1
00:00:07,841 --> 00:00:13,471 
♪～

2
00:01:40,266 --> 00:01:43,061 
（ナレーション）グリプス２は
ハマーンの手によって―

3
00:01:43,186 --> 00:01:44,687 
その機能を停止した

4
00:01:47,023 --> 00:01:48,775 
月面の都市グラナダは―

5
00:01:48,900 --> 00:01:52,445 
一時 危機から逃れることが
できたかに見えたが―

6
00:01:52,570 --> 00:01:56,866 
ハマーンはティターンズの
ジャミトフに会おうとしていた

7
00:02:04,582 --> 00:02:09,087 
♪～

8
00:02:27,564 --> 00:02:29,023 
（ジャミトフ）
ハマーン･カーンか…

9
00:02:29,149 --> 00:02:32,360 
（ジェリド）
はい 破廉恥この上ない女です

10
00:02:32,485 --> 00:02:34,654 
（ジャミトフ）
君はどうやって生き延びてきた？

11
00:02:35,029 --> 00:02:38,908 
（ジェリド）私は… ただ敵を
倒すまでは自分も死ねないと

12
00:02:39,200 --> 00:02:41,369 
（ジャミトフ）ハマーンも
死にたくはないのだろう

13
00:02:42,453 --> 00:02:44,289 
申し出をのもう

14
00:02:44,414 --> 00:02:47,667 
ハマーンとの会見を外でやることも
了解しよう

15
00:02:48,084 --> 00:02:49,085 
（ジェリド）はっ

16
00:02:49,711 --> 00:02:50,420 
これは…？

17
00:02:50,879 --> 00:02:54,507 
お守りだよ
生き抜くためのな

18
00:02:54,632 --> 00:02:57,468 
あの女 何をするか分からん

19
00:02:58,136 --> 00:03:01,264 
その時は構わん これを使え

20
00:03:01,973 --> 00:03:04,809 
ドゴス･ギアへの連絡も抜かるな
（ジェリド）はっ

21
00:03:10,023 --> 00:03:11,024 
（カミーユ）カツ

22
00:03:11,441 --> 00:03:12,650 
（カツ）なんですか？

23
00:03:12,775 --> 00:03:16,571 
（カミーユ）飯も食わないで
メンテの手伝いか？ 少しは休めよ

24
00:03:16,863 --> 00:03:19,032 
えいっ… こうでもしないと

25
00:03:19,157 --> 00:03:21,910 
僕の存在価値
なくなっちゃいますからね

26
00:03:22,035 --> 00:03:23,161 
ふてるなよ

27
00:03:23,286 --> 00:03:24,245 
（アポリー）カミーユ！

28
00:03:24,829 --> 00:03:27,165 
チェック表をブリッジに
持っていってくれないか？

29
00:03:27,457 --> 00:03:29,792 
はい！
（カツ）僕やりますよ！

30
00:03:30,835 --> 00:03:32,795 
（ブライト）
ハマーンから連絡はないのか？

31
00:03:33,379 --> 00:03:35,548 
（クワトロ）
もうゼダンの門に着くころだ

32
00:03:35,673 --> 00:03:37,175 
（カツ）
ハマーンからの連絡って…

33
00:03:37,800 --> 00:03:39,427 
どういうことなんです？

34
00:03:40,053 --> 00:03:42,472 
うう… カツには関係ない

35
00:03:42,639 --> 00:03:46,935 
この間 ハマーンに頭を下げたのは
大尉と艦長でしょ？

36
00:03:47,060 --> 00:03:51,356 
あんな屈辱を重ねて 今の
ハマーンを認め 許すんですか！

37
00:03:51,481 --> 00:03:52,774 
よせよ カツ

38
00:03:53,274 --> 00:03:55,902 
ううっ…
だから僕は嫌だったんだ

39
00:03:56,027 --> 00:03:57,820 
ザビ家なんかと手を結ぶのは！

40
00:03:58,321 --> 00:04:00,865 
まだハマーンが
裏切ったわけではない

41
00:04:01,491 --> 00:04:04,160 
今度はこっちが
やられるかもしれないんでしょ？

42
00:04:04,285 --> 00:04:05,870 
（ブライト）そうかもしれん

43
00:04:06,246 --> 00:04:09,040 
しかし今はハマーンを
信じるしかないな

44
00:04:10,166 --> 00:04:11,709 
いつもそうだ！

45
00:04:11,876 --> 00:04:12,835 
（クワトロ）カツ…

46
00:04:12,961 --> 00:04:15,880 
あなたたち大人の詭弁は
聞き飽きました

47
00:04:28,977 --> 00:04:30,520 
（サラ）レコア･ロンド…

48
00:04:31,896 --> 00:04:33,606 
（シロッコ）よく来た サラ

49
00:04:34,607 --> 00:04:36,985 
あれは… グワダン！

50
00:04:37,110 --> 00:04:41,030 
（シロッコ）そうだ グワダンが
ゼダンの門の空域へ入る

51
00:04:42,031 --> 00:04:45,118 
ティターンズに変わらぬ友好を
示すためにな

52
00:04:45,243 --> 00:04:46,452 
ふっふっふっふっふ…

53
00:04:47,287 --> 00:04:48,413 
しかし…

54
00:04:48,538 --> 00:04:52,000 
無論 私はハマーン･カーンなど
信じてはいない

55
00:04:52,709 --> 00:04:54,544 
レコアも そう思っている

56
00:04:55,420 --> 00:04:58,256 
サラをここへ呼んだのは
そのためだ

57
00:04:58,381 --> 00:05:00,466 
ゼダンの門へ
いらっしゃるのですか？

58
00:05:00,591 --> 00:05:01,592 
ああ

59
00:05:02,552 --> 00:05:04,178 
私とレコアとでな

60
00:05:04,304 --> 00:05:07,598 
えっ！？
私も… 私もお供いたします！

61
00:05:07,724 --> 00:05:11,769 
いや ゼダンの門は
私たちだけで十分だ

62
00:05:12,270 --> 00:05:14,188 
アーガマも近づいている

63
00:05:14,314 --> 00:05:18,192 
サラには後方の索敵を頼みたい
いいな？

64
00:05:19,485 --> 00:05:20,361 
はい

65
00:05:22,071 --> 00:05:27,535 
信頼している人間にしか
別行動は取らせん 分かってくれ

66
00:05:28,411 --> 00:05:30,038 
ご命令ならば…

67
00:05:30,872 --> 00:05:31,831 
従います

68
00:05:31,998 --> 00:05:38,004 
♪～

69
00:05:46,637 --> 00:05:48,681 
サラ･ザビアロフ 出ます！

70
00:05:48,848 --> 00:05:54,520 
♪～

71
00:06:01,486 --> 00:06:04,030 
パプテマス様は
当てつけておられる…

72
00:06:05,448 --> 00:06:07,909 
私をもっと必死にさせるために

73
00:06:08,034 --> 00:06:10,995 
（パイロット）サラ曹長
どこで方位修正しますか？

74
00:06:11,120 --> 00:06:12,371 
今は このまま行く

75
00:06:12,538 --> 00:06:15,541 
（パイロット）しかし… それだと
アーガマの正面に出てしまいます

76
00:06:15,666 --> 00:06:17,418 
我々は陽動だ！

77
00:06:18,419 --> 00:06:21,881 
当てつけならば
私もそれに応えてみせます

78
00:06:22,131 --> 00:06:23,674 
…パプテマス様

79
00:06:31,849 --> 00:06:32,892 
（クルー）
前方にティターンズの―

80
00:06:33,017 --> 00:06:35,561 
モビルスーツ３機 近づいてきます

81
00:06:35,686 --> 00:06:38,106 
（ハマーン）下がらんと
これ以上近づかんと言ってやれ

82
00:06:38,231 --> 00:06:39,232 
（クルー）はっ

83
00:06:39,774 --> 00:06:44,070 
アーガマへの連絡のタイミング
くれぐれも間違えるなよ

84
00:06:44,195 --> 00:06:45,238 
（艦長）はっ

85
00:06:45,530 --> 00:06:49,283 
ジャミトフ･ハイマン…
どう出てくるか

86
00:06:53,746 --> 00:06:55,998 
（ブライト）
カツを実戦に投入しろと言うのか？

87
00:06:56,124 --> 00:06:58,668 
（カミーユ）はい
大きな仕事を与えてやれば―

88
00:06:58,793 --> 00:07:00,837 
少しは違ってくるんじゃないかと

89
00:07:01,379 --> 00:07:02,964 
分かった 考えておこう

90
00:07:03,089 --> 00:07:04,632 
（電子音）
（トーレス）なんだ あれ？

91
00:07:05,216 --> 00:07:06,092 
どうした？

92
00:07:06,217 --> 00:07:09,595 
（トーレス）あの いん石
かすかに電波を出している

93
00:07:10,012 --> 00:07:12,432 
使ってない いん石基地のようだ

94
00:07:12,765 --> 00:07:14,809 
あれっ？
これモビルスーツだ！

95
00:07:14,934 --> 00:07:16,894 
前方から近づいてきます！

96
00:07:17,019 --> 00:07:18,813 
（ブライト）何機だ？
（トーレス）３機です

97
00:07:18,938 --> 00:07:20,481 
（ブライト）シロッコの部隊か？

98
00:07:21,649 --> 00:07:24,735 
聞こえる… 声が…

99
00:07:24,861 --> 00:07:25,820 
（ブライト）カミーユ

100
00:07:25,945 --> 00:07:28,072 
カミーユ！
（カミーユ）あ はいっ！

101
00:07:28,197 --> 00:07:30,032 
どうした？
（カミーユ）いいえ…

102
00:07:30,533 --> 00:07:32,577 
Ｚで出ろ！
（カミーユ）はっ！

103
00:07:34,912 --> 00:07:37,999 
感じるのか？
敵のプレッシャーを…

104
00:07:39,208 --> 00:07:40,835 
Ｚガンダム 出ます！

105
00:07:45,882 --> 00:07:48,176 
はっ！ 呼んでいる…

106
00:07:48,593 --> 00:07:49,427 
誰なんだ？

107
00:07:52,555 --> 00:07:55,391 
来た… Ｚ？ カミーユか？

108
00:07:55,516 --> 00:07:57,143 
左右に展開して
挟み込め！

109
00:07:57,268 --> 00:07:58,144 
（パイロット）了解

110
00:08:04,817 --> 00:08:05,693 
あっ！

111
00:08:12,074 --> 00:08:13,868 
ううっ！ うっ… あっ！

112
00:08:16,579 --> 00:08:19,832 
（パイロット）押さえた！
スコール 今だ！ やれ！

113
00:08:20,458 --> 00:08:21,667 
なにっ！？

114
00:08:22,001 --> 00:08:22,877 
ええいっ

115
00:08:26,964 --> 00:08:28,132 
何をやってる！

116
00:08:32,094 --> 00:08:35,139 
おおっ…！ ああ 助けてー！

117
00:08:35,306 --> 00:08:36,224 
くっ…

118
00:08:36,682 --> 00:08:38,059 
来るなー！

119
00:08:43,856 --> 00:08:45,399 
（スコール）うああっ…

120
00:08:45,525 --> 00:08:48,152 
モノアイを潰したのか！？
あっ！

121
00:08:51,155 --> 00:08:53,950 
あの新型… どこだ？
んっ！？

122
00:09:02,583 --> 00:09:04,377 
ぐうううっ… ううっ！

123
00:09:11,384 --> 00:09:12,385 
うっ…

124
00:09:12,843 --> 00:09:14,512 
サラ… サラか！

125
00:09:15,096 --> 00:09:15,930 
カミーユ

126
00:09:16,055 --> 00:09:17,098 
（カミーユ）やめろ サラ！

127
00:09:17,223 --> 00:09:18,182 
何を言う！

128
00:09:18,766 --> 00:09:21,227 
この距離で撃ったら そっちも
ただじゃ済まないぞ！

129
00:09:21,894 --> 00:09:25,231 
こんな むちゃをして
傷ついて誰が喜ぶ！

130
00:09:25,356 --> 00:09:27,567 
パプテマス様が認めてくださる！

131
00:09:27,942 --> 00:09:30,736 
利用されているだけだと
なぜ分からない！

132
00:09:31,153 --> 00:09:33,406 
他人のあなたに
分かることではないわ！

133
00:09:41,330 --> 00:09:42,456 
サラ…

134
00:09:43,040 --> 00:09:44,750 
３機は おとりだ

135
00:09:44,875 --> 00:09:47,587 
モビルスーツ隊 出撃用意

136
00:09:47,712 --> 00:09:49,005 
カツもメタスで出せ！

137
00:09:49,505 --> 00:09:50,756 
ファじゃないんですか？

138
00:09:50,881 --> 00:09:52,049 
（ブライト）カツだ！

139
00:09:53,009 --> 00:09:54,927 
ゼダンの空域が近い

140
00:09:55,595 --> 00:09:58,848 
アーガマを
このまま正面の敵艦隊に近づける

141
00:10:00,266 --> 00:10:01,642 
分かっている…

142
00:10:02,143 --> 00:10:03,519 
私は ここに残る

143
00:10:08,024 --> 00:10:09,984 
おびき寄せようというのか…

144
00:10:10,943 --> 00:10:15,281 
♪～

145
00:10:24,498 --> 00:10:26,167 
（カミーユ）奥に逃げたのか？

146
00:10:29,045 --> 00:10:30,755 
エアロックになっている…

147
00:10:31,672 --> 00:10:33,049 
空気があるっていうのか

148
00:10:36,594 --> 00:10:38,262 
（サラ）早く来い カミーユ

149
00:10:38,387 --> 00:10:42,892 
（足音）

150
00:10:43,601 --> 00:10:44,435 
はっ！

151
00:10:48,230 --> 00:10:49,565 
逃げる気か？

152
00:10:56,113 --> 00:10:58,115 
あっ！ はっ ああ…
いっ ああ いっ

153
00:10:58,282 --> 00:11:00,201 
ううっ… 離せ！ カミーユ！

154
00:11:00,326 --> 00:11:01,994 
どうして そんなにムキになる！

155
00:11:02,119 --> 00:11:03,537 
パプテマス様のためよ！

156
00:11:03,663 --> 00:11:04,664 
（カミーユ）ええい！ うっ…

157
00:11:05,456 --> 00:11:06,791 
ええい！

158
00:11:06,916 --> 00:11:10,336 
サラは もういくらだって
奴のために働いてるじゃないか！

159
00:11:10,461 --> 00:11:11,337 
（サラ）ぐっ…！

160
00:11:11,754 --> 00:11:13,631 
サラを大事にしてるんなら

161
00:11:13,756 --> 00:11:15,758 
こんな危険なことを
させるわけがないだろう！

162
00:11:16,675 --> 00:11:20,179 
違う！ 私はレコアよりも
期待をかけられているのよ！

163
00:11:20,638 --> 00:11:21,847 
レコア？

164
00:11:23,182 --> 00:11:25,267 
そうよ！
レコアなんて私にとっては

165
00:11:25,393 --> 00:11:26,560 
ただの当てつけなんだから！

166
00:11:26,685 --> 00:11:27,895 
（カミーユ）やめろ！

167
00:11:28,020 --> 00:11:29,855 
サラ 目を覚ませ！

168
00:11:30,314 --> 00:11:31,941 
奴に正義なんかないんだ

169
00:11:32,066 --> 00:11:34,527 
サラは
それに気が付いてないんだ！

170
00:11:34,944 --> 00:11:35,945 
ふっ…

171
00:11:36,654 --> 00:11:38,406 
分かってないのはカミーユよ

172
00:11:38,823 --> 00:11:39,824 
うっ…

173
00:11:41,117 --> 00:11:45,121 
パプテマス様は
人類の新しい世界を切り開く方だわ

174
00:11:45,579 --> 00:11:47,373 
利用され 殺されてもか？

175
00:11:47,498 --> 00:11:49,792 
あの方の理想のためだったら
死んでもいい！

176
00:11:49,917 --> 00:11:54,088 
バカ！ 死んだら…
死んだら おしまいじゃないか！

177
00:11:55,172 --> 00:11:56,298 
死んだら…

178
00:11:58,259 --> 00:11:59,552 
カミーユ…

179
00:12:12,565 --> 00:12:17,361 
♪～

180
00:12:41,051 --> 00:12:45,097 
（ハマーン）先日は不手際があり
大変遺憾に思っております

181
00:12:45,848 --> 00:12:47,641 
グリプス２の件は私の…

182
00:12:47,766 --> 00:12:51,812 
前置きは要らん
そちらは何を望んでいるのだ？

183
00:12:51,937 --> 00:12:55,149 
理由によっては
グワダンを破壊するかもしれん

184
00:12:55,941 --> 00:12:57,776 
さて どうですか…

185
00:12:58,027 --> 00:13:00,946 
そうなればアクシズが
ゼダンの門を沈めましょう

186
00:13:01,906 --> 00:13:03,115 
アクシズが？

187
00:13:03,240 --> 00:13:04,241 
（ハマーン）はい

188
00:13:04,742 --> 00:13:05,993 
要求はなんだ？

189
00:13:06,702 --> 00:13:08,287 
ザビ家の復興を

190
00:13:09,079 --> 00:13:12,833 
ザビ家の復興は
既に約束しているはず

191
00:13:12,958 --> 00:13:14,668 
血判でも欲しいのか？

192
00:13:14,793 --> 00:13:16,337 
血判？

193
00:13:16,670 --> 00:13:19,882 
ふふっ ふふはは…

194
00:13:20,132 --> 00:13:24,011 
紙の上に血を置いたものなど
なんの証明になりましょう

195
00:13:24,470 --> 00:13:25,638 
（ジャミトフ）うん？

196
00:13:26,347 --> 00:13:28,557 
私の欲しいのは あなたの命だ！

197
00:13:28,891 --> 00:13:29,725 
（ジェリド）ぐっ！

198
00:13:30,059 --> 00:13:31,060 
（ハマーン）うっ！

199
00:13:31,810 --> 00:13:33,312 
殺すな！ 捕まえろ！

200
00:13:33,771 --> 00:13:36,398 
これには青酸ガスが詰まっている

201
00:13:36,774 --> 00:13:39,026 
少し強く押せば噴き出す

202
00:13:39,151 --> 00:13:42,112 
この部屋にいる人間を殺すには
十分すぎる量だ

203
00:13:42,238 --> 00:13:44,031 
ええっ… 貴様！

204
00:13:44,740 --> 00:13:48,327 
これで決まったな ゼダンの門には
アクシズをぶつける！

205
00:13:48,869 --> 00:13:49,954 
そうそう好きにはさせん！
うっ！

206
00:13:49,954 --> 00:13:51,247 
そうそう好きにはさせん！
うっ！

207
00:13:49,954 --> 00:13:51,247 
（爆発音）

208
00:13:51,622 --> 00:13:55,125 
残念だが手はずどおりに
進んでいるようなのでな

209
00:13:55,960 --> 00:13:58,045 
（兵士）ハマーン様お早く！
（ハマーン）ご苦労

210
00:13:58,587 --> 00:13:59,463 
ええいっ！

211
00:14:00,047 --> 00:14:01,715 
動くなと言ったろ！

212
00:14:01,924 --> 00:14:03,634 
（兵士たち）うわああああ！

213
00:14:13,644 --> 00:14:17,565 
グワダンからの通信です
“援護 頼む”それだけです

214
00:14:17,690 --> 00:14:20,067 
モビルスーツの
出撃準備はできているのか？

215
00:14:20,192 --> 00:14:22,444 
はい！
しかしカミーユのほうは…

216
00:14:22,570 --> 00:14:24,780 
今はグワダンの援護が先だ

217
00:14:24,905 --> 00:14:27,032 
ラーディッシュにも連絡しろ！
（トーレス）はっ！

218
00:14:27,408 --> 00:14:30,578 
（サエグサ）ミサイル照準合わせ！
グワダンは避けるように！

219
00:14:30,703 --> 00:14:31,579 
ミサイル発射！

220
00:14:37,418 --> 00:14:39,003 
（サマーン）
カツ いいな？ 次だぞ！

221
00:14:39,128 --> 00:14:41,547 
できない… 出撃できない！

222
00:14:41,672 --> 00:14:44,133 
（サマーン）何言ってるんだよ！
待機してたろ！

223
00:14:44,258 --> 00:14:46,218 
ジオンのためなんかに
出撃できない！

224
00:14:46,343 --> 00:14:47,219 
どうした？

225
00:14:47,344 --> 00:14:49,138 
（サマーン）
カツの様子がおかしいんです

226
00:14:49,263 --> 00:14:50,556 
なに？
（トーレス）キャプテン！

227
00:14:51,140 --> 00:14:52,850 
カミーユから応答がありました

228
00:14:53,434 --> 00:14:54,268 
なにっ！？

229
00:14:54,643 --> 00:14:55,644 
（トーレス）無事だったのか？

230
00:14:55,769 --> 00:14:58,230 
当たり前だ！ 今から帰艦する

231
00:14:58,355 --> 00:15:00,983 
（トーレス）待て！
直接グワダンの援護に回れ！

232
00:15:01,108 --> 00:15:01,942 
グワダン？

233
00:15:02,443 --> 00:15:05,613 
ハマーンめ…
パプテマス様の にらんだとおりだ

234
00:15:05,905 --> 00:15:07,740 
はっ… 今の声は…

235
00:15:07,865 --> 00:15:08,782 
（カミーユ）ラジャー

236
00:15:08,908 --> 00:15:11,368 
ハマーンを助けたというのは
本当なのか？

237
00:15:11,493 --> 00:15:14,622 
いつかはエゥーゴも
あの女に裏切られるぞ！

238
00:15:14,747 --> 00:15:17,583 
“毒を制するには毒をもって”
というだろ

239
00:15:19,585 --> 00:15:22,671 
サラだ！ 間違いない！

240
00:15:23,005 --> 00:15:23,923 
どうして…？

241
00:15:24,423 --> 00:15:26,133 
誰だ 今の声は！

242
00:15:26,258 --> 00:15:27,426 
（カツ）トーレスさん 出ます！

243
00:15:27,551 --> 00:15:28,510 
ええっ！？

244
00:15:28,636 --> 00:15:30,095 
大丈夫なのか？ カツ

245
00:15:30,930 --> 00:15:31,847 
大丈夫です

246
00:15:31,972 --> 00:15:33,641 
（トーレス）分かった 頼むぞ！

247
00:15:33,766 --> 00:15:35,809 
なんでカミーユが…

248
00:15:36,810 --> 00:15:37,895 
メタス 出ます！

249
00:15:57,581 --> 00:15:58,791 
（クルー）
エゥーゴからのミサイルが

250
00:15:58,916 --> 00:16:00,751 
ゼダンの門をたたいています

251
00:16:00,876 --> 00:16:02,252 
律儀な奴らだ

252
00:16:02,544 --> 00:16:06,256 
ふふっ ゼダンの門からは
追ってはこれまい

253
00:16:06,590 --> 00:16:09,259 
しかしジュピトリスが
どう動くか…

254
00:16:09,718 --> 00:16:13,555 
ガザＣの部隊は そのまま待機！
ジュピトリスから目を離すな！

255
00:16:13,681 --> 00:16:14,556 
（クルー）はっ！

256
00:16:22,856 --> 00:16:25,734 
ハマーンめ… こざかしいことを

257
00:16:25,859 --> 00:16:27,987 
（クルー）
モビルスーツの用意ができました

258
00:16:28,112 --> 00:16:29,446 
分かった

259
00:16:30,990 --> 00:16:31,991 
ん？

260
00:16:37,705 --> 00:16:41,709 
（クルー）バイアランです
この機体はジェリド中尉のものです

261
00:16:42,001 --> 00:16:44,336 
おお ジェリドねえ…

262
00:16:50,050 --> 00:16:51,218 
逃がすか ハマーン！

263
00:16:53,971 --> 00:16:56,682 
（クルー１）ダミーを
爆破しながらモビルスーツが来ます

264
00:16:56,807 --> 00:16:58,225 
ガザＣで応戦しろ

265
00:16:58,350 --> 00:16:59,727 
（クルー２）
前方からビームです！

266
00:16:59,852 --> 00:17:02,771 
構わん
そうそう当たるものではない

267
00:17:06,817 --> 00:17:08,068 
グワダンをたたけ！

268
00:17:08,193 --> 00:17:09,987 
モビルスーツは
後でどうにでもなる！

269
00:17:10,112 --> 00:17:11,071 
（パイロット）ラジャー！

270
00:17:11,196 --> 00:17:12,114 
邪魔だー！

271
00:17:18,871 --> 00:17:19,872 
なに！？

272
00:17:20,873 --> 00:17:21,790 
あの男か！

273
00:17:22,583 --> 00:17:23,459 
落ちろ！

274
00:17:25,794 --> 00:17:26,795 
なに…！？

275
00:17:27,671 --> 00:17:29,673 
（アポリー）
左右に散開してグワダンを守れ！

276
00:17:29,798 --> 00:17:30,799 
（パイロット）ラジャー

277
00:17:31,800 --> 00:17:32,718 
エゥーゴ…

278
00:17:32,843 --> 00:17:34,011 
はっ… Ｚ！？

279
00:17:38,849 --> 00:17:39,683 
ジェリドか！

280
00:17:40,517 --> 00:17:41,351 
カミーユ！

281
00:17:44,980 --> 00:17:45,814 
やるっ…！

282
00:17:52,321 --> 00:17:53,155 
くうっ！

283
00:17:54,823 --> 00:17:55,657 
なに！？

284
00:17:58,160 --> 00:17:59,495 
ぐわああああ！

285
00:18:02,081 --> 00:18:03,248 
当たれ！

286
00:18:03,957 --> 00:18:04,792 
ランチャー！？

287
00:18:08,337 --> 00:18:09,880 
追跡機能があるだと？

288
00:18:16,845 --> 00:18:18,764 
バカな…！ うわあっ

289
00:18:24,686 --> 00:18:26,730 
（カミーユ）つかまってろ サラ！
（サラ）うっ…

290
00:18:26,855 --> 00:18:28,565 
はっ… あれは！

291
00:18:30,984 --> 00:18:32,277 
ジュピトリス！？

292
00:18:37,533 --> 00:18:39,118 
パプテマス様…

293
00:18:42,412 --> 00:18:43,497 
ジェリドは？

294
00:18:48,043 --> 00:18:48,877 
ジェリド！

295
00:18:51,046 --> 00:18:53,549 
（シーサー）敵モビルスーツ
左右に展開しています！

296
00:18:53,674 --> 00:18:55,843 
グワダンの周りを
固めるように伝えろ

297
00:18:55,968 --> 00:18:57,970 
深追いはするなとな
（シーサー）はっ！

298
00:18:58,095 --> 00:18:59,012 
（ブライト）
メガ砲の用意はいいな？

299
00:18:59,138 --> 00:19:00,139 
（サマーン）はっ！

300
00:19:00,722 --> 00:19:03,058 
予想以上に兵力を出してくる…

301
00:19:03,433 --> 00:19:06,562 
ということは
ハマーンは失敗したのか？

302
00:19:13,110 --> 00:19:14,528 
沈め！ ハマーン！

303
00:19:19,950 --> 00:19:23,787 
うっ… 何をしている！
対空砲で蹴散らせ！

304
00:19:28,500 --> 00:19:31,712 
（パイロット）ジェリド隊長
これ以上の深追いは危険です

305
00:19:31,837 --> 00:19:33,130 
狙い撃ちされます

306
00:19:33,255 --> 00:19:35,257 
それがどうした！ 恐れるな！

307
00:19:40,721 --> 00:19:42,181 
（サラ）うっ…
（カミーユ）何をする！

308
00:19:42,306 --> 00:19:43,849 
パプテマス様の
邪魔はさせない！

309
00:19:43,974 --> 00:19:44,975 
（カミーユ）ううっ… あっ！

310
00:19:50,147 --> 00:19:51,523 
死ね！ カミーユ！

311
00:19:51,648 --> 00:19:52,649 
うわああ！

312
00:19:54,776 --> 00:19:56,486 
（兵士たち）うわあー！

313
00:19:59,448 --> 00:20:00,824 
一緒に死にたいのか！？

314
00:20:00,949 --> 00:20:03,076 
パプテマス様のためならば
構わない！

315
00:20:03,619 --> 00:20:06,455 
サラ！ どこにいるんだサラ！

316
00:20:06,580 --> 00:20:07,956 
カミーユ 答えて！

317
00:20:08,081 --> 00:20:10,167 
カツ！
（カミーユ）来た！

318
00:20:15,756 --> 00:20:17,132 
なぜ逃げる カミーユ！

319
00:20:17,466 --> 00:20:19,968 
まだ分からないのか！ 離せサラ！

320
00:20:20,093 --> 00:20:21,386 
カツ！ カツ！

321
00:20:21,511 --> 00:20:22,888 
（カツ）サラ いるのか？

322
00:20:23,013 --> 00:20:25,307 
カツやめろ！ 戦闘中だぞ！

323
00:20:25,599 --> 00:20:27,517 
（サラ）カツ！ お願いカツ！

324
00:20:27,768 --> 00:20:31,480 
こんな戦いはやめて！
ハマーンのために戦うなんて！

325
00:20:31,772 --> 00:20:34,983 
よせサラ！
これ以上カツを利用するな！

326
00:20:35,108 --> 00:20:38,111 
グワダンを沈めるのよ
カツ！ 聞いてる？

327
00:20:38,237 --> 00:20:40,197 
そんなにシロッコに
抱かれたいのか！

328
00:20:40,906 --> 00:20:41,907 
ぐっ！

329
00:20:42,574 --> 00:20:44,368 
ハア… ん！？

330
00:20:46,286 --> 00:20:47,412 
ううっ…

331
00:20:47,537 --> 00:20:48,872 
もらったーっ！

332
00:20:50,999 --> 00:20:51,792 
なに！？

333
00:20:51,917 --> 00:20:53,252 
うおおおおお！

334
00:20:57,089 --> 00:20:59,508 
チッ！ バーニアをやられた

335
00:20:59,800 --> 00:21:02,177 
ええい これまでか…

336
00:21:09,518 --> 00:21:11,144 
（カミーユ）敵が引いていく…

337
00:21:12,229 --> 00:21:13,188 
諦めたのか？

338
00:21:17,859 --> 00:21:19,778 
もういい カツ！ 終わったんだ

339
00:21:20,070 --> 00:21:21,071 
（カツ）あ…

340
00:21:23,115 --> 00:21:25,158 
ハア… ハア…

341
00:21:25,284 --> 00:21:28,412 
カミーユ！
サラは… サラは無事なんですか？

342
00:21:28,537 --> 00:21:31,164 
（カミーユ）
ああ 気を失ってるだけだ

343
00:21:36,920 --> 00:21:40,924 
カツ 強くなったのね
前とは人が変わったみたい

344
00:21:41,174 --> 00:21:43,427 
君のおかげだよ サラ

345
00:21:43,552 --> 00:21:44,636 
えっ！？

346
00:21:45,345 --> 00:21:49,141 
人間不信に陥れば 用心深くなるさ

347
00:21:49,391 --> 00:21:53,395 
強くなるのは いいことよ
それが好きな人のためなら

348
00:21:54,104 --> 00:21:57,774 
そうだな 君もそうやって
強くなったんだね

349
00:21:58,525 --> 00:21:59,693 
シロッコのために…

350
00:22:00,569 --> 00:22:02,404 
（カミーユ）カツ…
（ファ）放っておいてやってよ

351
00:22:03,196 --> 00:22:07,200 
なんで あの人を連れてきたの？
こうなるの分かっていたでしょ？

352
00:22:07,951 --> 00:22:10,996 
（カツ）僕には まだ人殺しは
できそうにない

353
00:22:11,288 --> 00:22:14,916 
それに人殺しがいちばん
いい方法とも思えないだろう

354
00:22:21,298 --> 00:22:22,841 
（ナレーション）
ハマーン･カーンの前に―

355
00:22:22,966 --> 00:22:24,926 
ゼダンの門は閉じられたが―

356
00:22:25,177 --> 00:22:30,057 
それを打ち砕く力を秘めた
アクシズが迫っていた

357
00:22:44,321 --> 00:22:51,286 
♪～

358
00:23:45,966 --> 00:23:47,384 
（ナレーション）
エゥーゴとティターンズは―

359
00:23:47,509 --> 00:23:51,805 
ハマーン･カーンの手の内で
雌雄を決する形となった

360
00:23:52,055 --> 00:23:55,308 
その結果は
ハマーンが勝利を得るだろう

361
00:23:55,851 --> 00:23:58,395 
ジェリドの叫びも
レコアの思いも―

362
00:23:58,979 --> 00:24:02,732 
大勢の中では
悲しいまでに関係がなかった

363
00:24:03,358 --> 00:24:05,861 
次回「機動戦士Ｚガンダム」―

364
00:24:06,570 --> 00:24:07,946 
“天から来るもの”

365
00:24:08,488 --> 00:24:11,158 
君は 刻(とき)の涙を見る