1
00:00:01,751 --> 00:00:08,717 
♪～

2
00:01:36,638 --> 00:01:41,434 
♪～

3
00:01:50,068 --> 00:01:51,486 
（ノック）

4
00:01:52,445 --> 00:01:54,364 
（アムロ）よかったら 話がしたい

5
00:01:54,531 --> 00:01:55,740 
カミーユ？

6
00:02:07,877 --> 00:02:09,212 
（ベルトーチカ）
私の部屋に来ない？

7
00:02:09,337 --> 00:02:11,339 
温かいコーヒーがあるわ

8
00:02:11,506 --> 00:02:13,466 
悪いけど ベルトーチカ…
（ベルトーチカ）ねえ！

9
00:02:14,134 --> 00:02:16,469 
ベルトーチカ ごめん

10
00:02:18,888 --> 00:02:20,223 
ギラギラしてるのね

11
00:02:21,015 --> 00:02:22,100 
え？

12
00:02:24,352 --> 00:02:26,771 
あなたは
クワトロ大尉とは違うのよ

13
00:02:26,896 --> 00:02:29,566 
そんなふうに 戦いに
のめり込む人じゃないはずよ

14
00:02:30,483 --> 00:02:34,237 
現実的に戦いを認めて
受け入れ始めている君が…

15
00:02:34,362 --> 00:02:35,488 
そんなことを言うのかい？

16
00:02:35,905 --> 00:02:36,739 
（ベルトーチカ）う…

17
00:02:36,865 --> 00:02:40,618 
私が あなたに
求めているものは違うのよ！

18
00:02:43,872 --> 00:02:46,249 
あなた
宇宙(そら)に戻りたいんでしょう！

19
00:02:46,499 --> 00:02:48,251 
（アムロ）宇宙(うちゅう)空間は
カミーユの可能性を―

20
00:02:48,376 --> 00:02:50,211 
無限に伸ばしてくれる

21
00:02:50,795 --> 00:02:52,005 
その結果として―

22
00:02:52,380 --> 00:02:54,799 
僕に いい影響を
もたらすとしたら…

23
00:02:55,300 --> 00:02:56,926 
それを しなければ

24
00:02:57,385 --> 00:02:59,220 
（ベルトーチカ）
利用するわけね？ カミーユを

25
00:03:05,184 --> 00:03:07,520 
（兵士）残存するモビルスーツは
ハイザック５機

26
00:03:07,645 --> 00:03:09,439 
整備は ほぼ完了しました

27
00:03:09,564 --> 00:03:11,941 
（ウッダー）“ほぼ”か 曖昧だな

28
00:03:12,066 --> 00:03:12,942 
（兵士）はあ…

29
00:03:13,651 --> 00:03:14,944 
アウドムラは どうなっている？

30
00:03:15,069 --> 00:03:16,654 
（クルー）
間もなく 捕捉できます

31
00:03:16,863 --> 00:03:18,615 
（ウッダー）報告は正確にしろ！

32
00:03:18,740 --> 00:03:19,866 
（兵士･クルー）
申し訳ありません

33
00:03:24,287 --> 00:03:26,080 
気分はどうか？ フォウ少尉

34
00:03:26,998 --> 00:03:27,999 
（フォウ）出撃ですか？

35
00:03:28,666 --> 00:03:32,045 
慌てるな
まだ アウドムラは捕捉していない

36
00:03:35,173 --> 00:03:35,840 
どこへ行く？

37
00:03:35,965 --> 00:03:36,799 
（フォウ）戻ります

38
00:03:36,925 --> 00:03:39,219 
記憶が欲しいそうだな？
フォウ少尉

39
00:03:39,594 --> 00:03:40,428 
（フォウ）大尉！

40
00:03:40,553 --> 00:03:43,723 
（ウッダー）落とせとは言わん
足止めするだけでいい

41
00:03:44,015 --> 00:03:45,850 
このままでは
アウドムラを みすみす

42
00:03:45,975 --> 00:03:47,644 
ニューギニアのティターンズに
渡すことになる

43
00:03:48,519 --> 00:03:51,689 
これ以上 信用を落とせば
最悪の場合…

44
00:03:51,814 --> 00:03:53,566 
ニュータイプ研究所の閉鎖もある

45
00:03:53,733 --> 00:03:54,859 
閉鎖…！？

46
00:03:54,984 --> 00:03:57,362 
（ウッダー）
そうなれば 少尉の記憶は―

47
00:03:57,487 --> 00:03:59,781 
永遠に失われたままだ

48
00:03:59,989 --> 00:04:01,199 
そ… そんな…！

49
00:04:01,324 --> 00:04:02,242 
（ナミカー）フォウ！

50
00:04:02,951 --> 00:04:04,661 
全ては実績だよ

51
00:04:04,994 --> 00:04:06,955 
ティターンズなどに
邪魔はさせない！

52
00:04:07,080 --> 00:04:09,082 
ほう… 勇ましいことだ

53
00:04:09,207 --> 00:04:10,458 
（クルー）
アウドムラ捕捉しました

54
00:04:10,583 --> 00:04:12,585 
接触まで 約15分！
（ナミカー）フォウ！

55
00:04:19,217 --> 00:04:20,927 
（ハヤト）
ルオ商会が手に入れた―

56
00:04:21,052 --> 00:04:23,137 
ニューギニアの
ティターンズの配置図だ

57
00:04:23,263 --> 00:04:24,806 
（アムロ）まだ建設中だな

58
00:04:24,931 --> 00:04:28,935 
（ハヤト）この戦力なら
我々の勢力だけで十分にたたける

59
00:04:29,060 --> 00:04:31,396 
アウドムラで突撃するかい？

60
00:04:31,521 --> 00:04:32,939 
（ハヤト）ふ… まさか

61
00:04:33,398 --> 00:04:34,816 
（クルー１）ハヤト艦長
（ハヤト）ん？

62
00:04:35,358 --> 00:04:37,193 
（クルー１）
ニューホンコンから入電です

63
00:04:37,318 --> 00:04:39,237 
（ハヤト）ルオ商会の者か？
（クルー１）そうです

64
00:04:39,737 --> 00:04:40,989 
解読します

65
00:04:41,114 --> 00:04:43,408 
“本日11時より 24時間”

66
00:04:43,533 --> 00:04:46,661 
“アーガマは衛星軌道上に
コースを固定”

67
00:04:47,120 --> 00:04:48,288 
アーガマが来る！？

68
00:04:48,413 --> 00:04:49,831 
（ハヤト）早すぎるな…

69
00:04:50,290 --> 00:04:52,000 
我々が
ニューギニアに着くのは

70
00:04:52,125 --> 00:04:54,085 
早くても明日の朝だ

71
00:04:54,210 --> 00:04:54,961 
間に合わせるんだ！

72
00:04:55,086 --> 00:04:56,754 
そう何回も
チャンスは巡ってこない

73
00:04:58,381 --> 00:04:59,048 
（クルー２）ん？

74
00:04:59,173 --> 00:04:59,924 
敵機 発見！

75
00:05:00,133 --> 00:05:00,842 
（ハヤト･アムロ）ん？

76
00:05:00,967 --> 00:05:01,968 
（クルー２）
モビルスーツ部隊です！

77
00:05:02,093 --> 00:05:03,344 
（アムロ）よし！
（ハヤト）頼む！

78
00:05:04,804 --> 00:05:05,513 
アムロ！

79
00:05:05,638 --> 00:05:07,473 
（警報）

80
00:05:08,099 --> 00:05:09,100 
アムロ…

81
00:05:09,225 --> 00:05:10,435 
（ハヤト）機数は分かるか！？

82
00:05:10,560 --> 00:05:12,020 
（クルー２）
５機… いや ６機です！

83
00:05:12,270 --> 00:05:14,480 
（ハヤト）モビルスーツ隊の
発進準備 急げ！

84
00:05:14,605 --> 00:05:15,690 
砲座は どうなっている！？

85
00:05:16,774 --> 00:05:18,693 
（カミーユ）ふあ あ～あ…

86
00:05:19,610 --> 00:05:20,945 
ああ…

87
00:05:21,237 --> 00:05:22,238 
敵か…！

88
00:05:24,324 --> 00:05:25,533 
（クルー１）
敵は 例の黒いモビルスーツ

89
00:05:25,825 --> 00:05:26,993 
ハイザックも ５機ほど いるぞ！

90
00:05:27,118 --> 00:05:28,786 
了解した！ 後続を頼む！

91
00:05:29,996 --> 00:05:31,914 
（ハヤト）アムロ！
ニューギニアが控えているんだ

92
00:05:32,040 --> 00:05:33,124 
むちゃは するなよ

93
00:05:33,499 --> 00:05:34,959 
分かっている

94
00:05:35,168 --> 00:05:37,045 
アムロ リック･ディアス
出る！

95
00:05:37,170 --> 00:05:37,795 
くっ！

96
00:05:43,384 --> 00:05:45,720 
これ以上 追撃させるか！

97
00:05:46,012 --> 00:05:52,018 
♪～

98
00:05:56,522 --> 00:06:00,151 
記憶と引き換えの戦争だという…
ウッダー！

99
00:06:05,573 --> 00:06:06,866 
邪魔だ！

100
00:06:10,495 --> 00:06:12,371 
アウドムラに
取りつこうというのか？

101
00:06:12,497 --> 00:06:13,247 
うわっ！

102
00:06:24,717 --> 00:06:27,553 
上昇！ 最大戦速だ！ 振り切れ！

103
00:06:32,934 --> 00:06:34,727 
ハイザック隊！ 雑魚は任せる！

104
00:06:34,852 --> 00:06:36,312 
元さえ たたいてしまえば…

105
00:06:43,694 --> 00:06:45,404 
（一同）うおおお！ おっ…

106
00:06:45,696 --> 00:06:46,405 
外れてくれた！

107
00:06:46,739 --> 00:06:48,032 
外れた！？ うっ…

108
00:06:48,241 --> 00:06:49,117 
邪魔する奴は！

109
00:06:53,746 --> 00:06:55,414 
うまいぞ アムロ

110
00:06:56,040 --> 00:06:58,292 
ベルトーチカさん カミーユは？

111
00:06:58,417 --> 00:07:00,086 
私は あの子の
お守りではありません！

112
00:07:00,211 --> 00:07:01,629 
ベルトーチカさん…！

113
00:07:01,754 --> 00:07:04,257 
はっ… ごめんなさい ハヤト艦長

114
00:07:09,679 --> 00:07:10,721 
Ｍｋ-Ⅱ(マークツー) 出ます！

115
00:07:18,354 --> 00:07:19,730 
（アムロ）うっ！
（フォウ）もう おしまいさ！

116
00:07:23,526 --> 00:07:25,653 
ええい！ ダメか…！

117
00:07:28,156 --> 00:07:30,658 
邪魔する奴は
許さないと言ったはずだ！

118
00:07:30,783 --> 00:07:33,995 
う？ うっ…！ うっ… ああ…！

119
00:07:34,412 --> 00:07:35,955 
なんだ？ この感覚は！

120
00:07:36,330 --> 00:07:38,624 
あ… 頭が… 割れそうだ！

121
00:07:40,668 --> 00:07:42,753 
急に…！ どうしたというんだ？

122
00:07:44,714 --> 00:07:45,339 
（アムロ）んっ？

123
00:07:47,508 --> 00:07:49,177 
（フォウ）ハ… ハア…

124
00:07:59,770 --> 00:08:00,563 
アウドムラは？

125
00:08:06,068 --> 00:08:06,736 
逃がすか！

126
00:08:08,488 --> 00:08:09,197 
（パイロット）ああっ！

127
00:08:10,615 --> 00:08:12,533 
（カミーユ）
うっく！ あ… どこだ？

128
00:08:12,658 --> 00:08:13,284 
うわっ！

129
00:08:16,537 --> 00:08:17,163 
アムロさん

130
00:08:17,497 --> 00:08:18,998 
油断だぞ！ カミーユ

131
00:08:19,123 --> 00:08:20,166 
（カミーユ）すいません

132
00:08:27,215 --> 00:08:29,258 
（トーレス）衛星軌道に入ります

133
00:08:35,515 --> 00:08:36,891 
ふう…

134
00:08:37,683 --> 00:08:38,726 
あっ…

135
00:08:39,018 --> 00:08:40,728 
なぜ 戦線を離脱したのです？

136
00:08:41,479 --> 00:08:42,522 
戦いなさい！

137
00:08:42,647 --> 00:08:45,274 
それが あなたのためでも
あるのですよ？

138
00:08:46,234 --> 00:08:47,443 
疲れたと言ってる…

139
00:08:47,902 --> 00:08:49,362 
何を言ってるのです！

140
00:08:49,820 --> 00:08:51,405 
なんのために
ここまで やって来たの！？

141
00:08:51,739 --> 00:08:52,949 
（フォウ）痛いんだ 頭が…！

142
00:08:53,074 --> 00:08:54,158 
（ナミカー）フォウ！

143
00:08:54,283 --> 00:08:55,284 
（フォウ）うっ…

144
00:08:55,409 --> 00:08:56,118 
何をするの！？

145
00:08:57,036 --> 00:08:58,538 
記憶は欲しくないの？ フォウ―

146
00:09:05,378 --> 00:09:07,547 
私が 上申しさえすれば

147
00:09:07,672 --> 00:09:09,715 
あなたの記憶は
すぐにでも戻るのよ

148
00:09:11,050 --> 00:09:13,219 
あなたは
チャンスを握っているのよ

149
00:09:13,344 --> 00:09:15,179 
戦いなさい フォウ！

150
00:09:15,304 --> 00:09:16,639 
あなたは完璧なニュータイプ

151
00:09:17,348 --> 00:09:18,766 
負けるはずがないわ

152
00:09:18,891 --> 00:09:20,560 
それを
証明しさえすればいいのよ！

153
00:09:21,394 --> 00:09:23,771 
分かった… ナミカー

154
00:09:32,488 --> 00:09:34,448 
フォウ･ムラサメ少尉 行きます！

155
00:09:40,538 --> 00:09:41,956 
行ったか…

156
00:09:42,164 --> 00:09:43,624 
艦内放送の用意を

157
00:09:43,749 --> 00:09:44,750 
はっ！

158
00:09:45,376 --> 00:09:45,960 
どうぞ

159
00:09:48,004 --> 00:09:49,714 
私は ウッダー大尉だ

160
00:09:49,839 --> 00:09:52,883 
各員 作業をやめ
この放送に注目するように！

161
00:09:54,051 --> 00:09:56,053 
モビルスーツ部隊を失った 今

162
00:09:56,220 --> 00:09:57,471 
サイコ･ガンダムを除いて―

163
00:09:57,597 --> 00:10:00,474 
我が艦の戦闘能力は
ゼロに等しい

164
00:10:00,600 --> 00:10:04,020 
しかし 補給を受ける
時間的余裕もない

165
00:10:04,270 --> 00:10:08,065 
残る最後の手段は
この艦による特攻である！

166
00:10:08,190 --> 00:10:11,110 
各クルーたちは
直ちに本艦から離脱せよ

167
00:10:11,444 --> 00:10:15,239 
特攻は アウドムラを
捕捉しだい行う 以上！

168
00:10:15,364 --> 00:10:16,449 
（メカマンたち）行こうぜ！

169
00:10:16,574 --> 00:10:17,700 
（メカマン１）
ベースジャバーを出せ！

170
00:10:18,159 --> 00:10:19,994 
（メカマン２）
遅れるな！ みんな乗せろ！

171
00:10:20,620 --> 00:10:21,329 
（クルー）おい どうする？

172
00:10:21,454 --> 00:10:23,039 
このままじゃ
俺たちも やられちまう

173
00:10:23,164 --> 00:10:24,582 
（ウッダー）
貴様たちも 早く行け！

174
00:10:24,707 --> 00:10:25,916 
（クルーたち）
お先に失礼します！

175
00:10:29,670 --> 00:10:30,755 
早く行ったほうがいい

176
00:10:31,047 --> 00:10:31,922 
（ナミカー）あ…

177
00:10:32,048 --> 00:10:33,007 
うっ…

178
00:10:34,383 --> 00:10:37,011 
さて… サイコ･ガンダムが
どこまでやるかだが…

179
00:10:37,136 --> 00:10:37,845 
（足音）

180
00:10:37,970 --> 00:10:39,013 
（ウッダー）ん？

181
00:10:42,391 --> 00:10:45,144 
（士官）ウッダー大尉
我々は お供させてください！

182
00:10:46,187 --> 00:10:47,563 
貴様ら…

183
00:10:51,609 --> 00:10:55,571 
よしっ 各員 砲座に着け！
敵モビルスーツを寄せつけるな！

184
00:10:56,197 --> 00:10:56,781 
（士官たち）了解！

185
00:11:05,873 --> 00:11:07,375 
アーガマからの入電は まだか！？

186
00:11:07,917 --> 00:11:10,544 
間もなくの予定ですが
雑音がひどくて…

187
00:11:11,420 --> 00:11:13,255 
アーガマが来ても
シャトルは ない！

188
00:11:13,381 --> 00:11:14,757 
アムロ…

189
00:11:14,924 --> 00:11:16,467 
こんなチャンスを みすみす…

190
00:11:18,094 --> 00:11:18,803 
（ベルトーチカ）カミーユ！

191
00:11:19,428 --> 00:11:20,888 
カミーユ！！

192
00:11:22,807 --> 00:11:23,808 
お願いがあるの

193
00:11:23,933 --> 00:11:25,142 
僕に？

194
00:11:26,435 --> 00:11:28,604 
あなた アムロのこと好きよね？

195
00:11:28,729 --> 00:11:30,898 
（カミーユ）回りくどいな…
どういうことです？

196
00:11:32,024 --> 00:11:34,777 
アムロを あなたのそばに
置いておきたくないのよ

197
00:11:34,902 --> 00:11:37,446 
あなたのそばにいると
アムロは無理をするわ

198
00:11:37,571 --> 00:11:38,864 
そうすれば…

199
00:11:38,989 --> 00:11:40,324 
アムロは 早死にをする

200
00:11:41,992 --> 00:11:43,744 
僕に 力がないって言うのか

201
00:11:44,078 --> 00:11:44,787 
違うわ！

202
00:11:44,912 --> 00:11:47,248 
違わないよ！ 今 言ったじゃないか

203
00:11:47,373 --> 00:11:48,499 
カミーユとだと アムロが

204
00:11:48,624 --> 00:11:50,668 
頑張り過ぎるってこと
言ってるのよ！

205
00:11:50,793 --> 00:11:53,546 
なら！
ますます 僕の問題じゃありません

206
00:11:53,671 --> 00:11:55,089 
アムロさんに
気をつけてもらうように

207
00:11:55,214 --> 00:11:56,340 
言うしかないでしょ！

208
00:11:56,465 --> 00:11:57,716 
あの人が 聞く人？

209
00:11:58,426 --> 00:12:00,469 
真面目ですからね あの人

210
00:12:12,940 --> 00:12:15,151 
真面目ですからね あの人

211
00:12:15,276 --> 00:12:16,026 
（ベルトーチカ）だから…！

212
00:12:16,152 --> 00:12:18,237 
どうしたらいいか
考えてほしいのよ

213
00:12:18,362 --> 00:12:19,613 
僕になんか
できるわけないじゃありませんか

214
00:12:19,613 --> 00:12:20,948 
僕になんか
できるわけないじゃありませんか

215
00:12:19,613 --> 00:12:20,948 
（警報）

216
00:12:21,073 --> 00:12:23,284 
（ハヤト）
迎撃！ モビルスーツ発進 用意！

217
00:12:23,409 --> 00:12:24,326 
（カミーユ）じゃ！

218
00:12:24,452 --> 00:12:26,579 
約束して！ アムロを帰すって！

219
00:12:27,079 --> 00:12:28,789 
それは 女の わがままですよ！

220
00:12:28,914 --> 00:12:31,333 
そんなことで
男を殺すってこともあるって

221
00:12:31,459 --> 00:12:32,710 
覚えておいてください！

222
00:12:32,835 --> 00:12:33,752 
（ベルトーチカ）カミーユ！

223
00:12:35,004 --> 00:12:39,800 
女の わがままが
男を殺すと言うの？ カミーユ…

224
00:12:43,804 --> 00:12:45,306 
カミーユ！ 早いな

225
00:12:45,431 --> 00:12:46,640 
先に 出させてください！

226
00:12:46,765 --> 00:12:50,394 
♪～

227
00:12:56,942 --> 00:12:58,110 
（フォウ）カミーユが出てきたの？

228
00:12:58,652 --> 00:13:01,697 
まるで 私が来るのを
待っていたようなタイミングで…！

229
00:13:04,241 --> 00:13:04,825 
フォウ！

230
00:13:08,287 --> 00:13:10,498 
逃げたって 私は捜せる

231
00:13:12,666 --> 00:13:14,919 
カミーユ… なぜ撃たない！
うう！

232
00:13:19,423 --> 00:13:20,341 
カミーユ 下がれ！

233
00:13:20,674 --> 00:13:21,550 
僕が やります！

234
00:13:21,842 --> 00:13:24,178 
あの敵は 分かっていますから！
はっ！

235
00:13:26,972 --> 00:13:29,225 
カミーユ… いいのか？ ん？

236
00:13:31,185 --> 00:13:32,895 
スードリが直進する？

237
00:13:33,020 --> 00:13:34,063 
何をするつもりだ！

238
00:13:40,694 --> 00:13:41,320 
速い！

239
00:13:46,075 --> 00:13:47,493 
うわあ！ ううっ…！

240
00:13:49,286 --> 00:13:50,037 
（フォウ）うっ…！

241
00:13:51,413 --> 00:13:51,997 
（カミーユ）フォウ！

242
00:13:53,290 --> 00:13:54,792 
スードリが 突っ込んできます！

243
00:13:54,917 --> 00:13:55,626 
なんだと！？

244
00:13:56,001 --> 00:13:57,753 
こんな 近距離で…！

245
00:14:05,928 --> 00:14:07,346 
フォウ 聞いているのか？

246
00:14:07,638 --> 00:14:08,597 
出てきたのなら

247
00:14:08,722 --> 00:14:10,891 
さっさと撃破してくれれば
いいものを！

248
00:14:11,183 --> 00:14:13,185 
今から そっちに行く
ハッチを開けろ！

249
00:14:13,310 --> 00:14:14,144 
（フォウ）やめて！

250
00:14:15,312 --> 00:14:16,313 
（カミーユ）フォウ！

251
00:14:27,908 --> 00:14:28,993 
フォウ…

252
00:14:30,995 --> 00:14:31,871 
むちゃな…

253
00:14:32,371 --> 00:14:35,291 
フォウ… 僕は
君に言い残したことがある

254
00:14:35,708 --> 00:14:37,710 
何… 私に…？

255
00:14:38,294 --> 00:14:39,837 
僕の両親のことだ

256
00:14:39,962 --> 00:14:41,255 
僕の両親は

257
00:14:41,380 --> 00:14:44,383 
エゥーゴとティターンズの戦いに
巻き込まれて死んだんだ

258
00:14:45,426 --> 00:14:46,802 
僕の目の前で

259
00:14:50,890 --> 00:14:53,851 
僕は サイド７の
グリーン１に住んでいた

260
00:14:53,976 --> 00:14:55,728 
そこのハイスクールに
通っていたんだ

261
00:14:57,104 --> 00:15:02,151 
父は モビルスーツの設計者だった
Ｍｋ-Ⅱだって 父が設計をした

262
00:15:02,359 --> 00:15:07,489 
母だって 材料工学の専門家で
Ｍｋ-Ⅱの開発に協力をしていた

263
00:15:08,324 --> 00:15:10,034 
父には愛人がいた

264
00:15:10,159 --> 00:15:12,620 
母は それを知っていたけど
何も言わなかった

265
00:15:12,745 --> 00:15:13,579 
なぜだと思う？

266
00:15:14,455 --> 00:15:15,247 
なぜ…？

267
00:15:15,748 --> 00:15:18,125 
母は 仕事が面白かったのさ

268
00:15:19,001 --> 00:15:22,713 
幼なじみの子が
母親代わりに僕に言うんだよな

269
00:15:23,005 --> 00:15:25,591 
“爪を かむ癖を やめなさい
カミーユ”って

270
00:15:25,716 --> 00:15:26,592 
いつもだ…

271
00:15:26,717 --> 00:15:28,594 
“カミーユ やめなさい”って

272
00:15:28,719 --> 00:15:30,554 
僕には それが嫌だった

273
00:15:31,096 --> 00:15:34,183 
だってさ “カミーユ”ってのは
女の子の名前だ

274
00:15:34,308 --> 00:15:36,644 
大っ嫌いだったよ ずーっと…

275
00:15:37,353 --> 00:15:38,062 
それで…？

276
00:15:38,395 --> 00:15:41,148 
そう… だから僕は 空手をやった

277
00:15:41,273 --> 00:15:44,777 
ホモ･アビスもやったし
モビルスーツを造ったりもした

278
00:15:45,527 --> 00:15:47,780 
男の証明を
手に入れたかったんだ…！

279
00:15:48,072 --> 00:15:49,448 
カミーユ…

280
00:15:49,698 --> 00:15:54,078 
俺… 俺は 何を
しゃべってるんだ…

281
00:15:54,411 --> 00:15:58,666 
フォウ…
俺… なんで こんなこと…

282
00:15:59,083 --> 00:16:00,292 
（フォウ）カミーユ…

283
00:16:01,043 --> 00:16:04,046 
カミーユ
もう一度だけ 聞いていい？

284
00:16:04,505 --> 00:16:07,049 
今でも
“カミーユ”って名前 嫌い？

285
00:16:07,174 --> 00:16:10,719 
（カミーユ）
好きさ… 自分の名前だもの…！

286
00:16:11,220 --> 00:16:12,096 
（フォウ）そう…

287
00:16:12,388 --> 00:16:13,013 
（撃鉄を起こす音）

288
00:16:13,138 --> 00:16:13,931 
（カミーユ）あっ…！

289
00:16:14,181 --> 00:16:15,057 
はっ…

290
00:16:16,392 --> 00:16:19,103 
お… お互いの居場所に
戻りましょう

291
00:16:19,228 --> 00:16:21,313 
ここは あなたには
ふさわしくないわ

292
00:16:22,481 --> 00:16:24,400 
本気なのか？ フォウ

293
00:16:24,733 --> 00:16:25,985 
う！ あっ… フォウ！

294
00:16:26,360 --> 00:16:27,820 
出ていって！ もういい！

295
00:16:28,404 --> 00:16:29,738 
フォウ… でも…！

296
00:16:30,155 --> 00:16:31,865 
今度 近づいたら…

297
00:16:32,116 --> 00:16:35,786 
今度 近づいたら ほんとに撃つわ！
いいわね？

298
00:16:36,328 --> 00:16:37,329 
（カミーユ）うっ…！

299
00:16:37,788 --> 00:16:39,164 
カ… カミーユ…

300
00:16:39,289 --> 00:16:42,751 
これで
もう忘れないで済むということ…

301
00:16:50,467 --> 00:16:51,051 
（ウッダー）ん？

302
00:16:51,176 --> 00:16:52,386 
まだだ！

303
00:16:54,638 --> 00:16:56,265 
あの黒いヤツ どこへ行く？

304
00:17:04,023 --> 00:17:05,858 
なに！？ サイコ･ガンダムだと？

305
00:17:11,613 --> 00:17:13,615 
あの黒いモビルスーツは
どうしたのだ？

306
00:17:13,782 --> 00:17:16,201 
分かりません！
分かりませんけど…

307
00:17:16,410 --> 00:17:16,994 
フォウ！

308
00:17:19,955 --> 00:17:20,581 
（士官）大尉！

309
00:17:20,706 --> 00:17:23,083 
フォウがシャトル用のブースターを
移動させてます！

310
00:17:23,208 --> 00:17:25,627 
操縦 代われ！
アウドムラの上に着けろ！

311
00:17:25,753 --> 00:17:26,336 
（士官）はっ！

312
00:17:26,712 --> 00:17:29,757 
シャトルのブースターを捨てて
スードリを軽くするつもりか？

313
00:17:33,552 --> 00:17:34,595 
少尉！

314
00:17:34,803 --> 00:17:36,346 
何をしてる！

315
00:17:36,680 --> 00:17:37,639 
邪魔をするな！

316
00:17:38,474 --> 00:17:39,516 
（士官）うわあっ…！
（ウッダー）おい！

317
00:17:46,982 --> 00:17:48,150 
（フォウ）うっ！

318
00:17:49,276 --> 00:17:51,195 
説明してもらおう

319
00:17:51,403 --> 00:17:54,406 
（フォウ）最初に言ったはずだ
“好きにやらせてもらう”と

320
00:17:54,531 --> 00:17:55,532 
小娘が！

321
00:17:55,657 --> 00:17:56,450 
（フォウ）うっ…！

322
00:17:56,575 --> 00:17:57,910 
カミーユ…

323
00:18:01,872 --> 00:18:02,664 
（アムロ）なんだ！？

324
00:18:02,790 --> 00:18:04,291 
カミーユ！ 聞いたか？

325
00:18:04,416 --> 00:18:05,667 
アムロさん！

326
00:18:05,876 --> 00:18:08,337 
“スードリのブースターで
宇宙(そら)へ帰れ”…

327
00:18:08,462 --> 00:18:09,546 
そう言っている！

328
00:18:09,671 --> 00:18:10,798 
フォウが…

329
00:18:13,967 --> 00:18:14,885 
（ウッダー）ううっ！

330
00:18:15,010 --> 00:18:15,761 
くっ…！

331
00:18:16,386 --> 00:18:17,471 
くそう…

332
00:18:17,930 --> 00:18:21,391 
カミーユ スードリのブースターを
利用して宇宙(そら)へ脱出しろ！

333
00:18:21,517 --> 00:18:22,184 
援護する

334
00:18:22,518 --> 00:18:23,435 
しかし…！

335
00:18:23,560 --> 00:18:26,063 
今の声が カミーユの言っていた
敵の声ならば…

336
00:18:26,605 --> 00:18:27,940 
彼女は 命を懸けて

337
00:18:28,065 --> 00:18:29,608 
カミーユを
脱出させようとしている！

338
00:18:30,234 --> 00:18:31,235 
“彼女”…

339
00:18:31,360 --> 00:18:32,319 
（カミーユ）分かるのか！？

340
00:18:32,861 --> 00:18:37,324 
人の善意を無視する奴は
一生 苦しむぞ… カミーユ！

341
00:18:38,450 --> 00:18:39,701 
アムロさん…

342
00:18:40,077 --> 00:18:42,162 
分かりました 行きます！

343
00:18:44,248 --> 00:18:46,625 
ハヤト！
アーガマを呼び出せる時間だ！

344
00:18:54,258 --> 00:18:56,176 
Ｍｋ-Ⅱが
ブースターに取りついた！？

345
00:18:56,301 --> 00:18:58,512 
シャトル用のブースターで
上がれるのですか！？

346
00:18:58,637 --> 00:19:00,764 
上がれなければ
また回収するまでだ！

347
00:19:06,520 --> 00:19:08,647 
フォウ どうした？
けがをしてるのか！？

348
00:19:11,900 --> 00:19:13,402 
（フォウ）カミーユ… うっ…！

349
00:19:13,777 --> 00:19:14,361 
フォウ！

350
00:19:15,529 --> 00:19:17,156 
（ウッダー）奴ら
ブースターを どうする気だ？

351
00:19:17,823 --> 00:19:20,159 
（士官）大尉！ ブースターを
直撃したら スードリは…

352
00:19:20,284 --> 00:19:20,909 
（ウッダー）分かっている！

353
00:19:22,452 --> 00:19:24,997 
本気か？ スードリまで落ちるぞ！

354
00:19:28,959 --> 00:19:31,044 
アーガマ 進路 合うようです！

355
00:19:31,170 --> 00:19:32,337 
（ハヤト）アーガマに伝えろ！

356
00:19:32,796 --> 00:19:34,840 
いつ Ｍｋ-Ⅱが飛び出すか
分からないんだ！

357
00:19:34,965 --> 00:19:36,133 
“拾え”と言ってくれ！

358
00:19:36,258 --> 00:19:36,842 
（クルー）了解！

359
00:19:37,176 --> 00:19:39,178 
（ウッダー）
ええい！ 邪魔をするっ！

360
00:19:40,387 --> 00:19:41,180 
（アムロ）うおっ！ あっ…

361
00:19:41,430 --> 00:19:42,055 
アムロさん！

362
00:19:42,347 --> 00:19:43,307 
邪魔はさせない…

363
00:19:43,682 --> 00:19:44,516 
出ろ カミーユ！

364
00:19:49,688 --> 00:19:51,398 
カミーユ！ 発進できるな！？

365
00:19:51,523 --> 00:19:54,067 
アーガマが拾ってくれると
信じるんだ！

366
00:19:54,943 --> 00:19:58,113 
針路修正はできるが…
アーガマは大丈夫なのか！？

367
00:20:03,827 --> 00:20:06,330 
カミーユ… 宇宙(そら)へ…

368
00:20:09,166 --> 00:20:10,083 
さよなら

369
00:20:11,251 --> 00:20:13,295 
（カミーユ）
こんなので行けるのか！？

370
00:20:16,340 --> 00:20:17,299 
（アムロ）うっ！

371
00:20:22,638 --> 00:20:24,097 
あれで軌道に乗れるの？

372
00:20:24,223 --> 00:20:25,724 
上がれば
ブライトが何とかする！

373
00:20:27,517 --> 00:20:30,145 
カミーユ 行け！
アーガマが待ってる！

374
00:20:30,270 --> 00:20:31,605 
了解 行きます！

375
00:20:31,730 --> 00:20:37,736 
♪～

376
00:20:51,083 --> 00:20:53,919 
フォウ… これで よかったのか…？

377
00:20:54,044 --> 00:20:54,920 
フォウ！

378
00:20:58,840 --> 00:21:00,926 
（ブライト）
機械は使うな！ 目を使え！

379
00:21:01,051 --> 00:21:02,678 
バリュートを使って
ギリギリまで降下

380
00:21:02,803 --> 00:21:03,762 
ガンダムをひっかける

381
00:21:11,853 --> 00:21:14,856 
（トーレス）右後ろ
視界ディスプレイ 光をキャッチ！

382
00:21:14,982 --> 00:21:17,067 
（ブライト）
よし！ 右 ちょい寄せ！

383
00:21:19,069 --> 00:21:21,405 
高度 もうちょい下げ！
摩擦熱 どうか？

384
00:21:21,697 --> 00:21:23,115 
（トーレス）
もう少し もちます！

385
00:21:23,240 --> 00:21:23,824 
臨界！

386
00:21:24,408 --> 00:21:25,492 
バリュート 開け！

387
00:21:33,417 --> 00:21:35,294 
見えた！ Ｍｋ-Ⅱ 離脱するぞ！

388
00:21:54,646 --> 00:21:57,232 
カミーユ 迷子になるなよ

389
00:21:57,357 --> 00:22:03,363 
♪～

390
00:22:09,536 --> 00:22:11,330 
カミーユ よく戻った

391
00:22:11,455 --> 00:22:13,957 
ありがとうございます
ブライト艦長

392
00:22:20,881 --> 00:22:21,506 
ファは…？

393
00:22:21,923 --> 00:22:25,135 
グラナダに行った
クワトロ大尉と カツも一緒だ

394
00:22:26,511 --> 00:22:29,139 
そうですか… グラナダに

395
00:22:29,264 --> 00:22:35,270 
♪～

396
00:22:44,237 --> 00:22:51,203 
♪～

397
00:23:45,715 --> 00:23:47,551 
（ナレーション）
アーガマに帰艦したカミーユは―

398
00:23:47,676 --> 00:23:48,343 
寂しかった

399
00:23:49,719 --> 00:23:52,430 
宇宙(そら)には ティターンズの
新型モビルスーツが―

400
00:23:52,556 --> 00:23:53,765 
カミーユを迎えた

401
00:23:55,100 --> 00:23:58,520 
その戦闘で カミーユは
新しい援護を手に入れた

402
00:23:59,855 --> 00:24:01,857 
それは ファ･ユイリィの心

403
00:24:03,191 --> 00:24:06,194 
次回「機動戦士Ｚガンダム」―

404
00:24:06,611 --> 00:24:07,737 
“ゼータの鼓動”

405
00:24:08,947 --> 00:24:11,908 
君は 刻(とき)の涙を見る