1
00:00:01,793 --> 00:00:08,758 
♪～

2
00:01:37,222 --> 00:01:38,515 
（カミーユ）ううっ…

3
00:01:39,015 --> 00:01:41,559 
うわあああーっ！

4
00:01:41,684 --> 00:01:47,440 
♪～

5
00:02:02,539 --> 00:02:04,290 
（メカマン）エマ中尉が
１号機に取り付くぞ！

6
00:02:04,999 --> 00:02:06,084 
（ブレックス）
許可をした 構うな！

7
00:02:11,548 --> 00:02:13,424 
（エマ）３号機 早まらないで！

8
00:02:13,550 --> 00:02:14,551 
（クワトロ）マズイな カミーユ

9
00:02:14,968 --> 00:02:15,802 
うわあー！！

10
00:02:18,930 --> 00:02:20,014 
（ジェリド）こ… こいつ！

11
00:02:20,348 --> 00:02:23,101 
こいつだ… こいつだ…
こいつがやったんだ！！

12
00:02:27,981 --> 00:02:29,941 
しまった 撃ち尽くした
スペア！

13
00:02:30,150 --> 00:02:31,609 
こいつー！

14
00:02:31,818 --> 00:02:34,529 
こいつ… やっぱりエゥーゴか…
うっ！

15
00:02:36,489 --> 00:02:37,740 
撃ってこない

16
00:02:37,866 --> 00:02:40,034 
（カミーユ）
貴様か！ 母さんを！！

17
00:02:40,160 --> 00:02:42,829 
母さん？
何を言ってるんだ こいつ？

18
00:02:44,372 --> 00:02:45,623 
離れろ カミーユ君！

19
00:02:46,166 --> 00:02:49,669 
ジェリド 手向かわないで！
３号機の中にいるのは子どもなのよ

20
00:02:58,428 --> 00:03:00,889 
（ライラ）ハイザックが
エゥーゴの物という情報はないな？

21
00:03:01,014 --> 00:03:02,807 
（連邦兵）はっ
ないはずです

22
00:03:02,932 --> 00:03:04,934 
（ライラ）“はず”では困る
確定情報が欲しい

23
00:03:05,476 --> 00:03:06,311 
（連邦兵）ありません

24
00:03:06,436 --> 00:03:07,478 
ハア… ん？

25
00:03:07,645 --> 00:03:09,772 
（電子音）

26
00:03:22,869 --> 00:03:24,662 
（アポリー）後続を遮断しろ！

27
00:03:37,926 --> 00:03:39,135 
殺すことは…！―

28
00:03:42,513 --> 00:03:45,683 
…なかったんだ！
殺すことはなかったんだー！

29
00:03:45,808 --> 00:03:47,477 
この声… なんだ？

30
00:03:53,900 --> 00:03:57,237 
カミーユとかって
女みたいな名前の…

31
00:03:57,362 --> 00:03:59,030 
あんな子どもに！

32
00:04:02,075 --> 00:04:05,662 
♪～

33
00:04:05,787 --> 00:04:06,663 
バルカンのほうが！

34
00:04:14,379 --> 00:04:16,798 
ああっ くっ… 弾が！―

35
00:04:16,923 --> 00:04:18,007 
ああ！

36
00:04:27,976 --> 00:04:29,978 
カミーユ ジェリド
離れなさい！

37
00:04:34,482 --> 00:04:35,316 
邪魔するな！

38
00:04:36,025 --> 00:04:37,360 
ん… エマ？

39
00:04:38,695 --> 00:04:39,904 
やめなさい カミーユ！

40
00:04:40,321 --> 00:04:42,699 
他に武器は… 武器はないのか？

41
00:04:50,373 --> 00:04:51,624 
ビーム…
（ジェリド）サーベル！

42
00:04:53,418 --> 00:04:54,335 
あ！

43
00:04:55,044 --> 00:04:55,878 
エマ！

44
00:05:00,133 --> 00:05:01,301 
あれか？

45
00:05:02,427 --> 00:05:03,886 
さっきの攻撃は

46
00:05:07,890 --> 00:05:10,310 
敵か？ 味方か？
なんのまねだ？

47
00:05:10,768 --> 00:05:11,811 
ティターンズです

48
00:05:11,936 --> 00:05:14,564 
無益な戦いは
互いに好ましいものじゃない

49
00:05:14,689 --> 00:05:16,733 
もう少し敵に
考える時間を与えるんだ

50
00:05:20,153 --> 00:05:23,197 
（ヘンケン）錯乱しているな
カミーユ･ビダン

51
00:05:28,745 --> 00:05:30,204 
（クワトロ）これでは不利です

52
00:05:30,747 --> 00:05:33,082 
私にバスクの言いなりになれと
言うのか

53
00:05:33,207 --> 00:05:34,167 
（クワトロ）やむをえません

54
00:05:34,292 --> 00:05:38,129 
バスクが… あのバスクが
そこまで来ているんだぞ！

55
00:05:38,379 --> 00:05:40,423 
エマ･シーン中尉が
戦いを嫌がっております

56
00:05:41,090 --> 00:05:41,924 
分かるものか

57
00:05:42,050 --> 00:05:43,217 
（クワトロ）分かります！

58
00:05:43,760 --> 00:05:45,094 
ティターンズを信用するのか？

59
00:05:45,470 --> 00:05:47,180 
（クワトロ）彼女は信用できます

60
00:05:47,305 --> 00:05:49,432 
（ヘンケン）
私もクワトロ･バジーナ大尉の
意見に賛成です

61
00:05:49,557 --> 00:05:50,391 
キャプテン！

62
00:05:50,767 --> 00:05:51,768 
では！

63
00:06:11,037 --> 00:06:14,123 
家族ともども死刑になるぞ
停戦信号の見落としは！

64
00:06:21,005 --> 00:06:23,049 
やめろ カミーユ君
戦いは終わったんだ！

65
00:06:23,508 --> 00:06:26,094 
離せ！ 邪魔するな！

66
00:06:26,219 --> 00:06:27,011 
はっ！

67
00:06:27,637 --> 00:06:29,680 
待てよ！ 貴様！

68
00:06:35,686 --> 00:06:37,396 
（クワトロ）
気を静めるんだ カミーユ君

69
00:06:37,522 --> 00:06:39,440 
うるさいよ！ 離してくれ！

70
00:06:39,565 --> 00:06:41,651 
（エマ）カミーユ･ビダン
やめなさい！

71
00:06:41,776 --> 00:06:43,444 
男のヒステリーはみっともないわ！

72
00:06:43,945 --> 00:06:47,073 
目の前で…
目の前で親を殺されたんだぞ！？

73
00:06:47,198 --> 00:06:48,574 
よくも そんなことが言える！

74
00:06:49,242 --> 00:06:51,327 
（クワトロ）よせ！
これ以上カミーユを刺激するな

75
00:06:51,702 --> 00:06:52,745 
でも…

76
00:06:52,870 --> 00:06:54,122 
（クワトロ）ガンダムは渡す

77
00:06:54,247 --> 00:06:55,748 
（エマ）そ… そうですか

78
00:06:55,873 --> 00:06:57,583 
（クワトロ）中尉 頼みます

79
00:06:57,959 --> 00:07:00,086 
（エマ）クワトロ･
バジーナ大尉ですね？―

80
00:07:00,211 --> 00:07:01,712 
よろしいのですか？

81
00:07:01,838 --> 00:07:04,590 
（クワトロ）でなければ
停戦信号などは出さんよ

82
00:07:05,091 --> 00:07:09,428 
しかし カミーユの状況が心配だ
私は外に出る

83
00:07:09,679 --> 00:07:11,431 
大尉！ 私も

84
00:07:25,361 --> 00:07:27,363 
（ノック）

85
00:07:28,197 --> 00:07:30,491 
（クワトロ）開けろ カミーユ
大丈夫か？

86
00:07:30,616 --> 00:07:31,534 
（エマ）カミーユ

87
00:07:36,330 --> 00:07:38,708 
ガンダムＭｋ-Ⅱ(マークツー)の
回収をする話がついたのか？

88
00:07:43,296 --> 00:07:47,592 
♪～

89
00:07:51,721 --> 00:07:54,640 
（カミーユ）ハア… ハア…―

90
00:07:55,850 --> 00:07:59,604 
ううう… うっ…

91
00:08:12,533 --> 00:08:14,577 
フランクリン･ビダンを
生かしておくことは

92
00:08:14,702 --> 00:08:16,412 
決してムダなことではない

93
00:08:16,537 --> 00:08:18,915 
将来こちらのテリトリーに
引き込むことだって

94
00:08:19,040 --> 00:08:20,666 
可能なわけだ―

95
00:08:21,209 --> 00:08:22,585 
そういうことか？

96
00:08:23,336 --> 00:08:26,631 
それで納得していただけるのならば
そう思ってください

97
00:08:26,756 --> 00:08:29,175 
（ヘンケン）エマ･シーンは
ニュータイプなのか？

98
00:08:29,300 --> 00:08:32,720 
自分には分かりませんが
ティターンズではないと思えます

99
00:08:42,980 --> 00:08:44,148 
（ジャマイカン）大佐

100
00:08:44,565 --> 00:08:47,360 
（バスク）これで
戦力が倍増したわけだ

101
00:08:48,152 --> 00:08:50,154 
一気にアーガマを潰せるな

102
00:08:50,279 --> 00:08:52,156 
はっ！ やってみましょう

103
00:08:52,323 --> 00:08:53,157 
まだか？

104
00:08:53,282 --> 00:08:55,451 
（メカマン１）
中からキーを固定しています―

105
00:08:55,576 --> 00:08:58,079 
解除用のコードを送り込んでいます

106
00:08:58,996 --> 00:08:59,830 
（メカマン２）開きます

107
00:09:01,249 --> 00:09:03,584 
（エマ）
やっと会えたわね カミーユ

108
00:09:06,295 --> 00:09:09,507 
答えなさい
ヒルダ中尉は乗っていたの？

109
00:09:12,843 --> 00:09:14,136 
いたの？ いなかったの？

110
00:09:14,762 --> 00:09:16,222 
見れば分かるでしょう？

111
00:09:16,347 --> 00:09:18,307 
（エマ）
ホロスコープじゃなかったのね？

112
00:09:18,975 --> 00:09:20,810 
３号機の指を見れば 分かるでしょ

113
00:09:21,143 --> 00:09:22,228 
（エマ）指？

114
00:09:35,616 --> 00:09:37,243 
離せよ 人殺しども！

115
00:09:37,368 --> 00:09:40,121 
行けって言うんなら
一人で行くよ！

116
00:09:41,956 --> 00:09:43,207 
父さん…

117
00:09:45,668 --> 00:09:46,544 
（フランクリン）カミーユ？

118
00:09:58,347 --> 00:09:59,599 
カミーユ…

119
00:10:00,308 --> 00:10:03,185 
（カミーユ）父さん
母さんが死んだよ

120
00:10:03,311 --> 00:10:04,312 
えっ！？

121
00:10:05,938 --> 00:10:09,942 
軍の作戦で殺されたんだ
この目ではっきり見た

122
00:10:11,736 --> 00:10:12,945 
本当なのか？

123
00:10:13,070 --> 00:10:15,990 
（カミーユ）父さんと母さんは
人質だったんだよ

124
00:10:17,325 --> 00:10:18,576 
フフフフ…

125
00:10:18,701 --> 00:10:19,910 
（フランクリン）カミーユ！

126
00:10:20,494 --> 00:10:24,999 
これで若い恋人とうまくいくね
“マルガリータ”とかってさ

127
00:10:25,124 --> 00:10:26,417 
（フランクリン）やめないか！

128
00:10:26,751 --> 00:10:27,710 
本当のことだろ！？

129
00:10:29,420 --> 00:10:31,881 
な… なんで母さんが死んだんだ
え？

130
00:10:32,131 --> 00:10:33,883 
（カミーユ）
知らないよ！ 俺には…

131
00:10:34,008 --> 00:10:35,801 
俺は母さんを
助けようとしただけで…！

132
00:10:36,302 --> 00:10:40,139 
その母さんをやったのは
この船に乗っている連中なんだ！

133
00:10:41,140 --> 00:10:41,974 
愛人か…

134
00:10:42,725 --> 00:10:45,353 
バスク大佐が犯人だと言うんだな？

135
00:10:51,776 --> 00:10:54,695 
愛人にとっては
都合がよかったのではないのか？

136
00:10:55,071 --> 00:10:57,239 
あ…！ ああ…

137
00:11:01,369 --> 00:11:02,578 
むう…

138
00:11:04,372 --> 00:11:07,249 
（ジェリド）
“母さん 母さん”かい？

139
00:11:07,958 --> 00:11:09,669 
俺は知らなかったんだ

140
00:11:09,794 --> 00:11:13,422 
あのカプセルの中に
君のおふくろさんがいたなんて

141
00:11:15,174 --> 00:11:17,635 
まだ おっぱいが恋しい年頃
だったんだもんなあ？

142
00:11:17,968 --> 00:11:18,803 
くっ…！

143
00:11:18,928 --> 00:11:22,765 
（ジェリド）殴ってもいいんだぜ
いつかの空港の時みたいにな

144
00:11:26,102 --> 00:11:26,936 
そうだな…

145
00:11:29,105 --> 00:11:31,148 
軍人の宿命だものな

146
00:11:31,816 --> 00:11:37,530 
軍人は事態の善悪など分からずに
上官の命令に従うんだものな

147
00:11:38,531 --> 00:11:39,407 
許してやるよ！

148
00:11:40,741 --> 00:11:43,702 
僕は あなたが操る
ハイザックを抑えてみせた

149
00:11:44,120 --> 00:11:47,748 
それでもこうなってしまったのは
軍という組織のサガだ

150
00:11:48,374 --> 00:11:52,461 
そういう組織を憎むことを
僕は今日覚えたんだ！

151
00:11:52,962 --> 00:11:54,088 
待て！ 貴様…

152
00:11:54,213 --> 00:11:56,632 
おやめなさい！ あなたの負けよ

153
00:11:56,757 --> 00:11:59,301 
悔しかったら ティターンズらしく
自尊心を持って―

154
00:11:59,427 --> 00:12:00,469 
やることをやったら？

155
00:12:14,942 --> 00:12:16,026 
どうだろう中尉？

156
00:12:16,152 --> 00:12:17,153 
は？

157
00:12:17,361 --> 00:12:20,322 
私だって人質など使いたくはない

158
00:12:20,448 --> 00:12:22,783 
今度は 君のやり方を
見せてもらえんか？

159
00:12:23,659 --> 00:12:24,785 
私のやり方…？

160
00:12:24,910 --> 00:12:28,330 
正攻法で
アーガマの新型モビルスーツを―

161
00:12:28,456 --> 00:12:30,499 
略奪してもらいたいのだ

162
00:12:30,624 --> 00:12:32,918 
中尉ならできるはずだ

163
00:12:33,252 --> 00:12:36,630 
私に意見をするほどの器量を
お持ちだからな

164
00:12:36,922 --> 00:12:37,756 
しかし…

165
00:12:38,632 --> 00:12:40,259 
何も一人でとは言わない

166
00:12:40,384 --> 00:12:44,221 
ライラ隊との共同戦線を
張ることを許可しよう

167
00:12:45,347 --> 00:12:48,851 
３機のガンダムＭｋ-Ⅱを
使ってもよい

168
00:12:50,102 --> 00:12:53,606 
大佐 ガンダムＭｋ-Ⅱを
使わせていただけるのならば―

169
00:12:53,731 --> 00:12:55,232 
自分が汚名挽回をしたく…

170
00:12:55,816 --> 00:13:01,363 
汚名挽回？ その言葉は
実績を見せた者が言うことだ

171
00:13:01,572 --> 00:13:03,657 
どうかね？ エマ･シーン中尉

172
00:13:11,624 --> 00:13:14,502 
（クワトロ）はい エマ中尉の
戻ることは想定しております

173
00:13:14,710 --> 00:13:16,420 
（ヘンケン）
准将は期待しておられんが―

174
00:13:16,545 --> 00:13:18,297 
この空域でしばらく待機をする

175
00:13:19,465 --> 00:13:21,717 
私もエマ中尉に
もう一度会ってみたいな

176
00:13:22,426 --> 00:13:24,011 
それは私もです

177
00:13:31,685 --> 00:13:33,229 
（兵士）ぬああ…！

178
00:13:33,521 --> 00:13:35,147 
あ！ うっ… ああ…

179
00:13:38,317 --> 00:13:40,069 
（エマ）ガンダムＭｋ-Ⅱの操縦は
できますね？

180
00:13:41,028 --> 00:13:44,114 
もちろん
あれを開発したのは私ですから

181
00:13:44,281 --> 00:13:47,076 
奥様を亡くされたご心痛は
お察しします

182
00:13:48,077 --> 00:13:48,994 
いや…

183
00:13:50,120 --> 00:13:52,790 
私と アレキサンドリアを
脱出なさいませんか？

184
00:13:53,832 --> 00:13:56,919 
エゥーゴ？
つまりアーガマへ行くわけですな

185
00:13:57,044 --> 00:13:57,962 
はい

186
00:13:58,087 --> 00:13:59,380 
（フランクリン）断ったら？

187
00:14:01,757 --> 00:14:03,801 
分かりました 行きましょう

188
00:14:06,512 --> 00:14:07,596 
はっ！

189
00:14:11,350 --> 00:14:14,770 
アレキサンドリアから脱出するわ
ついてくる勇気あって？

190
00:14:15,229 --> 00:14:16,063 
あなたも？

191
00:14:16,188 --> 00:14:17,273 
（エマ）もちろん

192
00:14:17,398 --> 00:14:18,816 
勇気があって？

193
00:14:19,400 --> 00:14:21,694 
ありますよ
嘘でないのなら

194
00:14:21,819 --> 00:14:23,362 
当たり前でしょ？

195
00:14:28,284 --> 00:14:31,036 
子どもじゃありません
ついていけます

196
00:14:31,412 --> 00:14:32,538 
（エマ）ごめん

197
00:14:37,209 --> 00:14:38,752 
おやじも誘ったんですか？

198
00:14:38,878 --> 00:14:40,045 
いけない？

199
00:14:42,089 --> 00:14:43,465 
ノーマルスーツルームまでは―

200
00:14:43,591 --> 00:14:45,634 
私に連行されたような顔を
してください

201
00:14:45,759 --> 00:14:46,969 
（フランクリン）分かった

202
00:14:49,430 --> 00:14:51,932 
（カミーユ）
どういうつもりなんだ？ おやじ

203
00:14:55,895 --> 00:14:57,354 
（エマ）支度 遅いぞ！

204
00:14:57,479 --> 00:15:00,190 
（カクリコン）興奮しなさんな
初めて小隊の指揮を…

205
00:15:00,316 --> 00:15:01,525 
（エマ）急いで！

206
00:15:01,775 --> 00:15:02,610 
どうしたんだい？

207
00:15:03,110 --> 00:15:04,278 
大佐の命令でね

208
00:15:07,823 --> 00:15:09,158 
（カミーユ）てえい！
（カクリコン）うおっ！？

209
00:15:11,911 --> 00:15:12,745 
（デーバ）うおっ！

210
00:15:16,290 --> 00:15:17,249 
（カミーユ）てやっ！

211
00:15:18,417 --> 00:15:19,251 
急がないと

212
00:15:20,336 --> 00:15:21,837 
ハア… ハッ…

213
00:15:21,962 --> 00:15:23,380 
（エマ）よくやったわ

214
00:15:23,505 --> 00:15:24,924 
僕のノーマルスーツは？

215
00:15:25,049 --> 00:15:27,217 
（エマ）そんなの
着れるわけないでしょ

216
00:15:29,011 --> 00:15:30,054 
カミーユ

217
00:15:30,179 --> 00:15:32,514 
お前はエゥーゴの
新型モビルスーツには―

218
00:15:32,640 --> 00:15:34,516 
もう乗ったことがあるのか？

219
00:15:36,352 --> 00:15:38,854 
おしゃべりはアーガマに着いてから

220
00:15:39,021 --> 00:15:40,940 
あ… 誤解しないで

221
00:15:41,065 --> 00:15:45,361 
私は あなた方に同情して
これを決行するんじゃないんだから

222
00:15:47,821 --> 00:15:49,073 
（カミーユ）分かってますよ

223
00:15:49,657 --> 00:15:52,701 
パイロットらしく
背筋を伸ばしてください 大尉

224
00:15:53,077 --> 00:15:54,453 
おそろいか？

225
00:15:55,454 --> 00:15:57,039 
悪く思わないで

226
00:15:59,208 --> 00:16:02,336 
戦闘小隊長殿の気分てどうだ？
エマ中尉

227
00:16:03,170 --> 00:16:04,254 
（エマ）悪くはないわね

228
00:16:05,005 --> 00:16:06,632 
（ジェリド）そうだろうよ―

229
00:16:06,966 --> 00:16:08,968 
デーバ･バロ中尉と カクリコン…

230
00:16:12,513 --> 00:16:14,223 
カクリコンが あれか

231
00:16:15,224 --> 00:16:16,308 
カクリコン中尉！

232
00:16:16,433 --> 00:16:19,019 
（管制官）各自チェック！
確実にやれよ

233
00:16:19,144 --> 00:16:21,021 
ガンダムＭｋ-Ⅱの
初めての実戦だ！

234
00:16:21,146 --> 00:16:24,108 
（ジェリド）一度は扱ってんだから
落ち着いてな

235
00:16:24,233 --> 00:16:25,985 
アーガマって船は…―

236
00:16:26,402 --> 00:16:28,404 
おい カクリコン
どうした？

237
00:16:30,030 --> 00:16:31,991 
エマ！ どうした？ 早いぞ

238
00:16:32,116 --> 00:16:33,617 
お…
うおっ！

239
00:16:33,909 --> 00:16:35,744 
ハッチは開いてないんだぞ

240
00:16:35,869 --> 00:16:36,912 
どうしたんだ？
ん？

241
00:16:39,790 --> 00:16:41,917 
３機とも… どうしたんだ？

242
00:16:42,042 --> 00:16:44,294 
エマ！ エマ･シーン中尉！

243
00:16:44,837 --> 00:16:47,172 
（エマ）ハッチを開けろ
開けないと撃破する

244
00:16:47,548 --> 00:16:49,842 
（メカマン）何 言ってんだよ？
手順が違うぞ！

245
00:16:50,175 --> 00:16:51,802 
（エマ）ノーマルスーツを
着用していない者は―

246
00:16:51,927 --> 00:16:52,761 
エアロックへ入れ

247
00:16:54,596 --> 00:16:56,015 
（メカマン）
うお！？ ああっ…

248
00:16:56,140 --> 00:16:56,974 
ああー！

249
00:16:57,558 --> 00:16:58,726 
（エマ）もう一度 言う！

250
00:16:58,851 --> 00:17:01,562 
ハッチを開けろ
開けなければ爆破する

251
00:17:01,687 --> 00:17:03,439 
フランクリン大尉 エンジンは？

252
00:17:03,564 --> 00:17:04,314 
（フランクリン）
りょ… 良好だ

253
00:17:04,440 --> 00:17:05,149 
カミーユ君は？

254
00:17:05,274 --> 00:17:05,941 
（カミーユ）ラジャー！

255
00:17:09,486 --> 00:17:11,697 
（管制官）エマ中尉！
ど… どうしてだ！？

256
00:17:11,822 --> 00:17:14,700 
管制官 開けるな！
カクリコン中尉じゃないんだ

257
00:17:15,617 --> 00:17:16,535 
あっ！

258
00:17:16,660 --> 00:17:17,619 
なんだ？

259
00:17:18,203 --> 00:17:20,247 
（衝撃音）

260
00:17:21,206 --> 00:17:22,833 
今度はビーム･ライフルを使う！

261
00:17:24,835 --> 00:17:27,046 
今の振動は何か？

262
00:17:27,171 --> 00:17:29,631 
エマ中尉が
ガンダムＭｋ-Ⅱを勝手に…！

263
00:17:29,757 --> 00:17:31,800 
なんだと！？
カクリコンとデーバは？

264
00:17:34,845 --> 00:17:37,097 
２号機 ３号機
続いて！

265
00:17:37,222 --> 00:17:38,307 
（フランクリン）
分かってる 行きたまえ

266
00:17:38,432 --> 00:17:39,725 
行きます！

267
00:17:44,897 --> 00:17:47,524 
いい振動だ… 行くぞ！

268
00:17:51,403 --> 00:17:54,364 
おやじ… うまいじゃないか

269
00:17:55,449 --> 00:17:56,408 
カミーユ 行きます！

270
00:18:05,209 --> 00:18:08,003 
どういうことなんだ？
エマ中尉の謀反か？

271
00:18:08,504 --> 00:18:11,548 
カミーユ･ビダンとフランクリンを
エマ中尉が連れ出したのです

272
00:18:11,673 --> 00:18:13,842 
フランクリン大尉も！？

273
00:18:15,511 --> 00:18:16,970 
女(め)ギツネめ…

274
00:18:17,096 --> 00:18:21,391 
♪～

275
00:18:26,814 --> 00:18:28,065 
かすめた！

276
00:18:33,445 --> 00:18:34,947 
当たることなんて ないだろ！

277
00:18:44,498 --> 00:18:45,958 
フ… 捕まえるよ

278
00:18:52,005 --> 00:18:53,590 
心配しないでくれ エマ中尉

279
00:18:53,715 --> 00:18:57,553 
ノズルの１本ぐらい使えなくても
干渉はしない設計になっている

280
00:18:57,845 --> 00:18:58,971 
（エマ）では ついてこれますね？

281
00:18:59,096 --> 00:19:02,099 
（フランクリン）もちろん
最大戦速はないが

282
00:19:02,850 --> 00:19:05,519 
冗談じゃない そんなこと
やっていたら追いつかれちゃう

283
00:19:06,562 --> 00:19:07,563 
来た！

284
00:19:10,357 --> 00:19:13,235 
カミーユ コースは
２号機が固定してくれてる

285
00:19:13,360 --> 00:19:14,778 
外れたら迷子になるわよ

286
00:19:14,903 --> 00:19:15,737 
（カミーユ）了解！

287
00:19:18,574 --> 00:19:21,535 
よくやるよ
ガンダム同士 連れ立って

288
00:19:23,412 --> 00:19:25,247 
（カミーユ）速いな 追っ手

289
00:19:28,083 --> 00:19:31,628 
くっ…
おやじは結局 いつも邪魔するんだ

290
00:19:36,508 --> 00:19:37,885 
当たれ！ くっ…

291
00:19:41,597 --> 00:19:42,431 
はっ！

292
00:19:47,769 --> 00:19:49,104 
（エマ）ビーム･ライフルの
エネルギーパックは―

293
00:19:49,229 --> 00:19:51,023 
無限じゃないのよ もっと冷静に！

294
00:19:51,148 --> 00:19:51,982 
はい！

295
00:19:52,316 --> 00:19:56,403 
クワトロ大尉の勘が当たった
せん光の方位 距離を検索しろ！

296
00:19:56,528 --> 00:19:59,364 
本当にＭｋ-Ⅱが戻ってきたのか？

297
00:19:59,489 --> 00:20:01,742 
（ヘンケン）まだ分かりませんが
そうでしょうな

298
00:20:01,867 --> 00:20:04,161 
そうであってくれ…
クワトロ大尉は？

299
00:20:15,547 --> 00:20:16,381 
（フランクリン）ああ！

300
00:20:16,506 --> 00:20:17,591 
うわっ！

301
00:20:18,133 --> 00:20:18,967 
はっ…

302
00:20:21,595 --> 00:20:25,098 
なんでライフルを撃てないんだ
自分で開発したモビルスーツだろ！

303
00:20:26,266 --> 00:20:27,643 
バ… バルカンもあったな

304
00:20:29,728 --> 00:20:31,146 
３号機か？

305
00:20:37,236 --> 00:20:40,447 
援軍？ アレキサンドリアからの
援軍はどうした

306
00:20:46,954 --> 00:20:47,788 
速い！

307
00:20:48,538 --> 00:20:49,373 
あっ！

308
00:20:53,543 --> 00:20:55,879 
なんでエネルギーが
切れちゃったんだよ

309
00:20:56,588 --> 00:20:58,006 
逃げられちゃったじゃないか

310
00:21:01,385 --> 00:21:05,597 
ガンダムＭｋ-Ⅱが３機…
誰が戻ってきたのだ？

311
00:21:06,306 --> 00:21:08,642 
クワトロ･バジーナ大尉の
モビルスーツ…

312
00:21:09,643 --> 00:21:11,186 
エゥーゴのモビルスーツだ

313
00:21:17,192 --> 00:21:18,568 
（クワトロ）よく来たな

314
00:21:18,694 --> 00:21:20,028 
エマさんのおかげです

315
00:21:23,782 --> 00:21:24,616 
エマ･シーン？

316
00:21:26,618 --> 00:21:28,036 
クワトロ･バジーナ大尉

317
00:21:28,578 --> 00:21:34,042 
エマ中尉 申し訳ないが
私には君の心変わりが信じられない

318
00:21:34,251 --> 00:21:36,712 
ティターンズといえば
選ばれたスタッフだからな

319
00:21:37,296 --> 00:21:39,673 
分かります クワトロ大尉

320
00:21:40,299 --> 00:21:42,926 
何があったのかね？
ティターンズで

321
00:21:43,385 --> 00:21:46,013 
いや… 違うな
君の中でだ

322
00:21:46,138 --> 00:21:50,976 
別に… 私は自分が信じるように
生きていたいというだけで

323
00:21:51,101 --> 00:21:52,477 
何も変わってはいません

324
00:21:53,270 --> 00:21:56,189 
そうです
エマさんは いい人です

325
00:22:05,866 --> 00:22:07,909 
フランクリン･ビダン大尉…？

326
00:22:10,579 --> 00:22:11,413 
（カミーユ）父さん…

327
00:22:13,665 --> 00:22:14,916 
父さん！

328
00:22:15,625 --> 00:22:18,086 
いいモビルスーツだな これは

329
00:22:23,508 --> 00:22:27,345 
今は… どういう時だか
分かんないんですか？

330
00:22:44,362 --> 00:22:51,328 
♪～

331
00:23:47,467 --> 00:23:50,387 
（ナレーション）子どもの心を
分からない親がいた

332
00:23:50,720 --> 00:23:52,973 
カミーユの父 フランクリンは―

333
00:23:53,098 --> 00:23:56,810 
シャアのリック･ディアスを奪い
アーガマを脱出した

334
00:23:57,102 --> 00:23:59,729 
カミーユは
最後の血のつながりが―

335
00:23:59,855 --> 00:24:02,440 
宇宙に散ってゆくのを
見つめるしかなかった

336
00:24:03,441 --> 00:24:06,319 
次回「機動戦士Ｚガンダム」―

337
00:24:06,444 --> 00:24:07,946 
“父と子と…”

338
00:24:08,113 --> 00:24:10,782 
君は 刻(とき)の涙を見る