1
00:00:15,682 --> 00:00:17,225
（町民）おはよう 善二(ぜんじ)さん

2
00:00:17,308 --> 00:00:18,518
（善二）おはようございます

3
00:00:18,601 --> 00:00:22,522
おっ 昨日よりも美人ですね
何かいいことでも？

4
00:00:22,605 --> 00:00:24,566
（町民）嫌だ ハハッ

5
00:00:24,649 --> 00:00:27,485
（春画の店主）おう 善二
朝から精が出るな

6
00:00:27,569 --> 00:00:29,195
いやいや 旦那こそ

7
00:00:29,279 --> 00:00:31,781
よかったら仕事帰りに
寄っていってくださいね

8
00:00:31,865 --> 00:00:34,659
（春画の店主）
考えとくよ ハハハハ…

9
00:00:35,201 --> 00:00:36,411
フッ

10
00:00:37,078 --> 00:00:38,621
さてと…

11
00:00:50,592 --> 00:00:53,511
（足音）

12
00:00:53,595 --> 00:00:54,846
（ふすまが開く音）

13
00:00:54,929 --> 00:00:57,515
（善二）すみません 旦那様
遅れました

14
00:01:00,935 --> 00:01:03,188
あっ もしかして 例の？

15
00:01:03,897 --> 00:01:05,523
（重蔵(じゅうぞう)）うん

16
00:01:05,607 --> 00:01:07,525
あとは任せる

17
00:01:07,609 --> 00:01:10,695
詳しい話は お前からしておけ

18
00:01:18,661 --> 00:01:20,914
アハハハ…

19
00:01:22,999 --> 00:01:28,129
♪～

20
00:02:46,291 --> 00:02:51,296
～♪

21
00:02:56,759 --> 00:03:00,096
（善二）俺は 善二
須賀(すが)屋の手代を任せられてる

22
00:03:00,180 --> 00:03:01,139
エヘヘッ

23
00:03:01,806 --> 00:03:03,683
（甚夜(じんや)）甚夜と申します

24
00:03:04,851 --> 00:03:06,811
（善二）おう… よろしくな

25
00:03:06,895 --> 00:03:10,815
早速だけど 旦那様から
どんだけ 話を聞いてる？

26
00:03:11,482 --> 00:03:13,067
重蔵殿には

27
00:03:13,151 --> 00:03:16,237
血こそ つながっていないが
大切な娘がいる

28
00:03:16,863 --> 00:03:19,115
その娘が
鬼に襲われようとしているので

29
00:03:19,199 --> 00:03:22,202
それを討ち払え…
くらいでしょうか

30
00:03:22,285 --> 00:03:25,955
依頼の詳しい内容は
聞いてねえのか

31
00:03:26,581 --> 00:03:27,999
んん…

32
00:03:28,666 --> 00:03:30,043
あんたに頼みたいのは

33
00:03:30,126 --> 00:03:33,379
今年で13になる
奈津(なつ)お嬢様の護衛だ

34
00:03:33,463 --> 00:03:35,965
旦那様は
目に入れても痛くないくらいに

35
00:03:36,049 --> 00:03:37,926
溺愛しているんだが…

36
00:03:38,009 --> 00:03:42,722
３日ほど前からだな
お嬢さんの部屋に面した庭先で

37
00:03:42,805 --> 00:03:46,893
“娘を返せ”と繰り返す鬼が
出るんだと

38
00:03:46,976 --> 00:03:48,561
娘を返せ…

39
00:03:48,645 --> 00:03:50,146
ああ つまり

40
00:03:50,229 --> 00:03:54,275
鬼は 奈津お嬢さんを娘だと思って
さらおうとしているらしい

41
00:03:54,359 --> 00:03:55,902
-（奈津）善二！
-（善二）ん？

42
00:03:55,985 --> 00:03:58,154
（奈津）
どこでサボってるの もう！

43
00:03:58,238 --> 00:04:01,032
お父様に言いつけるわよ

44
00:04:02,575 --> 00:04:04,369
（善二）奈津お嬢さん！

45
00:04:04,452 --> 00:04:07,080
（奈津）あんたが お父様が
呼んだっていう護衛？

46
00:04:07,163 --> 00:04:08,957
随分 若いわね

47
00:04:09,040 --> 00:04:11,417
-（甚夜）甚夜と申します
-（奈津）挨拶なんていらないわ

48
00:04:11,501 --> 00:04:12,669
帰ってもらって

49
00:04:12,752 --> 00:04:15,546
（善二）…って
お嬢さん いきなりそれは

50
00:04:15,630 --> 00:04:16,965
どうせ 金目当てで

51
00:04:17,048 --> 00:04:19,926
うさんくさい話に飛びついた
ゴロツキでしょう？

52
00:04:20,009 --> 00:04:22,095
いや 旦那様が選んだんだから

53
00:04:22,178 --> 00:04:24,097
ゴロツキってほどじゃ
ないと思いますよ

54
00:04:24,180 --> 00:04:26,432
-（奈津）うるさいわね！
-（善二）ひいっ！

55
00:04:26,516 --> 00:04:28,977
浪人が護衛なんて嫌なの

56
00:04:29,060 --> 00:04:31,938
あんたに払うお金なんて
一銭もないわ

57
00:04:32,021 --> 00:04:34,065
そいつを早く追い出しなさいよ

58
00:04:34,148 --> 00:04:35,608
（善二）えっ！　ええ～

59
00:04:35,608 --> 00:04:38,236
（善二）えっ！　ええ～

60
00:04:35,608 --> 00:04:38,236
{\an8}（ふすまが閉まる音）

61
00:04:39,821 --> 00:04:42,365
いやあ
親子そろって不器用っつうか

62
00:04:42,448 --> 00:04:45,618
無愛想っつうか ハハハハ…

63
00:04:46,202 --> 00:04:47,537
すまん

64
00:04:54,002 --> 00:04:55,712
（足音）

65
00:04:55,795 --> 00:04:57,338
（善二）お嬢さん

66
00:04:57,422 --> 00:04:58,631
善二？

67
00:04:58,715 --> 00:05:01,884
あんた 何してるのよ
こんな夜更けに

68
00:05:01,968 --> 00:05:03,761
（善二）いや まあ お嬢さんが

69
00:05:03,845 --> 00:05:06,472
せっかくの護衛を
帰しちまったもんですから

70
00:05:06,556 --> 00:05:08,558
こんな俺でも いれば案外

71
00:05:08,641 --> 00:05:11,936
鳥よけならぬ
鬼よけになるんじゃないかと

72
00:05:12,645 --> 00:05:14,063
善二…

73
00:05:15,189 --> 00:05:17,400
そんなこと言って
どうせ あんたも

74
00:05:17,483 --> 00:05:20,403
私が嘘(うそ)をついていると
思ってるんでしょ

75
00:05:20,486 --> 00:05:23,573
（善二）いやあ ハハハハ…

76
00:05:25,241 --> 00:05:26,868
やっぱりね

77
00:05:26,951 --> 00:05:31,789
お父様も嘘だと思ってるから
あんな浪人をあてがったのよ

78
00:05:31,873 --> 00:05:33,666
そうに決まってるわ

79
00:05:34,292 --> 00:05:36,627
そいつは違うと思いますよ

80
00:05:36,711 --> 00:05:39,505
旦那様は お嬢さんのことを
いつも心配して

81
00:05:39,589 --> 00:05:41,632
いつも気にかけています

82
00:05:41,716 --> 00:05:44,302
それだけは 間違いありません

83
00:05:44,385 --> 00:05:48,389
（奈津）でも 私は
お父様の本当の娘じゃ…

84
00:05:48,473 --> 00:05:50,350
（鬼）返せ…

85
00:05:50,433 --> 00:05:52,101
ああっ ああ…

86
00:05:52,769 --> 00:05:54,062
お嬢さん どうしたんで？

87
00:05:54,145 --> 00:05:56,272
来た 来たの！

88
00:05:56,355 --> 00:05:57,565
来たって 何が？

89
00:05:57,648 --> 00:06:00,234
（鬼）娘を返せ…

90
00:06:01,944 --> 00:06:04,822
（善二）おいおい まさかだろ

91
00:06:04,906 --> 00:06:05,907
善二！

92
00:06:05,990 --> 00:06:08,826
（善二）お嬢さん
部屋から出ないでくだせえ

93
00:06:11,537 --> 00:06:14,165
（鬼）娘を…

94
00:06:14,248 --> 00:06:15,375
-（鬼）返せ！
-（奈津）キャア！

95
00:06:17,085 --> 00:06:20,004
（鬼）娘を返せ

96
00:06:20,088 --> 00:06:23,716
娘を返せ

97
00:06:23,800 --> 00:06:27,512
（善二）お… お嬢さん
大丈夫… ですからね

98
00:06:28,763 --> 00:06:30,098
（斬る音）

99
00:06:39,023 --> 00:06:40,566
名は何という

100
00:06:40,650 --> 00:06:42,944
（鬼）ああ…

101
00:06:43,027 --> 00:06:46,072
娘を返せ

102
00:06:46,155 --> 00:06:51,202
娘を返せー！

103
00:06:58,835 --> 00:07:00,294
（鬼の悲鳴）

104
00:07:02,755 --> 00:07:04,882
つ… 強(つえ)え

105
00:07:06,968 --> 00:07:08,386
消えた

106
00:07:08,928 --> 00:07:10,972
お嬢さん 大丈夫で？

107
00:07:11,055 --> 00:07:13,599
（奈津）あんた さっきの浪人？

108
00:07:14,600 --> 00:07:18,187
さて 私の腕は
いくらで買ってもらえる？

109
00:07:20,106 --> 00:07:21,732
死んだの？

110
00:07:24,277 --> 00:07:27,697
鬼は死ぬと
白い蒸気になって姿を消す

111
00:07:27,780 --> 00:07:31,993
今まで それ以外の死に方をする
鬼なぞ見たことがない

112
00:07:32,076 --> 00:07:34,454
（善二）ってこたあ あの鬼は…

113
00:07:34,537 --> 00:07:36,456
（甚夜）また来るだろう

114
00:07:36,539 --> 00:07:39,375
あの鬼 もしかしたら…

115
00:07:50,636 --> 00:07:52,430
（善二）昨日は助かった

116
00:07:52,513 --> 00:07:54,974
鬼は また来ると言っていたな

117
00:07:55,057 --> 00:07:57,268
すまんが今夜も頼む

118
00:07:57,351 --> 00:07:59,187
（甚夜）もちろんだ

119
00:07:59,270 --> 00:08:00,897
善二殿

120
00:08:00,980 --> 00:08:04,442
少し 奈津殿の話を
聞かせてもらいたいのだが

121
00:08:04,525 --> 00:08:05,526
（善二）お嬢さんの？

122
00:08:05,610 --> 00:08:10,198
“娘を返せ”
あの鬼の言葉が少しな

123
00:08:10,281 --> 00:08:11,949
ああ そうか

124
00:08:12,033 --> 00:08:16,495
お嬢さんの本当の両親は
旦那様の親戚筋でな

125
00:08:16,579 --> 00:08:18,372
もう死んでる

126
00:08:18,456 --> 00:08:22,793
お前の懸念も分かるが
安心しろ それはない

127
00:08:22,877 --> 00:08:26,631
そもそも もしそうなら
旦那様が引き取るわけないしな

128
00:08:26,714 --> 00:08:27,924
（甚夜）ん？

129
00:08:28,007 --> 00:08:28,925
（善二）あっ…

130
00:08:29,800 --> 00:08:32,386
鬼に奥方を殺されたんだ

131
00:08:32,470 --> 00:08:35,056
息子も出ていって
それっきりらしい

132
00:08:35,139 --> 00:08:38,351
旦那様は
それも鬼のせいだと言ってる

133
00:08:39,852 --> 00:08:44,649
旦那様にとっちゃ
鬼は 家族を奪った仇(かたき)だ

134
00:08:44,732 --> 00:08:47,360
もしも お嬢さんが鬼の娘なら

135
00:08:47,443 --> 00:08:51,822
その可能性が少しでもあるなら
引き取るはずがない

136
00:08:52,323 --> 00:08:53,741
そうか

137
00:09:09,257 --> 00:09:11,300
-（重蔵）奈津
-（奈津）え？

138
00:09:11,384 --> 00:09:14,762
護衛についた男 問題ないか？

139
00:09:14,845 --> 00:09:16,889
（奈津）
うん 浪人って言ってたけど

140
00:09:16,973 --> 00:09:19,517
そんなに悪いやつじゃ
なかったみたい

141
00:09:19,600 --> 00:09:22,228
それに お父様が選んだ人だし

142
00:09:22,311 --> 00:09:25,147
ありがとう 心配してくれて

143
00:09:25,231 --> 00:09:29,485
当然だろう
娘を心配せん親などおらん

144
00:09:29,568 --> 00:09:30,987
あ…

145
00:09:34,573 --> 00:09:36,409
ねえ お父様

146
00:09:37,076 --> 00:09:39,120
何で あの男を雇ったの？

147
00:09:41,789 --> 00:09:42,999
ハァー

148
00:09:43,791 --> 00:09:49,338
近頃 江戸には
鬼が出るという噂(うわさ)が流れている

149
00:09:49,422 --> 00:09:54,427
しかし 同時に
刀１本で鬼を討つ男もいるらしい

150
00:09:54,510 --> 00:09:56,554
それが あの浪人…

151
00:09:56,637 --> 00:10:01,058
ああ 金さえ払えば
いかなる鬼でも討つ

152
00:10:01,142 --> 00:10:05,896
腕も確かなようだし
何より あれは信頼できる

153
00:10:05,980 --> 00:10:08,816
お前の護衛には ふさわしかろう

154
00:10:09,650 --> 00:10:13,237
お父様は信じてくれるんだね

155
00:10:18,075 --> 00:10:20,703
（セミの鳴き声）

156
00:10:20,786 --> 00:10:25,458
（奈津）怖い話なら
逸話 講談 いろいろある

157
00:10:26,125 --> 00:10:29,545
魑魅魍魎(ちみもうりょう) 柳の下の幽霊

158
00:10:29,629 --> 00:10:34,008
皿屋敷 鬼 牛の首

159
00:10:34,091 --> 00:10:37,887
でも 作りものの怪談なんて
怖くない

160
00:10:41,265 --> 00:10:44,060
（店の者）旦那様
本当は つらいんだろうなあ

161
00:10:44,143 --> 00:10:46,771
（店の者）奥方様は 鬼に殺され

162
00:10:46,854 --> 00:10:49,106
息子は 鬼女に
かどわかされてさあ

163
00:10:49,190 --> 00:10:52,276
（店の者）けど 息子さんが
帰ってくると思ってるさ

164
00:10:52,360 --> 00:10:55,613
だから 男じゃなくて
女を養子に…

165
00:10:55,696 --> 00:11:00,701
（奈津）怖いのは いつだって
掛け値のない本当のことだもの

166
00:11:03,996 --> 00:11:05,915
（善二）
あっ お嬢さん 出てきちゃ…

167
00:11:05,998 --> 00:11:07,625
（奈津）何で善二がいるの？

168
00:11:07,708 --> 00:11:11,045
（善二）いやあ 昨日の失態を
挽回しておこうかな～

169
00:11:11,128 --> 00:11:13,506
…なんて アハハハハ

170
00:11:13,589 --> 00:11:16,717
ふーん 別にどうでもいいけど

171
00:11:16,801 --> 00:11:20,513
冷てえ
許してくださいな お嬢さん

172
00:11:20,596 --> 00:11:24,683
なら 今度 どこか連れてってよ
それで勘弁してあげる

173
00:11:24,767 --> 00:11:25,851
もちろん！

174
00:11:25,935 --> 00:11:27,812
そんなことでいいんでしたら
いくらでも

175
00:11:27,895 --> 00:11:29,271
（善二と奈津の笑い声）

176
00:11:29,897 --> 00:11:32,483
ねえ あんた名前は？

177
00:11:32,566 --> 00:11:33,776
甚夜だ

178
00:11:33,859 --> 00:11:37,822
ふーん 甚夜ね
なら そう呼ばせてもらうわ

179
00:11:37,905 --> 00:11:41,117
お父様は
随分 あんたを買ってるみたい

180
00:11:41,617 --> 00:11:44,995
だから 私も
とりあえずは信用するわ

181
00:11:45,079 --> 00:11:48,541
奈津殿は 随分と
あの人を慕っているのだな

182
00:11:48,624 --> 00:11:52,002
当たり前でしょ
ここまで育ててくれたんだから

183
00:11:52,086 --> 00:11:53,921
感謝しないわけないじゃない

184
00:11:55,089 --> 00:11:58,092
なるほど 仲のいい親子だ

185
00:11:58,175 --> 00:12:01,470
重蔵殿も
気にかけているようだしな

186
00:12:01,554 --> 00:12:03,681
ん… そうかしら

187
00:12:04,807 --> 00:12:07,852
ああ そういえば
小耳に挟んだのだが

188
00:12:07,935 --> 00:12:09,395
重蔵殿には息子が…

189
00:12:09,478 --> 00:12:10,312
知らない！

190
00:12:11,063 --> 00:12:14,275
出ていった息子のことなんか
知らないわよ

191
00:12:14,358 --> 00:12:15,985
そうか

192
00:12:16,819 --> 00:12:18,946
それは すまなかった

193
00:12:20,865 --> 00:12:22,074
（奈津）ねえ…

194
00:12:22,158 --> 00:12:25,494
鬼と人の間に
子供って生まれるの？

195
00:12:25,578 --> 00:12:26,787
（甚夜）生まれる

196
00:12:27,371 --> 00:12:30,541
じゃあ あの鬼が
返せって言ってるのは

197
00:12:30,624 --> 00:12:32,126
もしかしたら…

198
00:12:32,209 --> 00:12:34,879
あの鬼は
お前の親などではない

199
00:12:34,962 --> 00:12:36,797
何で あんたにそんなことが！

200
00:12:36,881 --> 00:12:38,841
私は あの鬼を知っているからだ

201
00:12:38,924 --> 00:12:40,050
（２人）えっ？

202
00:12:40,134 --> 00:12:42,928
（甚夜）少なからず因縁があってな

203
00:12:43,012 --> 00:12:45,389
あの鬼は お前の親ではない

204
00:12:45,473 --> 00:12:47,767
間違いなく… な

205
00:12:47,850 --> 00:12:49,685
本当に？

206
00:12:49,769 --> 00:12:51,270
（甚夜）嘘はつかん

207
00:12:54,732 --> 00:12:57,193
鬼は どうやって
生まれてくると思う？

208
00:12:57,276 --> 00:13:00,821
んっ どうって… そりゃあな

209
00:13:00,905 --> 00:13:04,700
普通は親からだと思うが
実際 どうなんだ？

210
00:13:04,783 --> 00:13:07,828
（甚夜）
鬼の生まれ方は さまざまだ

211
00:13:07,912 --> 00:13:11,415
鬼同士が つがいとなり
子をなす場合もあれば

212
00:13:11,499 --> 00:13:15,878
戯れに人を犯し その結果として
生まれてくることもある

213
00:13:16,587 --> 00:13:19,131
中には 無から生ずる鬼もいてな

214
00:13:19,215 --> 00:13:20,216
無から？

215
00:13:20,299 --> 00:13:22,760
思いには力がある

216
00:13:22,843 --> 00:13:24,637
それが暗ければ なおさらだ

217
00:13:25,679 --> 00:13:32,186
憤怒 憎悪 嫉妬
執着 悲哀 飢餓

218
00:13:32,269 --> 00:13:36,398
深く沈み込む思いは
よどみ 凝り固まり

219
00:13:36,482 --> 00:13:38,567
いずれ １つの形となる

220
00:13:39,318 --> 00:13:44,281
無から生ずる鬼とは
すなわち 肉を持った想念だ

221
00:13:44,365 --> 00:13:46,242
ああ ああ…

222
00:13:48,285 --> 00:13:50,454
名を聞かせてもらう

223
00:13:50,538 --> 00:13:52,414
娘を返せ

224
00:13:54,750 --> 00:13:56,377
ぐああ！

225
00:13:56,460 --> 00:13:58,837
（鬼の悲鳴）

226
00:13:58,921 --> 00:14:00,047
ああっ…

227
00:14:00,130 --> 00:14:01,674
名乗るほどの知能はないか

228
00:14:01,674 --> 00:14:03,092
名乗るほどの知能はないか

229
00:14:01,674 --> 00:14:03,092
{\an8}（鬼）娘を返せ…

230
00:14:03,092 --> 00:14:04,009
{\an8}（鬼）娘を返せ…

231
00:14:04,093 --> 00:14:06,470
何やってんだ
そんな悠長なことしないで…

232
00:14:06,554 --> 00:14:07,555
（甚夜）斬っていいのか？

233
00:14:07,638 --> 00:14:09,223
当たり前だろうが！　さっさと…

234
00:14:09,306 --> 00:14:11,433
私は 奈津殿に聞いている

235
00:14:12,601 --> 00:14:14,019
えっ…

236
00:14:14,103 --> 00:14:16,981
もう一度 聞こう
斬っていいのか？

237
00:14:18,816 --> 00:14:22,695
たとえ ここで斬り捨てたとしても
鬼は また現れる

238
00:14:24,405 --> 00:14:25,406
何で…

239
00:14:25,489 --> 00:14:29,827
当然だ
この鬼は 奈津殿の思いなのだから

240
00:14:29,910 --> 00:14:30,744
あ…

241
00:14:30,828 --> 00:14:33,289
（甚夜）奈津殿の願いに応え 現れ

242
00:14:33,372 --> 00:14:37,626
適度に騒ぎを起こし
大好きな父の関心を引く

243
00:14:37,710 --> 00:14:38,836
（奈津）そうか…

244
00:14:38,919 --> 00:14:41,297
（甚夜）本当の家族のように
心配してもらう

245
00:14:42,089 --> 00:14:45,759
聞きたくない言葉を
垂れ流すやからに襲いかかる

246
00:14:45,843 --> 00:14:48,470
なんとも都合のいい話だ

247
00:14:48,554 --> 00:14:51,974
（奈津）そうか
ようやく分かった気がする

248
00:14:52,057 --> 00:14:55,519
（甚夜）だが 奈津殿は
それを願っていたんだろ？

249
00:14:55,603 --> 00:14:56,812
やめて！

250
00:14:58,188 --> 00:15:03,360
なぜ あの鬼が
あれほどまで醜い姿をしているのか

251
00:15:03,444 --> 00:15:07,197
斬ったところで すぐによみがえる
何度でも

252
00:15:07,281 --> 00:15:10,701
奈津殿が満足するまで
この鬼が消えることはない

253
00:15:10,784 --> 00:15:13,621
何よ それ
じゃあ どうすれば！

254
00:15:13,704 --> 00:15:17,333
ただ ひと言
こいつを“斬れ”と言えばいい

255
00:15:18,500 --> 00:15:21,045
（奈津）見たくないものを
見ないようにして

256
00:15:21,128 --> 00:15:23,672
弱い自分を隠して

257
00:15:23,756 --> 00:15:25,841
でも 誰かに愛されたくて

258
00:15:26,467 --> 00:15:29,303
なのに 信じられなかった

259
00:15:30,095 --> 00:15:33,307
だから 本当の家族のように
鬼に襲われたら

260
00:15:33,390 --> 00:15:37,227
父は 私を
大切に思ってくれたかもなんて…

261
00:15:37,311 --> 00:15:42,024
私の中の醜い思い
それが形になった

262
00:15:42,775 --> 00:15:45,819
あの鬼は… 私

263
00:15:45,903 --> 00:15:47,279
（鬼の悲鳴）

264
00:15:48,072 --> 00:15:51,492
本当に斬られないといけないのは
私…

265
00:15:51,575 --> 00:15:53,786
あいつが斬れって言ってるのは
鬼だ！

266
00:15:53,869 --> 00:15:55,162
あなたじゃありません

267
00:15:55,245 --> 00:15:57,539
たとえ あの鬼が
お嬢さんの思いでも

268
00:15:57,623 --> 00:15:59,333
それが全てじゃない

269
00:15:59,416 --> 00:16:00,793
俺は知ってます

270
00:16:00,876 --> 00:16:04,171
旦那様が大好きなお嬢さんのこと

271
00:16:04,254 --> 00:16:07,091
そんでもって 旦那様は絶対に

272
00:16:07,174 --> 00:16:10,094
お嬢さんを
大切な家族だと思っています！

273
00:16:10,177 --> 00:16:13,138
（奈津）うっ うう…

274
00:16:13,222 --> 00:16:16,558
親子そろって
言葉が足りないんですよ

275
00:16:16,642 --> 00:16:19,979
そろそろ まっすぐ向き合って
腹割って話して

276
00:16:20,062 --> 00:16:22,815
ちゃんと家族をやりましょうや

277
00:16:22,898 --> 00:16:24,441
善二…

278
00:16:24,525 --> 00:16:25,442
エヘヘッ

279
00:16:30,864 --> 00:16:31,907
斬って！

280
00:16:31,990 --> 00:16:33,200
フッ…

281
00:16:37,496 --> 00:16:39,707
（奈津）そいつは私の思い

282
00:16:39,790 --> 00:16:42,209
本当のことが怖くて

283
00:16:42,292 --> 00:16:45,921
いろんなものに蓋をしてきた
今までの私

284
00:16:46,004 --> 00:16:47,881
これからは違う

285
00:16:47,965 --> 00:16:49,425
そうなれるように頑張る

286
00:16:49,425 --> 00:16:50,968
そうなれるように頑張る

287
00:16:49,425 --> 00:16:50,968
{\an8}（鬼の雄たけび）

288
00:16:51,051 --> 00:16:52,469
だから…

289
00:17:03,105 --> 00:17:05,733
（善二）終わった… のか？

290
00:17:09,486 --> 00:17:10,863
（奈津）フッ…

291
00:17:17,077 --> 00:17:20,456
（奈津の寝息）

292
00:17:27,463 --> 00:17:28,213
{\an8}（鬼のうなり声）

293
00:17:28,213 --> 00:17:29,840
{\an8}（鬼のうなり声）

294
00:17:28,213 --> 00:17:29,840
やはりな

295
00:17:29,840 --> 00:17:29,923
{\an8}（鬼のうなり声）

296
00:17:29,923 --> 00:17:31,467
{\an8}（鬼のうなり声）

297
00:17:29,923 --> 00:17:31,467
お前が 奈津殿の思いから
生まれたのなら

298
00:17:31,467 --> 00:17:33,552
お前が 奈津殿の思いから
生まれたのなら

299
00:17:33,635 --> 00:17:37,765
奈津殿が否定した時点で
その存在意義を失う

300
00:17:37,848 --> 00:17:40,017
にもかかわらず…

301
00:17:40,100 --> 00:17:44,480
須賀屋には もう１人
鬼になり得る女がいた

302
00:17:44,563 --> 00:17:47,441
鬼に奥方を殺されたんだ

303
00:17:47,524 --> 00:17:49,234
（甚夜）あの鬼が何度も

304
00:17:49,318 --> 00:17:52,196
“娘を返せ”と
繰り返していたのは

305
00:17:52,279 --> 00:17:57,367
奈津殿以外に もうひとつ
別の思いが混じっていたから

306
00:18:00,204 --> 00:18:02,539
（鬼）ああ…

307
00:18:03,165 --> 00:18:07,002
娘を返せ…

308
00:18:07,086 --> 00:18:10,756
娘を返せ

309
00:18:10,839 --> 00:18:16,345
（甚夜）つまり 鬼の娘とは
重蔵の妻が産んだ子供

310
00:18:18,889 --> 00:18:23,727
こんな形で会うことになるとは
思ってもいませんでした

311
00:18:23,811 --> 00:18:28,106
正直なところ
私は あなたを覚えていない

312
00:18:28,190 --> 00:18:32,569
最後に
あなたの名を聞かせてほしい

313
00:18:32,653 --> 00:18:36,990
（鬼）娘を返せ

314
00:18:39,952 --> 00:18:43,622
皆 今を生きている

315
00:18:43,705 --> 00:18:46,375
過去に足を止めては
いられないのです

316
00:18:46,458 --> 00:18:48,085
だから—

317
00:18:49,169 --> 00:18:51,338
もう眠ってください

318
00:18:51,421 --> 00:18:54,299
（鬼）娘を返せ…

319
00:18:54,383 --> 00:18:55,801
（斬る音）

320
00:19:00,848 --> 00:19:02,432
（甚夜）母上…

321
00:19:07,896 --> 00:19:11,358
甚夜 今回は
本当に世話になったな

322
00:19:11,441 --> 00:19:13,026
ほら お嬢さんも

323
00:19:13,110 --> 00:19:14,153
う… うん

324
00:19:14,945 --> 00:19:17,114
（善二）そんなんじゃ
また鬼が出ますよ

325
00:19:17,197 --> 00:19:20,117
あっ… 分かってるわよ！

326
00:19:20,826 --> 00:19:22,119
その…

327
00:19:22,202 --> 00:19:24,746
いろいろと直してみるわ

328
00:19:24,830 --> 00:19:27,624
すぐには
うまくいかないと思うけど

329
00:19:29,376 --> 00:19:31,253
ありがとう

330
00:19:31,336 --> 00:19:34,590
礼はいらない 報酬は受け取った

331
00:19:34,673 --> 00:19:37,134
私は仕事をしただけ…

332
00:19:37,217 --> 00:19:38,218
いや…

333
00:19:38,302 --> 00:19:40,762
私は 借りを返しに来た

334
00:19:40,846 --> 00:19:41,680
借り？

335
00:19:41,763 --> 00:19:45,726
長く生きれば大人になれる
というものでもないが

336
00:19:45,809 --> 00:19:49,813
それでも 歳月を重ねた分
気付くこともある

337
00:19:49,897 --> 00:19:53,942
子供の頃は
目に見えるものだけが全てだった

338
00:19:54,026 --> 00:19:55,819
傷つけるのはいけないと

339
00:19:56,528 --> 00:20:00,032
そこに 隠れたものがあるのだと
想像するには

340
00:20:00,115 --> 00:20:02,117
私は幼すぎた

341
00:20:02,910 --> 00:20:04,745
あの時
見捨てるしかできなかった—

342
00:20:04,828 --> 00:20:08,123
己の未熟の借りを返したかった

343
00:20:09,041 --> 00:20:12,169
全然 意味が分からないんだけど

344
00:20:12,252 --> 00:20:15,964
親孝行はしておいたほうがいい
という話だ

345
00:20:16,048 --> 00:20:19,218
（奈津）あんたに言われなくたって
あっ…

346
00:20:19,843 --> 00:20:21,011
ではな

347
00:20:28,769 --> 00:20:30,938
-（重蔵）行ったか
-（奈津･善二）あっ

348
00:20:31,021 --> 00:20:32,147
はい

349
00:20:32,230 --> 00:20:35,067
つうか 旦那様も
見送りゃあよかったでしょうに

350
00:20:35,150 --> 00:20:37,236
その必要はなかろう

351
00:20:37,319 --> 00:20:41,531
ひと目 見た時から
必ず成してくれると思っていた

352
00:20:41,615 --> 00:20:43,617
お嬢さんも言ってましたが

353
00:20:43,700 --> 00:20:46,495
旦那様は
えらい甚夜を買ってますよね

354
00:20:46,578 --> 00:20:49,039
{\an8}何か理由でも
あるんですか？

355
00:20:49,122 --> 00:20:51,083
{\an8}バカを聞くな

356
00:20:51,166 --> 00:20:53,752
{\an8}子を見間違える親が
いるものか

357
00:20:53,835 --> 00:20:54,670
（善二）はい？

358
00:20:54,753 --> 00:20:56,797
（重蔵）
お前は さっさと仕事に戻れ

359
00:20:56,880 --> 00:20:59,258
そうでなくば 番頭が遠のくぞ

360
00:20:59,341 --> 00:21:00,717
（善二）いや そいつは勘弁！

361
00:21:00,801 --> 00:21:03,178
では お嬢さん 俺はこれで

362
00:21:04,763 --> 00:21:06,807
-（奈津）あ… あの！
-（重蔵）ん？

363
00:21:06,890 --> 00:21:11,269
お… お父様
私にも何か手伝えますか？

364
00:21:11,353 --> 00:21:13,689
（重蔵）ん… どうした 急に

365
00:21:13,772 --> 00:21:18,777
だって お… 親孝行は
しておいたほうがいいって

366
00:21:23,615 --> 00:21:28,078
（重蔵）お前は そんなことを
気にする必要はない

367
00:21:28,161 --> 00:21:28,996
あっ…

368
00:21:29,079 --> 00:21:30,789
（重蔵）子供はな

369
00:21:30,872 --> 00:21:34,501
親より長生きするのが
一番の孝行だろう

370
00:21:35,043 --> 00:21:36,503
お父様…

371
00:21:36,586 --> 00:21:40,424
私は それだけで満足なのだ

372
00:21:44,636 --> 00:21:48,890
（奈津）あっ… お父様！
それでも 何か手伝えることは…

373
00:22:03,530 --> 00:22:04,531
（甚夜）フッ…

374
00:22:11,079 --> 00:22:16,084
♪～

375
00:23:35,997 --> 00:23:41,002
{\an8}～♪