1
00:00:31,136 --> 00:00:33,603
どう？ いい飛びしてるでしょう

2
00:00:33,637 --> 00:00:34,269
ええ

3
00:00:34,536 --> 00:00:37,937
サルベージしたパーツを組み合わせて
開発したモビルアーマーで

4
00:00:37,970 --> 00:00:39,637
まったくのオリジナル

5
00:00:40,236 --> 00:00:41,670
名前はエスペランサ

6
00:00:42,037 --> 00:00:44,203
私の故郷で“希望”って意味

7
00:00:44,370 --> 00:00:45,203
そう

8
00:00:52,037 --> 00:00:55,203
射撃精度も 見てのとおり最高級よ

9
00:00:55,737 --> 00:00:59,403
あなた 昔は
モビルスーツ乗りだったんでしょ？

10
00:00:59,470 --> 00:01:01,470
どう？ 安くしとくわよ

11
00:01:01,703 --> 00:01:02,737
エニル・エル

12
00:01:03,503 --> 00:01:05,803
あの仕事は とっくに廃業したわ

13
00:01:06,037 --> 00:01:08,803
そのわりに 目が燃えてなくて？

14
00:01:08,903 --> 00:01:11,004
ウフフ… そうね

15
00:01:11,637 --> 00:01:13,570
ホント言うと 迷ってるの

16
00:01:13,703 --> 00:01:17,503
右か左か… 人生の選択かもね

17
00:01:17,670 --> 00:01:21,370
そう… 私たちは
しばらく ここでテストしてるから

18
00:01:21,870 --> 00:01:23,536
その気になったら また来て

19
00:01:23,770 --> 00:01:25,470
返事は そのときでいいわ

20
00:03:03,536 --> 00:03:04,837
セインズアイランド

21
00:03:05,703 --> 00:03:08,336
大小６つの島からなる
この群島は

22
00:03:08,670 --> 00:03:10,303
航海上の拠点として

23
00:03:10,570 --> 00:03:13,603
シーバルチャーやオルクたちに
支配されることなく

24
00:03:13,870 --> 00:03:15,570
独自の発展を遂げた

25
00:03:16,803 --> 00:03:20,203
コロニー落としの被害を免れた
エネルギープラント

26
00:03:20,536 --> 00:03:23,269
海に生きる者たちにとっての
生命線となり

27
00:03:24,037 --> 00:03:25,803
交易で栄える この島は

28
00:03:26,004 --> 00:03:29,670
戦後有数の
海上商業都市となっていた

29
00:03:34,370 --> 00:03:35,303
エニル！

30
00:03:35,336 --> 00:03:35,837
ん？

31
00:03:36,037 --> 00:03:37,269
おーい

32
00:03:39,603 --> 00:03:40,670
マイルズ…

33
00:03:47,436 --> 00:03:50,269
また海に出ていたのかい？
こんな朝から

34
00:03:51,004 --> 00:03:51,837
ちょっとね

35
00:03:52,436 --> 00:03:54,770
監視ブイの外には
出てないだろうね？

36
00:03:54,837 --> 00:03:55,503
ええ

37
00:03:58,269 --> 00:03:58,970
そうか

38
00:04:00,603 --> 00:04:03,536
この間の話
そろそろ答えてくれないか？

39
00:04:04,670 --> 00:04:06,803
“過去には こだわらない”と
言ったはずだ

40
00:04:11,937 --> 00:04:12,703
あ…

41
00:04:15,837 --> 00:04:16,370
あっ…

42
00:04:18,903 --> 00:04:19,603
マイルズだ

43
00:04:20,269 --> 00:04:21,970
ああ… 父さん え？

44
00:04:22,937 --> 00:04:24,937
警告海域に未登録の船が？

45
00:04:25,970 --> 00:04:27,903
分かりました すぐ行きます

46
00:04:29,136 --> 00:04:30,637
仕事だ すまないな

47
00:04:31,136 --> 00:04:32,503
送ってくつもりだったけど…

48
00:04:35,703 --> 00:04:37,037
今晩 店に 顔出すから

49
00:04:37,670 --> 00:04:38,236
じゃ！

50
00:04:45,203 --> 00:04:46,203
＜マイルズ

51
00:04:46,903 --> 00:04:49,837
あなたは “過去には
こだわらない”と言うけれど

52
00:04:50,403 --> 00:04:52,336
私自身が忘れてないの＞

53
00:04:57,503 --> 00:04:58,503
あの船か…

54
00:05:04,703 --> 00:05:08,403
入国管理局 監視室次長の
マイルズ・グッドマンです

55
00:05:08,870 --> 00:05:11,203
こちらに来られるのは
初めてですね？

56
00:05:11,536 --> 00:05:12,403
そうです

57
00:05:12,903 --> 00:05:15,470
では こちらの書類に
よく目を通してください

58
00:05:16,070 --> 00:05:18,169
ブイの内側は 非戦闘区域です

59
00:05:18,503 --> 00:05:22,136
法を犯せば 警察隊が
出動しますので お忘れなく

60
00:05:22,370 --> 00:05:23,269
分かりました

61
00:05:23,803 --> 00:05:26,637
それから 一応
船内をチェックさせてください

62
00:05:27,169 --> 00:05:29,169
では 私がご案内しましょう

63
00:05:33,169 --> 00:05:35,637
フリーデンの主兵装は
モビルスーツが３機

64
00:05:36,070 --> 00:05:37,470
すべてガンダムタイプです

65
00:05:37,870 --> 00:05:39,269
ガンダムが３機も…

66
00:05:39,336 --> 00:05:39,937
誰か！

67
00:05:40,436 --> 00:05:42,236
バスルーム 洪水なの

68
00:05:42,370 --> 00:05:43,770
助けに来てよ…

69
00:05:44,004 --> 00:05:44,436
あっ…

70
00:05:45,004 --> 00:05:47,236
あらら… サラ 誰？ その人

71
00:05:47,603 --> 00:05:49,536
入国管理局の方よ

72
00:05:49,570 --> 00:05:50,870
まあ… 偉い人ね

73
00:05:51,169 --> 00:05:52,169
どうも

74
00:05:52,670 --> 00:05:53,870
あいさつは結構だ

75
00:05:54,203 --> 00:05:56,603
扉を早く閉めてください
はしたない！

76
00:05:56,937 --> 00:05:58,637
あっ！ 何？ その言い方

77
00:05:58,870 --> 00:06:00,970
さっきから チラチラ見てるくせに

78
00:06:01,203 --> 00:06:02,303
このムッツリメガネ！

79
00:06:03,136 --> 00:06:03,637
なっ！

80
00:06:03,937 --> 00:06:07,370
前言撤回！ 失礼しました〜

81
00:06:08,436 --> 00:06:09,203
うっ…

82
00:06:09,770 --> 00:06:12,903
あの… 申し訳ありません

83
00:06:13,269 --> 00:06:15,737
いいえ！ 気になさらずに

84
00:06:16,336 --> 00:06:18,203
入国審査は終了し

85
00:06:18,436 --> 00:06:21,536
フリーデンは セインズアイランドへの
上陸を許された

86
00:06:22,336 --> 00:06:26,370
彼らが大地を踏むのは
実に１か月ぶりのこととなる

87
00:06:29,637 --> 00:06:31,303
両替 お願いします

88
00:06:32,136 --> 00:06:33,837
すごいよね この街

89
00:06:34,536 --> 00:06:37,236
サン・アンジェロの何倍も
にぎやかなんだもの

90
00:06:37,370 --> 00:06:38,803
はい お待たせしました

91
00:06:41,770 --> 00:06:45,169
何？ これ
この紙が お金なの？

92
00:06:45,236 --> 00:06:46,937
セインズアイランド札です

93
00:06:46,970 --> 00:06:48,169
この国の紙幣よ

94
00:06:48,203 --> 00:06:48,703
ふーん…

95
00:06:52,070 --> 00:06:55,303
補給物資の調達
よろしくお願いしますね

96
00:06:55,336 --> 00:06:56,236
分かってまーす！

97
00:06:58,970 --> 00:07:00,269
あんたは 行かないの？

98
00:07:00,770 --> 00:07:02,770
私は フリーデンに残ります

99
00:07:03,169 --> 00:07:04,870
あっそう じゃ

100
00:07:05,303 --> 00:07:05,737
あっ…

101
00:07:07,236 --> 00:07:07,970
いいのか？

102
00:07:08,070 --> 00:07:09,169
いいの

103
00:07:09,670 --> 00:07:11,870
少しぐらい
粘ってもいいじゃない

104
00:07:12,770 --> 00:07:13,803
いってきまーす

105
00:07:18,570 --> 00:07:19,570
なあ ティファ

106
00:07:19,770 --> 00:07:20,470
ん？

107
00:07:21,770 --> 00:07:25,570
買い出し 終わったら
その後 どうしようか？

108
00:07:26,004 --> 00:07:27,670
２人で海が見たいわ〜

109
00:07:27,770 --> 00:07:30,004
いいっ！ 今の声は…

110
00:07:30,637 --> 00:07:32,503
エッヘヘヘ〜 似てた？

111
00:07:32,737 --> 00:07:35,037
この野郎 降りろ こいつ！

112
00:07:35,203 --> 00:07:37,470
降りたくないっつーなら
俺が突き落としてやる

113
00:07:37,637 --> 00:07:38,803
この！ ええい

114
00:07:38,837 --> 00:07:39,703
ガロード！

115
00:07:40,269 --> 00:07:40,770
うわあ…

116
00:07:40,903 --> 00:07:42,336
うあっ わあっ！

117
00:07:44,203 --> 00:07:45,169
ハア…

118
00:07:45,236 --> 00:07:48,004
ったく あっぶねえな
ちゃんと前 見てろよ！

119
00:07:48,037 --> 00:07:51,169
うるせえ！
お前がいるからだ 降りろ！

120
00:07:51,436 --> 00:07:53,503
助けてよ ティファねえちゃん

121
00:07:53,603 --> 00:07:55,570
僕は ねえちゃんと一緒に いたいのに

122
00:07:55,703 --> 00:07:57,370
バカガロードが いじめるんだ

123
00:07:57,436 --> 00:07:58,770
いきなり いい子ぶるな！

124
00:07:59,169 --> 00:08:01,336
なあ いいだろ？
ティファねえちゃん

125
00:08:01,503 --> 00:08:01,903
ええ

126
00:08:02,004 --> 00:08:03,136
やったー！

127
00:08:03,203 --> 00:08:04,770
ほーら
ねえちゃんも こう言ってるぞ

128
00:08:05,169 --> 00:08:07,470
ちぇっ！
ったく しょうがねえなあ

129
00:08:09,136 --> 00:08:10,970
ＯＫ これだけでいいのね

130
00:08:11,303 --> 00:08:14,070
悪いわね
私の買い物まで頼んじゃって

131
00:08:14,470 --> 00:08:15,436
いいのよ

132
00:08:15,837 --> 00:08:18,203
それよか あんた
勝負 かける気？

133
00:08:18,236 --> 00:08:18,637
え…？

134
00:08:19,070 --> 00:08:21,436
キャプテンと２人で
船に残るんでしょう？

135
00:08:21,637 --> 00:08:23,737
いよいよ アターックかと思って

136
00:08:24,169 --> 00:08:25,203
まさか！

137
00:08:25,737 --> 00:08:28,670
残念だけど
そこまで行動力はないもの

138
00:08:29,136 --> 00:08:30,269
そっか

139
00:08:30,603 --> 00:08:31,136
それに…

140
00:08:31,203 --> 00:08:32,236
さてと

141
00:08:32,570 --> 00:08:34,070
うるさい連中が いないうちに

142
00:08:34,536 --> 00:08:36,503
秘密の特訓でもするか

143
00:08:39,370 --> 00:08:41,570
おっ！ なんだ いたのか

144
00:08:42,004 --> 00:08:43,770
いるならいると なぜ言わんのだ

145
00:08:44,203 --> 00:08:47,970
ドクターってば “秘密特訓”だなんて
子どもみたい！

146
00:08:48,803 --> 00:08:49,536
うるさい！

147
00:08:51,037 --> 00:08:53,203
フフフ フフフ…

148
00:08:53,336 --> 00:08:57,269
ね！ 船に残るっていっても
２人っきりじゃないし

149
00:08:57,603 --> 00:08:59,970
かえっていいのよ そのほうが

150
00:09:00,837 --> 00:09:02,336
どうなのかしら

151
00:09:18,703 --> 00:09:20,236
うっ… ぐっ… ハア

152
00:09:21,004 --> 00:09:22,136
あっ あ…

153
00:09:26,603 --> 00:09:30,436
よっこいせ！
はい 任務完了

154
00:09:30,803 --> 00:09:33,403
あとは 個人的なショッピングよね

155
00:09:40,070 --> 00:09:41,837
わあ… ウフッ

156
00:09:46,536 --> 00:09:46,937
あっ！

157
00:09:47,937 --> 00:09:49,236
わあー

158
00:09:49,903 --> 00:09:51,737
これ いいなあ

159
00:09:52,470 --> 00:09:56,837
でも 予算オーバーか
う〜ん

160
00:09:57,370 --> 00:09:58,203
ダメダメ

161
00:09:58,236 --> 00:10:01,670
衝動買いは
後で絶対 後悔するんだから！

162
00:10:02,037 --> 00:10:03,303
ダメダメダメ ダメ！

163
00:10:03,503 --> 00:10:05,004
ダメー ダメダメ ダメッ！

164
00:10:09,937 --> 00:10:10,870
やっぱ 買う！

165
00:10:12,470 --> 00:10:13,737
いらっしゃいませ

166
00:10:13,770 --> 00:10:17,303
ハア ハア ハア
っんと そこに出てる…

167
00:10:18,037 --> 00:10:18,737
はっ！

168
00:10:19,004 --> 00:10:20,970
ああっ！ ないっ！

169
00:10:21,269 --> 00:10:21,937
へっ？

170
00:10:22,004 --> 00:10:23,070
はあ？

171
00:10:23,503 --> 00:10:25,336
サイズはピッタリだわ

172
00:10:25,403 --> 00:10:27,203
ああっ！ あっ… あ

173
00:10:27,236 --> 00:10:29,136
はあ〜… あっ…

174
00:10:29,203 --> 00:10:29,803
ああ…

175
00:10:31,004 --> 00:10:33,037
あの… お知り合いで？

176
00:10:33,070 --> 00:10:33,970
いいえ

177
00:10:34,004 --> 00:10:37,603
ええ… ええ
そういうわけじゃないんだけど…

178
00:10:37,803 --> 00:10:39,903
あっ… 申し訳ありません

179
00:10:40,004 --> 00:10:42,837
こちらの商品は
これ１点だけでございまして

180
00:10:43,169 --> 00:10:44,670
やっぱし…

181
00:10:45,937 --> 00:10:49,236
どうでしょう こちらなどは
お客様に お似合いかと…

182
00:10:52,503 --> 00:10:53,370
ああ…

183
00:10:59,236 --> 00:11:00,370
う〜ん…

184
00:11:01,637 --> 00:11:02,403
あっ…

185
00:11:03,470 --> 00:11:06,937
さっきの服
譲ってもいいけど どうする？

186
00:11:07,004 --> 00:11:07,870
ええっ！

187
00:11:08,169 --> 00:11:08,903
でも…

188
00:11:09,136 --> 00:11:11,570
ホント言うと
そんなに気に入ってなかったの

189
00:11:11,737 --> 00:11:13,470
気晴らしに買っただけだから

190
00:11:13,737 --> 00:11:14,703
ホントに いいの？

191
00:11:15,436 --> 00:11:17,269
あなたの方が似合いそうだもの

192
00:11:17,937 --> 00:11:19,803
なら 喜んで譲ってもらう！

193
00:11:20,136 --> 00:11:22,703
だって
本っ気で欲しかったんだもの！

194
00:11:23,070 --> 00:11:24,903
そうだわ
ここじゃ なんだから

195
00:11:24,937 --> 00:11:26,169
どっかで お茶でもどう？

196
00:11:26,703 --> 00:11:29,236
お茶っていうより
ランチの時間かしら？

197
00:11:29,303 --> 00:11:31,269
ＯＫ！ お礼に おごるわよ

198
00:11:31,670 --> 00:11:33,303
なんだか 催促したみたいね

199
00:11:33,336 --> 00:11:34,303
ウフッ ウフフ

200
00:11:34,837 --> 00:11:36,470
私はトニヤ・マーム

201
00:11:37,269 --> 00:11:38,470
私はエニル

202
00:11:38,670 --> 00:11:39,737
エニル・エルよ

203
00:11:40,203 --> 00:11:41,503
毎度 どうも！

204
00:11:41,536 --> 00:11:42,169
はい

205
00:11:42,236 --> 00:11:44,070
ウハハー ごっそさーん

206
00:11:46,503 --> 00:11:49,770
ったく あったまきちゃうぜ
あのクソガキ

207
00:11:49,870 --> 00:11:53,370
こんなことなら ロアビィたちと一緒に
行けばよかったよなあ

208
00:11:54,670 --> 00:11:55,169
はい

209
00:11:55,637 --> 00:11:58,670
ええっ… ダッハハハ… じゃあ

210
00:11:59,336 --> 00:12:00,136
へえー

211
00:12:00,336 --> 00:12:02,637
で どうなったの？ その年下の男と

212
00:12:03,037 --> 00:12:04,870
ひどい目に遭って それっきり

213
00:12:05,070 --> 00:12:06,837
ずっと前の話だけどね

214
00:12:07,004 --> 00:12:08,169
あららら…

215
00:12:08,570 --> 00:12:09,837
分かんなかったのよ

216
00:12:10,037 --> 00:12:12,169
お子様に大人の女の魅力は

217
00:12:15,169 --> 00:12:16,937
でも 自分を振ったヤツって

218
00:12:17,269 --> 00:12:19,470
“この世から消えてなくなれ”とか
思うでしょ？

219
00:12:19,837 --> 00:12:21,037
分かる 分かる

220
00:12:21,903 --> 00:12:24,536
私 今でも その子に会ったら

221
00:12:24,737 --> 00:12:26,703
自分が どうなるか分からないもの

222
00:12:47,637 --> 00:12:49,370
必要な物資は そろったか？

223
00:12:49,503 --> 00:12:52,803
はい これで当分
補給がなくても大丈夫です

224
00:12:53,737 --> 00:12:54,970
あら？ キッド

225
00:12:55,536 --> 00:12:58,203
あなた ガロードたちと
一緒じゃなかったの？

226
00:12:58,269 --> 00:12:59,937
俺だけ早引きしてきた

227
00:13:00,303 --> 00:13:03,303
あれ以上 一緒にいたら
ガンダム坊やに殺されるもん

228
00:13:03,770 --> 00:13:04,403
フフッ…

229
00:13:24,937 --> 00:13:25,737
どうしたの？

230
00:13:25,837 --> 00:13:28,136
イイッ！？ ああ いや…
ああ いい…

231
00:13:28,236 --> 00:13:29,536
あっ！ そうだ

232
00:13:29,637 --> 00:13:30,937
メシ食いに行こうか メシ

233
00:13:31,169 --> 00:13:31,737
なあ？

234
00:13:33,070 --> 00:13:33,603
うん

235
00:13:35,169 --> 00:13:38,470
さてと これから夜の街で
パーッと やんない？

236
00:13:38,536 --> 00:13:39,503
悪くねえな

237
00:13:39,536 --> 00:13:40,203
おおっ！

238
00:13:46,970 --> 00:13:48,603
どう 似合う？

239
00:13:48,637 --> 00:13:49,803
まーた出かけんの？

240
00:13:50,037 --> 00:13:50,937
まあねー

241
00:13:51,737 --> 00:13:53,837
さては デートだな？

242
00:13:53,870 --> 00:13:54,436
いっ… うう

243
00:13:54,670 --> 00:13:57,169
ウフフフ ノーコメントよ

244
00:13:57,837 --> 00:13:58,637
んじゃね〜

245
00:13:59,970 --> 00:14:01,436
ありゃ 男だね

246
00:14:02,303 --> 00:14:03,070
フッフフー

247
00:14:06,637 --> 00:14:09,903
お店 やってるって…
どんなとこなんだろ

248
00:14:10,937 --> 00:14:12,637
“ライラック”ね

249
00:14:15,803 --> 00:14:16,470
へえ〜

250
00:14:17,203 --> 00:14:18,737
いい雰囲気じゃない

251
00:14:19,269 --> 00:14:20,937
お世辞なら いいわよ

252
00:14:21,536 --> 00:14:22,937
雇われの身だから

253
00:14:25,803 --> 00:14:26,770
手伝おうか？

254
00:14:27,470 --> 00:14:28,303
いいわよ

255
00:14:28,903 --> 00:14:32,370
その代わり 後でちょっと
聞いてもらいたい話があるの

256
00:14:32,937 --> 00:14:33,737
話？

257
00:14:39,837 --> 00:14:40,670
わあー

258
00:14:41,570 --> 00:14:43,203
あそこ よさそうだな？

259
00:14:43,336 --> 00:14:43,937
ええ

260
00:14:46,037 --> 00:14:49,436
結婚って… あなた
結婚 申し込まれてんの？

261
00:14:49,603 --> 00:14:50,470
まあね

262
00:14:50,603 --> 00:14:53,269
なーんだ 話があるって…

263
00:14:53,303 --> 00:14:55,169
のろけ話 聞かされるわけ？

264
00:14:55,837 --> 00:14:56,837
だといいんだけど

265
00:14:56,870 --> 00:14:57,570
ん？

266
00:14:58,203 --> 00:15:00,169
相手の人って いい人なんだけど

267
00:15:00,603 --> 00:15:02,670
いまいち踏み切れない気がして…

268
00:15:02,903 --> 00:15:05,637
真面目すぎちゃうのかな
私からすると

269
00:15:06,536 --> 00:15:09,004
仕事もカタいし 優しいんだけど

270
00:15:10,269 --> 00:15:11,737
何かが足りないの…

271
00:15:12,770 --> 00:15:14,536
でも 結婚とか考えてんなら

272
00:15:14,703 --> 00:15:16,436
そういう相手で
いいんじゃないの？

273
00:15:16,770 --> 00:15:17,970
それだけじゃないの

274
00:15:18,169 --> 00:15:19,470
昔の男？

275
00:15:20,536 --> 00:15:21,436
ううん

276
00:15:21,803 --> 00:15:22,903
モビルスーツ

277
00:15:23,203 --> 00:15:23,870
へっ？

278
00:15:24,004 --> 00:15:27,703
私 ついこないだまで
モビルスーツ乗りやってたのよ

279
00:15:31,870 --> 00:15:33,037
なるほどね

280
00:15:33,403 --> 00:15:34,903
相手が真面目だから

281
00:15:34,937 --> 00:15:37,737
一緒になったら
モビルスーツ乗りだったって過去を

282
00:15:37,837 --> 00:15:39,903
ずっと 隠し通さなきゃならないのか…

283
00:15:40,670 --> 00:15:42,336
いいんじゃないの？
言わなけりゃ

284
00:15:42,370 --> 00:15:42,837
え？

285
00:15:43,037 --> 00:15:45,770
女の過去は
言わなきゃ ないのと一緒よ

286
00:15:46,004 --> 00:15:47,236
よくいるじゃない？

287
00:15:47,436 --> 00:15:50,536
“過去には こだわらないよ”
なーんて言う男が！

288
00:15:50,870 --> 00:15:52,070
そう言ってる段階で

289
00:15:52,203 --> 00:15:55,436
“すでに こだわってんだろ！”って
突っ込み入れたくなるもの

290
00:15:55,570 --> 00:15:58,169
ウッフフ… 言うんだ その人も

291
00:15:58,236 --> 00:15:59,670
やっぱし

292
00:16:00,004 --> 00:16:03,770
ウフッ　フフフ…

293
00:16:03,770 --> 00:16:05,637
アハハ… ウフフ

294
00:16:06,470 --> 00:16:09,470
でも こんな
メチャクチャな時代に生まれてさ

295
00:16:09,703 --> 00:16:12,403
幸せって 何だろうって
考えない？

296
00:16:12,570 --> 00:16:15,570
でも 戦争中は
もっと悲惨だったんでしょ？

297
00:16:15,937 --> 00:16:18,236
今だって 十分 悲惨よ

298
00:16:19,203 --> 00:16:20,737
さっきの話に戻るけど

299
00:16:21,269 --> 00:16:22,436
今の時代って

300
00:16:22,536 --> 00:16:25,303
幸せ つかむのも
不幸せになるのも

301
00:16:25,470 --> 00:16:27,903
ぜーんぶ 自分自身のせいだと
思うのよ

302
00:16:29,503 --> 00:16:32,070
私は 自分の思うように生きる

303
00:16:32,603 --> 00:16:34,536
自分で選んだ道を歩くの

304
00:16:34,870 --> 00:16:36,436
原因は全部 自分だから

305
00:16:36,536 --> 00:16:39,136
失敗しても
誰にも文句 言えないけど

306
00:16:42,136 --> 00:16:44,703
でも 成功したら幸せ独り占め

307
00:16:45,303 --> 00:16:47,037
誰かに寄っかかって生きるのは

308
00:16:47,336 --> 00:16:49,370
まだ先にしようかって思ってる

309
00:16:49,970 --> 00:16:52,570
ずっと このままってのも困るけど

310
00:16:52,837 --> 00:16:56,503
ふーん
なーんか羨ましいな

311
00:17:03,169 --> 00:17:05,503
よかったら 私たちの船に来ない？

312
00:17:05,703 --> 00:17:06,403
え？

313
00:17:09,436 --> 00:17:10,004
あっ…

314
00:17:10,169 --> 00:17:10,870
いっ…

315
00:17:10,937 --> 00:17:12,603
どっ… どうしたんだ？ ティファ

316
00:17:17,670 --> 00:17:18,803
いきなりね

317
00:17:19,336 --> 00:17:22,004
だって 気の合う人といるの
楽しいもの

318
00:17:25,203 --> 00:17:25,903
ウフ

319
00:17:27,004 --> 00:17:28,203
あれえ〜

320
00:17:28,436 --> 00:17:32,136
なっ… 何だよ
貸し切りかよ ちぇっ！

321
00:17:32,770 --> 00:17:35,570
仕方ない
別のとこに しようか？

322
00:17:35,670 --> 00:17:36,570
ええ

323
00:17:51,737 --> 00:17:55,169
一緒に旅してみたいな
あなたみたいな人と

324
00:17:55,703 --> 00:17:56,870
トニヤ…

325
00:17:59,737 --> 00:18:00,470
あっ…

326
00:18:03,570 --> 00:18:05,136
分かったわ 私…

327
00:18:06,670 --> 00:18:08,870
あっ ごめんなさい
きょうは貸し切り…

328
00:18:09,937 --> 00:18:10,737
マイルズ

329
00:18:11,070 --> 00:18:12,937
エニル 今夜こそ返事を…

330
00:18:13,037 --> 00:18:13,670
ん？

331
00:18:14,503 --> 00:18:15,703
君は どこかで…

332
00:18:16,370 --> 00:18:19,037
あ〜！
あのときのムッツリメガネ

333
00:18:19,403 --> 00:18:22,004
思い出した！
フリーデンの乗組員か

334
00:18:22,136 --> 00:18:23,403
ハッ！

335
00:18:24,070 --> 00:18:24,903
フリーデン！？

336
00:18:25,169 --> 00:18:25,670
へ？

337
00:18:26,770 --> 00:18:27,436
ん？

338
00:18:28,403 --> 00:18:29,970
どうしたの？ エニル

339
00:18:30,703 --> 00:18:33,370
あなたの船って
フリーデンっていうの？

340
00:18:33,536 --> 00:18:36,004
ええ… それが どうかした？

341
00:18:37,370 --> 00:18:37,937
うっ…

342
00:18:38,370 --> 00:18:39,236
エニル！

343
00:19:14,503 --> 00:19:16,503
…また逢えたわね

344
00:19:38,203 --> 00:19:40,004
エニル なぜ出ない？

345
00:20:02,770 --> 00:20:05,336
何してるんだ？
もうすぐ出航だろ

346
00:20:05,770 --> 00:20:06,536
うん…

347
00:20:07,336 --> 00:20:09,770
あの人は来ません

348
00:20:09,837 --> 00:20:10,370
えっ？

349
00:20:10,803 --> 00:20:11,570
ティファ？

350
00:20:12,136 --> 00:20:13,336
間違いないの？

351
00:20:15,236 --> 00:20:16,037
そう…

352
00:20:16,503 --> 00:20:18,136
誰かを待っていたのか？

353
00:20:18,737 --> 00:20:21,370
うん… エニルって子をね

354
00:20:21,837 --> 00:20:23,203
えっ！？ なんだって！

355
00:20:23,370 --> 00:20:25,737
エニルって
あのエニル・エルのことか？

356
00:20:42,303 --> 00:20:44,336
あと120（ひとふたまる）で
外洋に出ます

357
00:20:44,570 --> 00:20:45,236
了解

358
00:20:50,637 --> 00:20:51,970
高熱源体 接近！

359
00:20:52,503 --> 00:20:53,403
モビルスーツを！

360
00:20:53,670 --> 00:20:54,236
来た！

361
00:21:04,937 --> 00:21:05,603
来るぞ！

362
00:21:08,004 --> 00:21:08,370
うわっ！

363
00:21:08,403 --> 00:21:09,203
速え！

364
00:21:09,370 --> 00:21:10,269
うわあー！

365
00:21:17,436 --> 00:21:18,070
マズい！

366
00:21:19,903 --> 00:21:20,837
回避できるか？

367
00:21:21,136 --> 00:21:22,703
無理です 速すぎる！

368
00:21:22,837 --> 00:21:23,970
敵機 来ます！

369
00:21:24,004 --> 00:21:24,770
ええい！

370
00:21:25,037 --> 00:21:25,570
うわっ

371
00:21:36,070 --> 00:21:36,570
うわあー

372
00:21:44,436 --> 00:21:45,837
ど… どうしたの？

373
00:21:46,603 --> 00:21:47,570
あの人です

374
00:21:47,703 --> 00:21:48,269
え？

375
00:21:49,503 --> 00:21:52,037
あの人って… エニルのことね？

376
00:21:54,236 --> 00:21:54,737
ハッ…

377
00:21:56,503 --> 00:21:57,169
ああ…

378
00:22:23,169 --> 00:22:24,169
エニル…

379
00:22:28,436 --> 00:22:31,803
エニル・エルは 再び
戦いの世界に舞い戻った

380
00:22:32,837 --> 00:22:34,269
友情と憎しみ

381
00:22:34,803 --> 00:22:36,570
どちらの気持ちが強いのか

382
00:22:37,436 --> 00:22:40,903
己自身も 迷いの拭えぬままに

383
00:22:49,136 --> 00:22:51,970
フリーデンの目的地が
ついに判明する

384
00:22:52,269 --> 00:22:54,269
その名はゾンダーエプタ

385
00:22:54,703 --> 00:22:57,870
そこは 新しき時代を
求める者たちにとって

386
00:22:58,203 --> 00:23:01,004
新たなる力を生み出す
聖地であった

387
00:23:01,637 --> 00:23:04,703
彼らは 接近するフリーデンに
対処するために

388
00:23:05,136 --> 00:23:07,037
ある男を呼び寄せた！

389
00:23:50,403 --> 00:23:52,770
死んだ女房の口癖だ