1
00:00:10,885 --> 00:00:14,389
（重蔵(じゅうぞう)）
まずは 喉を湿らせるといい

2
00:00:15,515 --> 00:00:16,850
（甚夜(じんや)）遠慮なく

3
00:00:32,157 --> 00:00:36,953
さて 早速になるが
１つ頼み事があってな

4
00:00:37,579 --> 00:00:40,081
伝馬町(てんまちょう)にある絵草紙屋の主人が

5
00:00:40,165 --> 00:00:44,127
奇妙なものを仕入れたと
こちらに話を持ってきた

6
00:00:44,210 --> 00:00:45,128
（甚夜）ん？

7
00:00:45,920 --> 00:00:48,423
（重蔵）鬼の絵… だそうだ

8
00:00:49,174 --> 00:00:53,803
“九段坂(くだんざか)の浮世絵”
それが この絵の名… らしい

9
00:00:53,887 --> 00:00:57,724
鬼の絵というからには
何か怪しげな噂(うわさ)でも？

10
00:00:57,807 --> 00:01:01,186
（重蔵）噂… というと微妙か

11
00:01:01,269 --> 00:01:03,271
これを描いた下絵師がな

12
00:01:03,354 --> 00:01:06,858
体調を崩し
床に伏せっているらしい

13
00:01:06,941 --> 00:01:11,196
鬼の絵を商売に使った罰が
当たったのだとか

14
00:01:11,988 --> 00:01:13,406
どう思う？

15
00:01:14,824 --> 00:01:17,786
（甚夜）
見たかぎりは普通の浮世絵かと

16
00:01:17,869 --> 00:01:21,456
しかし
きっかけ次第で本性を現すのが

17
00:01:21,539 --> 00:01:23,124
怪異というものです

18
00:01:23,708 --> 00:01:25,877
そう… だな

19
00:01:25,960 --> 00:01:27,879
何もなければよし

20
00:01:27,962 --> 00:01:32,592
災いをもたらすものであるならば
適切な処理をしてほしい

21
00:01:33,760 --> 00:01:35,386
承知いたしました

22
00:01:35,470 --> 00:01:39,224
無論 タダで働かせようとは
思っていない

23
00:01:39,307 --> 00:01:41,893
相応の金は包む

24
00:01:41,976 --> 00:01:43,102
（甚夜）助かります

25
00:01:43,186 --> 00:01:44,771
（重蔵）うん

26
00:01:44,854 --> 00:01:49,025
事が終わったなら
酒の一つでも振る舞おう

27
00:01:52,028 --> 00:01:57,367
♪～

28
00:03:15,194 --> 00:03:20,199
～♪

29
00:03:24,913 --> 00:03:26,581
（戸が開く音）

30
00:03:26,664 --> 00:03:30,501
（おふう）あら 甚夜君
いらっしゃいませ どうぞ

31
00:03:31,920 --> 00:03:33,963
外は寒かったでしょう

32
00:03:35,506 --> 00:03:36,841
かけそばですか？

33
00:03:36,925 --> 00:03:38,301
（甚夜）ああ

34
00:03:38,384 --> 00:03:39,928
（善二(ぜんじ)）甚夜はいるか？

35
00:03:40,887 --> 00:03:42,013
おお いたか

36
00:03:42,639 --> 00:03:46,517
すまんが 助けてくれ
九段坂の浮世絵がよお…

37
00:03:47,101 --> 00:03:48,895
九段坂の浮世絵？

38
00:03:48,978 --> 00:03:51,940
そうだ なんでも鬼の絵で…

39
00:03:52,023 --> 00:03:55,944
持ち主は 変死を遂げたとか
祟(たた)りがどうとか…

40
00:03:56,611 --> 00:03:58,404
破れているようだが

41
00:03:58,488 --> 00:04:00,949
おう ちょいと落としてしまって

42
00:04:01,032 --> 00:04:03,534
（喜兵衛(きへえ)の店主）
落として破れた呪いの絵？

43
00:04:03,618 --> 00:04:06,246
そんなもん うちに
持ち込まないでほしいんですが

44
00:04:06,329 --> 00:04:07,705
（善二）ああ すんません

45
00:04:09,791 --> 00:04:11,251
これを見てほしい

46
00:04:11,334 --> 00:04:13,628
（善二）ん？　こいつは…

47
00:04:13,711 --> 00:04:16,130
（甚夜）伝馬町の絵草紙屋が
仕入れたもので

48
00:04:16,214 --> 00:04:19,384
やはり 九段坂の浮世絵
というらしい

49
00:04:19,467 --> 00:04:22,053
これも 鬼の絵という話だ

50
00:04:22,136 --> 00:04:24,931
俺が持ってきたやつと同じか

51
00:04:25,598 --> 00:04:26,849
何だろうか…

52
00:04:26,933 --> 00:04:30,019
いわくつきの呪いの品が
複数あるってのは

53
00:04:30,103 --> 00:04:31,896
締まらない話だなあ

54
00:04:31,980 --> 00:04:34,023
そうだな

55
00:04:34,107 --> 00:04:36,776
きれいな絵に見えますけど…

56
00:04:36,859 --> 00:04:39,737
善二さん
何か分かることありますか？

57
00:04:39,821 --> 00:04:40,989
ああーと…

58
00:04:41,072 --> 00:04:45,326
色あせは あまりなく
紙に劣化も見られない

59
00:04:45,410 --> 00:04:48,413
刷られて
１年も経ってねえんじゃねえかな

60
00:04:48,496 --> 00:04:52,333
あと 伝馬町の絵草紙屋は
俺も知ってる所だ

61
00:04:52,417 --> 00:04:55,628
ちょいと頼めば
絵師まで遡れるはずだぜ

62
00:04:55,712 --> 00:04:57,338
それは ありがたい

63
00:04:57,422 --> 00:05:01,134
（善二）なあに お嬢さんが
さんざん世話になってんだ

64
00:05:01,217 --> 00:05:03,928
ここいらで恩返しってなもんだよ

65
00:05:06,973 --> 00:05:10,226
ここで待ってな 聞いてくる

66
00:05:12,937 --> 00:05:14,564
（千軒堂(せんげんどう)の店主）
あっ こりゃあ 善二さん

67
00:05:14,647 --> 00:05:17,942
ちょうどよかった
いい春画が入ってきてますよ

68
00:05:18,026 --> 00:05:20,778
すんません！
その話は また今度に

69
00:05:20,862 --> 00:05:25,116
旦那 九段坂の浮世絵ってのは
置いてないんですかい？

70
00:05:25,199 --> 00:05:28,494
ああ あれでしたら
今は出しておりません

71
00:05:28,578 --> 00:05:33,624
鬼の絵などと言われて
店先に並べるのも気が引けまして

72
00:05:33,708 --> 00:05:36,377
（善二）それは
絵師が言ってただけでしょ？

73
00:05:36,461 --> 00:05:37,295
いえ…

74
00:05:37,378 --> 00:05:41,507
実際 絵師は
病に伏せっております

75
00:05:41,591 --> 00:05:46,471
それに あの絵を買った者が
殺されたという話もあるとか

76
00:05:47,096 --> 00:05:49,932
あまり妙な評判が立っても
いけないもので

77
00:05:50,016 --> 00:05:52,518
（善二）へえ そいつはまた…

78
00:05:52,602 --> 00:05:56,814
ところで その絵師
この近くにお住まいで？

79
00:05:57,315 --> 00:05:58,733
（足音）

80
00:05:59,942 --> 00:06:01,778
（善二）待たせたな

81
00:06:01,861 --> 00:06:03,321
（甚夜）何だ？　それは

82
00:06:03,404 --> 00:06:05,782
（善二）あっ！
こ… こいつはいいんだよ

83
00:06:05,865 --> 00:06:08,034
それより聞いてきたぜ

84
00:06:08,117 --> 00:06:10,620
絵師は 堺町(さかいちょう)にいるってよ

85
00:06:10,703 --> 00:06:13,956
助かった
あとは こちらで受け持とう

86
00:06:14,582 --> 00:06:16,125
（善二）気をつけてな！

87
00:06:16,209 --> 00:06:17,418
（甚夜）ああ

88
00:06:23,466 --> 00:06:26,719
御免
嵯峨道舟(さがどうしゅう)殿はおられるか？

89
00:06:27,345 --> 00:06:30,431
（道舟）おう 勝手に入ってくれ

90
00:06:33,476 --> 00:06:37,146
来客なんざ懐かしいな

91
00:06:37,230 --> 00:06:38,564
どちらさんだね

92
00:06:38,648 --> 00:06:41,567
失礼 甚夜と申す

93
00:06:41,651 --> 00:06:44,570
貴殿に聞きたいことがあり
訪ねさせてもらった

94
00:06:44,654 --> 00:06:49,575
そんな かしこまられるほど
上等な男でもねえさ

95
00:06:49,659 --> 00:06:51,119
とりあえず 座んな

96
00:07:03,798 --> 00:07:07,135
（甚夜）嵯峨殿は病を患っていると
耳にしたが…

97
00:07:07,218 --> 00:07:09,804
病というほどのこっちゃないさ

98
00:07:09,887 --> 00:07:12,765
人間 老いたなら衰えるもの

99
00:07:13,432 --> 00:07:17,228
昔のように描くには
もう体がついていかんのだ

100
00:07:18,396 --> 00:07:20,314
鬼の絵の祟りではないと？

101
00:07:20,398 --> 00:07:25,987
おお 何だ
仏頂面 お前は千軒堂の使いか？

102
00:07:26,070 --> 00:07:27,280
（甚夜）そうではないが…

103
00:07:27,363 --> 00:07:30,491
こいつを描いたのが貴殿と聞いて

104
00:07:31,284 --> 00:07:32,827
九段坂…

105
00:07:32,910 --> 00:07:35,454
本当に懐かしいじゃあないか

106
00:07:36,205 --> 00:07:40,543
私は 九段坂の浮世絵の真実が
いかなるものか調べている

107
00:07:40,626 --> 00:07:43,463
この絵について
話を聞かせていただきたい

108
00:07:44,172 --> 00:07:47,133
ああ まあ かまわんよ

109
00:07:47,216 --> 00:07:49,302
何から話そうかねえ

110
00:07:50,011 --> 00:07:53,306
まず 絵の名は“九段坂”という

111
00:07:53,389 --> 00:07:55,725
江戸の九段坂とは関係ない

112
00:07:55,808 --> 00:07:58,019
画題の女を指している

113
00:07:58,644 --> 00:08:02,148
描かれた女性の名…
ということだろうか？

114
00:08:02,231 --> 00:08:03,983
（道舟）そいつも少し違う

115
00:08:04,066 --> 00:08:09,363
以前 葛野(かどの)の太刀をぶら下げた男が
呼び名をつけたんだ

116
00:08:10,990 --> 00:08:12,950
“九段坂”とな

117
00:08:13,034 --> 00:08:17,163
昔 元治(もとはる)という男が
ここに通っていたのだ

118
00:08:17,246 --> 00:08:18,372
（甚夜）んっ！

119
00:08:20,333 --> 00:08:25,046
（燃える音）

120
00:08:26,589 --> 00:08:29,967
（元治）惚(ほ)れた女さえ守れねえ…

121
00:08:30,051 --> 00:08:32,970
ったく 情けねえな 俺は

122
00:08:34,639 --> 00:08:36,307
なあ 甚太(じんた)

123
00:08:38,142 --> 00:08:42,396
俺はな 初めは夜風(よかぜ)のことが
嫌いだったんだ

124
00:08:43,064 --> 00:08:45,316
巫女守(みこもり)に選ばれたはいいが

125
00:08:45,399 --> 00:08:48,611
あいつは 何 考えてるのか
分かんなくてよ

126
00:08:49,403 --> 00:08:53,407
でも俺は 嫌いだったあいつを
守りたいと思うようになった

127
00:08:54,533 --> 00:08:56,410
そのはずだった

128
00:08:57,203 --> 00:09:00,623
あらゆるものは
歳月の中で姿を変える

129
00:09:01,332 --> 00:09:05,336
変わらぬと誓った心さえ
永遠に続くことはない

130
00:09:06,546 --> 00:09:08,881
お前は 俺のようになるなよ

131
00:09:09,382 --> 00:09:14,345
甚太 お前は
憎しみを大切にできる男になれ

132
00:09:19,517 --> 00:09:22,436
あとは任せた 白雪(しらゆき)を頼む

133
00:09:22,520 --> 00:09:25,606
んで 鈴音(すずね)と仲よく… なっ！

134
00:09:25,690 --> 00:09:28,526
（走り去る足音）

135
00:09:32,780 --> 00:09:35,116
すまない その彼…

136
00:09:35,700 --> 00:09:38,661
元治についても
教えていただけるだろうか

137
00:09:38,744 --> 00:09:39,578
（道舟）ん？

138
00:09:39,662 --> 00:09:44,083
私は葛野の出だ
元治は 義父にあたる

139
00:09:44,166 --> 00:09:49,547
おお そうか そうか
あいつの義理の息子か

140
00:09:49,630 --> 00:09:51,507
望むなら話そう

141
00:09:51,591 --> 00:09:54,302
どのみち
九段坂について語るには

142
00:09:54,385 --> 00:09:57,054
元治に触れねばならん

143
00:09:58,347 --> 00:10:01,017
まだ俺が若造だった頃…

144
00:10:01,100 --> 00:10:02,893
（水音）

145
00:10:02,977 --> 00:10:03,811
（道舟）ん？

146
00:10:09,525 --> 00:10:11,861
あんた… ここの住人か？

147
00:10:13,237 --> 00:10:15,364
（名無し）ああ そうだが

148
00:10:15,448 --> 00:10:19,285
今日から世話になる嵯峨道舟だ
あんたは？

149
00:10:20,620 --> 00:10:23,122
名乗れないが嘘(うそ)はつかない

150
00:10:23,205 --> 00:10:25,499
だから“名無し”でかまわない

151
00:10:25,583 --> 00:10:27,418
名無し…

152
00:10:35,134 --> 00:10:37,303
（名無し）ああ 今日も精が出るな

153
00:10:37,928 --> 00:10:39,555
いい絵は描けたか？

154
00:10:39,639 --> 00:10:43,100
おうよ
俺は 江戸一の絵師になるんだ

155
00:10:43,184 --> 00:10:44,977
フッ… ふざけたことを

156
00:10:45,061 --> 00:10:47,521
（道舟）ふざけてねえよ 本気だ

157
00:10:48,064 --> 00:10:48,898
そうか

158
00:10:48,981 --> 00:10:49,940
（戸が開く音）

159
00:10:50,024 --> 00:10:51,150
（道舟･名無し）ん？

160
00:10:52,151 --> 00:10:54,403
巫女守 元治

161
00:10:54,487 --> 00:10:57,948
いつきひめの命に従い
文を届けに来た

162
00:10:58,032 --> 00:11:00,785
うるさいと思ったらお前か

163
00:11:00,868 --> 00:11:01,911
（元治）ハァ… ったく

164
00:11:02,745 --> 00:11:06,123
何で 巫女守が飛脚のまね事を
しなくちゃなんねえんだよ

165
00:11:06,207 --> 00:11:10,628
チッ ちくしょう
あの女 ホントにかわいくねえ

166
00:11:12,797 --> 00:11:14,256
また愚痴か

167
00:11:14,340 --> 00:11:17,843
その いつきひめなる女に
不満だらけのようだな

168
00:11:17,927 --> 00:11:21,806
そりゃあそうだろう
栄誉な役に就いたと思ったら

169
00:11:21,889 --> 00:11:23,933
ただの使いで江戸まで行かされて

170
00:11:24,642 --> 00:11:27,436
あの女 本物の鬼より鬼みてえだ

171
00:11:27,520 --> 00:11:30,398
（２人の笑い声）

172
00:11:31,232 --> 00:11:32,566
ハハッ

173
00:11:32,650 --> 00:11:36,404
お前の親父(おやじ)はな
年に一度 江戸に来て

174
00:11:36,487 --> 00:11:38,864
さんざん 愚痴をこぼしておったよ

175
00:11:38,948 --> 00:11:40,825
（甚夜）元治さんが？

176
00:11:40,908 --> 00:11:43,077
何だ 息子の前では

177
00:11:43,160 --> 00:11:45,329
気取った言い回しでも
していたのか？

178
00:11:46,664 --> 00:11:50,501
残念ながら 案外 適当な男だぞ

179
00:11:51,335 --> 00:11:54,964
…でだ 九段坂の話だったな

180
00:11:55,047 --> 00:11:58,592
あれは もともと
名無しがここにいた頃

181
00:11:58,676 --> 00:12:00,928
俺が描いた肉筆の紅絵だ

182
00:12:01,011 --> 00:12:05,349
それを あとになって
千軒堂が売りたいと言いだした

183
00:12:05,433 --> 00:12:06,851
今 出回ってるのは

184
00:12:06,934 --> 00:12:11,397
俺が改めて描いた
下絵を刷った木版画だな

185
00:12:11,480 --> 00:12:15,151
つまり 名無しという女性を
描いた絵だと？

186
00:12:15,818 --> 00:12:19,864
（道舟）そうだと言えるし
そうでもないとも言える

187
00:12:19,947 --> 00:12:23,159
（甚夜）貴殿は 九段坂を
“鬼の絵”と呼んだ

188
00:12:23,242 --> 00:12:24,994
それは なぜだ？

189
00:12:25,077 --> 00:12:27,830
あれは事実 鬼の絵だからな

190
00:12:28,539 --> 00:12:31,542
根幹に呪いがあるのは
間違いない

191
00:12:32,793 --> 00:12:35,963
さて そこに踏み込むとなると

192
00:12:36,046 --> 00:12:38,466
まずは お前に聞かねばならん

193
00:12:39,049 --> 00:12:42,052
九段坂を見た時 どう思った？

194
00:12:46,140 --> 00:12:49,602
（甚夜）
川と巫女 翡翠(ひすい)の組み合わせに

195
00:12:49,685 --> 00:12:53,355
まず 信濃(しなの)に伝わる
奴奈川(ぬなかわ)姫を思い起こした

196
00:12:54,273 --> 00:12:55,983
だが 抱いた太刀に

197
00:12:56,066 --> 00:12:59,820
葛野と いつきひめに
関わりがあるのかとも考えた

198
00:12:59,904 --> 00:13:02,823
おお おお おお 十分だ

199
00:13:03,699 --> 00:13:06,452
では 鬼の絵について話そう

200
00:13:06,535 --> 00:13:09,538
ただ 聞けば
恐らくお前は後悔する

201
00:13:10,331 --> 00:13:14,084
知らねばよかったと
思うかもしれんぞ

202
00:13:14,168 --> 00:13:15,377
フッ…

203
00:13:19,590 --> 00:13:23,802
長い間 元治は
お役目のために江戸に来ては

204
00:13:23,886 --> 00:13:27,515
ここで愚痴を吐き
故郷へ帰っていった

205
00:13:28,390 --> 00:13:32,728
だが 元治の巫女様に対する態度は
変化していってな

206
00:13:33,479 --> 00:13:35,189
そんな折だった

207
00:13:36,982 --> 00:13:38,692
絵を描いてほしい

208
00:13:38,776 --> 00:13:42,530
絵を？
さては巫女様の絵か

209
00:13:42,613 --> 00:13:44,156
（元治）そうだ

210
00:13:44,240 --> 00:13:46,992
（道舟）昔は あんなに
不満ばかりだったくせに

211
00:13:47,076 --> 00:13:50,579
和解したどころか
惚れに惚れやがって

212
00:13:50,663 --> 00:13:51,831
からかうな

213
00:13:52,831 --> 00:13:57,336
それに…
あいつにも いろいろあるんだよ

214
00:13:57,419 --> 00:14:02,299
しかし 描くといっても
俺は巫女様本人を知らねえぞ

215
00:14:02,383 --> 00:14:04,635
それなら問題はない

216
00:14:04,718 --> 00:14:06,762
ここには名無しがいるからな

217
00:14:06,846 --> 00:14:08,514
名無しが？

218
00:14:08,597 --> 00:14:09,723
どういうことだ？

219
00:14:09,807 --> 00:14:11,559
（元治）名無しは

220
00:14:11,642 --> 00:14:14,687
もともと
信濃の国の生まれなんだが

221
00:14:14,770 --> 00:14:18,524
どうも そっちで不幸があり
葛野に逃げてきたそうだ

222
00:14:18,607 --> 00:14:19,692
ほう

223
00:14:19,775 --> 00:14:21,902
（元治）
そうして 葛野を離れたのち

224
00:14:21,986 --> 00:14:24,113
江戸に移り住んだらしい

225
00:14:24,196 --> 00:14:29,243
待て そいつは驚きだが
巫女様の絵の話には…

226
00:14:29,326 --> 00:14:30,953
関係があるんだよ

227
00:14:31,036 --> 00:14:32,246
（道舟）ん？

228
00:14:32,955 --> 00:14:34,415
（元治）夜風はな…

229
00:14:34,498 --> 00:14:37,126
名無しと うり二つなんだ

230
00:14:37,918 --> 00:14:42,590
もしや 九段坂の浮世絵というのは
夜風さん…

231
00:14:42,673 --> 00:14:44,842
葛野の巫女を描いたもの？

232
00:14:44,925 --> 00:14:47,595
そういうことだな

233
00:14:47,678 --> 00:14:50,180
うり二つという名無しの姿に

234
00:14:50,264 --> 00:14:55,436
元治の助言と俺の想像を加えたのが
九段坂ってわけよ

235
00:14:56,604 --> 00:14:59,231
奴奈川姫を思い浮かべたが

236
00:14:59,315 --> 00:15:03,027
実際に描かれていたのは
いつきひめと夜来(やらい)か…

237
00:15:04,820 --> 00:15:06,697
では 鬼の絵というのは？

238
00:15:06,780 --> 00:15:11,285
初め あの女は
本物の鬼より鬼みてえだと

239
00:15:11,368 --> 00:15:13,037
元治が言ってたんだ

240
00:15:13,120 --> 00:15:14,955
だから 鬼の絵

241
00:15:15,039 --> 00:15:18,417
昔の罵りようを
からかうための呼び方だ

242
00:15:19,335 --> 00:15:23,213
だが 懐かしさから
千軒堂に下絵を描いたあと

243
00:15:23,297 --> 00:15:25,633
俺も 随分 もうろくした

244
00:15:25,716 --> 00:15:28,427
今じゃ 時々 思うよ

245
00:15:28,510 --> 00:15:32,056
鬼の絵で
人様の思いで商売したから

246
00:15:32,139 --> 00:15:34,350
罰が当たったんじゃないかってな

247
00:15:34,433 --> 00:15:40,314
千軒堂は それを真に受けて
病を引き起こす呪いの浮世絵と…

248
00:15:40,397 --> 00:15:43,025
（道舟）
はっきり言うと それだけの話だ

249
00:15:43,108 --> 00:15:45,444
偶然が重なっただけ

250
00:15:45,527 --> 00:15:49,782
特に おどろおどろしいもんのない
まっとうな絵だよ

251
00:15:50,783 --> 00:15:53,452
聞けば後悔するというのは 一体…

252
00:15:53,535 --> 00:15:56,664
九段坂の絵 美人だろ

253
00:15:59,750 --> 00:16:01,627
よし どうだ 元治

254
00:16:02,586 --> 00:16:04,546
いいや 全然ダメだ

255
00:16:07,675 --> 00:16:08,884
フゥ…

256
00:16:10,052 --> 00:16:12,137
俺の話 聞いてたか？

257
00:16:12,221 --> 00:16:14,014
夜風は そんなんじゃない

258
00:16:14,098 --> 00:16:14,932
（道舟）なっ…

259
00:16:21,438 --> 00:16:25,317
まだご不満か…
どうすりゃいいってんだ

260
00:16:26,652 --> 00:16:28,612
もっときれいに描け

261
00:16:28,696 --> 00:16:30,447
（道舟）つまるところ

262
00:16:30,531 --> 00:16:34,868
九段坂は 元治が美化した
巫女様の姿だ

263
00:16:35,369 --> 00:16:37,955
あっ でだ もうひとつ

264
00:16:38,706 --> 00:16:40,958
お前さんは 九段坂を見て

265
00:16:41,041 --> 00:16:45,462
奴奈川姫を想起したようだが
元治は違ってな

266
00:16:46,296 --> 00:16:47,214
{\an8}まるで

267
00:16:47,297 --> 00:16:50,634
{\an8}八坂刀売神(やさかとめのかみ)のようだと
言っていた

268
00:16:50,718 --> 00:16:52,678
{\an8}そっちのほうは
分かるか？

269
00:16:52,761 --> 00:16:56,890
幼い頃 元治さんに
仕込まれたもので 一応は…

270
00:16:56,974 --> 00:16:59,768
信濃の諏訪(すわ)に伝わる女神だろう

271
00:16:59,852 --> 00:17:04,857
そうだ 信濃で生まれたという
名無しに ちなんだのだろうが

272
00:17:04,940 --> 00:17:10,070
親子そろって
信濃の女神に例えたとはな

273
00:17:15,492 --> 00:17:17,911
随分と満足そうじゃねえか

274
00:17:17,995 --> 00:17:20,622
なんなら 絵に名前でもつけるか？

275
00:17:20,706 --> 00:17:22,124
名前？

276
00:17:22,708 --> 00:17:24,084
そうだな…

277
00:17:25,294 --> 00:17:28,047
八坂刀売神… いや

278
00:17:28,714 --> 00:17:33,051
うちの嫁さん 女神より美人だ
八坂じゃ足りねえ

279
00:17:33,135 --> 00:17:37,765
もう一段はきれいだから
名付けるなら…

280
00:17:38,974 --> 00:17:40,809
九段坂

281
00:17:40,893 --> 00:17:44,396
（道舟）な？
知らないほうがよかっただろ

282
00:17:44,480 --> 00:17:47,900
九段坂の浮世絵は 徹頭徹尾

283
00:17:47,983 --> 00:17:50,360
お前さんの親父の惚気(のろけ)

284
00:17:50,444 --> 00:17:54,323
{\an8}いわば “のろいの絵”
というわけだ

285
00:17:54,406 --> 00:17:56,658
そうか

286
00:17:56,742 --> 00:18:00,537
九段坂は“呪い”ではなく
“鈍(のろ)い”というわけか

287
00:18:00,621 --> 00:18:02,289
ついでに お前さん

288
00:18:02,372 --> 00:18:05,501
ずっと 普通に
“九段坂”と呼んでるが

289
00:18:05,584 --> 00:18:08,670
そいつは
“うちの母ちゃんは女神より美人”

290
00:18:08,754 --> 00:18:10,506
…って意味だからな

291
00:18:10,589 --> 00:18:12,841
勘弁してくれ

292
00:18:12,925 --> 00:18:15,135
（笑い声）

293
00:18:15,219 --> 00:18:17,846
ようやく 仏頂面が崩れたな

294
00:18:17,930 --> 00:18:21,141
いやあ 笑わせてもらった

295
00:18:21,225 --> 00:18:25,354
まあ 今の今まで
九段坂を知らなかったというのなら

296
00:18:25,437 --> 00:18:28,982
元治は
子供に話していなかったんだろう

297
00:18:31,151 --> 00:18:31,985
ほれ

298
00:18:34,071 --> 00:18:35,447
（甚夜）これは…

299
00:18:35,531 --> 00:18:38,033
（道舟）当時 試しに描いたものだ

300
00:18:38,116 --> 00:18:41,829
汚いのは しかたないと
思ってくれればありがたい

301
00:18:41,912 --> 00:18:46,542
さんざん言ったが
どうか元治を嫌わないでやってくれ

302
00:18:46,625 --> 00:18:51,004
あれは阿呆(あほう)だが
家族を思う男だった

303
00:18:51,088 --> 00:18:54,716
娘が生まれてから
江戸に来る回数は減った

304
00:18:54,800 --> 00:18:58,720
そして 義理の息子と娘ができたと
言ったのを最後に

305
00:18:58,804 --> 00:19:01,598
二度と来なくなった

306
00:19:01,682 --> 00:19:03,183
そういうやつだよ

307
00:19:12,526 --> 00:19:14,903
ああ 知っている

308
00:19:15,404 --> 00:19:20,617
父は いつだって
私に大切なことを教えてくれた

309
00:19:22,411 --> 00:19:24,288
そうか

310
00:19:27,833 --> 00:19:29,877
（店主）はい かけそば お待ち

311
00:19:29,960 --> 00:19:33,088
ん？　どうしたんです 旦那

312
00:19:33,172 --> 00:19:35,090
俺をじいっと見て

313
00:19:35,173 --> 00:19:38,594
いや… いい父親だなと

314
00:19:38,677 --> 00:19:39,678
（店主）ん？

315
00:19:39,761 --> 00:19:43,557
（おふう）甚夜君
本当にどうしたんですか？

316
00:19:43,640 --> 00:19:47,394
もしかして 浮世絵がらみで
何かありましたか？

317
00:19:48,061 --> 00:19:50,856
別に 大したことはなかった

318
00:19:50,939 --> 00:19:52,149
ただ…

319
00:19:52,232 --> 00:19:56,737
義理の父の
知らなかった一面を知ってしまった

320
00:19:56,820 --> 00:19:58,113
…とでも言うべきか

321
00:19:58,196 --> 00:20:00,824
そういうものですよ

322
00:20:00,908 --> 00:20:04,453
うちの父だって 別に
いいところばかりじゃないです

323
00:20:04,536 --> 00:20:08,790
口うるさいですし
心配性で すぐに慌てて

324
00:20:08,874 --> 00:20:10,918
結構 抜けていたりもします

325
00:20:11,001 --> 00:20:13,420
（店主）
おい 俺のこと 話してるな？

326
00:20:14,129 --> 00:20:15,839
何でもないですよ

327
00:20:15,923 --> 00:20:18,008
（店主）そうか？　ヘッ

328
00:20:19,468 --> 00:20:22,596
それも含めてお父さんですから

329
00:20:24,389 --> 00:20:26,350
そういうものか

330
00:20:29,603 --> 00:20:32,898
（甚夜）例の浮世絵に
問題は ありませんでした

331
00:20:32,981 --> 00:20:34,900
鬼の絵というのは

332
00:20:34,983 --> 00:20:37,861
絵師のわずかな後悔が
そう言わせただけ

333
00:20:38,528 --> 00:20:41,365
売ろうが持とうが実害はないかと

334
00:20:41,448 --> 00:20:44,076
死者が出たという話は？

335
00:20:44,159 --> 00:20:47,746
（甚夜）
言い方は悪くなりますが… 偶然

336
00:20:47,829 --> 00:20:51,500
死を遂げた者が所有していた
浮世絵を手にしましたが

337
00:20:51,583 --> 00:20:55,045
こちらも別段
変わったところはありませんでした

338
00:20:55,128 --> 00:20:59,424
確かに
騒ぎになるほどの話は聞かん

339
00:20:59,508 --> 00:21:02,678
幸も不幸も巡り合わせか

340
00:21:02,761 --> 00:21:06,390
ご苦労だった
金を帰りにでも渡そう

341
00:21:06,473 --> 00:21:09,351
今は 喉を潤すといい

342
00:21:10,852 --> 00:21:12,312
（甚夜）どうぞ 一献

343
00:21:18,944 --> 00:21:20,153
お前もやれ

344
00:21:29,162 --> 00:21:31,790
酒は よく召し上がるのですか？

345
00:21:34,001 --> 00:21:36,753
逃げるための酒だった

346
00:21:39,840 --> 00:21:43,051
いつしか 楽しむ酒に変わった

347
00:21:43,552 --> 00:21:46,221
近頃は味もよくなったな

348
00:21:46,888 --> 00:21:49,141
お前は 酒を好むたちか？

349
00:21:49,224 --> 00:21:50,058
（甚夜）はい

350
00:21:51,018 --> 00:21:53,645
月を肴(さかな)に飲む程度には

351
00:21:57,441 --> 00:22:00,694
また こうして酒をやるか

352
00:22:05,490 --> 00:22:08,702
（甚夜）機会があれば ぜひに

353
00:22:10,996 --> 00:22:16,001
♪～

354
00:23:35,872 --> 00:23:40,877
{\an8}～♪