1
00:00:01,751 --> 00:00:08,717 
♪～

2
00:01:31,758 --> 00:01:36,346 
♪～

3
00:01:36,471 --> 00:01:39,057 
（ナレーション）打ち上げ機に
乗り損なったカミーユは―

4
00:01:39,182 --> 00:01:43,770 
アムロとともに 頑強に抵抗する
ブランのアッシマーを撃退した

5
00:01:46,523 --> 00:01:48,316 
その アムロの活躍に―

6
00:01:48,441 --> 00:01:53,154 
ベルトーチカ･イルマは
屈託ない心を寄せていった

7
00:02:18,429 --> 00:02:20,723 
（クルー）
ハイザック収容 完了しました

8
00:02:20,849 --> 00:02:22,600 
（ウッダー）
ハワイ経由で日本に向かうぞ！

9
00:02:22,725 --> 00:02:23,643 
（クルー）はっ！

10
00:02:24,018 --> 00:02:25,770 
（ウッダー）
ムラサメ研究所に打電して―

11
00:02:25,895 --> 00:02:29,274 
ブルターク少佐の弔い合戦の
戦力を出させる！

12
00:02:33,236 --> 00:02:36,364 
（ベルトーチカ）ティターンズは
勢力を分散させてると聞いたわ

13
00:02:36,489 --> 00:02:38,491 
でも ニューギニアなんて話は…

14
00:02:38,658 --> 00:02:41,369 
（アムロ）あるよ ありえるから
いいチャンスなんじゃないか

15
00:02:41,494 --> 00:02:44,455 
ニューギニアをたたいて
エゥーゴをアピールするのさ

16
00:02:44,664 --> 00:02:46,624 
（カミーユ）
エゥーゴの存在をアピールする？

17
00:02:46,749 --> 00:02:49,127 
（アムロ）そうしないと
我々は無駄死にをする

18
00:02:49,752 --> 00:02:50,920 
アムロ…

19
00:02:51,045 --> 00:02:54,299 
いや…　これはカツが
言ってたことなんだが―

20
00:02:54,424 --> 00:02:57,510 
引っ越したばかりの
ニューギニアなら たたきやすく…

21
00:02:57,635 --> 00:02:59,804 
それに
宇宙(そら)へ出るシャトルもあるだろう？

22
00:03:00,054 --> 00:03:01,764 
でも ドダイが足りませんよ

23
00:03:01,890 --> 00:03:04,642 
（ハヤト）なら…
カイの紹介してくれたルオ商会に

24
00:03:04,767 --> 00:03:06,060 
接触するしかないだろ

25
00:03:06,477 --> 00:03:10,231 
信用できるのかい？
ルオ･ウーミンという男は

26
00:03:10,356 --> 00:03:12,233 
（ハヤト）そういう話だよ
（アムロ）どう思う？

27
00:03:13,568 --> 00:03:16,779 
何をやるにしても
装備の補給は必要でしょ？

28
00:03:16,988 --> 00:03:20,199 
よし！
ニューホンコンに針路変更だ！

29
00:03:26,122 --> 00:03:27,874 
随分 ご熱心ね

30
00:03:27,999 --> 00:03:29,375 
（カミーユ）何か用ですか？

31
00:03:29,500 --> 00:03:31,961 
用事がなければ
話しかけちゃダメ？

32
00:03:32,086 --> 00:03:33,463 
忙しいんですよ

33
00:03:33,588 --> 00:03:35,840 
もう慣れた？ ガンダムＭｋ-Ⅱ(マークツー)

34
00:03:35,965 --> 00:03:36,799 
ええ

35
00:03:37,508 --> 00:03:39,010 
（ベルトーチカ）どれだけ
実践を経験したかが―

36
00:03:39,135 --> 00:03:40,345 
ものを言うのよね

37
00:03:40,470 --> 00:03:41,971 
モビルスーツ戦は

38
00:03:42,805 --> 00:03:43,765 
何が言いたいんです？

39
00:03:44,224 --> 00:03:47,936 
率直に言うわ
アムロさんにＭｋ-Ⅱを譲らない？

40
00:03:48,228 --> 00:03:49,062 
え？

41
00:03:49,187 --> 00:03:52,190 
（ベルトーチカ）あの人のほうが
Ｍｋ-Ⅱを有効に扱えるわ

42
00:03:52,315 --> 00:03:53,858 
アムロさんが そう言えって？

43
00:03:54,400 --> 00:03:55,401 
まさか

44
00:03:55,526 --> 00:03:57,695 
でも ガンダムに乗らない
アムロ･レイなんて―

45
00:03:57,820 --> 00:03:58,780 
おかしいと思わない？

46
00:03:59,530 --> 00:04:00,365 
どいてください

47
00:04:00,949 --> 00:04:03,534 
（ベルトーチカ）アムロさんは
一年戦争の英雄なのよ

48
00:04:03,660 --> 00:04:06,913 
英雄には 英雄にふさわしい
マシンがあるはずよ

49
00:04:07,664 --> 00:04:10,583 
僕には ふさわしくありませんか？
Ｍｋ-Ⅱは

50
00:04:11,459 --> 00:04:14,212 
あなたのことを
問題にしてるんじゃないの

51
00:04:15,255 --> 00:04:16,756 
あなた アムロが嫌い？

52
00:04:17,590 --> 00:04:19,676 
まだ 好きにはなれませんね

53
00:04:21,219 --> 00:04:23,930 
これは
アムロのためになることなのよ

54
00:04:24,472 --> 00:04:27,100 
もっと自信を
つけてもらうためには…

55
00:04:27,684 --> 00:04:28,726 
カミーユ！

56
00:04:28,851 --> 00:04:31,187 
それは あなたの同情ですね

57
00:04:32,272 --> 00:04:33,982 
そんな哀れみは…

58
00:04:34,107 --> 00:04:36,025 
いつか アムロさんを
殺すんじゃないですか？

59
00:04:46,953 --> 00:04:48,788 
ムラサメ研究所の第３便です

60
00:04:48,913 --> 00:04:51,541 
この便で
大型モビルスーツ来ます！

61
00:04:52,083 --> 00:04:54,711 
前の便のブースターは
機首へ押し込んでおけ！

62
00:04:54,836 --> 00:04:57,380 
なんで シャトル用のなんか
くれたんでしょうね？

63
00:04:57,505 --> 00:04:58,423 
邪魔だからだろ

64
00:05:03,594 --> 00:05:08,850 
♪～

65
00:05:34,292 --> 00:05:36,044 
うっ…！ ああ…

66
00:05:37,170 --> 00:05:40,214 
スードリの格納庫にも
入り切らんとはな

67
00:05:40,339 --> 00:05:41,174 
ふっふっふ…

68
00:05:51,934 --> 00:05:53,352 
ご苦労だな

69
00:05:53,478 --> 00:05:54,562 
（ナミカー）
ナミカー･コーネルです

70
00:05:54,937 --> 00:05:57,732 
ムラサメ研の
主任インストラクターです

71
00:05:57,857 --> 00:05:59,817 
（フォウ）
同じく フォウ･ムラサメ少尉

72
00:06:00,568 --> 00:06:01,527 
女か…

73
00:06:01,736 --> 00:06:04,030 
（フォウ）大尉 お願いがあります

74
00:06:04,155 --> 00:06:04,989 
何か？

75
00:06:05,615 --> 00:06:10,620 
モビルスーツの出撃後は 私の
自由にやらせてもらいたいのです

76
00:06:11,120 --> 00:06:12,246 
どういうことだ？

77
00:06:12,371 --> 00:06:15,041 
人の指図では動けないのです… 私

78
00:06:16,417 --> 00:06:18,961 
自信も結構だが ここは軍隊だぞ！

79
00:06:19,712 --> 00:06:23,883 
許可が頂けないのならば…
日本に帰ります

80
00:06:24,008 --> 00:06:25,301 
（ナミカー）フォウ！

81
00:06:25,843 --> 00:06:28,179 
ふん… ふっふっふ

82
00:06:28,304 --> 00:06:31,390 
いいだろう 好きにやってみろ

83
00:06:33,142 --> 00:06:35,269 
ありがとうございます

84
00:06:46,280 --> 00:06:47,448 
うっ！ あ…

85
00:06:48,366 --> 00:06:49,200 
ああ…

86
00:06:49,951 --> 00:06:51,410 
ホンコンだ

87
00:07:01,546 --> 00:07:06,134 
美しい街だ…
コロニーとは全然違うな

88
00:07:06,259 --> 00:07:08,886 
（税関職員）
以上 記載事項に間違いはないね？

89
00:07:09,011 --> 00:07:09,846 
（ハヤト）はいっ

90
00:07:09,971 --> 00:07:12,932 
（税関職員）ここでは
武器の補給は 一切 禁止されている

91
00:07:13,683 --> 00:07:15,351 
分かっています

92
00:07:15,601 --> 00:07:16,436 
よろしい

93
00:07:16,561 --> 00:07:18,229 
（ハヤト）あ… あの！
（税関職員）何か？

94
00:07:18,813 --> 00:07:21,274 
ルオ商会というのは どこに？

95
00:07:32,243 --> 00:07:34,495 
カミーユも
連れてきてやればよかったかな？

96
00:07:34,620 --> 00:07:35,997 
遊びではないんでしょ？

97
00:07:36,122 --> 00:07:36,956 
そうだったな

98
00:07:42,503 --> 00:07:44,297 
（男性１）
おい！ ちゃんと並べよ！

99
00:07:44,422 --> 00:07:47,967 
（男性２）そんなバカな！ これは
正規のルートのパスなんだぞ！

100
00:07:48,092 --> 00:07:49,844 
（女性）もう １週間も
待ってるんですよ！

101
00:07:49,969 --> 00:07:50,803 
何とかしてよ！

102
00:07:50,928 --> 00:07:52,096 
（受付）申し訳ございません

103
00:07:52,221 --> 00:07:54,390 
シャトルの便は
少なくなっておりますので…

104
00:07:54,515 --> 00:07:56,434 
ほんとに ここなの？

105
00:07:56,559 --> 00:07:58,603 
ああ… そのはずだ

106
00:07:58,728 --> 00:08:01,230 
（ハサウェイ）あはは！
あはははは… ふふ！

107
00:08:01,689 --> 00:08:02,648 
（アムロ）ん？

108
00:08:03,024 --> 00:08:04,317 
どうしたの？

109
00:08:07,695 --> 00:08:08,529 
ミライさん！

110
00:08:08,654 --> 00:08:09,697 
（ミライ）え！？

111
00:08:09,989 --> 00:08:11,115 
あ…！

112
00:08:12,658 --> 00:08:13,576 
ミライさん！

113
00:08:13,701 --> 00:08:15,495 
（ミライ）
アムロ…！ アムロなの？

114
00:08:15,620 --> 00:08:17,830 
ええ アムロ･レイです

115
00:08:17,955 --> 00:08:19,123 
（ミライ）アムロ…！

116
00:08:19,248 --> 00:08:21,542 
はあ…
ミライさん どうして ここに？

117
00:08:22,084 --> 00:08:25,254 
あなたこそ…
シャイアンの仕事はどうしたの？

118
00:08:25,379 --> 00:08:27,757 
あ… 私の子どもよ

119
00:08:27,882 --> 00:08:29,091 
ハサウェイとチェーミン

120
00:08:29,300 --> 00:08:30,384 
やあ

121
00:08:30,676 --> 00:08:31,719 
アムロ…

122
00:08:31,844 --> 00:08:36,933 
あ… ミライさん 紹介します
ベルトーチカ･イルマです

123
00:08:37,391 --> 00:08:38,809 
エゥーゴの…

124
00:08:39,310 --> 00:08:41,521 
はっ…！ ああ…

125
00:08:41,729 --> 00:08:43,689 
あ… じゃあ
ホンコンでのお住まいは？

126
00:08:44,273 --> 00:08:46,526 
コーラル･オリエンタル号っていう
船なのよ

127
00:08:46,692 --> 00:08:49,946 
ああ 港に停泊している
あの大きな？

128
00:08:50,071 --> 00:08:51,864 
（ミライ）
ええ そこがホテル代わり

129
00:08:51,989 --> 00:08:54,158 
失礼ですが…
ここには なんの目的で？

130
00:08:54,784 --> 00:08:57,620 
コロニー行きの切符の順番待ちなの

131
00:08:57,745 --> 00:09:00,373 
もちろん… ヤミのチケットだけど

132
00:09:01,207 --> 00:09:02,583 
でも 宇宙(そら)に行っても―

133
00:09:02,708 --> 00:09:04,627 
ブライトさんに
会えるっていう保証は…

134
00:09:04,877 --> 00:09:09,924 
それでも構わない 私は
この子たちを宇宙(そら)で育てたいのよ

135
00:09:10,049 --> 00:09:11,801 
それが ブライトの希望でもあるわ

136
00:09:12,718 --> 00:09:13,553 
うん…

137
00:09:13,678 --> 00:09:17,098 
（ミライ）アムロはどうするの？
このまま地球にいるの？

138
00:09:17,223 --> 00:09:18,849 
僕は…

139
00:09:19,559 --> 00:09:20,685 
（ミライ）はい

140
00:09:23,479 --> 00:09:25,690 
母親なんだね ミライさん

141
00:09:26,524 --> 00:09:30,653 
もう７年よ
よくも悪くも人間は変わるわ

142
00:09:30,778 --> 00:09:31,862 
あなたは どうかしら？

143
00:09:32,697 --> 00:09:34,073 
アムロ… 時間が

144
00:09:34,198 --> 00:09:37,159 
分かってる
ここで待っててくれ

145
00:09:39,287 --> 00:09:40,997 
（受付１）
２日後に また おいでください

146
00:09:41,122 --> 00:09:42,957 
（受付２）
やはり この書類だけでは…

147
00:09:43,082 --> 00:09:44,417 
（アムロ）すまない
（男性１）な… なんだよ！

148
00:09:44,542 --> 00:09:46,085 
ルオ･ウーミンさんに
会いたいのだが

149
00:09:46,627 --> 00:09:47,670 
（受付２）え！？

150
00:09:55,219 --> 00:09:57,388 
（男性１）こっちの要件が
まだ済んじゃいないんだぞ！

151
00:09:57,513 --> 00:09:59,307 
（アムロ）すぐ終わるから

152
00:10:00,308 --> 00:10:01,142 
（アムロ）すぐ…

153
00:10:01,726 --> 00:10:02,560 
う！

154
00:10:02,727 --> 00:10:04,103 
（女性１）キャー！
（男性２）このっ！

155
00:10:04,604 --> 00:10:05,438 
（アムロ）わ！

156
00:10:05,563 --> 00:10:07,273 
（女性２）… ああ こわーい…

157
00:10:08,649 --> 00:10:10,610 
（アムロ）うっ…！ うう…

158
00:10:11,068 --> 00:10:12,236 
いきなり なんだ？

159
00:10:13,195 --> 00:10:14,822 
逃げろ！
（ベルトーチカ）アムロ！

160
00:10:15,615 --> 00:10:16,490 
（アムロ）えい！ ふっ！

161
00:10:16,616 --> 00:10:17,450 
（男性２）うお！

162
00:10:17,575 --> 00:10:19,410 
（アムロ）てい！ くっ！
あっ！

163
00:10:20,494 --> 00:10:21,329 
ああっ…！

164
00:10:21,454 --> 00:10:22,413 
（男性３）ぐう！

165
00:10:22,538 --> 00:10:24,457 
（アムロ）うっ…！ ああっ！

166
00:10:24,999 --> 00:10:25,833 
うっ…！

167
00:10:25,958 --> 00:10:26,876 
アウドムラに 早く！

168
00:10:27,501 --> 00:10:28,419 
（ベルトーチカ）はっ！

169
00:10:28,919 --> 00:10:30,296 
早く！

170
00:10:31,088 --> 00:10:32,173 
ええい！

171
00:10:33,132 --> 00:10:34,467 
（ベルトーチカ）行きましょう！

172
00:10:34,925 --> 00:10:35,885 
（ミライ）ええっ…

173
00:10:37,553 --> 00:10:38,763 
アムロ…！

174
00:10:39,513 --> 00:10:40,389 
（ベルトーチカ）あっ…！

175
00:10:40,514 --> 00:10:42,099 
（男性４）うっ！
（ベルトーチカ）えい！

176
00:10:42,725 --> 00:10:43,726 
さあ！

177
00:10:44,060 --> 00:10:45,394 
はっ はい…！

178
00:10:45,645 --> 00:10:48,147 
う！ うう… 逃げるんだ！

179
00:10:48,272 --> 00:10:50,191 
ううっ… ああ！

180
00:10:56,739 --> 00:10:57,740 
（ミライ）はっ！

181
00:10:58,282 --> 00:10:59,241 
早く！

182
00:10:59,659 --> 00:11:01,077 
あ… あれは…！？

183
00:11:02,203 --> 00:11:04,830 
はっ…！ なんなの？

184
00:11:04,997 --> 00:11:10,920 
♪～

185
00:11:17,593 --> 00:11:19,053 
（通行人たち）キャー！
（通行人１）あ… うわあ！

186
00:11:19,220 --> 00:11:21,722 
（通行人２）どいてくれよ！
（通行人たち）キャー！

187
00:11:30,689 --> 00:11:31,732 
（フォウ）どこだ…？

188
00:11:31,857 --> 00:11:33,526 
出てこい ガンダムＭｋ-Ⅱ…

189
00:11:35,778 --> 00:11:38,697 
（クルー）未確認飛行物体
ニューホンコンに確認！

190
00:11:38,864 --> 00:11:41,033 
（ハヤト）
未確認では分からん！ 機種は！？

191
00:11:41,158 --> 00:11:42,993 
（クルー）モビルスーツにしては…
大きすぎます！

192
00:11:43,869 --> 00:11:45,413 
（ハヤト）
こちらの モビルスーツは？

193
00:11:45,579 --> 00:11:47,581 
（管制官）
ガンダムＭｋ-Ⅱが発進できます！

194
00:11:47,706 --> 00:11:49,208 
よし！ 発進させろ！

195
00:11:52,711 --> 00:11:53,546 
カミーユ 行きます！

196
00:12:13,023 --> 00:12:15,359 
これで よろしいですか？
ナミカーさん

197
00:12:15,734 --> 00:12:18,028 
実戦は初めてのフォウです

198
00:12:18,154 --> 00:12:20,739 
もし フォウが
精神に破綻を来しますと―

199
00:12:20,865 --> 00:12:22,992 
味方にも危険が及びます

200
00:12:23,117 --> 00:12:26,912 
強化人間も まだまだ
テストの段階と言うのですな

201
00:12:36,547 --> 00:12:38,132 
ドダイ改…

202
00:12:38,591 --> 00:12:41,051 
Ｍｋ-Ⅱか…

203
00:12:46,307 --> 00:12:47,141 
なんだ！？

204
00:13:01,280 --> 00:13:02,907 
（通行人）うわあああ！

205
00:13:04,658 --> 00:13:06,035 
こんな都会で…！

206
00:13:06,160 --> 00:13:06,994 
なんだ！？

207
00:13:10,789 --> 00:13:11,999 
ガンダムＭｋ-Ⅱか…！

208
00:13:12,166 --> 00:13:15,794 
うっ…！
なんだ…？ この感じは…！

209
00:13:16,504 --> 00:13:18,339 
（ベルトーチカ）
はっ！ ミライさん！

210
00:13:19,423 --> 00:13:20,382 
何かしら…？

211
00:13:21,717 --> 00:13:23,135 
カミーユか？

212
00:13:23,761 --> 00:13:27,515 
いや… 違う
もっと… もっと違うものだ

213
00:13:27,640 --> 00:13:28,474 
うああ…

214
00:13:28,599 --> 00:13:29,808 
（ステファニー）お目覚め？

215
00:13:30,017 --> 00:13:30,976 
（アムロ）あなたは…？

216
00:13:31,101 --> 00:13:33,521 
（ステファニー）
ルオ･ウーミンに なんの御用です？

217
00:13:33,938 --> 00:13:35,773 
（アムロ）あ… あなたは？

218
00:13:35,898 --> 00:13:37,107 
父に なんの用です？

219
00:13:37,566 --> 00:13:40,319 
父！？ じゃあ あなたは…

220
00:13:40,444 --> 00:13:41,529 
ううっ…！

221
00:13:41,695 --> 00:13:44,657 
（ステファニー）あんなに人の
多い所で父の名前を呼ぶ人には―

222
00:13:44,782 --> 00:13:46,492 
ああするしかないでしょ

223
00:13:46,617 --> 00:13:50,538 
ここは ホンコン･シティです
どこに敵がいるか分かりません

224
00:13:50,663 --> 00:13:51,497 
（アムロ）ああっ…

225
00:13:51,622 --> 00:13:52,957 
お父様には会えますか？

226
00:13:53,707 --> 00:13:57,378 
私が 父の名代です
用件はカラバの…？

227
00:13:57,503 --> 00:13:58,837 
（アムロ･ステファニー）わっ！

228
00:14:00,631 --> 00:14:01,715 
あなたも軍人なの？

229
00:14:01,840 --> 00:14:02,675 
（アムロ）え？

230
00:14:02,800 --> 00:14:04,969 
いえ… 軍人らしくないので

231
00:14:05,094 --> 00:14:06,220 
（アムロ）軍人だが…

232
00:14:06,345 --> 00:14:07,888 
（ステファニー）
だから カラバなのね

233
00:14:08,931 --> 00:14:10,307 
（銃撃音）
（アムロ）うわあ！

234
00:14:12,017 --> 00:14:13,269 
うっ… 出よう！

235
00:14:13,394 --> 00:14:14,937 
ここは危険だ！

236
00:14:15,312 --> 00:14:16,146 
早く！

237
00:14:21,026 --> 00:14:25,406 
ふっふっふ… ガンダムＭｋ-Ⅱは
何を迷っている？

238
00:14:27,658 --> 00:14:32,538 
♪～

239
00:14:34,999 --> 00:14:37,084 
なに！？
ビームのバリアがあるのか！

240
00:14:42,214 --> 00:14:43,465 
そんなもの…！

241
00:14:43,632 --> 00:14:44,633 
うわあ！

242
00:14:49,013 --> 00:14:49,847 
こいつー！

243
00:14:52,725 --> 00:14:55,811 
貴様 人間か！？
無差別攻撃をするとは！

244
00:14:56,520 --> 00:14:58,480 
敵が 私に指図するのか

245
00:14:59,982 --> 00:15:01,901 
（通行人たち）うわあああー！

246
00:15:12,286 --> 00:15:13,829 
アウドムラ 移動だ！

247
00:15:13,954 --> 00:15:15,080 
（クルー１）
ボート 収容してます

248
00:15:15,205 --> 00:15:16,624 
終わりしだい出ます！

249
00:15:16,749 --> 00:15:20,252 
どうも敵の目的が よく分からん
対空砲火を！

250
00:15:20,377 --> 00:15:21,462 
（ベルトーチカ）ハヤト艦長！

251
00:15:22,004 --> 00:15:22,838 
戻ったか？

252
00:15:22,963 --> 00:15:24,298 
申し訳ありません…

253
00:15:24,548 --> 00:15:25,382 
ん？

254
00:15:25,507 --> 00:15:26,884 
（ミライ）ハヤト…！

255
00:15:27,301 --> 00:15:30,262 
あ…！ ミライ… ヤシマ…

256
00:15:31,472 --> 00:15:35,017 
よし！ アウドムラ発進！
沖合に移動だ！

257
00:15:35,142 --> 00:15:36,727 
後続のモビルスーツはどうした！？

258
00:15:37,311 --> 00:15:39,188 
（クルー２）
ネモが ２機 発進できます！

259
00:15:39,355 --> 00:15:40,940 
発進させろ！

260
00:15:41,065 --> 00:15:42,149 
アムロは どうしました？

261
00:15:43,150 --> 00:15:45,069 
ルオ商会で暴漢に襲われて…

262
00:15:45,277 --> 00:15:46,153 
襲われた？

263
00:15:46,278 --> 00:15:49,907 
（ミライ）ええ… でも その騒ぎの
すぐあとに 黒いマシンが！

264
00:15:50,032 --> 00:15:50,866 
（クルー２）ネモ 出ます！

265
00:16:00,292 --> 00:16:01,293 
うわあああー！

266
00:16:03,379 --> 00:16:05,756 
こんなものか ガンダムＭｋ-Ⅱ！

267
00:16:17,476 --> 00:16:19,103 
下から すくってやる！

268
00:16:22,982 --> 00:16:23,816 
なんだ！？

269
00:16:28,529 --> 00:16:31,740 
はっはっはっは…
こういうことならば！

270
00:16:38,414 --> 00:16:39,665 
（アムロ）なに！？ あれは…！

271
00:16:42,084 --> 00:16:43,043 
よくも！

272
00:16:46,505 --> 00:16:47,339 
カミーユ！

273
00:16:50,467 --> 00:16:53,554 
そんな戦い方で…
あのマシンは倒せない！

274
00:16:59,059 --> 00:17:00,352 
（アムロ･ステファニー）うわっ！

275
00:17:02,104 --> 00:17:06,275 
あっ… なんてマシンだ！
あんな巨大な物が歩けるのか！？

276
00:17:09,153 --> 00:17:11,238 
ティターンズの開発したマシン？

277
00:17:11,363 --> 00:17:13,032 
正規軍系列の物じゃない

278
00:17:20,372 --> 00:17:21,206 
やめろ！

279
00:17:21,331 --> 00:17:22,750 
指図するなと言っている！

280
00:17:22,916 --> 00:17:28,839 
♪～

281
00:17:35,220 --> 00:17:36,055 
アムロさん！

282
00:17:38,640 --> 00:17:39,475 
フフフ…

283
00:17:47,399 --> 00:17:50,694 
戦うなら どこでやっても戦える！
なんだって こんな所で！

284
00:17:51,070 --> 00:17:52,154 
これは戦争だ

285
00:18:02,247 --> 00:18:03,624 
はっはっはっは…

286
00:18:03,749 --> 00:18:06,752 
何が モビルスーツか！
何が Ｍｋ-Ⅱだ！

287
00:18:07,127 --> 00:18:09,838 
所詮 人形じゃないか あんな物…

288
00:18:14,968 --> 00:18:15,886 
うっ！？

289
00:18:18,097 --> 00:18:19,181 
人形のくせに…！

290
00:18:22,684 --> 00:18:23,811 
はっ…？

291
00:18:28,190 --> 00:18:30,984 
ネモも来たのに
何をやってるんだ！

292
00:18:31,110 --> 00:18:33,237 
いつまで
こんな所をウロウロしているの？

293
00:18:33,362 --> 00:18:36,406 
街の外に出て戦ってる暇は
ないんだよ！

294
00:18:36,532 --> 00:18:38,575 
カミーユの戦い方は
間違っている！

295
00:18:38,700 --> 00:18:40,577 
あなたも ただの軍人ね

296
00:18:40,702 --> 00:18:42,663 
こんな所で 戦術論？

297
00:18:42,788 --> 00:18:43,956 
（アムロ）あっ… ステファニー！

298
00:18:44,081 --> 00:18:45,916 
戦いを見れば 言いたくもなる！

299
00:18:46,041 --> 00:18:48,877 
けれど あなたは変よ
戦いに吸い寄せられていく

300
00:18:50,129 --> 00:18:52,548 
それでは
全体的なものの見方はできないわ

301
00:18:52,798 --> 00:18:54,716 
パイロット上がりだ！
なぜ いけない？

302
00:18:59,221 --> 00:19:01,265 
あっ…！ こいつには生気がある…

303
00:19:03,100 --> 00:19:04,226 
目を狙えば…！

304
00:19:06,353 --> 00:19:07,688 
ううっ…！

305
00:19:08,063 --> 00:19:08,897 
いけえー！

306
00:19:09,148 --> 00:19:10,065 
う！？

307
00:19:10,732 --> 00:19:11,567 
ああっ…！

308
00:19:16,989 --> 00:19:21,160 
な… なんだ！？
このザラッとした感覚は！

309
00:19:25,622 --> 00:19:28,417 
こんな感覚を持った敵が
いるというのか…

310
00:19:28,542 --> 00:19:29,251 
気持ち悪い…

311
00:19:29,668 --> 00:19:32,296 
ハア ハア ハア…

312
00:19:32,421 --> 00:19:36,383 
逃げた… なぜだ？
ハア…

313
00:19:36,967 --> 00:19:37,801 
急に…

314
00:19:42,389 --> 00:19:45,475 
なぜＭｋ-Ⅱに
とどめを刺さなかった？

315
00:19:45,934 --> 00:19:46,768 
余裕かね？

316
00:19:48,312 --> 00:19:52,524 
サイコ･ガンダムを使わない者に
あの不愉快さは分かるものか…

317
00:19:52,649 --> 00:19:54,985 
フォウ！ 上官に何を言うのです！

318
00:19:55,110 --> 00:19:56,612 
分かるか お前に！？

319
00:19:56,737 --> 00:19:59,907 
蛇が頭の中で
のた打つような感覚…！

320
00:20:00,657 --> 00:20:02,534 
分かってたまるか…

321
00:20:02,910 --> 00:20:05,495 
あんな… あんな感覚は…

322
00:20:11,168 --> 00:20:14,171 
補給を ありがとうございます
ステファニーさん

323
00:20:14,296 --> 00:20:15,505 
これが私の仕事です

324
00:20:15,631 --> 00:20:16,882 
いや ですが…

325
00:20:17,007 --> 00:20:20,177 
アムロさんでしたっけ？
あの方に よろしく

326
00:20:20,302 --> 00:20:21,845 
（ハヤト）は？ あ はい…

327
00:20:29,811 --> 00:20:30,938 
（ベルトーチカ）
ご主人は宇宙(そら)に？

328
00:20:31,063 --> 00:20:32,022 
ありがとう

329
00:20:32,147 --> 00:20:35,901 
あの人は７年間
ずっと鬱屈していたわ

330
00:20:36,276 --> 00:20:38,737 
それを今 宇宙(そら)で晴らしているのよ

331
00:20:39,655 --> 00:20:44,034 
でも… 本人は いいとしても
奥さんは地球に残されて大変ね

332
00:20:44,993 --> 00:20:46,912 
私は構わないわ

333
00:20:47,037 --> 00:20:51,124 
私は 主人の考えていることが
手に取るように分かるの

334
00:20:51,250 --> 00:20:53,377 
主人が今 何を考え―

335
00:20:53,502 --> 00:20:56,338 
何を私に
訴えかけようとしているのか…

336
00:20:56,463 --> 00:20:57,714 
だから 不安はないわ

337
00:20:58,590 --> 00:21:01,134 
ニュータイプなのですか？
ミライさんも

338
00:21:01,802 --> 00:21:03,220 
違うわよ

339
00:21:03,428 --> 00:21:05,973 
（ベルトーチカ）子どもは
両親がいてこそ育つのではなくて？

340
00:21:06,098 --> 00:21:11,561 
そうよ 私は夫の影を 子どもたちに
いつも投影しているつもりです

341
00:21:12,312 --> 00:21:15,357 
“お父さんがいるから 大きく
なれるのよ”と教えています

342
00:21:15,816 --> 00:21:19,319 
そうすれば
子どもたちは父親を感じてくれます

343
00:21:19,444 --> 00:21:21,029 
親の身勝手な解釈ね

344
00:21:21,738 --> 00:21:26,743 
夫婦ってね 信頼があると ちゃんと
夫の影が映っているものなのよ

345
00:21:26,868 --> 00:21:28,704 
それを 子どもは分かってくれるわ

346
00:21:33,125 --> 00:21:35,961 
（アムロ）
君は感じたのか？ あの感覚を…

347
00:21:36,086 --> 00:21:36,920 
（カミーユ）はい

348
00:21:37,629 --> 00:21:38,755 
（アムロ）ならば…

349
00:21:38,880 --> 00:21:40,340 
ニューギニアの
ティターンズ基地には―

350
00:21:40,465 --> 00:21:43,427 
宇宙(そら)に行けるシャトルかロケットが
必ずある

351
00:21:43,844 --> 00:21:45,804 
それを奪って 宇宙(そら)に戻るんだ

352
00:21:45,929 --> 00:21:48,307 
（カミーユ）
アムロさん… どうしたんです？

353
00:21:48,432 --> 00:21:50,726 
あんな戦い
見てられないからな

354
00:21:51,977 --> 00:21:53,937 
あはっ… 冗談さ

355
00:21:54,062 --> 00:21:57,399 
君が敵と感じ合うあのセンスを
持っているのならば―

356
00:21:58,233 --> 00:22:02,112 
君こそ エゥーゴのための
よいパイロットになれるだろう

357
00:22:03,071 --> 00:22:04,114 
何よりも―

358
00:22:04,239 --> 00:22:06,950 
宇宙(そら)に行けば 地球のことが
よりよく見えるようになる

359
00:22:07,576 --> 00:22:08,410 
はい

360
00:22:08,827 --> 00:22:11,413 
僕の二の舞だけは踏むんじゃない

361
00:22:11,913 --> 00:22:13,457 
重力というやつは…

362
00:22:13,582 --> 00:22:17,085 
本当に人間の心を
地の底に引き込む力があるようだ

363
00:22:18,170 --> 00:22:19,880 
そうでしょうか？

364
00:22:20,005 --> 00:22:21,465 
（アムロ）そうさ…

365
00:22:22,466 --> 00:22:24,426 
（カミーユ）でも…
魂を生んでくれたのも―

366
00:22:24,551 --> 00:22:26,386 
地球ではないんですか？

367
00:22:26,511 --> 00:22:29,973 
（アムロ）
ああ… そうも考えられるな

368
00:22:44,237 --> 00:22:51,203 
♪～

369
00:23:45,757 --> 00:23:47,926 
（ナレーション）
ミライ親子を人質にして―

370
00:23:48,051 --> 00:23:50,887 
アウドムラを奪う作戦が
始まった

371
00:23:51,054 --> 00:23:52,472 
それは ベン･ウッダーが―

372
00:23:52,764 --> 00:23:55,517 
フォウの能力に
疑問を持ったからだ

373
00:23:55,642 --> 00:23:57,853 
ミライは その戦いの中で―

374
00:23:58,019 --> 00:24:00,689 
アムロがニュータイプとして
覚醒するのではないかと―

375
00:24:00,814 --> 00:24:02,190 
期待した

376
00:24:02,315 --> 00:24:04,776 
次回「機動戦士Ｚガンダム」―

377
00:24:05,485 --> 00:24:07,279 
“とらわれたミライ”

378
00:24:07,404 --> 00:24:10,407 
君は 刻(とき)の涙を見る