1
00:00:07,924 --> 00:00:13,430 
♪～

2
00:01:40,141 --> 00:01:41,726 
（ナレーション）
天から来たアクシズは―

3
00:01:41,851 --> 00:01:46,356 
ティターンズの拠点となるべき
ゼダンの門を一瞬に破壊した

4
00:01:48,233 --> 00:01:50,819 
しかし そのことで人々は―

5
00:01:50,944 --> 00:01:55,323 
己の欲するものが破壊されたとは
思わなかった

6
00:02:12,340 --> 00:02:14,050 
（レコア）
ジャミトフは動くのでしょうか？

7
00:02:14,175 --> 00:02:15,510 
（シロッコ）動くよ

8
00:02:15,635 --> 00:02:19,264 
私がハマーンに会うと
ジャミトフには言ってあるからな

9
00:02:19,389 --> 00:02:20,682 
（サラ）パプテマス様

10
00:02:21,349 --> 00:02:23,852 
なぜ私を連れていって
くださらないのですか？

11
00:02:24,185 --> 00:02:27,647 
（シロッコ）お前には
ジュピトリスの護衛を任せたはずだ

12
00:02:28,898 --> 00:02:32,819 
いえ ハマーンとの談判など
私にお任せくだされば…

13
00:02:33,486 --> 00:02:37,490 
ハマーンは
お前の手に負える相手ではない

14
00:02:37,949 --> 00:02:39,742 
そのような おっしゃりよう…

15
00:02:40,660 --> 00:02:41,911 
（シロッコ）サラ…

16
00:02:45,623 --> 00:02:47,458 
ついてくるだけならば許す

17
00:02:48,126 --> 00:02:49,878 
ありがとうございます…

18
00:02:51,880 --> 00:02:53,047 
（レコア）サラ？

19
00:02:54,841 --> 00:02:55,967 
サラ！

20
00:02:57,051 --> 00:03:00,013 
あの方は
あなたに無理をさせたくないのよ

21
00:03:00,430 --> 00:03:04,434 
嘘よ！ あなたが
私とパプテマス様の間に入って…

22
00:03:04,559 --> 00:03:05,643 
（レコア）サラ！

23
00:03:06,144 --> 00:03:10,315 
私もエゥーゴにいたのなら
パプテマス様の相談役になれたわ

24
00:03:10,857 --> 00:03:15,361 
あの方は あなたも私も同じように
扱ってくださっているのよ

25
00:03:16,029 --> 00:03:17,030 
嘘よ！

26
00:03:21,284 --> 00:03:24,037 
（レコア）私をただの女として
扱ってくれたのは…

27
00:03:24,162 --> 00:03:26,122 
シロッコ１人だった

28
00:03:31,294 --> 00:03:32,754 
（呼び出し音）

29
00:03:33,129 --> 00:03:33,963 
どうした？

30
00:03:34,088 --> 00:03:36,758 
（兵士）ジャミトフ准将からの
返答がありました

31
00:03:36,883 --> 00:03:40,929 
准将もグワダンに行く
それまで 事を起こさぬようにと

32
00:03:41,471 --> 00:03:42,430 
分かった

33
00:03:42,555 --> 00:03:45,892 
むふふふ… はっはっはっは…

34
00:03:46,851 --> 00:03:50,855 
こらえられずに動くか…
ジャミトフ･ハイマン

35
00:03:51,272 --> 00:03:52,315 
ジ･Ｏ 出るぞ！

36
00:03:56,569 --> 00:03:57,946 
（レコア）
パラス･アテネ 出ます！

37
00:04:02,575 --> 00:04:04,410 
ボリノークサマーン 出ます！

38
00:04:13,836 --> 00:04:16,089 
（カツ）僕らは
待機させられてるっていうのに―

39
00:04:16,214 --> 00:04:19,092 
なんでクワトロ大尉は
グワダンから帰ってこないんです？

40
00:04:19,717 --> 00:04:21,094 
（ファ）やめなさいよ カツ

41
00:04:21,219 --> 00:04:23,137 
少し話し合いが
延びているだけでしょ？

42
00:04:23,596 --> 00:04:24,973 
（カツ）ハマーンの奴は

43
00:04:25,098 --> 00:04:26,933 
またティターンズと
手を組むつもりなんだよ

44
00:04:27,350 --> 00:04:29,352 
僕は１人でも戦うよ！

45
00:04:31,354 --> 00:04:34,315 
（カミーユ）よせ！
カツ 君が死に急いでも

46
00:04:34,440 --> 00:04:37,443 
地球に残してきた人が
喜ぶわけじゃないぞ

47
00:04:38,611 --> 00:04:40,905 
でも…
（呼び出し音）

48
00:04:42,323 --> 00:04:44,617 
（カツ）はい
ブリーフィングルームです

49
00:04:44,951 --> 00:04:45,910 
えっ！？

50
00:04:46,244 --> 00:04:47,412 
（カミーユ）カツ！

51
00:04:50,665 --> 00:04:53,251 
カミーユです
どうしたんですか？

52
00:04:53,376 --> 00:04:54,377 
（トーレス）何かあったのか？

53
00:04:54,502 --> 00:04:55,670 
いえ 別に

54
00:04:56,504 --> 00:04:58,923 
（トーレス）ジュピトリスの
出した通信を傍受した

55
00:04:59,048 --> 00:05:01,634 
シロッコがハマーンと
接触するらしい

56
00:05:01,759 --> 00:05:02,719 
出撃スタンバれ！

57
00:05:03,386 --> 00:05:04,721 
シロッコがハマーンと？

58
00:05:04,846 --> 00:05:05,680 
（トーレス）そうだ

59
00:05:05,805 --> 00:05:06,889 
分かった

60
00:05:07,807 --> 00:05:09,726 
（ブライト）エマ中尉も
このまま待機してくれ

61
00:05:09,851 --> 00:05:10,685 
（エマ）はい

62
00:05:10,810 --> 00:05:14,397 
（トーレス）緊急発進？
Ｇディフェンサーのカツが！？

63
00:05:14,856 --> 00:05:16,983 
いや 待機の指示は出したが…

64
00:05:17,692 --> 00:05:19,902 
止めさせろ！
子どものやることか！

65
00:05:21,821 --> 00:05:24,073 
どうしたんです？
アストナージさん！

66
00:05:24,198 --> 00:05:25,783 
（トーレス）カツ 止まれ！

67
00:05:25,908 --> 00:05:26,951 
カツ 出ます！

68
00:05:36,544 --> 00:05:40,006 
トーレス Ｚガンダムで出る
カツを追いかける！

69
00:05:40,631 --> 00:05:42,300 
カツは どうしたっていうんだ？

70
00:05:42,425 --> 00:05:45,595 
（カミーユ）グワダンに連絡して
カツを撃たないように言ってくれ

71
00:05:46,262 --> 00:05:49,098 
艦長 カミーユに任せましょう

72
00:05:49,223 --> 00:05:52,518 
他のモビルスーツは待機
いつでも出られるように

73
00:06:11,454 --> 00:06:12,997 
（兵士）着艦は２機だけだ

74
00:06:13,122 --> 00:06:15,958 
用心深いな ハマーンは

75
00:06:18,544 --> 00:06:20,505 
パプテマス様
（レコア）お願いがあります

76
00:06:21,380 --> 00:06:22,590 
なんだ？ レコア

77
00:06:23,091 --> 00:06:27,512 
私は外で待機させてください
ジャミトフの動きが気になります

78
00:06:28,221 --> 00:06:29,055 
レコア？

79
00:06:30,098 --> 00:06:32,225 
分かった
サラ ついてこい！

80
00:06:41,234 --> 00:06:45,738 
（バイオリンの演奏）

81
00:06:50,493 --> 00:06:53,496 
（クワトロ）とても お上手です
感服いたしました

82
00:06:53,621 --> 00:06:56,165 
（ミネバ）そうか？
（クワトロ）心が楽になりました

83
00:06:57,625 --> 00:06:59,210 
（ミネバ）それはよかった

84
00:06:59,335 --> 00:07:02,964 
お前が苦しんでいたようなので
気にしていたのだ

85
00:07:03,840 --> 00:07:05,258 
ありがとうございます

86
00:07:05,383 --> 00:07:07,510 
（侍女）
そろそろ お時間でございます

87
00:07:09,720 --> 00:07:13,433 
時間があれば
父上様や母上様の話を

88
00:07:13,558 --> 00:07:15,184 
もっとシャアに聞けたのにな

89
00:07:15,852 --> 00:07:17,728 
どちらへ いらっしゃるのです？

90
00:07:17,854 --> 00:07:20,148 
（ミネバ）
他の船へ移るのだそうだ

91
00:07:21,065 --> 00:07:22,525 
（侍女）ミネバ様

92
00:07:23,067 --> 00:07:27,071 
私も早くジオンを再興し
１つの場所に落ち着きたい

93
00:07:27,488 --> 00:07:30,616 
サイド３は シャングリラの
ような所だと聞いているが？

94
00:07:30,741 --> 00:07:31,409 
はい

95
00:07:32,452 --> 00:07:36,038 
その時には シャアにも
そばにいてほしいものだ

96
00:07:36,456 --> 00:07:40,793 
お前は 私をいちばんよく
分かってくれるような気がする

97
00:07:44,088 --> 00:07:45,047 
ミネバ様…

98
00:07:51,053 --> 00:07:52,763 
（クワトロ）
ミネバが動く…？

99
00:07:53,514 --> 00:07:54,515 
ハマーンめ

100
00:07:55,349 --> 00:07:57,268 
（クルー１）
ジャミトフ准将のランチです

101
00:07:57,393 --> 00:07:59,437 
（ハマーン）
ハッチを開き ランチを回収しろ

102
00:07:59,520 --> 00:08:00,146 
（電子音）

103
00:08:00,146 --> 00:08:01,772 
（電子音）

104
00:08:00,146 --> 00:08:01,772 
（クルー２）
ハマーン様 アーガマからも―

105
00:08:01,772 --> 00:08:01,898 
（クルー２）
ハマーン様 アーガマからも―

106
00:08:02,023 --> 00:08:04,984 
通信兵の着艦許可の連絡が
届いていますが

107
00:08:05,109 --> 00:08:06,736 
（ハマーン）アーガマから？
（クルー２）はい

108
00:08:07,487 --> 00:08:09,697 
ジャミトフが動くのは分かるが…

109
00:08:09,822 --> 00:08:11,282 
（クルー２）
拒否いたしますか？

110
00:08:11,407 --> 00:08:13,075 
いや 構わない

111
00:08:13,201 --> 00:08:16,412 
が… Ｚだったら入れるな
あれはいけない

112
00:08:17,330 --> 00:08:19,040 
ミネバ様は どうなっている？

113
00:08:19,165 --> 00:08:21,792 
ランチで移動中であります
（ハマーン）よし

114
00:08:21,918 --> 00:08:24,754 
アーガマからの機種
確認できました

115
00:08:24,879 --> 00:08:26,422 
Ｇディフェンサーです

116
00:08:26,547 --> 00:08:29,592 
よし 着艦許可出せ
（クルー２）はっ！

117
00:08:29,717 --> 00:08:34,805 
♪～

118
00:08:38,434 --> 00:08:39,977 
（クルー２）着艦を許可する

119
00:08:40,102 --> 00:08:41,229 
（カツ）ラジャー

120
00:08:42,730 --> 00:08:46,734 
シロッコを殺せば
サラは考え直してくれるはずだ

121
00:08:52,323 --> 00:08:56,285 
あれはＧディフェンサー…
誰が乗っているんだろう？

122
00:08:56,869 --> 00:08:58,871 
ん！？
（電子音）

123
00:09:00,540 --> 00:09:02,083 
はっ！ Ｚガンダム！

124
00:09:02,500 --> 00:09:05,503 
カツの奴…
何をやってるか分かっているのか？

125
00:09:08,089 --> 00:09:09,423 
（パイロット）
アーガマからの通信員は

126
00:09:09,549 --> 00:09:10,675 
１機のはずだが…？

127
00:09:11,008 --> 00:09:11,842 
間に合うのか？

128
00:09:15,054 --> 00:09:16,389 
（兵士１）おおっ？ なんだ？

129
00:09:16,514 --> 00:09:17,848 
（カツ）カミーユ！
（兵士１）行け！

130
00:09:21,394 --> 00:09:22,520 
（カミーユ）カツ！
（銃声）

131
00:09:22,645 --> 00:09:24,855 
（カミーユ）待ってくれ！
（兵士２）動くな！

132
00:09:24,981 --> 00:09:26,983 
（カミーユ）
戻れ カツ！ 戻るんだ！

133
00:09:27,108 --> 00:09:28,776 
（兵士２）うるさい！
（カミーユ）カツ！

134
00:09:29,527 --> 00:09:30,653 
カミーユ？

135
00:09:33,406 --> 00:09:34,865 
カツ… なの？

136
00:09:36,742 --> 00:09:37,827 
（カミーユ）サラ！

137
00:09:38,327 --> 00:09:40,329 
サラ 止めてくれ！ カツを！

138
00:09:42,623 --> 00:09:43,499 
なぜ来たの？

139
00:09:45,042 --> 00:09:48,337 
（兵士２）アーガマからは１人と
聞いているのに 奴はなんだ！

140
00:09:48,462 --> 00:09:49,630 
（カツ）知らないよ

141
00:09:49,755 --> 00:09:50,965 
（兵士２）なんて口を利く！

142
00:09:51,132 --> 00:09:53,884 
（カツ）
あっ うっ！ ああ…

143
00:09:54,051 --> 00:09:55,261 
うあああ！
（兵士２）うあっ！

144
00:09:55,386 --> 00:09:56,470 
ううっ…

145
00:09:56,596 --> 00:09:58,472 
どこにいるんだ シロッコは！

146
00:09:59,974 --> 00:10:00,933 
（カミーユ）サラ！

147
00:10:01,058 --> 00:10:04,645 
私はこの船のクルーじゃないのよ
止めには行けないわ

148
00:10:06,105 --> 00:10:07,189 
放っておいたら

149
00:10:07,315 --> 00:10:10,192 
カツは シロッコとハマーンを
殺すかもしれないんだぞ！

150
00:10:10,318 --> 00:10:11,068 
（兵士１）なんだと！？

151
00:10:11,402 --> 00:10:14,363 
嘘よ カツに殺せるわけが
ないでしょう？

152
00:10:14,488 --> 00:10:15,906 
（兵士１）本当なのか それ！？

153
00:10:16,407 --> 00:10:18,159 
カツが君に何をした？

154
00:10:18,284 --> 00:10:20,828 
君を ただの女の子として
扱っただけだろ！

155
00:10:21,245 --> 00:10:23,456 
（兵士１）
本当なのかと聞いてるんだよ！

156
00:10:23,956 --> 00:10:25,082 
カツ…

157
00:10:32,465 --> 00:10:34,925 
（カツ）
会見は多分 艦の中心部だ

158
00:10:35,051 --> 00:10:37,553 
だとしたら
あそこを通らないと行けない

159
00:10:37,720 --> 00:10:38,804 
（警備兵）ん？

160
00:10:39,764 --> 00:10:41,223 
なんだ 貴様は？

161
00:10:42,266 --> 00:10:43,476 
どっから来たんだ？

162
00:10:43,601 --> 00:10:45,019 
１人で行けと言われたんです

163
00:10:45,519 --> 00:10:47,897 
誰に？
（カツ）警備の人にですよ

164
00:10:48,022 --> 00:10:49,482 
（警備兵）警備？

165
00:10:49,857 --> 00:10:53,152 
うっ！ く… 貴様！

166
00:10:53,277 --> 00:10:56,530 
うっうっ… あああーっ！！
ぬう…

167
00:10:58,115 --> 00:10:58,949 
ううっ…

168
00:10:59,325 --> 00:11:00,493 
カツ！？

169
00:11:01,035 --> 00:11:03,245 
（カツ）うっ… うう…
（警備兵）くっ…

170
00:11:03,371 --> 00:11:04,622 
うおっ！

171
00:11:05,206 --> 00:11:06,707 
大丈夫か カツ？

172
00:11:07,375 --> 00:11:08,834 
クワトロ大尉…

173
00:11:18,302 --> 00:11:20,137 
（ジャミトフ）
ゼダンの門が落ちた時―

174
00:11:20,262 --> 00:11:22,098 
お前の姿を見なかったな

175
00:11:22,681 --> 00:11:25,101 
心苦しく思っております

176
00:11:25,643 --> 00:11:28,145 
ジュピトリスが
好きに動いてくれませんでした

177
00:11:29,021 --> 00:11:31,440 
（ジャミトフ）
貴公の報告は読んでいる

178
00:11:31,899 --> 00:11:35,069 
多少 気が引けて
ハマーンに会う気になったのか？

179
00:11:35,403 --> 00:11:36,404 
はい

180
00:11:37,113 --> 00:11:38,739 
（ジャミトフ）まあ いい
（ドアの開く音）

181
00:11:47,373 --> 00:11:50,751 
青酸ガスの準備が
遅れているのか？ ハマーン

182
00:12:13,232 --> 00:12:14,692 
（兵士１）
Ｚガンダムのパイロットは―

183
00:12:14,817 --> 00:12:16,110 
入れるなって命令が出た

184
00:12:16,235 --> 00:12:17,570 
（カミーユ）
そんなことを言ってる場合か！

185
00:12:19,155 --> 00:12:19,989 
（兵士１）ちょっと待ってろ

186
00:12:20,656 --> 00:12:24,285 
任務 任務って…
事が起こってからじゃ遅いんだぞ！

187
00:12:34,003 --> 00:12:34,920 
カツ…

188
00:12:35,212 --> 00:12:38,382 
（ハマーン）地球の連邦軍も
そろそろティターンズと―

189
00:12:38,507 --> 00:12:41,010 
手を切りたがっている
という話ではないか

190
00:12:41,135 --> 00:12:42,219 
（ジャミトフ）冗談ではない

191
00:12:42,553 --> 00:12:45,556 
状況はそう簡単に
変わるものではない

192
00:12:45,848 --> 00:12:47,892 
まあ それはどうでもいい

193
00:12:48,017 --> 00:12:50,144 
私は宇宙(うちゅう)の力を手にした

194
00:12:50,644 --> 00:12:54,732 
引力に魂を引かれた
ティターンズなど恐れるに足らん

195
00:12:54,857 --> 00:12:56,901 
大した鼻息だな

196
00:12:57,026 --> 00:13:01,447 
私にくみする最後の機会を
与えてやろうと思ったのだが

197
00:13:02,448 --> 00:13:05,367 
そちらこそ 私に付けばよいものを

198
00:13:05,493 --> 00:13:07,495 
お前はどうなのだ？ シロッコ

199
00:13:08,204 --> 00:13:11,290 
地球の引力に
魂を引かれた人間が

200
00:13:11,415 --> 00:13:14,960 
宇宙(そら)の民を率いていけないという
君の意見は正しい

201
00:13:15,961 --> 00:13:20,758 
しかし 私は
ジャミトフ閣下に忠誠を誓っている

202
00:13:20,883 --> 00:13:22,384 
この自分の血でな

203
00:13:22,551 --> 00:13:24,595 
ん！？ 殺意だ！

204
00:13:25,721 --> 00:13:26,931 
どうした？ 急に

205
00:13:27,515 --> 00:13:30,351 
（カミーユ）それだけじゃない
何か まだ来る

206
00:13:31,852 --> 00:13:33,062 
（兵士）うおっ！

207
00:13:36,440 --> 00:13:37,274 
カツは戻れ

208
00:13:37,983 --> 00:13:40,152 
ハマーンもシロッコも 私が倒す

209
00:13:40,277 --> 00:13:41,570 
（カツ）でも…！
（クワトロ）戻れ！

210
00:13:41,695 --> 00:13:42,696 
（カツ）う… うん

211
00:13:48,327 --> 00:13:49,161 
（兵士たち）ん！？

212
00:13:49,954 --> 00:13:50,996 
うわあっ！ ぐわあっ！

213
00:13:58,003 --> 00:14:02,883 
このグワダンで私を殺したら
どうなるか分かっているだろう？

214
00:14:03,467 --> 00:14:04,718 
もちろん

215
00:14:04,969 --> 00:14:07,805 
しかし お前を生かしておくよりは
危険が少ない

216
00:14:08,305 --> 00:14:10,474 
それも考えようだな

217
00:14:13,561 --> 00:14:14,979 
（シロッコ）ん？
（ジャミトフ）なんだ！？

218
00:14:15,145 --> 00:14:16,313 
（銃声）
（シロッコ）うっ！

219
00:14:17,565 --> 00:14:18,482 
パプテマス様！

220
00:14:21,944 --> 00:14:23,737 
な… なんだ！？
サラ！

221
00:14:24,405 --> 00:14:25,906 
（兵士）うおっ！
（クワトロ）うわあっ！

222
00:14:29,285 --> 00:14:30,911 
パプテマス様は！？

223
00:14:32,955 --> 00:14:35,082 
あいつ！ ううっ！

224
00:14:36,041 --> 00:14:38,168 
サラ… カツ！

225
00:14:41,881 --> 00:14:44,216 
うう… シャアは？

226
00:14:44,341 --> 00:14:45,968 
シャアはどうした？

227
00:14:46,760 --> 00:14:47,678 
ハマーンは！？

228
00:14:48,178 --> 00:14:51,599 
ここには我々しかいませんよ
ジャミトフ閣下

229
00:14:51,765 --> 00:14:53,767 
シロッコ… 貴様！

230
00:14:54,059 --> 00:14:58,272 
そういうことだ
すまないな ジャミトフ

231
00:14:58,397 --> 00:15:00,482 
（銃声）
（サラ）はっ！？

232
00:15:03,944 --> 00:15:04,820 
パプテマス様！

233
00:15:05,446 --> 00:15:07,448 
サラか
（サラ）おけがを？

234
00:15:07,573 --> 00:15:09,199 
（シロッコ）かすり傷だ
（サラ）でも…

235
00:15:09,325 --> 00:15:10,868 
ジャミトフ閣下がやられた

236
00:15:11,160 --> 00:15:12,995 
（サラ）えっ？
（シロッコ）行くぞ！

237
00:15:17,458 --> 00:15:18,918 
最悪だな

238
00:15:19,043 --> 00:15:21,128 
カツ 大尉には会ったのか？

239
00:15:21,253 --> 00:15:22,379 
（カツ）僕の代わりに…！

240
00:15:25,049 --> 00:15:27,217 
サラ！
もう１人は シロッコ！

241
00:15:32,222 --> 00:15:33,557 
（兵士）どああああ…！

242
00:15:34,558 --> 00:15:36,143 
行くぞ！
（サラ）はい！

243
00:15:43,776 --> 00:15:46,779 
シロッコめ
外に出てグワダンをやるのか？

244
00:15:50,157 --> 00:15:50,991 
カツ！

245
00:15:51,158 --> 00:15:56,121 
♪～

246
00:16:04,213 --> 00:16:07,216 
（シロッコ）
聞こえるか 全ティターンズ艦隊

247
00:16:07,675 --> 00:16:10,761 
これは ジャミトフ･ハイマン閣下の
遺言である

248
00:16:11,053 --> 00:16:12,429 
ジャミトフ閣下は

249
00:16:12,554 --> 00:16:14,932 
ハマーン･カーンの手によって
暗殺された

250
00:16:15,265 --> 00:16:17,226 
直ちにグワダンをたたけ

251
00:16:17,351 --> 00:16:19,770 
これは閣下の弔い合戦である！

252
00:16:21,146 --> 00:16:22,231 
ミネバ様は？

253
00:16:22,356 --> 00:16:24,858 
（兵士）既にグワンバンへ
お移りになりました

254
00:16:26,193 --> 00:16:28,779 
私はキュベレイで敵の目を引く
（兵士たち）はっ！

255
00:16:29,822 --> 00:16:32,533 
ティターンズとグワダンが
戦闘を開始しました

256
00:16:32,658 --> 00:16:34,702 
カミーユから連絡は？
（トーレス）ありません

257
00:16:35,327 --> 00:16:38,497 
モビルスーツ 出せ！
出撃できるものは全てだ！

258
00:16:39,498 --> 00:16:41,959 
ガンダムＭｋ-Ⅱ(マークツー)
エマ 出ます！

259
00:16:53,846 --> 00:16:56,265 
邪魔するな！
シロッコに近づくんだ！

260
00:16:58,642 --> 00:17:00,144 
巻き込まれたか！

261
00:17:00,269 --> 00:17:01,603 
クワトロ大尉は！？

262
00:17:03,689 --> 00:17:07,026 
♪～

263
00:17:20,205 --> 00:17:22,166 
出てきたか ハマーン

264
00:17:22,624 --> 00:17:25,753 
サラ レコア 来い
狙いは キュベレイ１機だ！

265
00:17:28,964 --> 00:17:30,591 
シロッコめ… 来るか！

266
00:17:35,012 --> 00:17:36,930 
散開してハマーンを囲め！

267
00:17:37,056 --> 00:17:38,057 
（サラ･レコア）はっ！

268
00:17:44,104 --> 00:17:45,105 
逃げられはせん！

269
00:17:45,814 --> 00:17:48,025 
このキュベレイ 見くびっては困る

270
00:17:52,321 --> 00:17:53,322 
なんだ！？

271
00:17:55,324 --> 00:17:56,867 
もらった！ ハマーン！

272
00:18:00,329 --> 00:18:02,915 
（レコア）
なんだ！？ どこから撃った？

273
00:18:05,584 --> 00:18:07,878 
うああっ！ どこ！？

274
00:18:11,673 --> 00:18:16,095 
さすがだな シロッコ
しかし いつまでよけられる？

275
00:18:20,557 --> 00:18:23,727 
うっ…
いい気になるな！ ハマーン！

276
00:18:30,984 --> 00:18:31,985 
見えた！

277
00:18:42,246 --> 00:18:45,374 
シロッコ…
奴がこれほどの男とは…！

278
00:18:45,624 --> 00:18:46,917 
しかし！

279
00:18:51,505 --> 00:18:52,714 
うあああああっ！

280
00:18:52,923 --> 00:18:55,843 
ぐっ…
なんというプレッシャーだ！

281
00:18:56,260 --> 00:18:59,304 
だが あれごときの
モビルスーツに！

282
00:19:03,308 --> 00:19:04,309 
なんだ！？

283
00:19:05,769 --> 00:19:06,770 
あっちだ

284
00:19:07,479 --> 00:19:10,941 
あの方向から ものすごい
プレッシャーが発している！

285
00:19:17,739 --> 00:19:21,577 
どうしたというの？
ジ･Ｏもキュベレイも動かない

286
00:19:21,827 --> 00:19:22,911 
（サラ）感じないの？

287
00:19:23,036 --> 00:19:27,207 
パプテマス様は
私たちの届かない所で戦っているわ

288
00:19:27,583 --> 00:19:30,085 
今のうちにハマーンを
キュベレイをたたくのよ！

289
00:19:30,252 --> 00:19:31,170 
は！？

290
00:19:33,630 --> 00:19:35,132 
死ねっ！ シロッコ！

291
00:19:35,299 --> 00:19:36,675 
カツ！ ダメーッ！！

292
00:19:41,096 --> 00:19:43,974 
サラ… そんな…

293
00:19:45,184 --> 00:19:46,018 
サラ！？

294
00:19:46,185 --> 00:19:46,935 
なにっ！？

295
00:19:50,522 --> 00:19:53,775 
カツ 逃げて… 早く！

296
00:19:53,901 --> 00:19:54,985 
ここは…

297
00:19:55,110 --> 00:19:55,986 
うわあああ！

298
00:20:01,825 --> 00:20:02,826 
（カツ）あ…

299
00:20:04,161 --> 00:20:06,663 
貴様か サラを惑わせたのは！

300
00:20:10,709 --> 00:20:11,543 
サラ！？

301
00:20:13,378 --> 00:20:16,298 
（サラ）
カツは 私に優しくしてくれた

302
00:20:16,423 --> 00:20:19,760 
だから 逃げて… 早く

303
00:20:20,636 --> 00:20:23,138 
サラが許しても 私は許さん！

304
00:20:28,560 --> 00:20:29,394 
レコア！？

305
00:20:32,314 --> 00:20:34,608 
レコアさん なぜカツを助けた！

306
00:20:35,108 --> 00:20:36,568 
違う！ 私は…

307
00:20:36,860 --> 00:20:38,278 
レコアさんは勝手だよ！

308
00:20:43,116 --> 00:20:45,869 
カミーユ カツ 大丈夫なの？

309
00:20:48,956 --> 00:20:49,915 
なに！？

310
00:20:55,796 --> 00:20:58,507 
百式？
…シャアめ 生きていたか！

311
00:21:00,592 --> 00:21:04,554 
レコア 帰艦するぞ！
その右腕では戦えまい

312
00:21:04,721 --> 00:21:05,514 
しかし…

313
00:21:05,639 --> 00:21:07,766 
（シロッコ）お前まで失うわけには
いかんのだ！

314
00:21:07,891 --> 00:21:08,725 
あっ… はい！

315
00:21:16,191 --> 00:21:20,404 
私が出なくとも
勝手に潰し合ってくれそうだな

316
00:21:20,529 --> 00:21:23,657 
（兵士）ハマーン様
グワンバン 移動開始します！

317
00:21:23,782 --> 00:21:25,242 
了解した

318
00:21:30,163 --> 00:21:32,457 
カツ 大丈夫なの？

319
00:21:32,582 --> 00:21:34,459 
カツ 返事をしなさい！

320
00:21:35,419 --> 00:21:39,089 
エマさん… 僕は夢を見てたんだ

321
00:21:39,381 --> 00:21:41,383 
サラと一緒に遊んでる夢を…

322
00:21:42,301 --> 00:21:43,302 
そう…

323
00:21:43,885 --> 00:21:45,137 
そうなの？

324
00:21:45,971 --> 00:21:46,805 
なら…

325
00:21:48,307 --> 00:21:49,308 
う…

326
00:21:50,267 --> 00:21:52,352 
ぐ… ううっ…

327
00:21:54,855 --> 00:21:59,943 
♪～

328
00:22:19,671 --> 00:22:22,507 
（ナレーション）
ハマーンは グワダンを失った

329
00:22:23,008 --> 00:22:25,510 
そして ティターンズは
ジャミトフを―

330
00:22:25,802 --> 00:22:27,721 
シロッコは サラを…

331
00:22:28,472 --> 00:22:34,603 
しかし それは戦いを
さらに厳しい方向へと招いていった

332
00:22:44,237 --> 00:22:51,203 
♪～

333
00:23:45,924 --> 00:23:49,177 
（ナレーション）ブライトは
メールシュトローム作戦を始動した

334
00:23:49,970 --> 00:23:51,555 
グリプス２を包囲して―

335
00:23:51,680 --> 00:23:55,142 
その機能を殺し
利用しようというのである

336
00:23:56,268 --> 00:24:02,065 
カツは悲しみを晴らすように突進し
それを制止する者はいない

337
00:24:02,566 --> 00:24:05,861 
次回「機動戦士Ｚガンダム」―

338
00:24:06,111 --> 00:24:07,696 
“宇宙(そら)の渦”

339
00:24:08,238 --> 00:24:11,032 
君は 刻(とき)の涙を見る