1
00:00:08,143 --> 00:00:11,577
さあ ガロード
愚かな僕を撃て！

2
00:00:12,143 --> 00:00:12,877
はっ…

3
00:00:15,743 --> 00:00:16,243
あっ…

4
00:00:16,843 --> 00:00:17,410
あっ…

5
00:00:20,243 --> 00:00:23,109
カリス〜！

6
00:01:48,410 --> 00:01:50,777
おい！ しっかりしろ

7
00:01:51,076 --> 00:01:52,109
しっかりするんだ！

8
00:01:52,410 --> 00:01:52,843
はっ！

9
00:01:53,410 --> 00:01:55,643
た… 弾が入ってねえじゃんか！

10
00:01:56,677 --> 00:01:59,310
どうして…
どうして こんなマネを？

11
00:02:00,109 --> 00:02:01,243
答えろよ カリス！

12
00:02:01,577 --> 00:02:03,010
答えろって言ってんだろ！

13
00:02:10,476 --> 00:02:13,376
フリーデンに収容された
カリス・ノーティラスは

14
00:02:13,777 --> 00:02:16,243
直ちに 手術を受けることになった

15
00:02:18,443 --> 00:02:20,243
＜死ぬな！ カリス＞

16
00:02:23,510 --> 00:02:26,643
なに！？ カリスがヤツらに
奪われただと？

17
00:02:27,109 --> 00:02:28,577
それは 確かなのか？

18
00:02:29,010 --> 00:02:29,443
はい！

19
00:02:29,610 --> 00:02:30,877
破壊されたベルティゴを

20
00:02:31,010 --> 00:02:34,310
敵艦が回収しているところを
パトロール隊が 確認しております

21
00:02:35,910 --> 00:02:37,510
ベルティゴの様子からすると

22
00:02:37,643 --> 00:02:39,910
カリス様は
無事ではないかとのことです

23
00:02:40,276 --> 00:02:41,977
おそらく 敵の捕虜に…

24
00:02:42,176 --> 00:02:42,443
あっ…

25
00:02:42,610 --> 00:02:44,510
うう…

26
00:02:53,276 --> 00:02:53,777
あっ

27
00:02:54,677 --> 00:02:56,610
ん？ お前たち…

28
00:02:57,443 --> 00:02:58,276
カリスは？

29
00:02:59,143 --> 00:03:01,376
何とか 命は取り留めたよ

30
00:03:01,710 --> 00:03:02,843
ハア…

31
00:03:18,243 --> 00:03:20,010
エネルギー注入 開始しました

32
00:03:20,510 --> 00:03:22,643
フルチャージまで
18時間の予定です

33
00:03:23,176 --> 00:03:23,977
よろしい

34
00:03:24,209 --> 00:03:24,643
はっ！

35
00:03:27,209 --> 00:03:28,543
皮肉なものね

36
00:03:28,743 --> 00:03:30,944
パトゥーリアが
よみがえったというのに

37
00:03:31,109 --> 00:03:34,543
肝心の人工ニュータイプを
フリーデンに奪われたなんて…

38
00:03:35,376 --> 00:03:36,910
確かに このパトゥーリアは

39
00:03:37,143 --> 00:03:40,443
ニュータイプ能力を前提に
開発されたモビルアーマーだ

40
00:03:41,010 --> 00:03:43,743
人工ニュータイプである
カリスが いなければ

41
00:03:44,109 --> 00:03:46,076
能力をフルに発揮できん

42
00:03:47,109 --> 00:03:49,010
私が取り返してみせるわ

43
00:03:50,376 --> 00:03:52,376
カリス・ノーティラスをね

44
00:03:57,877 --> 00:03:59,677
ふう…

45
00:04:00,010 --> 00:04:00,910
う〜 さみー

46
00:04:01,810 --> 00:04:03,977
部屋にトイレぐらい欲しいよなあ

47
00:04:04,243 --> 00:04:04,777
おっ？

48
00:04:07,343 --> 00:04:09,143
はっ… 血だ！

49
00:04:09,443 --> 00:04:09,777
はっ…

50
00:04:14,877 --> 00:04:15,643
まさか！

51
00:04:21,243 --> 00:04:23,944
ハア… ハア…

52
00:04:26,543 --> 00:04:27,376
ガロード…

53
00:04:28,610 --> 00:04:29,810
ティファ！

54
00:04:30,310 --> 00:04:32,577
私も行きます

55
00:04:47,143 --> 00:04:47,810
カリス！

56
00:04:51,677 --> 00:04:53,910
バカ！ こんなことしてたら死ぬぞ

57
00:04:56,010 --> 00:04:57,343
そのつもりです

58
00:04:57,510 --> 00:04:58,076
ええっ？

59
00:04:59,643 --> 00:05:02,176
僕を そっとしておいてください

60
00:05:06,910 --> 00:05:07,910
甘ったれんな！

61
00:05:09,376 --> 00:05:10,743
自分で選んだんだろ！

62
00:05:10,977 --> 00:05:13,410
自分で望んで
ニュータイプに なったんだろ！

63
00:05:13,877 --> 00:05:16,843
死ねば 全部チャラになると思ったら
大間違いだからな！

64
00:05:17,310 --> 00:05:20,410
そんなやり方
俺は 絶対 認めないぞ！

65
00:05:22,410 --> 00:05:25,476
僕に 生きろと？

66
00:05:31,310 --> 00:05:32,209
ガロード…

67
00:05:33,376 --> 00:05:34,877
さあ 戻ろう

68
00:05:36,310 --> 00:05:38,243
受け入れてくれるのですか？

69
00:05:38,944 --> 00:05:40,310
こんな僕を…

70
00:05:40,443 --> 00:05:41,143
ああ

71
00:05:44,843 --> 00:05:45,643
カリス？

72
00:05:53,577 --> 00:05:55,376
そうだ！ １つ 言っておくけど

73
00:05:55,910 --> 00:05:57,877
ティファには ちょっかい 出すなよ

74
00:05:58,510 --> 00:05:59,310
頼むぜ

75
00:06:04,443 --> 00:06:06,777
それと もう戦うの やめようぜ

76
00:06:07,276 --> 00:06:08,710
お前 強いもん

77
00:06:08,944 --> 00:06:10,209
分かりました

78
00:06:10,543 --> 00:06:11,710
約束します

79
00:06:13,243 --> 00:06:13,777
あっ！

80
00:06:15,010 --> 00:06:16,176
どうした？ ティファ

81
00:06:16,510 --> 00:06:16,877
ん？

82
00:06:17,543 --> 00:06:18,143
ああっ！

83
00:06:18,677 --> 00:06:20,176
ヤバい！ 逃げろ！

84
00:06:22,677 --> 00:06:26,109
３人そろって のこのこ出てくるとは
手間が省けるわ

85
00:06:31,743 --> 00:06:32,843
逃がさないわよ！

86
00:06:35,977 --> 00:06:36,577
ううっ！

87
00:06:37,143 --> 00:06:38,510
ロアビィとウィッツを出せ！

88
00:06:38,877 --> 00:06:40,843
ガンダム各機
スクランブル 願います

89
00:06:42,944 --> 00:06:45,577
はいはい
まだ お休みじゃないよ

90
00:06:45,610 --> 00:06:45,944
あっ…

91
00:06:46,443 --> 00:06:48,643
あいつの修理が 残ってんだから

92
00:06:50,310 --> 00:06:51,109
売りに出すなら

93
00:06:51,243 --> 00:06:53,510
もうちょっと
カッコよくしないとダメかな？

94
00:06:57,143 --> 00:07:00,310
けっ！ そんなヘナチョコ弾
当たるかってんだい！

95
00:07:01,743 --> 00:07:02,777
何 やってるの？

96
00:07:03,109 --> 00:07:05,577
しかし 万が一
カリス様に当たったら…

97
00:07:05,743 --> 00:07:06,476
甘いわ

98
00:07:10,010 --> 00:07:11,076
ぬわあー！

99
00:07:13,076 --> 00:07:13,910
ほらね

100
00:07:17,543 --> 00:07:18,343
カリス！

101
00:07:20,677 --> 00:07:21,343
カリス〜！

102
00:07:21,777 --> 00:07:22,577
うっ…

103
00:07:25,143 --> 00:07:26,777
坊やは 私といらっしゃい

104
00:07:27,310 --> 00:07:28,143
エニル・エル！

105
00:07:28,510 --> 00:07:29,176
さあ

106
00:07:30,176 --> 00:07:30,810
うわあー！

107
00:07:32,777 --> 00:07:33,443
うっ…

108
00:07:33,910 --> 00:07:34,376
何？

109
00:07:35,710 --> 00:07:37,410
くっ… ここまでね！

110
00:07:38,843 --> 00:07:40,076
待ちやがれ！

111
00:07:42,510 --> 00:07:43,677
邪魔するな！

112
00:07:50,410 --> 00:07:52,944
挟み撃ちってわけには
いかないのよね

113
00:08:02,209 --> 00:08:03,343
待てー！

114
00:08:04,810 --> 00:08:08,276
返せ！ カリスを返せよ

115
00:08:08,610 --> 00:08:11,143
あいつ やっと笑ったんだ

116
00:08:11,276 --> 00:08:13,810
ちょっとだけど 初めて笑ったんだ

117
00:08:14,143 --> 00:08:16,310
これで どうにか仲間に… ぐっ！

118
00:08:18,610 --> 00:08:20,209
カリス〜！

119
00:08:23,510 --> 00:08:24,543
いよいよね

120
00:08:24,710 --> 00:08:25,510
うむ…

121
00:08:31,243 --> 00:08:34,143
パトゥーリアよ 今こそ 立て！

122
00:08:41,176 --> 00:08:42,810
おおっ…

123
00:08:44,410 --> 00:08:46,109
パトゥーリアが起動してゆく

124
00:08:46,410 --> 00:08:50,076
これでフォートセバーンの永遠は
約束されたも同然だぞ！

125
00:08:50,843 --> 00:08:51,944
うおおっ！

126
00:08:52,577 --> 00:08:54,443
おおっ…

127
00:08:54,510 --> 00:08:56,376
ああっ…

128
00:08:56,443 --> 00:08:58,343
うわあー！

129
00:08:59,443 --> 00:09:01,410
うおお…

130
00:09:02,243 --> 00:09:04,343
うわあー！

131
00:09:08,376 --> 00:09:10,276
うわああー

132
00:09:51,877 --> 00:09:56,810
15年の時を越え
これよりライラック作戦を開始する

133
00:10:10,443 --> 00:10:11,143
何 あれ？

134
00:10:11,843 --> 00:10:13,610
あれが そのパトゥーリアなの！？

135
00:10:14,209 --> 00:10:15,243
遅かったか

136
00:10:15,543 --> 00:10:16,577
じゃあ カリスは？

137
00:10:17,310 --> 00:10:19,743
おそらく あの中だ

138
00:10:20,076 --> 00:10:21,443
でも 一体 どうして？

139
00:10:21,677 --> 00:10:25,577
そうよ 自分の街を燃やしちゃっても
全然 意味ないじゃない！

140
00:10:25,944 --> 00:10:26,810
亡霊だ

141
00:10:27,877 --> 00:10:30,376
戦争の亡霊が取りついている

142
00:10:31,176 --> 00:10:35,410
ヤツの目的は
全地球人類に対する復しゅうだ

143
00:10:35,977 --> 00:10:36,743
復しゅう？

144
00:10:41,877 --> 00:10:44,343
うわー！

145
00:10:50,543 --> 00:10:53,243
かつもくせよ 地球人類！

146
00:10:53,410 --> 00:10:57,777
これが お前たちが
宇宙に住む民に もたらした苦しみだ

147
00:10:57,944 --> 00:11:02,209
お前たちは 血と炎と
無意味なる死を 宇宙にもたらした！

148
00:11:02,410 --> 00:11:05,010
その罪を 今こそ償うのだ！

149
00:11:05,710 --> 00:11:08,109
カリス・ノーティラスの力あるかぎり

150
00:11:08,176 --> 00:11:12,510
何人たりとも 我らの復しゅうを
止めることは 不可能なのだ！

151
00:11:12,944 --> 00:11:13,877
その代わり…

152
00:11:14,209 --> 00:11:17,209
あの子の心は
システムに むしばまれていくのね

153
00:11:17,877 --> 00:11:21,176
後天的な情報が
書き換わるに すぎんさ

154
00:11:21,610 --> 00:11:24,877
程なくカリスは
“パトゥーリア”そのものとなる！

155
00:11:25,076 --> 00:11:28,577
私の求めた
真のニュータイプに なるのだよ！

156
00:11:30,677 --> 00:11:31,977
＜やめてくれ…

157
00:11:32,710 --> 00:11:34,243
もう これ以上…

158
00:11:34,677 --> 00:11:37,710
僕に罪を 背負わせないでくれ…＞

159
00:11:55,310 --> 00:11:57,777
ようし！
オマケ付けたら 出ていいぜ

160
00:11:58,243 --> 00:12:00,944
しっかし いつの間に
こんな武器 作ってんだあ？

161
00:12:01,510 --> 00:12:04,443
せっかく作ってくれたんだから
文句 言わない！

162
00:12:08,376 --> 00:12:11,076
カリス！ 必ず助けるからな！

163
00:12:19,944 --> 00:12:21,276
ガンダムどもか…

164
00:12:22,109 --> 00:12:23,810
来たわね 坊や

165
00:12:24,109 --> 00:12:26,476
フッ 残らず撃破してくれる！

166
00:12:29,810 --> 00:12:32,243
来たよ 歓迎のごあいさつが

167
00:12:32,476 --> 00:12:34,109
三方に散って攻撃だ

168
00:12:34,276 --> 00:12:34,944
了解！

169
00:12:36,443 --> 00:12:40,010
パトゥーリアのオールレンジ攻撃を
甘く見るなよ！

170
00:12:52,443 --> 00:12:54,343
くっ… ついて来やがる！

171
00:12:58,343 --> 00:12:59,376
うわあー！

172
00:13:00,910 --> 00:13:01,710
うう…

173
00:13:04,577 --> 00:13:07,143
ぐあー… 負けるもんか！

174
00:13:07,643 --> 00:13:08,209
みんな！

175
00:13:08,944 --> 00:13:11,977
やっぱ あんなの相手に戦うなんて
ムチャだってば！

176
00:13:12,777 --> 00:13:13,176
はっ！

177
00:13:13,777 --> 00:13:14,977
どうした？ ティファ

178
00:13:16,677 --> 00:13:20,010
あの人の声が… 聞こえる

179
00:13:23,510 --> 00:13:24,877
＜僕の…

180
00:13:25,577 --> 00:13:29,109
僕の心が 消えてゆく

181
00:13:29,577 --> 00:13:32,910
助けて… 助けて…＞

182
00:13:35,777 --> 00:13:36,677
やった！

183
00:13:37,209 --> 00:13:37,710
あっ！

184
00:13:41,109 --> 00:13:43,310
こう 風があっちゃ 話にならねえ

185
00:13:49,877 --> 00:13:51,343
しつこい野郎だな！

186
00:14:01,944 --> 00:14:03,577
こんなこと していちゃダメだ！

187
00:14:03,810 --> 00:14:05,143
本体に取りつかないと！

188
00:14:05,510 --> 00:14:06,643
お説 ごもっとも！

189
00:14:06,810 --> 00:14:08,443
ようし 俺たちが援護する

190
00:14:08,743 --> 00:14:09,610
あいつに取りつけ！

191
00:14:10,010 --> 00:14:10,677
分かった！

192
00:14:14,276 --> 00:14:14,977
させるか！

193
00:14:18,243 --> 00:14:19,010
食らえ！

194
00:14:28,610 --> 00:14:30,410
こっちの攻撃が読まれてる！

195
00:14:30,710 --> 00:14:32,243
カリスの力なのか！？

196
00:14:32,743 --> 00:14:33,176
うわっ…

197
00:14:34,910 --> 00:14:36,410
うわあー！

198
00:14:43,543 --> 00:14:45,843
あれをカリスが
動かしているというのなら

199
00:14:45,977 --> 00:14:47,777
カリスの心に懸けるしかない

200
00:14:49,376 --> 00:14:51,010
できるか？ そんなこと

201
00:14:51,944 --> 00:14:53,743
いや… やるしかない！

202
00:14:57,076 --> 00:14:59,910
カリス！ 俺の声が聞こえるか？

203
00:15:06,010 --> 00:15:07,343
もう やめるんだ

204
00:15:09,443 --> 00:15:10,710
俺と約束したろ！

205
00:15:10,777 --> 00:15:13,610
もう戦わないって 俺と約束したろ！

206
00:15:15,877 --> 00:15:17,643
思い出すんだー！

207
00:15:24,777 --> 00:15:25,910
カリス…

208
00:15:26,577 --> 00:15:29,143
＜ダ… ダメだ…＞

209
00:15:29,843 --> 00:15:30,577
死ね！

210
00:15:32,276 --> 00:15:32,677
うっ！

211
00:15:33,877 --> 00:15:34,343
うっ…

212
00:15:40,543 --> 00:15:41,577
無事か？ ガロード

213
00:15:41,877 --> 00:15:42,677
ジャミル！

214
00:15:43,343 --> 00:15:45,710
私が お願いしたの

215
00:15:46,143 --> 00:15:46,843
ティファ…

216
00:15:47,209 --> 00:15:49,577
みんなを… 守るために

217
00:15:49,977 --> 00:15:51,276
おのれ！

218
00:15:51,577 --> 00:15:52,376
どうするの？

219
00:15:52,643 --> 00:15:54,810
パトゥーリアを より完璧にするのだ

220
00:15:59,877 --> 00:16:02,476
＜モウ… モウ ダメダ…

221
00:16:02,877 --> 00:16:03,777
ボクノ…

222
00:16:04,510 --> 00:16:07,944
ボクノ ココロガ… キエテユク…

223
00:16:09,510 --> 00:16:10,510
イヤダ…

224
00:16:11,677 --> 00:16:15,076
ソンナノ… イヤダ…＞

225
00:16:15,143 --> 00:16:15,877
はっ！

226
00:16:16,443 --> 00:16:19,677
あの人の… 心が消える

227
00:16:19,910 --> 00:16:20,677
何だと！？

228
00:16:21,076 --> 00:16:23,977
急いで！
でないと 戻れなくなる

229
00:16:24,510 --> 00:16:25,877
んなこと 言ってもさあ

230
00:16:26,376 --> 00:16:27,743
何か 手は ねえのかよ？

231
00:16:29,276 --> 00:16:30,109
クッソー！

232
00:16:31,310 --> 00:16:32,643
私が導きます

233
00:16:32,677 --> 00:16:33,143
ええっ！？

234
00:16:33,577 --> 00:16:34,176
ティファ！

235
00:16:36,510 --> 00:16:38,109
そのために来たのです

236
00:16:40,543 --> 00:16:44,076
ガンダムこそ
連邦の生み出した悪魔の兵器

237
00:16:44,643 --> 00:16:47,410
人類に地獄をもたらした その罪

238
00:16:47,543 --> 00:16:51,710
宇宙革命軍の名の下に
今こそ 償うがいい！

239
00:16:52,577 --> 00:16:53,209
あっ…

240
00:16:58,209 --> 00:17:00,343
みんな！ 死ぬなよ

241
00:17:00,476 --> 00:17:01,109
おう！

242
00:17:01,543 --> 00:17:02,076
いくぞ！

243
00:17:12,343 --> 00:17:13,610
お相手しましょう

244
00:17:14,076 --> 00:17:15,743
１人で カッコつけんじゃねえ

245
00:17:23,143 --> 00:17:24,443
ロアビィ！ ウィッツ！

246
00:17:24,877 --> 00:17:25,910
振り向くんじゃねえ！

247
00:17:26,176 --> 00:17:28,410
自分の命は 自分で守るってね！

248
00:17:31,810 --> 00:17:33,677
だ… 大丈夫なのよね？

249
00:17:33,710 --> 00:17:34,443
黙れ！

250
00:17:34,577 --> 00:17:35,076
あっ…

251
00:17:35,443 --> 00:17:39,476
連邦の愚か者どもに
真の正義を知らしめるまで

252
00:17:39,810 --> 00:17:42,076
このパトゥーリアは 落ちんのだ！

253
00:17:42,577 --> 00:17:43,944
ちょっ… ちょっと…

254
00:17:44,209 --> 00:17:46,543
さあ 来い ガンダム！

255
00:17:46,777 --> 00:17:49,310
お前の息の根を 止めてやる！

256
00:17:51,010 --> 00:17:52,677
“戦争”は もう終わったのだ！

257
00:17:53,143 --> 00:17:55,877
怨念を次の世代に ぶつけて
何の進歩がある？

258
00:17:56,510 --> 00:17:57,743
なぜ 未来に託さない？

259
00:17:58,109 --> 00:18:00,877
あの“戦争”が 無意味であったなら

260
00:18:01,109 --> 00:18:03,877
私は存在の意味を失う

261
00:18:04,577 --> 00:18:08,743
未来に思いを馳せるより
私は過去を認めねばならん

262
00:18:09,243 --> 00:18:11,076
なぜ 未来を信じない？

263
00:18:12,376 --> 00:18:13,243
ううっ…

264
00:18:16,143 --> 00:18:18,176
それが “人”というものだ！

265
00:18:18,610 --> 00:18:20,243
そんなことない

266
00:18:20,476 --> 00:18:21,010
うっ…

267
00:18:21,577 --> 00:18:24,910
ちゃんと目を開いて 周りを見て！

268
00:18:25,243 --> 00:18:25,944
ティファ！

269
00:18:26,243 --> 00:18:29,910
カリス あなたも目を開いて

270
00:18:32,443 --> 00:18:35,209
目を開いて 周りを見て！

271
00:18:37,843 --> 00:18:38,877
カリス〜！

272
00:18:39,410 --> 00:18:40,343
＜ガロード…＞

273
00:18:43,443 --> 00:18:44,010
見えた！

274
00:18:53,677 --> 00:18:54,410
なに！？

275
00:18:54,577 --> 00:18:56,643
敵に侵入を許したというのか？

276
00:18:57,343 --> 00:18:59,176
もうダメだわ！ 脱出しましょう

277
00:18:59,376 --> 00:19:01,710
ううっ… 敗北主義者め！

278
00:19:01,910 --> 00:19:04,877
うっ…
あんた やっぱり おかしいよ

279
00:19:05,376 --> 00:19:08,877
敵前逃亡に 軍法会議は要らん！

280
00:19:09,476 --> 00:19:10,176
あ…

281
00:19:11,076 --> 00:19:12,310
うっ… うう…

282
00:19:14,010 --> 00:19:14,810
なに！？

283
00:19:16,109 --> 00:19:17,543
カリス！ 今 助ける！

284
00:19:17,944 --> 00:19:18,410
チッ…

285
00:19:28,209 --> 00:19:29,010
カリス…

286
00:19:30,243 --> 00:19:30,677
はっ！

287
00:19:34,710 --> 00:19:35,076
くっ…

288
00:19:50,010 --> 00:19:52,743
コロニーの亡霊は 自滅したか

289
00:19:53,176 --> 00:19:56,743
面倒なことに ならずに済んで
よかった というところだな

290
00:19:57,010 --> 00:19:59,910
あのカリスとかいうヤツは
どうするの？ 兄さん

291
00:20:00,643 --> 00:20:04,543
あんな出来損ないの
“人工ニュータイプ”など 必要ない

292
00:20:05,143 --> 00:20:08,543
新連邦が必要としているのは
“真のニュータイプ”だ

293
00:20:09,010 --> 00:20:11,610
悔しいけど 僕たちの力は

294
00:20:11,643 --> 00:20:13,944
“フラッシュシステム”には
対応しないからね

295
00:20:14,710 --> 00:20:16,777
我々の作戦は失敗だ

296
00:20:16,877 --> 00:20:17,843
出直すとしよう

297
00:20:18,777 --> 00:20:20,577
ごめんよ 兄さん

298
00:20:20,677 --> 00:20:23,176
いや いいんだ オルバ

299
00:20:30,843 --> 00:20:33,410
やっぱ 帰るのか？ あの街に

300
00:20:33,910 --> 00:20:34,310
はい

301
00:20:34,910 --> 00:20:38,643
僕には すべてをフォートセバーンの市民に
知らせる義務があります

302
00:20:39,443 --> 00:20:40,743
もし 許されるのなら

303
00:20:41,143 --> 00:20:43,944
街の復興に
一生を ささげるつもりです

304
00:20:44,376 --> 00:20:47,677
それが死ぬ代わりに選んだ
罪滅ぼしってわけか

305
00:20:48,109 --> 00:20:51,010
はい それから…

306
00:20:51,510 --> 00:20:52,010
え？

307
00:20:52,610 --> 00:20:54,843
いえっ… 何でも ありません

308
00:20:56,610 --> 00:20:59,910
ティファ
君に会えて 本当によかった

309
00:21:00,810 --> 00:21:03,243
君は人類の希望かもしれませんね

310
00:21:03,910 --> 00:21:06,610
私も あなたに会えて…

311
00:21:08,010 --> 00:21:09,010
ありがとう

312
00:21:14,777 --> 00:21:16,510
シナップス・シンドローム？

313
00:21:17,209 --> 00:21:18,243
ああ そうだ

314
00:21:18,643 --> 00:21:21,877
人工ニュータイプとなった
代償というべきか

315
00:21:22,510 --> 00:21:24,843
その苦しみと共に
生きねばならん

316
00:21:25,577 --> 00:21:28,810
そんな…
そのことを あいつは？

317
00:21:29,076 --> 00:21:30,109
知っていたよ

318
00:21:31,176 --> 00:21:33,743
ニュータイプに 幻想を抱いた
あいつが 背負った

319
00:21:34,276 --> 00:21:35,643
重たい十字架だよ

320
00:21:37,543 --> 00:21:40,476
違うよ… そうじゃない

321
00:21:41,010 --> 00:21:42,877
俺の中にも あいつがいた

322
00:21:43,910 --> 00:21:45,677
誰だって 力が欲しい

323
00:21:46,510 --> 00:21:48,610
誰の中にも
あいつが いるんだ！

324
00:21:49,310 --> 00:21:50,643
やめろ！ ガロード

325
00:21:50,677 --> 00:21:51,643
なんでだよ！

326
00:21:52,343 --> 00:21:54,076
あいつは 自分で選んだのだ

327
00:21:54,910 --> 00:21:56,743
苦しみと共に生きることを

328
00:21:57,276 --> 00:22:00,843
そんなの…
そんなのって つらすぎるだろ！

329
00:22:01,443 --> 00:22:02,176
違います

330
00:22:02,510 --> 00:22:02,944
ええっ？

331
00:22:06,310 --> 00:22:07,677
希望は あります

332
00:22:16,076 --> 00:22:19,343
＜ガロード ティファ
僕は 生きるよ

333
00:22:19,843 --> 00:22:21,176
生き抜いてみせる！＞

334
00:22:22,743 --> 00:22:26,176
かつて人類が
宇宙で暮らすように なったころ

335
00:22:26,743 --> 00:22:31,910
それまで人の持っていなかった
新しい力を 持つ者が現れたという

336
00:22:33,310 --> 00:22:35,577
高度な認識力を持った彼らは

337
00:22:36,010 --> 00:22:38,743
人類の変革すべき姿だとされ

338
00:22:39,276 --> 00:22:41,243
“ニュータイプ”と 呼ばれた…

339
00:22:48,476 --> 00:22:50,810
人は誰でも 帰る場所がある

340
00:22:51,543 --> 00:22:53,476
どこかで待っている人がいる

341
00:22:54,376 --> 00:22:55,543
フリーデンを離れ

342
00:22:55,843 --> 00:22:59,276
故郷へ帰ったウィッツと
ロアビィを待っていたのは

343
00:22:59,643 --> 00:23:04,510
愛おしく そして
切なく悲しい再会であった！

344
00:23:49,977 --> 00:23:51,910
天国なんて あるのかな