1
00:00:07,924 --> 00:00:13,471 
♪～

2
00:01:32,801 --> 00:01:35,136 
（ナレーション）シロッコは
ティターンズの総帥―

3
00:01:35,261 --> 00:01:37,555 
ジャミトフ･ハイマンを
殺害したが―

4
00:01:37,680 --> 00:01:39,641 
ハマーン･カーンは自らの手で―

5
00:01:39,766 --> 00:01:42,310 
ザビ家を再興させることを
決意し―

6
00:01:42,435 --> 00:01:44,145 
両者は決別した

7
00:01:44,979 --> 00:01:48,274 
その戦いの中
サラ･ザビアロフは死に―

8
00:01:48,399 --> 00:01:50,527 
カツは悲嘆に暮れた

9
00:02:08,753 --> 00:02:10,255 
（ハロ）カミーユ！ カミーユ！

10
00:02:10,839 --> 00:02:11,840 
（カミーユ）ハロ

11
00:02:16,177 --> 00:02:17,512 
どうしたんだ？

12
00:02:17,887 --> 00:02:20,557 
ああ 俺はこれから
出かけなきゃいけないんだ

13
00:02:21,057 --> 00:02:22,517 
（シンタ）知ってるよ

14
00:02:22,642 --> 00:02:24,644 
（カミーユ）帰ってきたら
一緒に遊んでやるから

15
00:02:24,811 --> 00:02:25,728 
（クム）ほんと！？

16
00:02:26,437 --> 00:02:27,897 
ほんとさ だから…

17
00:02:28,648 --> 00:02:30,817 
ちゃんと戻ってこいよ
カミーユ

18
00:02:31,317 --> 00:02:33,027 
シンタ お前…

19
00:02:33,611 --> 00:02:34,487 
何 言ってんの

20
00:02:35,196 --> 00:02:36,781 
ファに面倒かけんなよ

21
00:02:36,906 --> 00:02:37,991 
カミーユ兄ちゃん！

22
00:02:38,449 --> 00:02:41,286 
（アストナージ）
Ｚが第一陣で出るぞ！ いいな？

23
00:02:44,706 --> 00:02:46,291 
（カミーユ）カツ？
（カツ）なんでカミーユだけが―

24
00:02:46,499 --> 00:02:48,293 
先に出撃するんだよ！

25
00:02:48,418 --> 00:02:50,920 
（カミーユ）
打ち合わせをしたろ？ どけ！

26
00:02:51,379 --> 00:02:53,548 
（ファ）カツ 何をしているの？

27
00:03:00,680 --> 00:03:03,641 
照準の合わせ方は
グレネードランチャーと同じだな？

28
00:03:03,766 --> 00:03:04,809 
（アストナージ）そうだ

29
00:03:04,934 --> 00:03:05,768 
ロープは出るな？

30
00:03:06,352 --> 00:03:09,939 
（アストナージ）設計にミスはない
あとはカミーユの腕しだいだ

31
00:03:15,069 --> 00:03:17,071 
Ｚガンダム
カミーユ 行きます！

32
00:03:19,240 --> 00:03:20,575 
（カツ）えっ… 離してよ！

33
00:03:20,700 --> 00:03:22,243 
（ファ）
勝手に出撃して どうするの？

34
00:03:22,368 --> 00:03:23,244 
だって…

35
00:03:23,369 --> 00:03:24,329 
（シンタ）ファ姉ちゃん！

36
00:03:24,662 --> 00:03:26,581 
（ファ）あっ カツ！

37
00:03:26,706 --> 00:03:28,666 
カミーユのこと 心配なんだ

38
00:03:28,791 --> 00:03:30,668 
えっ？ どういうことなの？

39
00:03:31,461 --> 00:03:33,713 
（トーレス）おい
Ｇディフェンサーが動いてるぞ

40
00:03:33,838 --> 00:03:36,216 
（シーサー）
発進命令は Ｚだけじゃないの？

41
00:03:36,341 --> 00:03:38,551 
Ｇディフェンサーのパイロット
誰だ！

42
00:03:38,676 --> 00:03:40,595 
（カツ）
ゲート着いてます 出ます！

43
00:03:40,720 --> 00:03:41,512 
（トーレス）カツか…！

44
00:03:44,057 --> 00:03:46,059 
カミーユだけに行かせるものか

45
00:03:46,184 --> 00:03:49,520 
サラの敵は
僕が取らなければならないんだ

46
00:03:49,646 --> 00:03:51,189 
Ｇディフェンサー 出ます！

47
00:03:57,237 --> 00:03:59,280 
（ブライト）カツか
（トーレス）なんだ メタスも！？

48
00:03:59,405 --> 00:04:00,240 
ファ！

49
00:04:03,201 --> 00:04:04,160 
うう…！

50
00:04:07,830 --> 00:04:08,957 
まったく…

51
00:04:09,082 --> 00:04:10,500 
（クワトロ）私が出ようか？

52
00:04:10,625 --> 00:04:12,126 
いや いい

53
00:04:13,670 --> 00:04:17,006 
メールシュトローム作戦の陽動には
ちょうどいい数だ

54
00:04:17,131 --> 00:04:19,050 
（エマ）艦長 なぜ３機も？

55
00:04:19,175 --> 00:04:22,053 
構うことはない
カミーユが うまくやる

56
00:04:22,887 --> 00:04:24,264 
（エマ）そうなんですか？

57
00:04:24,389 --> 00:04:25,473 
そうだな

58
00:04:27,058 --> 00:04:30,061 
全艦 グリプス２に向けて
全速前進！

59
00:04:30,186 --> 00:04:31,896 
メールシュトローム作戦 発動だ！

60
00:04:38,945 --> 00:04:42,365 
カツとファめ…
戻ってきたら修正してやる！

61
00:04:52,834 --> 00:04:54,168 
カツ どうした？

62
00:04:54,294 --> 00:04:56,170 
ハマーンを殺しに行くんだ！

63
00:04:56,296 --> 00:04:58,047 
これは戦争だぞ！ カツ

64
00:04:58,172 --> 00:04:59,757 
あいつのせいで サラは死んだ！

65
00:05:00,008 --> 00:05:01,634 
（カミーユ）
戦いに私情を持ち込むと―

66
00:05:01,759 --> 00:05:03,594 
お前が破滅するだけだ！

67
00:05:04,929 --> 00:05:06,514 
憎いから戦えるんだろ？

68
00:05:06,681 --> 00:05:07,849 
カツ！

69
00:05:12,812 --> 00:05:13,730 
カミーユ？

70
00:05:14,147 --> 00:05:16,899 
（カミーユ）言うことを聞かないと
本当に撃つぞ！

71
00:05:19,360 --> 00:05:21,529 
カミーユ… 本気なの？

72
00:05:21,696 --> 00:05:23,281 
当たり前だ！

73
00:05:23,406 --> 00:05:26,075 
戦場で好きにされて
邪魔されては困る！

74
00:05:26,993 --> 00:05:27,994 
カミーユ…

75
00:05:31,581 --> 00:05:32,248 
ファ？

76
00:05:34,500 --> 00:05:36,169 
カツを制止するように

77
00:05:36,294 --> 00:05:38,337 
カミーユは自分のことを
制止できて？

78
00:05:40,131 --> 00:05:42,300 
こんな戦い
ファだって もう嫌だろ？

79
00:05:42,425 --> 00:05:44,052 
だから早く終わらせるためには…

80
00:05:44,552 --> 00:05:47,680 
カミーユ１機だけで
陽動に出ていいって言うのか？

81
00:05:47,805 --> 00:05:48,514 
（カミーユ）ダメだ！

82
00:05:48,639 --> 00:05:50,975 
メールシュトローム作戦の本隊と
合流しろ！

83
00:05:54,187 --> 00:05:55,021 
カツ！

84
00:05:55,146 --> 00:05:58,816 
カミーユの邪魔はしない
僕がハマーンを陽動してやる

85
00:05:58,941 --> 00:05:59,984 
それなら いいだろ？

86
00:06:01,152 --> 00:06:07,075 
♪～

87
00:06:30,431 --> 00:06:33,309 
主砲射程空域 突入３分前

88
00:06:33,434 --> 00:06:35,645 
（シーサー）
モビルスーツ 発射準備完了！

89
00:06:35,770 --> 00:06:38,481 
（サエグサ）
前方障害物 オートチェック完了！

90
00:06:38,606 --> 00:06:39,357 
クリアです

91
00:06:39,774 --> 00:06:43,778 
よし モビルスーツ隊 発進！
メールシュトローム作戦 開始！

92
00:06:44,737 --> 00:06:46,864 
（クワトロ）クワトロ･バジーナ
百式 出る！

93
00:06:50,910 --> 00:06:52,912 
ガンダムＭｋ-Ⅱ(マークツー)
エマ 出ます！

94
00:06:57,959 --> 00:06:59,460 
（ボティ）リック･ディアス 出る！

95
00:07:12,682 --> 00:07:14,267 
あんな所から砲撃して…

96
00:07:14,517 --> 00:07:15,935 
実戦は慣れていないようだな

97
00:07:18,563 --> 00:07:20,523 
ボティ中尉は私に続け

98
00:07:20,648 --> 00:07:22,400 
第一攻撃目標は

99
00:07:22,525 --> 00:07:24,694 
コロニーの
マイクロウエーブ受信パネルだ

100
00:07:25,153 --> 00:07:25,987 
了解

101
00:07:33,911 --> 00:07:36,164 
来た！ 敵の注意をこちらに

102
00:07:40,710 --> 00:07:43,254 
モビルスーツ隊
敵部隊と遭遇しました！

103
00:07:43,880 --> 00:07:45,131 
砲撃開始！

104
00:07:45,256 --> 00:07:48,050 
戦闘速度は緩めるな！
予定コースを取れ！

105
00:07:59,187 --> 00:08:00,104 
（兵士）第５部隊！

106
00:08:00,229 --> 00:08:02,064 
そっちの対空砲火
邪魔なんだよ！

107
00:08:02,440 --> 00:08:05,151 
第７部隊のモビルスーツが
射出できない！

108
00:08:05,276 --> 00:08:08,779 
（ハマーン）戦力は
圧倒的に こちらのほうが上だ

109
00:08:08,905 --> 00:08:10,615 
最初の攻撃さえ しのげばよい

110
00:08:10,740 --> 00:08:11,407 
（艦長）はっ

111
00:08:12,325 --> 00:08:15,536 
隙だらけの布陣を敷いているから
つけ込まれるのだ

112
00:08:15,661 --> 00:08:19,790 
エゥーゴめ
艦隊行動も素早いようだな

113
00:08:19,916 --> 00:08:20,541 
ん？

114
00:08:22,418 --> 00:08:27,882 
な なんだ？ 鳥肌が立っている…
なんだというのだ？

115
00:08:36,599 --> 00:08:40,311 
（カミーユ）やはり… 間違いない
あの中に ハマーンはいる！

116
00:08:41,896 --> 00:08:43,356 
必ず出てくる

117
00:08:44,148 --> 00:08:45,983 
早く来い ハマーン！

118
00:08:54,492 --> 00:08:55,326 
あれか

119
00:09:01,165 --> 00:09:01,791 
（ボティ）大尉

120
00:09:01,916 --> 00:09:04,252 
グリプス２のブレーカーを
破壊しました

121
00:09:04,377 --> 00:09:06,963 
よし これで電気系統は遮断した

122
00:09:08,256 --> 00:09:10,299 
（パイロット）よくもパネルを！

123
00:09:13,261 --> 00:09:14,720 
逃がすか！

124
00:09:19,600 --> 00:09:23,896 
ええい 何がコロニーレーザーだ
ただデカいだけで使い物にならん！

125
00:09:32,738 --> 00:09:34,490 
（シンタ）
わあ！ もう戦ってんの？

126
00:09:34,615 --> 00:09:35,783 
子どもは こんな所へ…

127
00:09:35,908 --> 00:09:37,743 
（シンタ）メールシュトロームって
何してんの？

128
00:09:37,868 --> 00:09:41,664 
あのな 渦巻きだよ
メールシュトロームって―

129
00:09:41,789 --> 00:09:43,457 
ほら 敵のコロニーを

130
00:09:43,583 --> 00:09:45,876 
渦巻きのように
取り囲んでいるだろう？

131
00:09:46,002 --> 00:09:48,045 
これで敵のコロニーを奪うんだ

132
00:09:48,170 --> 00:09:50,256 
だから
“メールシュトローム作戦”か！

133
00:09:50,381 --> 00:09:51,257 
ああ

134
00:09:51,382 --> 00:09:54,760 
ハサン先生に教えてやろ！
あめ玉くれるぞ

135
00:09:54,885 --> 00:09:56,804 
先生の所から動くなよ！

136
00:09:57,346 --> 00:10:00,224 
…ったく！ ここは託児所か！

137
00:10:00,349 --> 00:10:02,226 
砲撃 緩めるな！

138
00:10:10,234 --> 00:10:13,487 
（カミーユ）
ハマーンめ… 何をしてる？

139
00:10:14,363 --> 00:10:17,199 
（兵士）エゥーゴの艦隊が
グリプスを取り囲みました！

140
00:10:17,366 --> 00:10:19,702 
我が艦隊は
居眠りでもしているのか！

141
00:10:19,827 --> 00:10:21,704 
１か所でも突破できんのか！

142
00:10:21,829 --> 00:10:23,956 
キャプテン
キュベレイの発進準備だ

143
00:10:25,458 --> 00:10:28,586 
奴らのペースに乗せられ過ぎだ
見てはおれん！

144
00:10:28,711 --> 00:10:29,629 
（艦長）ハマーン様！

145
00:10:35,509 --> 00:10:39,013 
ミネバ様？
このような場所に来られるとは…

146
00:10:39,639 --> 00:10:41,474 
なぜ こんな所にお連れした！？

147
00:10:41,599 --> 00:10:43,643 
（ミネバ）
ハマーン どこに行くつもりだ？

148
00:10:43,768 --> 00:10:44,727 
ミネバ様…

149
00:10:45,519 --> 00:10:47,104 
（ミネバ）気持ちが悪いのだ

150
00:10:47,229 --> 00:10:50,274 
ザラザラする
どこにも行かないでほしい

151
00:10:51,525 --> 00:10:54,612 
ミネバ様の察しのよさには
驚かされます

152
00:10:54,737 --> 00:10:58,532 
確かに 今 我が艦はエゥーゴと
交戦状態に入っております

153
00:10:58,658 --> 00:10:59,700 
（ミネバ）そのことではない

154
00:11:00,576 --> 00:11:04,497 
以前 グワダンで感じた
あの不愉快さを感じるのだ

155
00:11:04,622 --> 00:11:06,999 
久しぶりに
シャアと会った時に感じた…

156
00:11:07,124 --> 00:11:08,167 
ああ…

157
00:11:09,251 --> 00:11:10,836 
（ハマーン）鳥肌が立っている

158
00:11:10,961 --> 00:11:13,714 
やはり ミネバ様も
感じていらっしゃるのか？

159
00:11:14,507 --> 00:11:16,092 
心配 要りません

160
00:11:17,301 --> 00:11:21,597 
アーガマを沈めさえすれば
エゥーゴは かじを失った船も同然

161
00:11:21,722 --> 00:11:23,682 
あとは
我がアクシズの意のままです

162
00:11:24,558 --> 00:11:27,061 
いざとなれば
シャアが協力してくれましょう

163
00:11:27,186 --> 00:11:29,605 
シャアか！ 頼りになる男だ！

164
00:11:29,730 --> 00:11:32,983 
ここは危険です
どうぞ お引き取りください

165
00:11:33,109 --> 00:11:35,027 
いずれ戦果をご報告に参ります

166
00:11:35,403 --> 00:11:37,863 
やはり出撃するのか？ ハマーン…

167
00:11:37,988 --> 00:11:39,698 
（ハマーン）
また お目にかかります

168
00:11:43,702 --> 00:11:46,705 
（パイロット）第８中隊
ハマーン様のお供をいたします

169
00:11:46,831 --> 00:11:47,498 
（ハマーン）任せる

170
00:11:47,623 --> 00:11:48,541 
はっ！

171
00:11:50,292 --> 00:11:52,753 
うっ！ あ…

172
00:11:54,338 --> 00:11:59,135 
なんだ… この感覚は？
さっきと同じ…

173
00:12:20,072 --> 00:12:22,199 
誰かが私を見ている…

174
00:12:22,324 --> 00:12:25,411 
（兵士）ハマーン様
敵モビルアーマーが接近中です！

175
00:12:25,536 --> 00:12:26,662 
そうか

176
00:12:27,037 --> 00:12:28,414 
キュベレイ 出る！

177
00:12:32,585 --> 00:12:34,503 
キュベレイ…？ ハマーンだな！

178
00:12:36,297 --> 00:12:36,964 
ん？

179
00:12:40,009 --> 00:12:41,093 
違うな…

180
00:12:41,218 --> 00:12:43,512 
さっきのプレッシャーは
こいつではない

181
00:12:46,765 --> 00:12:47,600 
うわっ！

182
00:12:51,812 --> 00:12:52,480 
えっ！

183
00:12:53,731 --> 00:12:54,398 
ん？

184
00:12:55,483 --> 00:12:56,150 
（ファ）カツ！

185
00:12:56,692 --> 00:12:57,359 
ファ！

186
00:12:57,485 --> 00:12:58,319 
（ファ）カツ こっち！

187
00:13:03,032 --> 00:13:04,158 
（ハマーン）ナメたまねを！

188
00:13:04,283 --> 00:13:05,034 
（カミーユ）ハマーン！

189
00:13:05,159 --> 00:13:05,743 
（ハマーン）ん！？

190
00:13:11,123 --> 00:13:12,208 
シャアか！？

191
00:13:12,333 --> 00:13:14,210 
違う…！ 誰だ？

192
00:13:14,960 --> 00:13:15,586 
う！？

193
00:13:25,888 --> 00:13:27,139 
（カミーユ）ハマーン･カーン！

194
00:13:27,264 --> 00:13:31,143 
お前は戦いの意思を生む源だ！
生かしてはおけない！

195
00:13:31,519 --> 00:13:32,603 
ニュータイプか

196
00:13:35,397 --> 00:13:36,232 
あっ！

197
00:13:46,075 --> 00:13:48,786 
ハマーン
お前は人を不幸にする！

198
00:13:51,288 --> 00:13:52,373 
俗物が私に！

199
00:13:57,127 --> 00:13:58,212 
ううっ…！

200
00:13:58,671 --> 00:14:02,216 
ふふ… ここまでだろう？ 俗物…
チッ！

201
00:14:04,760 --> 00:14:05,636 
うっ…

202
00:14:06,387 --> 00:14:07,596 
う！ なんだ！？

203
00:14:08,389 --> 00:14:09,139 
え！？

204
00:14:11,016 --> 00:14:12,309 
（クワトロ）この感覚…

205
00:14:20,568 --> 00:14:22,152 
なんなの？ 今の…

206
00:14:37,042 --> 00:14:40,045 
ここは… どこだ？

207
00:14:53,058 --> 00:14:54,727 
（カミーユ）ハアア…

208
00:15:03,360 --> 00:15:04,778 
ハア…

209
00:15:10,534 --> 00:15:14,163 
誰だ？ フォウとも違う…
ロザミィでもない

210
00:15:14,747 --> 00:15:16,040 
レコアさんか？

211
00:15:17,875 --> 00:15:20,377 
おふくろ？ まさか

212
00:15:24,840 --> 00:15:28,010 
でも ずっと以前に
出会っていたような…

213
00:15:28,135 --> 00:15:29,553 
そんな気がする

214
00:15:31,221 --> 00:15:32,264 
（ハマーン）シャア？

215
00:15:32,806 --> 00:15:33,641 
シロッコだと？

216
00:15:34,224 --> 00:15:36,602 
どういうことだ？ これは

217
00:15:44,026 --> 00:15:45,903 
（カミーユ）
ふっ… おふくろ？

218
00:15:47,363 --> 00:15:48,697 
俺じゃないか

219
00:15:49,281 --> 00:15:52,201 
どうして？ どうしてなんだ？

220
00:15:53,285 --> 00:15:56,205 
ああっ… うっ！ ううっ…

221
00:16:02,503 --> 00:16:04,296 
うっ！ 私だ…

222
00:16:04,421 --> 00:16:07,257 
夢？ しかし…

223
00:16:07,967 --> 00:16:09,385 
うっ！ う…

224
00:16:16,684 --> 00:16:18,268 
（カミーユ）同じものを見た

225
00:16:18,936 --> 00:16:20,354 
（ハマーン）ただの記憶が…

226
00:16:20,479 --> 00:16:22,606 
（カミーユ）人は分かり合えるんだ

227
00:16:22,731 --> 00:16:27,111 
（ハマーン）分かり合える…？
そういうことか

228
00:16:27,236 --> 00:16:28,362 
（カミーユ）そうだ

229
00:16:29,113 --> 00:16:30,239 
（ハマーン）…気安いな

230
00:16:32,700 --> 00:16:36,286 
Ｚ！ 私を迷わせたのは貴様か！

231
00:16:36,412 --> 00:16:40,249 
はっ… 夢だったのか？ 今のは

232
00:16:42,501 --> 00:16:43,627 
やめろ ハマーン！

233
00:16:44,920 --> 00:16:49,049 
よくも ずけずけと人の中に入る！
恥を知れ 俗物！

234
00:16:54,013 --> 00:16:57,016 
やめろ！ 僕たちは
分かり合えるかもしれないだろ！

235
00:16:57,141 --> 00:16:57,975 
ここに来るまで！

236
00:16:58,392 --> 00:17:01,020 
黙れ！
貴様もシャアと同じだ！

237
00:17:04,273 --> 00:17:07,860 
貴様は確かに
優れた資質を持っているらしいが

238
00:17:07,985 --> 00:17:09,945 
無礼を許すわけにはいかない！

239
00:17:11,321 --> 00:17:12,281 
ううっ！

240
00:17:12,573 --> 00:17:13,574 
死ねーっ！

241
00:17:17,036 --> 00:17:17,870 
なに！？

242
00:17:20,205 --> 00:17:22,666 
サラ これで敵が討てるぞ！

243
00:17:23,000 --> 00:17:24,585 
ネズミが！

244
00:17:25,878 --> 00:17:27,254 
こんな所へ カツ！

245
00:17:28,756 --> 00:17:29,965 
お前のせいなんだぞ！

246
00:17:33,218 --> 00:17:34,053 
なに！？

247
00:17:37,765 --> 00:17:39,058 
うわああああ！

248
00:17:41,310 --> 00:17:42,436 
ハマーン！ やめろ！

249
00:17:46,857 --> 00:17:47,775 
カミーユ！

250
00:17:47,900 --> 00:17:48,734 
ファ！

251
00:17:52,780 --> 00:17:53,947 
ファ…

252
00:17:57,034 --> 00:17:59,119 
ハマーン･カーン！ 分かった！

253
00:17:59,244 --> 00:18:01,080 
お前は
生きていてはいけない人間なんだ！

254
00:18:07,753 --> 00:18:08,837 
なに！？

255
00:18:10,923 --> 00:18:13,842 
（カミーユ）暗黒の世界に戻れ！
ハマーン･カーン！

256
00:18:14,718 --> 00:18:17,179 
このキュベレイを
ナメてもらっては困る！

257
00:18:19,807 --> 00:18:20,516 
今だ！

258
00:18:22,392 --> 00:18:23,060 
うっ！

259
00:18:26,688 --> 00:18:27,731 
バ… バカな！

260
00:18:29,483 --> 00:18:30,818 
落ちろ！！

261
00:18:31,110 --> 00:18:33,445 
（ハマーン）
人は分かり合えるんでしょ？

262
00:18:34,154 --> 00:18:35,322 
ぐああーっ！

263
00:18:38,242 --> 00:18:39,159 
Ｚめ！

264
00:18:53,465 --> 00:18:58,971 
ハア… 今の声…
確かに聞こえたのに…

265
00:19:02,933 --> 00:19:05,102 
ファ カツ 大丈夫か？

266
00:19:05,227 --> 00:19:06,937 
カミーユ ハマーンは？

267
00:19:07,062 --> 00:19:08,689 
もういいんだ 気にするな

268
00:19:09,398 --> 00:19:10,941 
カツ 動けるか？

269
00:19:11,066 --> 00:19:12,651 
ああ… 大丈夫

270
00:19:12,776 --> 00:19:16,488 
（カミーユ）よし メタスを守れ
それが今のお前の役目だ

271
00:19:16,613 --> 00:19:18,115 
（カツ）
ハマーンは どうなるんだよ？

272
00:19:18,240 --> 00:19:21,535 
（カミーユ）まだ分からないのか？
お前は死んでいたんだぞ！

273
00:19:22,452 --> 00:19:24,580 
アーガマが気になる
ここは任せた！

274
00:19:27,416 --> 00:19:30,002 
速い！
一体 何機いるの？

275
00:19:34,089 --> 00:19:35,549 
（カミーユ）
エマ中尉 挟み撃ちに！

276
00:19:35,674 --> 00:19:38,260 
はっ… カミーユ？
了解

277
00:19:44,349 --> 00:19:45,350 
（カミーユ）大尉！

278
00:19:45,475 --> 00:19:46,476 
無事だったか

279
00:19:46,602 --> 00:19:50,022 
（ボティ）大尉 これで
敵モビルスーツは袋のネズミです

280
00:19:50,147 --> 00:19:53,525 
ここは ネモ隊に任せる
アーガマに戻るぞ！

281
00:20:11,210 --> 00:20:15,631 
ハマーン様 ご命令どおり
全艦 撤退いたしました

282
00:20:15,756 --> 00:20:18,467 
（ハマーン）
艦隊を立て直ししだい 反撃に移る

283
00:20:18,592 --> 00:20:19,426 
はっ

284
00:20:23,805 --> 00:20:27,309 
（侍女）ミネバ様から
ハマーン様に味わっていただくよう

285
00:20:27,434 --> 00:20:28,852 
戦闘 ご苦労であったと

286
00:20:29,978 --> 00:20:31,480 
ミネバ様が？

287
00:20:33,106 --> 00:20:35,484 
時代は確実に動いている…

288
00:20:35,609 --> 00:20:36,485 
は？

289
00:20:38,028 --> 00:20:41,448 
倒すべき敵…
それは カミーユ･ビダン

290
00:20:42,699 --> 00:20:44,618 
そういうことか…

291
00:20:48,288 --> 00:20:50,749 
（シーサー）グリプス２に入った
部隊から報告です

292
00:20:50,874 --> 00:20:53,835 
“残留するアクシズ側の兵士は
全て降伏”

293
00:20:54,127 --> 00:20:57,214 
“グリプス２は
完全にエゥーゴが制圧した”

294
00:20:57,339 --> 00:20:58,382 
以上！

295
00:20:59,258 --> 00:21:01,843 
あとは アクシズの針路を
変えるだけだな

296
00:21:01,969 --> 00:21:04,221 
（シーサー）
でも… それが大仕事です

297
00:21:04,346 --> 00:21:06,431 
まったくだ 気が重くなる

298
00:21:06,556 --> 00:21:09,601 
モビルスーツ隊
収容完了しました

299
00:21:09,726 --> 00:21:12,771 
そうか
カツとファをブリッジに上げろ

300
00:21:12,896 --> 00:21:13,855 
修正ですか？

301
00:21:14,648 --> 00:21:17,276 
アーガマ 発進する
全速前進！

302
00:21:32,499 --> 00:21:36,545 
僕は… チャンスがあったのに
ハマーンを殺せませんでした

303
00:21:37,546 --> 00:21:41,216 
気にするな
それは私の役目だったのだろう

304
00:21:41,341 --> 00:21:43,885 
いえ 僕のもろい心が

305
00:21:44,011 --> 00:21:46,596 
ハマーンの強烈な意思に
負けたんです

306
00:21:47,264 --> 00:21:48,473 
それだけです

307
00:21:48,598 --> 00:21:50,392 
危険だな カミーユ

308
00:21:50,517 --> 00:21:52,477 
それでは
アムロ･レイの二の舞になる

309
00:21:54,229 --> 00:21:55,314 
そうでしょうか

310
00:21:55,772 --> 00:22:00,277 
アムロは自らの魂を解き放すのに
７年もかかった

311
00:22:00,527 --> 00:22:02,279 
それは地獄の日々だった

312
00:22:03,405 --> 00:22:04,281 
はい

313
00:22:04,740 --> 00:22:06,450 
（クム）カミーユ兄ちゃん
ここにいたの？

314
00:22:06,575 --> 00:22:08,368 
（シンタ）
トランプやろう！ 約束だよ！

315
00:22:08,618 --> 00:22:09,536 
おい…

316
00:22:10,912 --> 00:22:12,706 
分かった 僕の部屋に行こう

317
00:22:12,914 --> 00:22:14,041 
（クム）行こう 行こう！

318
00:22:14,166 --> 00:22:16,251 
（シンタ）今度は僕が親だよ！

319
00:22:16,376 --> 00:22:19,504 
（ハロ）トランプ トランプ
シャア トランプ

320
00:22:22,174 --> 00:22:24,676 
（ナレーション）
メールシュトローム作戦は
終了し―

321
00:22:24,801 --> 00:22:27,596 
エゥーゴは
グリプス２を捕捉したが―

322
00:22:27,721 --> 00:22:30,182 
アーガマは
単独でアクシズを追った

323
00:22:31,558 --> 00:22:33,560 
直接 アクシズに乗り込み―

324
00:22:33,685 --> 00:22:37,147 
グラナダへの針路を
変更させるためである

325
00:22:44,404 --> 00:22:51,369 
♪～

326
00:23:48,468 --> 00:23:50,262 
（ナレーション）
ロザミアのサイコ･ガンダムは―

327
00:23:50,387 --> 00:23:55,100 
ロザミアの命を引き換えに
その性能を十分に発揮した

328
00:23:55,809 --> 00:23:58,603 
しかし
その戦いの中でカミーユは―

329
00:23:58,937 --> 00:24:01,523 
懐かしい声を聞くのだった

330
00:24:02,315 --> 00:24:05,235 
次回「機動戦士Ｚガンダム」―

331
00:24:05,360 --> 00:24:07,112 
“ロザミアの中で”

332
00:24:07,487 --> 00:24:10,323 
君は 刻(とき)の涙を見る