:22,285 
（カミーユ）許せないな
あの軍人たち

17
00:03:26,915 --> 00:03:30,293 
（クワトロ）なんだったのだ？
あの息遣いは…

18
00:03:30,835 --> 00:03:32,211 
ロベルト アポリー

19
00:03:32,337 --> 00:03:34,505 
ガンダムＭｋ-Ⅱ(マークツー)を捕獲するぞ

20
00:03:37,759 --> 00:03:39,761 
ティターンズだなんて
いったって―

21
00:03:39,886 --> 00:03:43,473 
地球生まればかりを使う軍隊に
何ができるんだ

22
00:03:43,598 --> 00:03:44,557 
あっ！

23
00:03:47,977 --> 00:03:51,981 
（警報）

24
00:03:53,650 --> 00:03:54,567 
（エマ）ジェリド･メサ中尉

25
00:03:55,068 --> 00:03:57,654 
無理な行動が
こういう結果につながることは―

26
00:03:57,779 --> 00:03:59,239 
十分に分かっていたはずです

27
00:03:59,572 --> 00:04:02,909 
（ジェリド）次のティターンズの
パイロットも来りゃ 焦りもするさ

28
00:04:03,034 --> 00:04:06,579 
それに俺は バスク大佐の
言うとおり 即戦力になるために…

29
00:04:07,038 --> 00:04:09,499 
だからといって
禁止されている超低空飛行を―

30
00:04:09,624 --> 00:04:11,292 
居住区でやることはないでしょう？

31
00:04:11,417 --> 00:04:14,212 
エマ中尉は俺の上官か？
違うだろ

32
00:04:14,337 --> 00:04:15,463 
（エマ）我々は自力で―

33
00:04:15,588 --> 00:04:18,716 
モビルスーツの
回収をする力をつける訓練だって…

34
00:04:18,841 --> 00:04:20,551 
Ｍｋ-Ⅱは壊しちゃいない

35
00:04:20,677 --> 00:04:24,430 
だからといって 建物を
壊していいわけはないでしょう？

36
00:04:24,722 --> 00:04:27,767 
民間人の家は避けて無理をしたから
こうなったんだ

37
00:04:29,060 --> 00:04:30,436 
（ブライト）何をしている！？

38
00:04:30,937 --> 00:04:32,355 
警報が聞こえないのか！

39
00:04:32,689 --> 00:04:34,023 
ブライトキャプテン

40
00:04:34,148 --> 00:04:37,026 
どうせ いん石流が
コロニーに穴でも開けたんでしょ

41
00:04:37,568 --> 00:04:39,821 
地球から
上がってきたばかりの貴様に

42
00:04:39,946 --> 00:04:41,364 
何が判断できるか

43
00:04:41,698 --> 00:04:42,615 
（ジェリド）うっ…

44
00:04:42,740 --> 00:04:44,367 
エゥーゴが 攻めて来たとでも？

45
00:04:44,993 --> 00:04:47,328 
分からん
対応しろと言っている

46
00:04:50,290 --> 00:04:51,541 
中尉！ どこへ行く？

47
00:04:51,666 --> 00:04:52,875 
（エマ）ジェリド中尉！

48
00:04:53,001 --> 00:04:54,627 
（ジェリド）ご命令どおり
対応します！

49
00:04:55,378 --> 00:04:57,588 
３号機のチェックを頼む
行け

50
00:04:57,714 --> 00:04:58,548 
（ブライト）どこへ行く！

51
00:04:58,965 --> 00:05:01,926 
エゥーゴなら 戦わなければ
ならないのが ティターンズだ

52
00:05:02,302 --> 00:05:03,261 
まだ状況は…

53
00:05:03,845 --> 00:05:05,555 
（ジェリド）対応すると言ってる！

54
00:05:08,975 --> 00:05:09,976 
ん？

55
00:05:11,561 --> 00:05:13,479 
ガンダムの所在を つかまんうちに

56
00:05:21,487 --> 00:05:22,989 
（ロベルト）大尉 いいんですか？

57
00:05:23,823 --> 00:05:26,367 
コロニーへの
多少の損傷もやむをえない

58
00:05:26,492 --> 00:05:28,661 
ここまで来て
Ｍｋ-Ⅱを見るだけなどとは

59
00:05:34,500 --> 00:05:36,377 
連邦軍は いつになったら―

60
00:05:36,502 --> 00:05:39,338 
ここが地球と
地続きでないってことが分かるんだ

61
00:05:39,464 --> 00:05:44,802 
♪～

62
00:05:54,353 --> 00:05:55,480 
（連邦兵１）クラーク！

63
00:05:55,772 --> 00:05:56,939 
こっちは なぜ当たらないんだ！

64
00:06:00,860 --> 00:06:01,694 
速い！

65
00:06:02,278 --> 00:06:03,112 
ええい

66
00:06:06,199 --> 00:06:08,534 
（連邦兵２）こんな旧式のジムじゃ
追いかけられない

67
00:06:13,247 --> 00:06:14,582 
ん？ うわあ！

68
00:06:15,958 --> 00:06:19,712 
♪～

69
00:06:29,097 --> 00:06:31,140 
（バスク）赤い彗星だと？ バカな

70
00:06:34,143 --> 00:06:35,978 
（フランクリン）新型なんですか？

71
00:06:37,021 --> 00:06:37,897 
いつ あんな機種を…

72
00:06:38,022 --> 00:06:39,607 
（ジャマイカン）
見れば分かるだろうが！

73
00:06:39,732 --> 00:06:41,526 
大佐が作らせた機種ではない

74
00:06:41,651 --> 00:06:43,194 
え？ では…

75
00:06:43,319 --> 00:06:45,029 
エゥーゴだよ

76
00:06:45,488 --> 00:06:47,406 
なんでグリーン･ノア１へ？

77
00:06:47,532 --> 00:06:49,784 
ガンダムＭｋ-Ⅱの
データ集めだろう

78
00:06:50,201 --> 00:06:52,578 
あんなものを…
もう やってもいいでしょう？

79
00:06:53,079 --> 00:06:56,124 
ビダン大尉 不穏当な発言は困るな

80
00:06:56,249 --> 00:06:57,792 
Ｍｋ-Ⅱはどうなっているのか！？

81
00:06:57,917 --> 00:06:58,835 
はあ…

82
00:06:58,960 --> 00:07:00,920 
このまま帰すわけにはいかんのだ

83
00:07:01,045 --> 00:07:03,005 
こちらの施設を
見られているんだからな

84
00:07:03,756 --> 00:07:05,508 
少佐 グリーン１へ行く

85
00:07:05,633 --> 00:07:06,467 
（ジャマイカン）はっ！

86
00:07:06,592 --> 00:07:08,928 
このままでは戦況も見られん

87
00:07:14,267 --> 00:07:20,773 
♪～

88
00:07:22,024 --> 00:07:23,234 
（連邦兵１）好きにしやがって

89
00:07:27,113 --> 00:07:27,947 
ぬう？

90
00:07:31,659 --> 00:07:34,662 
速すぎる まるで赤い彗星だ
ん？

91
00:07:37,498 --> 00:07:40,793 
アポリー ロベルト
遅れるなよ

92
00:07:40,960 --> 00:07:41,919 
ぬう？

93
00:07:49,844 --> 00:07:51,053 
（連邦兵２）だー！ うわー！

94
00:07:53,973 --> 00:07:55,850 
（兵士）うわーっ！

95
00:08:05,026 --> 00:08:06,611 
（ファ）
どうしちゃったっていうのよ？

96
00:08:06,736 --> 00:08:07,570 
母さん！

97
00:08:08,070 --> 00:08:09,447 
母さん！

98
00:08:11,073 --> 00:08:13,367 
（ファの母）あっ！ よかった！
避難するのよ

99
00:08:13,493 --> 00:08:14,577 
荷物はまとめてあるわ

100
00:08:14,702 --> 00:08:15,536 
（ファ）はっ！

101
00:08:32,220 --> 00:08:33,221 
来たな

102
00:08:33,346 --> 00:08:36,015 
Ｍｋ-Ⅱだ
アポリー 見えているか？

103
00:08:36,140 --> 00:08:37,934 
クワトロ大尉
Ｍｋ-Ⅱです

104
00:08:38,518 --> 00:08:40,102 
ロベルトは援護！

105
00:08:42,855 --> 00:08:44,273 
なんで こんなことに…

106
00:08:44,398 --> 00:08:46,859 
どうして連邦軍の
モビルスーツがやられてるの？

107
00:08:47,401 --> 00:08:49,445 
ここは宇宙に住む
スペースノイドからは―

108
00:08:49,570 --> 00:08:51,030 
目の敵にされてるからね

109
00:08:51,155 --> 00:08:52,782 
だってティターンズの
基地になるのに―

110
00:08:52,907 --> 00:08:54,242 
賛成なんかしてなかった…

111
00:08:54,367 --> 00:08:55,785 
あっ！
（ファ）はっ！

112
00:08:59,497 --> 00:09:02,041 
母さん 先 行ってて
カミーユんち 見てくる！

113
00:09:02,166 --> 00:09:03,000 
（ファの母）ファ！

114
00:09:03,292 --> 00:09:04,418 
（ファ）すぐ行くから！

115
00:09:04,544 --> 00:09:05,711 
（ファの母）ファ！

116
00:09:11,425 --> 00:09:12,760 
（兵士１）待てよ

117
00:09:13,386 --> 00:09:15,304 
こんな所で何をしている？

118
00:09:15,429 --> 00:09:17,098 
（兵士２）なんだ
カミーユじゃないか

119
00:09:17,598 --> 00:09:18,933 
（兵士１）知ってんのか？
（兵士２）ああ

120
00:09:19,475 --> 00:09:21,978 
あの 空襲らしいんで
父さんに会って…

121
00:09:22,103 --> 00:09:23,980 
（兵士２）よく分からんのだ
空襲ってどういう…

122
00:09:24,105 --> 00:09:25,982 
（兵士１）おい！
（兵士２）いいって

123
00:09:26,107 --> 00:09:27,108 
でもよ

124
00:09:27,233 --> 00:09:29,235 
フランクリン大尉の息子だ

125
00:09:29,360 --> 00:09:31,404 
空襲のほうのことが気にならんか？

126
00:09:31,529 --> 00:09:32,363 
知らんぞ

127
00:09:37,410 --> 00:09:41,330 
二人は分かっているんだろうな？
できれば 無傷で手に入れたいのだ

128
00:09:43,541 --> 00:09:46,043 
（カクリコン）シミュレーション
抜きで いきなり実戦かよ

129
00:09:56,721 --> 00:09:59,473 
（ブライト）３号機のチェックが
終わりしだい出させるんだ！

130
00:09:59,765 --> 00:10:02,018 
パイロットの手配は
ついているのか！？

131
00:10:02,143 --> 00:10:04,604 
（整備兵）テンプテーションの
キャプテンが指示するのかよ？

132
00:10:04,729 --> 00:10:06,188 
実戦に建て前は要らん！

133
00:10:06,647 --> 00:10:07,898 
遅いぞ！
（エマ）すみません！

134
00:10:08,608 --> 00:10:10,818 
エマ･シーン中尉 あなたが？

135
00:10:11,235 --> 00:10:13,946 
ティターンズは
ジオンの残党狩りのチームですよ

136
00:10:14,071 --> 00:10:15,239 
私も その一員です

137
00:10:15,865 --> 00:10:18,909 
しかし
まだ十分な訓練はしていないはずだ

138
00:10:19,368 --> 00:10:23,164 
即戦力を目指した訓練を
していました ご安心を

139
00:10:23,664 --> 00:10:24,874 
おい！ お前は？

140
00:10:26,083 --> 00:10:27,043 
待て！ あっ…

141
00:10:28,127 --> 00:10:28,961 
はっ！

142
00:10:29,378 --> 00:10:30,921 
（兵士たち）うわあ！

143
00:10:31,672 --> 00:10:33,841 
（マトッシュ）何をしている！？
３号機は出せんのか？

144
00:10:34,634 --> 00:10:35,760 
（兵士たち）うっうっ… うわあ！

145
00:10:36,510 --> 00:10:38,095 
あいつだ！ 許せない奴だ

146
00:10:38,387 --> 00:10:39,680 
（メカマン）おい お前！
（カミーユ）うるさい！

147
00:10:40,181 --> 00:10:41,641 
落ちる所を考えろ！

148
00:10:41,766 --> 00:10:42,642 
（メカマン）おい！

149
00:10:42,767 --> 00:10:44,477 
あなた！ 何をするの？

150
00:10:44,602 --> 00:10:45,645 
３号機をいじるな！

151
00:10:49,315 --> 00:10:50,149 
あなた！

152
00:10:50,900 --> 00:10:52,068 
危ないですよ

153
00:10:52,693 --> 00:10:55,738 
ガンダムＭｋ-Ⅱを知っている？
どういう子？

154
00:10:57,323 --> 00:10:58,866 
火が入っている

155
00:11:02,578 --> 00:11:03,537 
あいつは どこだ？

156
00:11:05,665 --> 00:11:07,416 
出てらっしゃい 危ないわ

157
00:11:07,541 --> 00:11:08,959 
（ブライト）出てこないのか？
（エマ）中佐

158
00:11:09,085 --> 00:11:11,045 
（ブライト）聞こえているだろう！
ハッチを開けろ！

159
00:11:13,255 --> 00:11:14,298 
おやじのコンピューターから

160
00:11:14,423 --> 00:11:16,884 
データを盗み出したのが
役に立つなんて

161
00:11:17,510 --> 00:11:19,804 
（ブライト）エマ中尉 降りて！
（エマ）え？

162
00:11:32,441 --> 00:11:35,653 
すぐに降りろ！ そんな簡単に
動かせるものじゃない！

163
00:11:35,778 --> 00:11:38,364 
何 バカ言ってんだ？
敵は近くまで来ている！

164
00:11:38,489 --> 00:11:39,740 
正規のパイロットじゃないんだよ！

165
00:11:40,533 --> 00:11:43,411 
パイロットでない者が
動かせるわけないだろ！ …はっ！

166
00:11:46,997 --> 00:11:49,250 
やめなさい！
坊やの いじるものじゃないわ

167
00:11:52,461 --> 00:11:54,547 
けがをします
外に出ていてください

168
00:11:55,756 --> 00:11:57,925 
（ブライト）あいつ！
（エマ）あの子は本気です 中佐

169
00:11:58,217 --> 00:12:00,469 
（カミーユ）すみません！
エマ中尉 ブライト中佐！

170
00:12:14,108 --> 00:12:14,942 
あっ！

171
00:12:15,067 --> 00:12:17,153 
あいつ 操縦ができるのか？

172
00:12:17,278 --> 00:12:22,825 
♪～

173
00:12:28,539 --> 00:12:29,373 
ああ…

174
00:12:32,835 --> 00:12:34,503 
（ブライト）アムロの再来だ

175
00:12:34,628 --> 00:12:36,797 
もし あいつが
操縦しているのなら…

176
00:12:37,214 --> 00:12:38,048 
ん？

177
00:12:42,303 --> 00:12:43,262 
（カクリコン）ぬお！

178
00:12:43,971 --> 00:12:46,223 
ん？
大尉！ もう１機います

179
00:12:46,682 --> 00:12:47,600 
もう１機いる？

180
00:12:49,560 --> 00:12:52,688 
赤いモビルスーツ…
まるで赤い彗星じゃないか

181
00:12:53,189 --> 00:12:55,357 
動くとは思えん
捕捉するぞ

182
00:12:56,734 --> 00:12:58,944 
ジェリド！ 乗っていないのか？

183
00:12:59,069 --> 00:13:01,405 
奴は２号機を
生け捕りにするつもりだ

184
00:13:01,530 --> 00:13:05,451 
ジェリド！
ジェリド なんで助けない？

185
00:13:06,535 --> 00:13:07,995 
（カミーユ）
自分が割れていない

186
00:13:08,120 --> 00:13:11,373 
よおし！ 赤いモビルスーツに
なんか狙われちゃ…

187
00:13:13,584 --> 00:13:15,419 
あいつ！ 見失ったか？

188
00:13:20,591 --> 00:13:21,675 
いた！

189
00:13:26,013 --> 00:13:28,474 
パワーが
どのくらいあるか知らんが…

190
00:13:29,558 --> 00:13:31,560 
やってみるか…
ジェリドめ

191
00:13:31,936 --> 00:13:34,730 
（ブライト）誰も！
誰も 撃とうともしないのか！？

192
00:13:34,855 --> 00:13:35,731 
（エマ）私がやります！

193
00:13:40,653 --> 00:13:41,737 
回った！

194
00:13:42,154 --> 00:13:43,405 
３号機！
（エマ）飛んだ？

195
00:13:43,781 --> 00:13:45,157 
なに！？
（アポリー）はっ！

196
00:13:45,616 --> 00:13:46,450 
ジェリド！

197
00:13:46,825 --> 00:13:48,244 
そこかい？ 逃がさない！

198
00:13:51,038 --> 00:13:51,872 
（マトッシュ）はっ！

199
00:13:52,498 --> 00:13:53,874 
うわあ！

200
00:13:54,124 --> 00:13:55,543 
（カミーユ）そこのＭＰ！

201
00:13:55,668 --> 00:13:59,755 
一方的に殴られる痛さと怖さを
教えてやろうか！

202
00:13:59,880 --> 00:14:01,674 
ううう… うっ…

203
00:14:02,049 --> 00:14:04,843 
ふっ うわあ！ う…

204
00:14:05,427 --> 00:14:07,763 
うっ うわあ…

205
00:14:08,097 --> 00:14:10,391 
フフフフフ…

206
00:14:10,516 --> 00:14:12,977 
ハハハハハハ！ ざまあないぜ

207
00:14:14,562 --> 00:14:16,397 
何をやっているんだ！？
あいつは

208
00:14:16,855 --> 00:14:17,731 
なんだ？

209
00:14:19,358 --> 00:14:20,901 
（クワトロ）アポリー やめろ！
敵じゃない

210
00:14:21,235 --> 00:14:22,069 
しかし…

211
00:14:22,194 --> 00:14:23,320 
（クワトロ）２機とも捕捉する

212
00:14:24,363 --> 00:14:25,239 
ふざけんな！

213
00:14:26,407 --> 00:14:30,578 
そうだ 僕は敵じゃない！
あなた方の味方だ！

214
00:14:32,496 --> 00:14:33,914 
バ… バカな…

215
00:14:34,331 --> 00:14:35,583 
証拠を見せてやる！

216
00:14:37,334 --> 00:14:38,627 
証拠？
（アポリー）なに？

217
00:14:41,672 --> 00:14:42,590 
うおおお

218
00:14:42,715 --> 00:14:44,091 
うわあああ！

219
00:14:46,343 --> 00:14:47,177 
うっ！

220
00:14:50,180 --> 00:14:51,473 
あいつ…

221
00:14:53,601 --> 00:14:57,813 
（ブライト）あの感覚は
やはりアムロだ 誰だ？ 奴は

222
00:14:58,314 --> 00:15:01,609 
あの子 私の名前を知っていたわ

223
00:15:02,151 --> 00:15:03,193 
どこで聞いたの？

224
00:15:07,281 --> 00:15:08,782 
（カミーユ）
コックピットを開けるんだ！

225
00:15:08,908 --> 00:15:11,827 
さもないと
ビルごとお前を潰しちゃうぞ！

226
00:15:11,952 --> 00:15:13,078 
それでも いいのか！？

227
00:15:13,412 --> 00:15:16,957 
うあ！
なぜ… こんなことになるんだ？

228
00:15:17,333 --> 00:15:21,545 
降りるんだ！ 中尉 聞こえるか？
私はブライト中佐

229
00:15:22,296 --> 00:15:23,255 
ここは敵に従え！

230
00:15:23,380 --> 00:15:25,132 
りょ… 了解

231
00:15:25,633 --> 00:15:28,427 
降りるぞ
３号機 聞こえるか？

232
00:15:29,470 --> 00:15:30,304 
了解した

233
00:15:34,725 --> 00:15:35,517 
（カクリコン）降ろしてくれ！

234
00:15:36,560 --> 00:15:38,395 
ティターンズのくせに

235
00:15:45,861 --> 00:15:49,239 
３号機のＭｋ-Ⅱ…
信じられるようだ

236
00:15:49,448 --> 00:15:51,367 
ロベルトはどうした？ 後退する！

237
00:16:01,377 --> 00:16:03,837 
（ファ）ホモ･アビスのカップも
モビルスーツの盾も…

238
00:16:04,213 --> 00:16:05,589 
持ってったってしょうがないわ

239
00:16:05,714 --> 00:16:06,632 
（衝撃音）
（ファ）あっ！

240
00:16:11,303 --> 00:16:12,680 
キャー！！

241
00:16:15,808 --> 00:16:17,518 
うわあ！ た… 大尉！

242
00:16:22,940 --> 00:16:24,525 
あああ！！

243
00:16:27,319 --> 00:16:28,487 
（連邦兵）うわ もう１機が

244
00:16:38,372 --> 00:16:40,165 
ロベルト 大丈夫か？

245
00:16:40,416 --> 00:16:41,625 
申し訳ありません

246
00:16:41,750 --> 00:16:42,668 
（クワトロ）脱出をする

247
00:16:46,714 --> 00:16:48,507 
ロベルト 遅れるなよ

248
00:16:53,053 --> 00:16:54,096 
僕の家が…

249
00:16:58,434 --> 00:16:59,351 
はっ

250
00:17:02,229 --> 00:17:03,063 
ファ！

251
00:17:03,188 --> 00:17:05,190 
（クワトロ）
どうした？ ついて来ないのか？

252
00:17:05,315 --> 00:17:09,653 
いえ… 行きます
連邦軍は嫌いですし

253
00:17:09,778 --> 00:17:12,197 
何よりも
ティターンズはもっと嫌いなんです

254
00:17:12,573 --> 00:17:15,367 
よし その代わり
必死でついてこいよ

255
00:17:15,492 --> 00:17:17,494 
ティターンズの追撃隊は
すぐに来る

256
00:17:23,250 --> 00:17:24,543 
バスク大佐！

257
00:17:24,668 --> 00:17:26,837 
（カクリコン）
自分は処女飛行でしたので―

258
00:17:26,962 --> 00:17:29,131 
武器も携帯せずに迎撃に出ました

259
00:17:29,256 --> 00:17:31,967 
もちろん３号機のパイロットが
ジェリドではなく…

260
00:17:32,384 --> 00:17:36,430 
別人だというのが分からんな
ジェリド中尉は どうしたのか

261
00:17:36,555 --> 00:17:37,890 
（ブライト）バスク･オム大佐

262
00:17:38,807 --> 00:17:42,311 
なぜ ガンダムＭｋ-Ⅱの訓練を
こちらでやっていたのですか？

263
00:17:42,436 --> 00:17:46,023 
グリーン･ノア２でやっていれば
居住区への被害はなくて済みまし…

264
00:17:46,148 --> 00:17:46,982 
うあ！

265
00:17:49,151 --> 00:17:50,110 
ああ！

266
00:17:50,319 --> 00:17:51,195 
ブライト中佐！

267
00:17:51,320 --> 00:17:53,030 
（バスク）放っておけ

268
00:17:53,739 --> 00:17:57,993 
一般将校は黙っていろ！
ここはティターンズの拠点である

269
00:17:58,118 --> 00:18:00,496 
正規の連邦軍と やり方が違う！

270
00:18:00,913 --> 00:18:02,539 
ティターンズであろうとも

271
00:18:02,664 --> 00:18:05,417 
同じ連邦軍であることには
変わりないでしょう

272
00:18:06,126 --> 00:18:10,631 
ここはジオンの残党と手を組んで
反地球政府の運動をやる…

273
00:18:10,756 --> 00:18:12,591 
エゥーゴを倒すための中心基地だ

274
00:18:13,425 --> 00:18:15,969 
コロニーの先住民の
スペースノイドの都合を考えて

275
00:18:16,095 --> 00:18:17,387 
作戦ができるか！

276
00:18:17,679 --> 00:18:19,765 
基地化を進めれば進めるほど

277
00:18:19,890 --> 00:18:23,268 
逆に反地球連邦政府の組織を
育てるだけです

278
00:18:23,393 --> 00:18:25,562 
なぜ それが
お分かりにならないのです

279
00:18:25,687 --> 00:18:27,856 
（カクリコン）
大佐は黙れと言っている！

280
00:18:28,273 --> 00:18:30,234 
貴様 上官に向かって…！

281
00:18:30,776 --> 00:18:33,112 
ここはティターンズだと言った

282
00:18:33,821 --> 00:18:35,531 
一般の軍律は通用しない

283
00:18:35,656 --> 00:18:38,117 
反感を育てておいて何を言うか！

284
00:18:38,242 --> 00:18:39,827 
（兵士）
一般将校は黙っていろ！

285
00:18:41,328 --> 00:18:42,162 
うっ…

286
00:18:42,287 --> 00:18:43,122 
（兵士）でえい！

287
00:18:43,705 --> 00:18:45,499 
うっ…
（兵士）でえい！

288
00:18:45,624 --> 00:18:47,084 
（ブライト）貴様ら…

289
00:18:47,417 --> 00:18:48,627 
（兵士）でえっ…

290
00:18:49,044 --> 00:18:49,920 
（殴る音）
（ブライト）あっ…

291
00:18:53,465 --> 00:18:54,591 
（兵士）でえい！

292
00:18:55,592 --> 00:18:56,635 
（ブライト）うわああ！

293
00:19:01,306 --> 00:19:04,226 
外には待ち伏せ隊がいるぞ
いいな？

294
00:19:05,352 --> 00:19:08,105 
３号機 聞こえるか？ 大丈夫だな？

295
00:19:08,230 --> 00:19:09,648 
大丈夫です

296
00:19:10,440 --> 00:19:12,276 
こんなに大きい穴が
空いてしまって…

297
00:19:18,532 --> 00:19:19,575 
トリモチに触るな

298
00:19:22,619 --> 00:19:24,538 
３号機 放していい

299
00:19:24,663 --> 00:19:25,914 
後に ついてきてくれ

300
00:19:26,039 --> 00:19:26,999 
はい

301
00:19:29,209 --> 00:19:30,043 
あっ

302
00:19:42,306 --> 00:19:43,765 
ああ…

303
00:20:02,201 --> 00:20:07,956 
♪～

304
00:20:08,457 --> 00:20:11,418 
出てきやがった
よくもまあ ぬけぬけと

305
00:20:13,712 --> 00:20:14,671 
（兵士）
ジェリド･メサ中尉

306
00:20:14,796 --> 00:20:17,549 
無理はするな
その機体に慣れてはいないはずだ

307
00:20:17,674 --> 00:20:20,260 
ティターンズとして
最低限の任務は完了させたい

308
00:20:20,385 --> 00:20:21,261 
黙っていてくれ！

309
00:20:22,137 --> 00:20:23,388 
アポリー 信号弾だ

310
00:20:23,513 --> 00:20:24,431 
（アポリー）はっ！

311
00:20:26,141 --> 00:20:26,975 
いくぞ！

312
00:20:37,569 --> 00:20:38,487 
うわ！

313
00:20:38,612 --> 00:20:40,864 
こっちが当たらずに
なんで相手のほうが…

314
00:20:42,991 --> 00:20:46,370 
５… ４… ３… ２… １…

315
00:20:52,709 --> 00:20:54,253 
うお！ うおお…

316
00:20:57,089 --> 00:21:00,259 
こ… こんなはずは！ こんな！

317
00:21:05,097 --> 00:21:06,598 
流れ弾に当たるな！

318
00:21:06,723 --> 00:21:07,557 
うう！

319
00:21:07,683 --> 00:21:09,309 
ついてこれるか ３号機？

320
00:21:11,228 --> 00:21:13,522 
こ… これが本物のメガ粒子砲か
これが…

321
00:21:13,522 --> 00:21:15,565 
こ… これが本物のメガ粒子砲か
これが…

322
00:21:13,522 --> 00:21:15,565 
（電子音）

323
00:21:15,565 --> 00:21:16,066 
（電子音）

324
00:21:16,066 --> 00:21:16,733 
（電子音）

325
00:21:16,066 --> 00:21:16,733 
なんだ？

326
00:21:21,530 --> 00:21:24,366 
空気が… 漏れる音？

327
00:21:30,789 --> 00:21:32,916 
３号機 ついてこれるのか？

328
00:21:33,292 --> 00:21:36,211 
あ… ええ 大丈夫です

329
00:21:47,681 --> 00:21:48,515 
ハア…

330
00:21:48,640 --> 00:21:49,725 
（クワトロ）どうか？

331
00:21:49,850 --> 00:21:53,353 
あ… 大丈夫です
どのくらいで落ち着けますか？

332
00:21:53,478 --> 00:21:55,439 
（クワトロ）30分というところかな

333
00:21:55,564 --> 00:21:56,523 
30分…

334
00:21:56,648 --> 00:21:57,774 
（クワトロ）どうしたのだ？

335
00:21:57,899 --> 00:22:00,235 
宇宙は慣れないものですから

336
00:22:02,029 --> 00:22:08,035 
♪～

337
00:22:21,631 --> 00:22:25,969 
ハア… とても懐かしい感じがする

338
00:22:44,321 --> 00:22:51,286 
♪～

339
00:23:47,801 --> 00:23:49,010 
（ナレーション）
戦艦アーガマに―

340
00:23:49,136 --> 00:23:51,638 
ティターンズの
エマ･シーンがやってきた

341
00:23:51,763 --> 00:23:55,016 
彼女が持ってきた手紙は
卑劣な内容であった

342
00:23:55,725 --> 00:23:58,311 
カミーユは激怒し 混乱した

343
00:23:58,436 --> 00:24:02,482 
その行動が カミーユに
最も悲惨な光景を目撃させる

344
00:24:03,650 --> 00:24:06,027 
次回「機動戦士Ｚガンダム」―

345
00:24:06,486 --> 00:24:07,946 
“カプセルの中”

346
00:24:08,363 --> 00:24:11,116 
君は 刻(とき)の涙を見る