1
00:00:08,008 --> 00:00:13,388 
♪～

2
00:01:34,135 --> 00:01:37,806 
（ナレーション）中立サイドで
ひそかに補給を続けるアーガマ

3
00:01:38,473 --> 00:01:40,225 
そのコロニーで カミーユは―

4
00:01:40,350 --> 00:01:43,144 
ロザミア･バダムと
出会ってしまった

5
00:01:44,229 --> 00:01:48,399 
その出会いは カミーユにとって
どのような事柄なのか―

6
00:01:48,525 --> 00:01:50,276 
知る者はいない

7
00:02:01,621 --> 00:02:05,166 
（ナレーション）人類が宇宙(そら)で
暮らしていくための人工の大地―

8
00:02:05,333 --> 00:02:07,252 
スペースコロニー

9
00:02:08,545 --> 00:02:10,255 
手前の農業ブロックは―

10
00:02:10,380 --> 00:02:13,383 
おのおのが 太陽の日照を
コントロールして―

11
00:02:13,508 --> 00:02:17,470 
１年中 必要な農作物を栽培する

12
00:02:29,732 --> 00:02:31,734 
（クム）あたしの ハロよー！
（シンタ）俺のだろー！

13
00:02:31,860 --> 00:02:33,778 
（ロザミア）私のよ！
（シンタ）待てー！

14
00:02:33,903 --> 00:02:34,737 
（ロザミア）ハロー！

15
00:02:35,238 --> 00:02:36,030 
（ファ）カミーユ

16
00:02:36,156 --> 00:02:36,990 
（カミーユ）ああ

17
00:02:37,115 --> 00:02:38,074 
（ロザミア）あっ 捕まえた！

18
00:02:38,533 --> 00:02:40,785 
あっ ずるいぞー！ お姉ちゃん！

19
00:02:40,910 --> 00:02:42,453 
ダメよ！ あたしのでしょ！

20
00:02:42,871 --> 00:02:44,038 
（エマ）変よ やはり

21
00:02:44,205 --> 00:02:45,290 
分かってますよ

22
00:02:45,540 --> 00:02:47,208 
（クム）ハロ 返してくれないの！

23
00:02:47,333 --> 00:02:48,334 
カミーユ兄ちゃん…

24
00:02:48,459 --> 00:02:50,295 
あっ お兄ちゃん！

25
00:02:51,045 --> 00:02:52,005 
うわっ
（ロザミア）もう！

26
00:02:52,130 --> 00:02:53,006 
お… おい！

27
00:02:53,131 --> 00:02:56,676 
お兄ちゃんの意地悪！
すぐ戻ってくるって言ったじゃない

28
00:02:56,801 --> 00:02:59,387 
エマ中尉を紹介するよ
（ロザミア）え？

29
00:03:03,850 --> 00:03:04,767 
（カミーユ）ん？

30
00:03:09,397 --> 00:03:13,192 
（エマ）
はっ… なんなの この感じ？

31
00:03:13,318 --> 00:03:14,903 
この子は 一体…

32
00:03:15,778 --> 00:03:19,240 
心配しなくていい
エマさんは優しい人だ

33
00:03:23,369 --> 00:03:26,998 
（ロザミア）
ううっ… 違うわ この人は…

34
00:03:27,248 --> 00:03:28,583 
怖い！

35
00:03:28,958 --> 00:03:30,209 
ロザミィ…

36
00:03:30,668 --> 00:03:32,378 
（ロザミア）こ… この人…

37
00:03:33,755 --> 00:03:34,923 
嫌っ！

38
00:03:35,924 --> 00:03:36,925 
触らないで！

39
00:03:37,508 --> 00:03:39,594 
（カミーユ）
何を おびえているんだ？

40
00:03:40,595 --> 00:03:42,847 
自習室で休ませて

41
00:03:42,972 --> 00:03:44,057 
はい

42
00:03:44,599 --> 00:03:47,185 
少し落ち着いてから 話を聞きます

43
00:03:47,310 --> 00:03:48,436 
（カミーユ）はい

44
00:03:51,189 --> 00:03:53,399 
ファ 自習室へ連れてってやって

45
00:03:53,524 --> 00:03:54,567 
（ファ）えっ？

46
00:03:55,360 --> 00:03:57,904 
ファの言うこと聞くんだよ？
いいね？

47
00:03:59,113 --> 00:04:00,448 
カミーユ！

48
00:04:02,575 --> 00:04:05,245 
（ロザミア）あの女 お兄ちゃんを
取っちゃうんじゃない？

49
00:04:05,536 --> 00:04:06,913 
違うわよ

50
00:04:07,038 --> 00:04:07,914 
（ロザミア）嘘！

51
00:04:08,623 --> 00:04:10,959 
（エマ）遅れました
（クワトロ）ご苦労

52
00:04:11,251 --> 00:04:14,128 
グリプスの空域のごみは
どの程度なんだ？

53
00:04:14,504 --> 00:04:17,090 
（ブライト）
工事で捨てた金属 岩石の量だ

54
00:04:17,215 --> 00:04:18,258 
たかが知れているさ

55
00:04:18,466 --> 00:04:23,137 
グリプス２を レーザー発振器に
改造したのなら 岩石は かなり…

56
00:04:23,304 --> 00:04:25,056 
（ブライト）
グリプス２は ゼダンの門から

57
00:04:25,306 --> 00:04:28,434 
月を狙撃するポイントへ
移動しようとしているんだ

58
00:04:28,935 --> 00:04:30,979 
捨てたごみは 自動的に離れている

59
00:04:31,479 --> 00:04:34,732 
本当に コロニー自体を
レーザーに改造したんですか？

60
00:04:34,857 --> 00:04:36,901 
それを確かめるのが 我々だ

61
00:04:37,026 --> 00:04:39,862 
グリプス１と
ゼダンの門のほうも探るのか？

62
00:04:39,862 --> 00:04:40,488 
グリプス１と
ゼダンの門のほうも探るのか？

63
00:04:39,862 --> 00:04:40,488 
（ドアが開く音）

64
00:04:40,488 --> 00:04:40,947 
（ドアが開く音）

65
00:04:40,947 --> 00:04:41,531 
（ドアが開く音）

66
00:04:40,947 --> 00:04:41,531 
なんだ？

67
00:04:44,325 --> 00:04:45,493 
あっ あ…

68
00:04:49,664 --> 00:04:51,040 
（ファ）ダメでしょ！ ロザミィ

69
00:04:51,165 --> 00:04:52,667 
（エマ）自習室ではなかったの？

70
00:04:52,834 --> 00:04:53,668 
すみません

71
00:04:54,168 --> 00:04:58,798 
ファを叱らないで！ 私が悪いの…
ここに慣れてないから

72
00:04:58,923 --> 00:05:00,967 
さっ 行きましょ

73
00:05:02,427 --> 00:05:04,512 
13バンチから乗せた民間人か？

74
00:05:04,637 --> 00:05:05,847 
（カミーユ）は… はい

75
00:05:06,514 --> 00:05:10,101 
彼女の精密検査を ハサン先生に
やってもらってほしい

76
00:05:10,226 --> 00:05:11,644 
いいのか？ カミーユ

77
00:05:11,936 --> 00:05:13,313 
あっ は… はい

78
00:05:15,565 --> 00:05:17,525 
クワトロ大尉の
おっしゃるように…

79
00:05:17,692 --> 00:05:20,028 
ロザミィは
強化人間とでも言うんですか？

80
00:05:20,486 --> 00:05:24,198 
いや 私は
そうは言ってないぞ カミーユ

81
00:05:24,407 --> 00:05:26,284 
えっ！？ そうかい？

82
00:05:27,285 --> 00:05:28,453 
ええ… そうよ

83
00:05:29,704 --> 00:05:31,706 
ロザミィ どうしたの？

84
00:05:31,873 --> 00:05:33,374 
あっ ああ うう…

85
00:05:34,250 --> 00:05:37,295 
（ロザミア）頭が… 痛がってる…

86
00:05:37,420 --> 00:05:39,297 
お願い！
（ファ）えっ 何？

87
00:05:39,422 --> 00:05:42,216 
（ロザミア）
ねえ お兄ちゃんのこと
あなたのこと なんでもいいわ

88
00:05:42,383 --> 00:05:44,052 
私に教えて！

89
00:05:44,594 --> 00:05:48,014 
いいけど… ねえ どうしたの？

90
00:05:48,431 --> 00:05:51,517 
１人では怖いの…
それだけのことよ

91
00:05:51,726 --> 00:05:57,523 
♪～

92
00:06:11,788 --> 00:06:12,580 
（レコア）え？

93
00:06:12,747 --> 00:06:16,042 
（シロッコ）君は 君の魂の
安らぎが欲しいために―

94
00:06:16,167 --> 00:06:17,335 
ここへ来たのだろう？

95
00:06:17,960 --> 00:06:19,921 
（レコア）魂の安らぎ…？

96
00:06:20,630 --> 00:06:22,799 
（シロッコ）
君の心が傷ついているのに

97
00:06:22,924 --> 00:06:26,552 
アーガマの男たちには
それに気付くナイーブさがなかった

98
00:06:26,677 --> 00:06:27,762 
うっ…

99
00:06:29,347 --> 00:06:32,600 
だから君は
強い女を演じるしかなかった

100
00:06:32,850 --> 00:06:35,269 
が… 君は疲れ果てた

101
00:06:35,478 --> 00:06:37,396 
疲れを癒やす場所が欲しかった

102
00:06:37,897 --> 00:06:40,441 
まるで 見たようなことを
おっしゃる…

103
00:06:43,653 --> 00:06:44,612 
あっ…

104
00:06:45,613 --> 00:06:48,282 
ああ… ううっ！

105
00:06:48,449 --> 00:06:50,034 
はっ うっ…

106
00:06:50,159 --> 00:06:53,287 
このぬくもりこそ
君が求めていたものだ

107
00:06:53,621 --> 00:06:54,455 
うっ…

108
00:06:54,705 --> 00:06:58,751 
もし… 仮に
これが偽りのものなら

109
00:06:58,876 --> 00:07:01,129 
君は私の胸を刺すがいい

110
00:07:02,130 --> 00:07:03,965 
パプテマス･シロッコ…

111
00:07:04,090 --> 00:07:06,634 
その時は 抵抗はしない

112
00:07:09,804 --> 00:07:12,348 
パラス･アテネで
ジュピトリスに戻る

113
00:07:12,473 --> 00:07:13,975 
メッサーラは預けるぞ

114
00:07:14,100 --> 00:07:14,892 
えっ？

115
00:07:15,017 --> 00:07:16,477 
自由に使え

116
00:07:16,602 --> 00:07:17,937 
ありがとうございます

117
00:07:20,481 --> 00:07:23,818 
（トーレス）グリプス２の区域は
具体的な敵の動きなし

118
00:07:25,111 --> 00:07:27,155 
（アポリー）
リック･ディアス よし！

119
00:07:30,575 --> 00:07:31,993 
リック･ディアス 出るぞ！

120
00:07:38,374 --> 00:07:40,918 
ガンダムＭｋ-Ⅱ(マークツー) エマ 出ます！

121
00:07:43,963 --> 00:07:46,007 
Ｚガンダム カミーユ 行きます！

122
00:07:51,471 --> 00:07:52,847 
（バスク）モビルスーツだと？

123
00:07:53,014 --> 00:07:54,599 
（クルー）
バーザム隊を発進させます

124
00:07:54,724 --> 00:07:55,349 
（バスク）おう！

125
00:07:56,684 --> 00:07:58,936 
モビルスーツ隊か…

126
00:07:59,061 --> 00:08:01,355 
シロッコの連れてきた
女がいたな？

127
00:08:01,522 --> 00:08:03,232 
（艦長）
レコア少尉でありますか？

128
00:08:03,357 --> 00:08:04,692 
（バスク）あの女も索敵に出せ

129
00:08:05,026 --> 00:08:06,110 
えっ しかし あれは…

130
00:08:06,235 --> 00:08:07,528 
（バスク）出せと言っている！

131
00:08:07,695 --> 00:08:09,614 
はっ！ レコア少尉を呼べ！

132
00:08:11,115 --> 00:08:12,450 
（バスク）あの女の動きで―

133
00:08:12,575 --> 00:08:15,286 
シロッコの魂胆が
分かるかもしれん

134
00:08:15,411 --> 00:08:21,667 
♪～

135
00:08:30,384 --> 00:08:32,553 
（パイロット）レコア少尉は
ハミル中尉の指揮下に入れ

136
00:08:32,720 --> 00:08:33,888 
了解！

137
00:08:39,644 --> 00:08:42,897 
カミーユ スピードの出し過ぎ！
不自然よ

138
00:08:43,064 --> 00:08:43,689 
はい

139
00:08:43,814 --> 00:08:45,816 
（エマ）
戦闘が目的じゃないんだから

140
00:08:45,942 --> 00:08:47,068 
分かってますよ

141
00:08:47,735 --> 00:08:50,238 
モビルスーツの機影 発見！
気をつけろ！

142
00:08:50,613 --> 00:08:51,739 
無線 切ります

143
00:08:51,864 --> 00:08:52,657 
（カミーユ）了解

144
00:08:59,789 --> 00:09:00,665 
あっ！

145
00:09:04,210 --> 00:09:05,253 
Ｚ！

146
00:09:05,378 --> 00:09:07,672 
（ハミル）
レコア少尉 何か発見したのか？

147
00:09:07,797 --> 00:09:09,006 
あっ い… いえ

148
00:09:13,094 --> 00:09:15,346 
ああ… リック･ディアスまで…

149
00:09:18,474 --> 00:09:20,393 
（ハミル）
レコア少尉 どうしたのか！

150
00:09:20,518 --> 00:09:24,063 
（レコア）何を迷って…
私は もうエゥーゴには…

151
00:09:24,397 --> 00:09:26,774 
後戻りなんて できはしないのよ

152
00:09:29,318 --> 00:09:32,071 
ハミル中尉
右下にモビルスーツ発見！

153
00:09:32,196 --> 00:09:33,281 
（ハミル）なに！？

154
00:09:36,117 --> 00:09:37,201 
はっ… 見つかった！？

155
00:09:37,410 --> 00:09:38,119 
ううっ…

156
00:09:40,955 --> 00:09:42,123 
ええい！

157
00:09:47,795 --> 00:09:48,754 
あのマシンは…！

158
00:09:54,260 --> 00:09:55,011 
サラなのか？

159
00:09:59,724 --> 00:10:01,809 
カミーユ 任務が先よ！ 早く！

160
00:10:04,979 --> 00:10:06,314 
分かってます！

161
00:10:06,564 --> 00:10:07,481 
ん？

162
00:10:12,862 --> 00:10:13,571 
ええいっ！

163
00:10:13,696 --> 00:10:15,156 
（エマ）カミーユ 前へ！

164
00:10:15,573 --> 00:10:16,365 
了解！

165
00:10:24,665 --> 00:10:26,083 
ハミル中尉！

166
00:10:29,587 --> 00:10:30,338 
ううっ！

167
00:10:33,341 --> 00:10:34,675 
Ｚを追わせはしない！

168
00:10:37,136 --> 00:10:38,429 
離して！ エマ中尉！

169
00:10:38,596 --> 00:10:39,305 
ええっ！？

170
00:10:41,807 --> 00:10:43,184 
中尉！ どうした？

171
00:10:43,934 --> 00:10:47,104 
あの声… まさか… そんな…

172
00:10:51,233 --> 00:10:54,945 
敵の注意を こちらに引き付けて
Ｚをグリプスの空域へ！

173
00:10:55,071 --> 00:10:56,405 
大尉も下へ！

174
00:10:56,530 --> 00:10:58,949 
後続のモビルスーツを
出せるようにしておけ！

175
00:10:59,075 --> 00:11:00,618 
（クルー）第二波 出るぞ！

176
00:11:00,743 --> 00:11:02,620 
（メカマン）射出要員 上へ

177
00:11:03,704 --> 00:11:05,206 
（ロザミア）あああっ…

178
00:11:05,956 --> 00:11:08,209 
私 戦わなくては…！

179
00:11:09,543 --> 00:11:10,878 
何をしているの？

180
00:11:11,962 --> 00:11:15,299 
戦闘が始まるわ
ノーマルスーツを着ないと―

181
00:11:15,841 --> 00:11:17,176 
体の具合 悪いの？

182
00:11:17,718 --> 00:11:18,719 
ロザミィ…

183
00:11:18,886 --> 00:11:20,388 
お兄ちゃんよ…

184
00:11:21,514 --> 00:11:26,852 
ロザミィ… 心配しないで
あなたを守ってあげるわよ

185
00:11:27,436 --> 00:11:32,483 
（ロザミア）戦いたい…
誰か私にモビルスーツを！

186
00:11:40,157 --> 00:11:42,284 
サラ！ 君はいつまで…

187
00:11:46,622 --> 00:11:47,873 
さすが Ｚ！

188
00:11:53,087 --> 00:11:54,255 
あっ！

189
00:11:58,384 --> 00:11:59,260 
カミーユ！

190
00:11:59,385 --> 00:12:00,136 
なにっ！？

191
00:12:16,610 --> 00:12:17,820 
おい！ 待て！

192
00:12:17,945 --> 00:12:19,613 
メッサーラに
乗っているのは誰だ！？

193
00:12:24,618 --> 00:12:26,203 
抵抗しない… 勘違いか？

194
00:12:32,960 --> 00:12:34,044 
ああっ！
（カミーユ）ううっ！

195
00:12:37,756 --> 00:12:39,842 
（レコア）うっ… あっ！

196
00:12:43,304 --> 00:12:45,681 
なに！？ この懐かしい感じ…

197
00:12:53,814 --> 00:12:54,940 
あのパイロットは…

198
00:12:58,319 --> 00:12:59,737 
レコアさんか！？

199
00:13:03,491 --> 00:13:06,285 
生きていたのですか？
レコアさん！

200
00:13:06,660 --> 00:13:09,205 
カミーユ 久しぶりね

201
00:13:09,747 --> 00:13:11,665 
本当に… あっ…

202
00:13:11,790 --> 00:13:13,667 
に… 任務なんでしょ？

203
00:13:14,210 --> 00:13:17,505 
ティターンズに潜入して
敵の秘密を探って…

204
00:13:18,047 --> 00:13:19,757 
優しいのね

205
00:13:20,257 --> 00:13:24,178 
でも違う！ 私は
自分の意志でティターンズに…

206
00:13:24,345 --> 00:13:25,095 
ええっ？

207
00:13:25,221 --> 00:13:29,183 
本当よ 進んで ティターンズの
パイロットになったの

208
00:13:29,350 --> 00:13:31,977 
そんな… スパイするために

209
00:13:32,102 --> 00:13:34,730 
味方を欺くっていう方法は
よく聞きます

210
00:13:35,105 --> 00:13:37,149 
カミーユ… お願いよ

211
00:13:37,566 --> 00:13:39,151 
勝手じゃないですか！

212
00:13:39,276 --> 00:13:40,903 
憎んでくれていいわ！

213
00:13:41,028 --> 00:13:44,657 
さっきだって 本当に
手柄を立てようと思って…

214
00:13:44,782 --> 00:13:46,200 
嫌だ！
（レコア）カミーユ

215
00:13:46,825 --> 00:13:47,535 
（カミーユ）なんで…

216
00:13:48,035 --> 00:13:51,747 
生きてる間に こんな出会い方を
しなくちゃならないんです？

217
00:13:51,872 --> 00:13:54,416 
敵になるっていうのは
殺し合うことでしょう！

218
00:13:54,542 --> 00:13:55,793 
（レコア）カミーユ…

219
00:13:55,960 --> 00:13:57,419 
困らせないで

220
00:13:57,545 --> 00:14:00,965 
私 アーガマにいたって
何もないから…

221
00:14:01,549 --> 00:14:04,343 
えっ… 僕じゃ不足でしょうけど

222
00:14:04,843 --> 00:14:06,971 
守るくらいのことならできます！

223
00:14:07,096 --> 00:14:08,389 
それじゃ いけないんですか！

224
00:14:08,597 --> 00:14:10,891 
あ… あなたって人は…

225
00:14:12,268 --> 00:14:14,353 
残酷なぐらい優しい子なのね

226
00:14:16,313 --> 00:14:18,941 
でも いつか
私の心変わりの気持ちも…

227
00:14:19,066 --> 00:14:20,693 
分かりません！ そんなの！

228
00:14:21,527 --> 00:14:22,736 
（レコア）そうしないと…

229
00:14:23,237 --> 00:14:26,365 
自分を殺してしまうような
生真面目さに 取りつかれるわよ

230
00:14:26,740 --> 00:14:28,325 
生真面目さに殺される？

231
00:14:29,285 --> 00:14:29,994 
あっ！―

232
00:14:41,755 --> 00:14:44,049 
開けてください！ レコアさん！

233
00:14:44,842 --> 00:14:46,385 
はっ… ああ…

234
00:14:46,719 --> 00:14:49,972 
グリプス２の
コロニーレーザーは完成したわ

235
00:14:50,097 --> 00:14:51,599 
アーガマを撤退させて

236
00:14:52,308 --> 00:14:54,810 
お願いです… 開けてください！

237
00:14:54,935 --> 00:14:56,270 
（レコア）どいて！ カミーユ！

238
00:15:02,151 --> 00:15:06,030 
行っちゃいけない…
戻ってくるんだ！ 今ならまだ…！

239
00:15:08,198 --> 00:15:09,366 
レコアさん…

240
00:15:09,491 --> 00:15:11,619 
レコアさーん！

241
00:15:24,632 --> 00:15:25,966 
（エマ）カミーユ

242
00:15:26,300 --> 00:15:28,677 
レコア少尉に会ったのね？
（カミーユ）知りません

243
00:15:28,969 --> 00:15:30,054 
（ファ）レコア…？

244
00:15:30,179 --> 00:15:31,096 
お兄ちゃん！

245
00:15:31,597 --> 00:15:33,140 
あっ どこ行くの？

246
00:15:33,307 --> 00:15:34,808 
（カミーユ）
どこだっていいでしょ？

247
00:15:35,184 --> 00:15:35,893 
うっ…

248
00:15:36,977 --> 00:15:39,355 
報告もせずに
何を取り乱してるの！

249
00:15:39,647 --> 00:15:41,982 
子どもの僕に
分からないことを言われれば

250
00:15:42,149 --> 00:15:43,984 
取り乱しもしますよ！

251
00:15:44,610 --> 00:15:46,278 
（ロザミア）
お兄ちゃんに何するの！

252
00:15:46,403 --> 00:15:49,323 
あなたのような人が
出てくる所じゃないの！

253
00:15:49,490 --> 00:15:50,324 
お兄ちゃん…

254
00:15:50,658 --> 00:15:54,161 
ロザミィ…
チビたちと遊んでいるんだ

255
00:16:04,672 --> 00:16:06,173 
殺してしまうべきだったのよ！

256
00:16:06,507 --> 00:16:07,341 
エマ中尉！

257
00:16:07,466 --> 00:16:08,550 
艦長…

258
00:16:08,676 --> 00:16:11,136 
（カミーユ）あなただって
ティターンズを裏切った人でしょ？

259
00:16:11,261 --> 00:16:13,138 
私の場合とはレベルが違います

260
00:16:14,014 --> 00:16:16,684 
主義で行動することが
そんなに正しいんですか？

261
00:16:16,850 --> 00:16:17,685 
ぐっ…

262
00:16:17,810 --> 00:16:19,311 
生意気 言わないで！

263
00:16:19,436 --> 00:16:22,940 
感情に任せて生きることなら
誰にだってできます！

264
00:16:23,232 --> 00:16:25,484 
パンパン 人を引っぱたく人の
言うことですか？

265
00:16:26,026 --> 00:16:28,487 
カミーユ やめろ！ エマ中尉も

266
00:16:29,029 --> 00:16:31,907 
グリプス２のコロニーレーザーが
完成したという情報は

267
00:16:32,032 --> 00:16:33,617 
信じたいな 艦長

268
00:16:34,034 --> 00:16:36,996 
大尉！ そんな情報こそ
当てになりません

269
00:16:37,121 --> 00:16:39,498 
（ブライト）
いや 私も信じてやりたい

270
00:16:39,623 --> 00:16:42,167 
そうでなければ
我々は あまりに救いがない

271
00:16:43,252 --> 00:16:47,047 
この件は 我々の間だけの秘密だ
理由は分かっているな？

272
00:16:48,424 --> 00:16:50,175 
大人の やり口ですね

273
00:16:50,300 --> 00:16:52,886 
こざかしいですよ
隠して なんになるんです？

274
00:16:53,012 --> 00:16:53,762 
カミーユ！

275
00:16:54,346 --> 00:16:57,391 
分かってました！
大人をやりゃあいいんでしょ？

276
00:16:57,558 --> 00:16:58,892 
分かったふりをして

277
00:16:59,727 --> 00:17:00,728 
どうするの？

278
00:17:00,853 --> 00:17:02,855 
（カミーユ）僕はレコアさんには
会っていないんだって

279
00:17:03,230 --> 00:17:04,148 
どういうこと？

280
00:17:04,273 --> 00:17:06,525 
都合の悪いことは 忘れろってさ

281
00:17:06,734 --> 00:17:08,485 
みんなが そう言うの？

282
00:17:08,610 --> 00:17:09,403 
（カミーユ）ああ

283
00:17:12,531 --> 00:17:13,323 
何よ？

284
00:17:13,449 --> 00:17:15,409 
ファだけは
子どもの顔をしてるな

285
00:17:15,576 --> 00:17:16,744 
バカにしてるの？

286
00:17:16,910 --> 00:17:18,912 
違うよ 褒めてんだよ

287
00:17:19,079 --> 00:17:19,997 
お兄ちゃん！

288
00:17:20,914 --> 00:17:22,082 
どうしたんだ？

289
00:17:22,708 --> 00:17:23,542 
ハサン先生

290
00:17:23,792 --> 00:17:26,420 
（ハサン）ううっ カミーユ
君からも言ってくれよ

291
00:17:26,587 --> 00:17:29,048 
怖くない すぐ済むって
（カミーユ）は？

292
00:17:29,173 --> 00:17:31,258 
（ロザミア）
嫌っ！ 私 どこも悪くない！

293
00:17:31,550 --> 00:17:35,137 
艦長命令なんだ
この子の体を調べろって

294
00:17:35,262 --> 00:17:37,848 
この子は強化人間かもしれないって
いうじゃないか

295
00:17:38,432 --> 00:17:41,351 
何 言ってんです！
ロザミィが強化人間？

296
00:17:41,685 --> 00:17:43,103 
決めちゃいないよ

297
00:17:43,228 --> 00:17:45,731 
アーガマのクルーが
不安がってるんだ

298
00:17:45,856 --> 00:17:47,232 
どのみち 精密検査して…

299
00:17:47,357 --> 00:17:50,194 
ロザミィって人
スパイじゃないんですか？

300
00:17:50,444 --> 00:17:52,404 
そうとも思えんが…

301
00:17:52,613 --> 00:17:55,157 
疑惑を持たせる
人間関係をつくるのは

302
00:17:55,282 --> 00:17:57,326 
艦内の士気に関わるからな

303
00:17:57,451 --> 00:17:58,368 
そうですね…

304
00:18:00,496 --> 00:18:04,249 
中尉 君は元ティターンズという
負い目を持っているのは分かる

305
00:18:04,708 --> 00:18:08,212 
おっしゃらないでください
カミーユのこと 反省はしてます

306
00:18:08,629 --> 00:18:09,630 
うん…

307
00:18:11,298 --> 00:18:17,471 
♪～

308
00:18:34,029 --> 00:18:37,366 
アーガマのモビルスーツと
接触したそうだな？

309
00:18:38,492 --> 00:18:39,493 
はい

310
00:18:39,785 --> 00:18:40,786 
結構だ

311
00:18:40,911 --> 00:18:43,163 
（クルー）
所属不明艦は アーガマと推定

312
00:18:45,124 --> 00:18:47,960 
周辺空域に
他の艦影はありません

313
00:18:48,293 --> 00:18:52,422 
グリプス２に
奇襲を掛けるつもりか ふふっ

314
00:18:52,548 --> 00:18:54,133 
コロニーレーザーは
どうなっているか？

315
00:18:54,758 --> 00:18:57,094 
（副官）部分試射の
準備に入っておりますが

316
00:18:57,219 --> 00:18:58,303 
（バスク）発射角度は？

317
00:18:58,720 --> 00:19:01,723 
サイド２の空域は
照準に入っております

318
00:19:01,849 --> 00:19:03,725 
（バスク）アーガマは狙えんか？
（副官）はっ

319
00:19:04,017 --> 00:19:08,522 
よし コロニーレーザー発射だ
13バンチは照準から外せ

320
00:19:08,772 --> 00:19:09,690 
（副官）もちろんです

321
00:19:10,315 --> 00:19:12,651 
（バスク）
エゥーゴには よい脅しとなる

322
00:19:13,026 --> 00:19:14,862 
大佐 失礼いたします

323
00:19:14,987 --> 00:19:17,698 
ダメだ！
許可があるまで ここにいろ！

324
00:19:17,865 --> 00:19:18,824 
はっ

325
00:19:18,949 --> 00:19:21,368 
貴官は ティターンズに慣れろ

326
00:19:21,493 --> 00:19:23,829 
（クルー）
発射まで あと３分

327
00:19:43,223 --> 00:19:45,475 
グリプス２の動きはないのか？
（トーレス）はい

328
00:19:46,560 --> 00:19:47,603 
デッキに降りる

329
00:19:47,728 --> 00:19:48,604 
何か？

330
00:19:48,729 --> 00:19:50,397 
静かすぎると思わんか？

331
00:19:50,522 --> 00:19:53,650 
ああ ダミーを流す必要が
ないほど汚れた空域だ

332
00:19:54,276 --> 00:19:58,030 
レコアの情報は本当だ… 恐らく

333
00:19:59,907 --> 00:20:00,991 
そうか…

334
00:20:01,116 --> 00:20:05,078 
コロニーレーザーが本当なら
サイド２とか 月に対して…

335
00:20:05,871 --> 00:20:07,831 
総員 第一戦闘配置！

336
00:20:08,457 --> 00:20:12,044 
グリプス２は コロニーレーザーを
使用する可能性がある

337
00:20:12,169 --> 00:20:13,503 
間に合うまい

338
00:20:20,761 --> 00:20:22,638 
（ロザミア）
嫌ー！ お医者さんは嫌ー！！

339
00:20:22,763 --> 00:20:25,599 
（シンタ）違うんだよ！
第一戦闘配置中なの！

340
00:20:25,891 --> 00:20:26,850 
居住区の奥に

341
00:20:26,975 --> 00:20:28,936 
じっとしていなくては
いけないんだよ！

342
00:20:29,102 --> 00:20:30,938 
だって 先生 怖いもん…

343
00:20:31,104 --> 00:20:33,023 
分かったよ
いなくなればいいんだろ？

344
00:20:33,565 --> 00:20:37,653 
（クルー）40％ 臨界
発射 ３… ２… １…

345
00:20:38,070 --> 00:20:39,780 
（バスク）よーし

346
00:20:46,954 --> 00:20:48,038 
ティターンズめ…！

347
00:20:56,380 --> 00:20:58,382 
（住民たち）わああああーっ！

348
00:21:06,306 --> 00:21:08,600 
なに！？ この光はなんだ？

349
00:21:09,643 --> 00:21:11,645 
人が死んでいくのか？

350
00:21:12,229 --> 00:21:13,605 
どこで…？

351
00:21:14,898 --> 00:21:15,899 
はっ

352
00:21:17,818 --> 00:21:20,445 
なんだ？ こんな感覚…

353
00:21:20,821 --> 00:21:23,031 
悲しみと苦しみが入り混じった…

354
00:21:24,116 --> 00:21:25,867 
（トーレス）
サイド２の18バンチです

355
00:21:25,993 --> 00:21:29,204 
ミラーが１枚半壊！
直撃です！

356
00:21:29,329 --> 00:21:32,416 
直径 200メートルほどの穴が
２つ開いたはずです

357
00:21:32,541 --> 00:21:34,126 
（ブライト）
コロニーは崩れないか？

358
00:21:34,251 --> 00:21:35,919 
（トーレス）
崩れないはずですが…

359
00:21:36,169 --> 00:21:39,673 
なんてことをやってくれるんだ！
奴らは…

360
00:21:42,217 --> 00:21:44,845 
モビルスーツ隊の発進を
中止させろ！

361
00:21:45,220 --> 00:21:47,222 
本艦は 全速で
この空域から離脱する！

362
00:21:48,265 --> 00:21:52,686 
おめでとうございます バスク大佐
これで 100％の出力であれば…

363
00:21:52,853 --> 00:21:56,523 
（バスク）そうだ これで
中立コロニーも 月の連中も

364
00:21:56,690 --> 00:21:59,985 
我がティターンズに逆らうことの
無意味さを悟るだろう

365
00:22:00,110 --> 00:22:02,029 
（クルー）
アーガマが後退します

366
00:22:02,279 --> 00:22:05,365 
むはははっ！ はははは…！

367
00:22:05,699 --> 00:22:08,785 
はーっはははは…！

368
00:22:09,745 --> 00:22:10,871 
はっ…

369
00:22:12,789 --> 00:22:17,544 
ああっ…
でも もう後戻りはできない

370
00:22:18,086 --> 00:22:19,254 
ああ！

371
00:22:23,216 --> 00:22:26,720 
１人の人間の力で
あれを止めることなんて

372
00:22:26,845 --> 00:22:28,680 
できやしない…！

373
00:22:44,279 --> 00:22:51,244 
♪～

374
00:23:47,300 --> 00:23:50,470 
（ナレーション）レコアが
ガス攻撃の指揮を執った日に―

375
00:23:50,637 --> 00:23:52,389 
ロザミアはアーガマを出た

376
00:23:53,140 --> 00:23:57,602 
それが ロザミアの強化人間として
覚醒する時だった

377
00:23:58,145 --> 00:24:02,315 
カミーユの乗るＺを
自分の敵と気が付いたのだ

378
00:24:02,816 --> 00:24:05,777 
次回「機動戦士Ｚガンダム」―

379
00:24:05,902 --> 00:24:07,070 
“目覚め”

380
00:24:07,654 --> 00:24:10,490 
君は 刻(とき)の涙を見る