1
00:00:03,962 --> 00:00:06,589
（にぎわう声）

2
00:00:14,347 --> 00:00:17,976
（足音）

3
00:00:18,601 --> 00:00:23,523
（女のすすり泣き）

4
00:00:29,279 --> 00:00:31,281
（女）お侍様…

5
00:00:31,364 --> 00:00:35,535
私を 買ってくださいませんか

6
00:00:39,414 --> 00:00:40,832
（甚夜(じんや)）遠慮しておこう

7
00:00:40,915 --> 00:00:45,587
（女）買って… ください
お願い… です

8
00:00:45,670 --> 00:00:47,589
痛い… 痛いんです

9
00:00:47,672 --> 00:00:51,760
か… 体が…
だから お願い 買って！

10
00:00:53,178 --> 00:00:54,846
買う気はない

11
00:00:54,929 --> 00:00:57,974
（女）あ… ああっ うう…

12
00:00:58,683 --> 00:01:00,935
（鬼女）ちくしょう ちくしょう！

13
00:01:01,019 --> 00:01:04,355
何で 私は… 私は… ああ！

14
00:01:04,439 --> 00:01:08,485
殺してやる！
ああ ああ～っ ううっ

15
00:01:08,568 --> 00:01:11,821
痛い 痛いよ… ちくしょう！

16
00:01:11,905 --> 00:01:13,198
うああ…

17
00:01:13,281 --> 00:01:17,243
甚夜という
名を聞かせてはもらえないか

18
00:01:18,411 --> 00:01:20,038
残念だ

19
00:01:20,121 --> 00:01:24,000
（鬼女）うう…
痛い ちくしょう！

20
00:01:24,084 --> 00:01:27,170
ちくしょう ちくしょう！

21
00:01:27,253 --> 00:01:28,671
殺してやる！

22
00:01:28,755 --> 00:01:31,633
うああああーっ！

23
00:01:31,716 --> 00:01:33,343
（斬る音）

24
00:01:48,358 --> 00:01:49,192
（甚夜）ん…

25
00:01:57,033 --> 00:02:02,372
♪～

26
00:03:20,325 --> 00:03:25,330
～♪

27
00:03:27,916 --> 00:03:31,544
（夜鷹(よたか)）
噂(うわさ)の夜叉(やしゃ)の腕は 確かだったね

28
00:03:31,628 --> 00:03:33,838
約束のお代

29
00:03:35,798 --> 00:03:39,135
あの子は 吉原(よしわら)の遊女だったんだよ

30
00:03:39,218 --> 00:03:42,597
といっても 下級遊女でね

31
00:03:42,680 --> 00:03:47,560
吉原に閉じ込められ
男に抱かれ 梅毒にかかり

32
00:03:47,644 --> 00:03:50,897
体も心も壊れてしまって
放り出され…

33
00:03:50,980 --> 00:03:52,815
そして いつしか

34
00:03:52,899 --> 00:03:56,861
桜の下で男を殺すだけの
鬼女になった

35
00:03:56,945 --> 00:03:58,154
フゥッ

36
00:03:59,155 --> 00:04:01,908
あまりに哀れな末路じゃないか

37
00:04:01,991 --> 00:04:04,327
（甚夜）依頼した理由は同情か？

38
00:04:04,410 --> 00:04:06,287
感傷さ

39
00:04:06,371 --> 00:04:10,250
私も いつかは
ああなるかもしれない

40
00:04:10,333 --> 00:04:13,628
そう考えると放っておけなくてね

41
00:04:13,711 --> 00:04:18,091
感謝するよ 浪人
嫌な思いをさせたね

42
00:04:18,174 --> 00:04:19,801
なぜ そう思った

43
00:04:19,884 --> 00:04:24,764
そりゃあ仕事柄
男の顔色くらい読めるさ

44
00:04:24,847 --> 00:04:29,310
それにしても あんたは
迷子のような顔をするね

45
00:04:29,394 --> 00:04:31,521
お前は何者だ

46
00:04:33,481 --> 00:04:35,149
私は夜鷹

47
00:04:35,233 --> 00:04:37,402
夜鷹の夜鷹

48
00:04:37,485 --> 00:04:40,863
名前なんて それで十分だろう

49
00:04:42,573 --> 00:04:44,367
ねえ 浪人

50
00:04:44,450 --> 00:04:47,870
もしも 私が
夜桜の鬼女になったなら

51
00:04:47,954 --> 00:04:50,707
その時は ひと思いにやっておくれ

52
00:04:50,790 --> 00:04:53,126
金は払ってやれないけどね

53
00:04:53,209 --> 00:04:55,461
タダ働きは勘弁してくれ

54
00:04:55,545 --> 00:04:59,048
（夜鷹）おやおや つれないねえ

55
00:04:59,132 --> 00:05:00,425
それじゃあ また

56
00:05:08,349 --> 00:05:10,143
妙な女だ

57
00:05:13,896 --> 00:05:15,523
（猫の鳴き声）

58
00:05:17,859 --> 00:05:20,028
（奈津(なつ)）すごい人出

59
00:05:20,111 --> 00:05:22,238
さすが 四万六千日(しまんろくせんにち)

60
00:05:22,322 --> 00:05:23,948
（おふう）
はぐれないようにしましょう

61
00:05:24,032 --> 00:05:24,991
（奈津）うん！

62
00:05:25,074 --> 00:05:28,703
（おふう）それにしても
殿方には見せられませんね

63
00:05:28,786 --> 00:05:30,455
こんな姿

64
00:05:30,538 --> 00:05:33,333
（奈津）
いいじゃない 市の時ぐらい

65
00:05:34,083 --> 00:05:38,046
それに その殿方たちは
だーれも来れてないんだし

66
00:05:38,129 --> 00:05:42,341
（おふう）甚夜さんと三浦(みうら)様は
お仕事だって分かっていましたけど

67
00:05:42,425 --> 00:05:45,428
誘ってくださった善二(ぜんじ)さんが
来られなかったのは

68
00:05:45,511 --> 00:05:47,055
残念ですよね

69
00:05:48,014 --> 00:05:50,600
（奈津）
人の休んでいる時に働くのが

70
00:05:50,683 --> 00:05:53,353
商人というのもだろう 阿呆(あほう)

71
00:05:53,436 --> 00:05:56,064
…って お父様に
叱られてたわ あいつ

72
00:05:56,147 --> 00:05:56,898
{\an8}（おふう）フフフッ

73
00:05:56,898 --> 00:05:57,357
{\an8}（おふう）フフフッ

74
00:05:56,898 --> 00:05:57,357
まあ せっかくのお祭りだもの
今日は女２人で楽しみましょう

75
00:05:57,357 --> 00:06:01,527
まあ せっかくのお祭りだもの
今日は女２人で楽しみましょう

76
00:06:01,611 --> 00:06:02,612
ええ

77
00:06:02,695 --> 00:06:04,072
（２人）フフフッ

78
00:06:17,794 --> 00:06:19,921
（奈津）夏も盛りねえ

79
00:06:20,004 --> 00:06:23,299
そういえば
何で ほおずきっていうの？

80
00:06:23,382 --> 00:06:26,886
実が頬(ほお)のように赤いから
“頬付き”とか

81
00:06:26,969 --> 00:06:30,723
火のように赤いから
“火火着(ほほつき)”が転じたとか

82
00:06:30,807 --> 00:06:33,059
いろいろな話がありますけど

83
00:06:33,142 --> 00:06:35,686
詳しいことは
分かっていないそうですよ

84
00:06:36,687 --> 00:06:37,730
ふーん

85
00:06:37,814 --> 00:06:42,276
（おふう）“鬼の灯り”と書いて
“鬼灯(ほおずき)”と読ませたりもします

86
00:06:42,360 --> 00:06:44,404
ちょうちんみたいな果実は

87
00:06:44,487 --> 00:06:48,199
鬼が動くためにつけた
ともし火なのかもしれませんね

88
00:06:48,282 --> 00:06:50,952
えっ… やめてよ
飾れなくなるじゃない

89
00:06:51,994 --> 00:06:53,996
鬼は嫌いですか？

90
00:06:54,080 --> 00:06:56,916
（奈津）好きな人を探すほうが
難しいわよ

91
00:06:56,999 --> 00:06:59,669
フッ… そうですね

92
00:07:00,253 --> 00:07:03,923
（奈津）私は
２回も鬼に襲われたんだから

93
00:07:04,006 --> 00:07:08,678
正直 あいつがいなかったら
今 生きてないと思うわ

94
00:07:08,761 --> 00:07:11,639
あいつって 甚夜君ですか？

95
00:07:13,182 --> 00:07:15,435
（奈津）もう ４年くらい前

96
00:07:15,518 --> 00:07:19,105
ふた晩だけど
私の護衛をしてくれたの

97
00:07:19,939 --> 00:07:24,819
鬼の腕を斬り落とすあいつを見て
子供心に思ったわ

98
00:07:24,902 --> 00:07:31,159
ああ 読み本の剣豪が
そのまんま目の前にいるって

99
00:07:31,242 --> 00:07:34,620
お奈津さんは
甚夜君が好きなんですね

100
00:07:34,704 --> 00:07:37,623
なっ！　そういうのではないのよ

101
00:07:39,083 --> 00:07:43,588
私にとって あいつは
おとぎ話みたいなやつで…

102
00:07:43,671 --> 00:07:44,505
なのに…

103
00:07:44,589 --> 00:07:47,175
私にも よく分からん

104
00:07:47,258 --> 00:07:49,635
なぜ こんなことをしているのか

105
00:07:49,719 --> 00:07:51,971
あの時の横顔は

106
00:07:52,054 --> 00:07:56,225
剣豪どころか
すごく弱々しく見えて…

107
00:07:56,309 --> 00:07:59,562
ああ 私とおんなじだ
って分かったから

108
00:07:59,645 --> 00:08:01,772
安心できるんだと思う

109
00:08:02,440 --> 00:08:06,444
こんなのを好きだなんて言ったら
世の女の人に失礼よ

110
00:08:06,527 --> 00:08:08,404
確かに…

111
00:08:08,488 --> 00:08:10,114
自分の気持ちから

112
00:08:10,198 --> 00:08:13,534
必死に目をそらそうとするところが
ありますよね

113
00:08:13,618 --> 00:08:14,744
甚夜君は

114
00:08:15,703 --> 00:08:17,580
ねえ おふうさん…

115
00:08:17,663 --> 00:08:20,708
（秋津(あきつ)）
ちょいと そこのお嬢ちゃんら

116
00:08:20,791 --> 00:08:22,418
見ていかへん？

117
00:08:22,502 --> 00:08:25,046
（おふう）あら 秋津さん

118
00:08:25,129 --> 00:08:27,381
（秋津）おふうちゃん こんにちは

119
00:08:27,465 --> 00:08:28,966
よかったら買(こ)うてって

120
00:08:29,800 --> 00:08:31,219
（奈津）何？　この人

121
00:08:31,302 --> 00:08:35,348
去年くらいから うちに
出前を頼まれている方です

122
00:08:35,431 --> 00:08:38,059
都のほうから来たらしいですけど

123
00:08:38,142 --> 00:08:39,185
（奈津）ふーん

124
00:08:39,268 --> 00:08:43,564
秋津染吾郎(そめごろう)や
よろしゅう お嬢ちゃん

125
00:08:43,648 --> 00:08:46,943
はあ？
秋津染吾郎なわけないじゃない

126
00:08:47,026 --> 00:08:47,860
え？

127
00:08:47,944 --> 00:08:50,196
（奈津）秋津染吾郎といえば

128
00:08:50,279 --> 00:08:53,199
今でも 一 二を争う
人気の金工よ

129
00:08:53,282 --> 00:08:55,076
名前は気にせんとって

130
00:08:55,159 --> 00:08:59,455
これでも商家の娘だもの
気にするに決まってるでしょう

131
00:08:59,538 --> 00:09:03,668
あんた 染吾郎の名前に
恥じないものを売ってるわけ？

132
00:09:07,004 --> 00:09:09,131
ふーん まあまあね

133
00:09:09,215 --> 00:09:11,217
（秋津）ハハッ 厳しっ

134
00:09:11,300 --> 00:09:13,094
そやなあ…

135
00:09:13,594 --> 00:09:15,263
こんなん どない？

136
00:09:15,346 --> 00:09:17,306
合貝ね

137
00:09:17,390 --> 00:09:20,017
古い品みたいだけど
いい出来だわ

138
00:09:20,101 --> 00:09:24,063
お嬢ちゃんの年なら
気になるお人くらい いてるやろ

139
00:09:24,146 --> 00:09:27,817
これ 贈って告白したら
成功 間違いなしや

140
00:09:27,900 --> 00:09:30,778
別に そんな相手いないけど

141
00:09:32,655 --> 00:09:35,866
いえいえ
この子は素直じゃないですから

142
00:09:35,950 --> 00:09:38,786
本当はいるのに
照れて言えないだけなんです

143
00:09:38,869 --> 00:09:40,913
ちょっと おふうさん！

144
00:09:40,997 --> 00:09:42,707
-（奈津）むう～
-（おうふ）フフフッ

145
00:09:42,790 --> 00:09:45,918
アハハ かいらしい子やな

146
00:09:46,002 --> 00:09:48,462
そんなら こっちは どない？

147
00:09:48,546 --> 00:09:51,132
ふくらすずめの根付けや

148
00:09:51,215 --> 00:09:52,633
この子も かいらしいやろ

149
00:09:52,717 --> 00:09:54,635
僕が作ってん

150
00:09:54,719 --> 00:09:59,015
確かにかわいいわね
染吾郎には程遠いけど

151
00:09:59,098 --> 00:10:00,850
（秋津）なかなか言うなあ

152
00:10:00,933 --> 00:10:03,978
そやけど これは お嬢ちゃんに
ぴったりやと思うで

153
00:10:04,061 --> 00:10:05,396
（奈津）ん？

154
00:10:05,479 --> 00:10:09,442
清(しん)ではな
すずめはハマグリになるそうや

155
00:10:09,525 --> 00:10:11,569
（奈津）すずめがハマグリに？

156
00:10:11,652 --> 00:10:15,740
そう “すずめ 海中に入(い)って
ハマグリとなる”

157
00:10:15,823 --> 00:10:17,575
まあ 迷信やね

158
00:10:17,658 --> 00:10:20,536
晩秋 すずめが
人里におらんようなるのは

159
00:10:20,620 --> 00:10:24,040
海でハマグリになっとるから
って話や

160
00:10:25,166 --> 00:10:26,167
だから？

161
00:10:26,250 --> 00:10:29,629
お嬢ちゃんには
ハマグリは まだ早いみたいやから

162
00:10:29,712 --> 00:10:31,714
すずめのほうがお似合いやろ？

163
00:10:31,797 --> 00:10:34,383
あんたこそ言うわね

164
00:10:34,467 --> 00:10:36,886
別にバカにしたわけちゃうよ

165
00:10:36,969 --> 00:10:40,848
今は 寒さに耐える
ふくらすずめでもええと思う

166
00:10:40,931 --> 00:10:43,934
そやけど 心は変わるもんや

167
00:10:44,018 --> 00:10:47,813
お嬢ちゃんの思いも
いつかハマグリになれるとええね

168
00:10:47,897 --> 00:10:50,941
別に そんなつもりないけど…

169
00:10:51,025 --> 00:10:53,778
でも 確かにかわいいし
１つもらうわ

170
00:10:53,861 --> 00:10:56,906
（秋津）90…
いや 80文でええよ

171
00:10:56,989 --> 00:11:00,076
“ええよ”とか言いながら
そこそこ高いじゃない

172
00:11:00,159 --> 00:11:03,829
そら 僕も
生活かかっとるからなあ

173
00:11:03,913 --> 00:11:04,747
そや！

174
00:11:04,830 --> 00:11:07,416
これ おまけに持ってき

175
00:11:07,500 --> 00:11:11,837
えっ…
これ 本物の染吾郎のかんざし！

176
00:11:11,921 --> 00:11:13,381
あんた これ どうやって…

177
00:11:13,464 --> 00:11:16,133
二束三文で手に入れたもんや

178
00:11:16,217 --> 00:11:17,968
いらんなら捨ててまうよ？

179
00:11:18,052 --> 00:11:19,845
捨てるって！

180
00:11:19,929 --> 00:11:22,098
だから もらったって

181
00:11:22,181 --> 00:11:25,101
お嬢ちゃんなら
その子も喜ぶと思うし

182
00:11:26,018 --> 00:11:28,854
そう？　じゃあ…

183
00:11:31,774 --> 00:11:33,943
おふうちゃんも どない？

184
00:11:34,026 --> 00:11:36,153
（おふう）私は遠慮しておきます

185
00:11:36,237 --> 00:11:40,116
（秋津）あらら
意外と財布のひも 固いなあ

186
00:11:40,199 --> 00:11:42,284
じゃあ ありがとう

187
00:11:42,368 --> 00:11:44,078
おふうさん そろそろ行く？

188
00:11:44,161 --> 00:11:45,579
そうしましょうか

189
00:11:45,663 --> 00:11:48,791
秋津さん
おいとまさせていただきますね

190
00:11:48,874 --> 00:11:52,711
うん
せっかくの市 楽しんできてな

191
00:11:55,381 --> 00:12:00,386
（風鈴の音）

192
00:12:33,961 --> 00:12:37,923
（おびえる声）

193
00:12:43,971 --> 00:12:45,389
（甚夜）名は？

194
00:12:46,557 --> 00:12:47,600
（菊夫(きくお)）菊夫

195
00:12:47,683 --> 00:12:48,893
（斬る音）

196
00:12:48,976 --> 00:12:50,186
（倒れる音）

197
00:12:58,068 --> 00:13:00,863
（水城(みずき)屋の店主）
ああ ありがとうございます

198
00:13:00,946 --> 00:13:04,366
おかげで ようやく
安心して眠れるというものです

199
00:13:04,450 --> 00:13:05,659
いや

200
00:13:06,494 --> 00:13:09,205
（水城屋の店主）
これは約束のものです

201
00:13:11,457 --> 00:13:12,583
確かに

202
00:13:12,666 --> 00:13:14,210
（水城屋の店主）おっと そうだ

203
00:13:14,293 --> 00:13:17,421
うちの自慢の酒
持っていかれませんか？

204
00:13:17,505 --> 00:13:20,007
{\an8}最近
いいのが入りまして

205
00:13:20,090 --> 00:13:23,511
{\an8}まだ売り出していない
一品ですよ

206
00:13:24,345 --> 00:13:25,179
いえ

207
00:13:25,262 --> 00:13:28,015
（水城屋の店主）
そうですか 残念ですね

208
00:13:28,098 --> 00:13:31,352
では これにて失礼します

209
00:13:31,435 --> 00:13:34,730
いやいや ホントに
ありがとうございました

210
00:13:34,813 --> 00:13:39,860
もし また何かあれば
よろしくお願いします

211
00:13:46,867 --> 00:13:49,578
（夜鷹）ケガはないみたいだね

212
00:13:49,662 --> 00:13:51,956
何だ 気をもんでいたのか？

213
00:13:52,039 --> 00:13:53,666
（夜鷹）そりゃそうさ

214
00:13:53,749 --> 00:13:57,419
私の売った情報で死なれちゃ
寝覚めが悪い

215
00:14:00,422 --> 00:14:01,841
情報料だ

216
00:14:04,134 --> 00:14:08,556
売女(ばいた)に同情…
ってわけでもなさそうだね

217
00:14:08,639 --> 00:14:11,100
嫌なことでもあったって顔だ

218
00:14:11,183 --> 00:14:14,937
斬りたくないものを斬った
それだけだ

219
00:14:15,020 --> 00:14:17,898
でも 斬らないなんて選べない

220
00:14:19,942 --> 00:14:24,071
フッフフ
あんたは分かりやすいねえ

221
00:14:24,780 --> 00:14:26,949
ああ そういえば

222
00:14:27,032 --> 00:14:31,287
最近 鬼を退治する男がいるって
噂があるんだ

223
00:14:31,370 --> 00:14:33,497
あんたのことじゃないよ

224
00:14:33,581 --> 00:14:37,251
なんでも
式神を操る陰陽師(おんみょうじ)って話さ

225
00:14:37,334 --> 00:14:39,003
（甚夜）陰陽師？

226
00:14:39,086 --> 00:14:42,590
（夜鷹）犬だの鳥だのを操って
鬼を討つらしい

227
00:14:42,673 --> 00:14:47,219
所詮 寝物語
どこまでホントかは知らないけどね

228
00:14:49,013 --> 00:14:51,015
じゃあね 浪人

229
00:14:51,098 --> 00:14:55,227
せいぜい 商売敵に
仕事を奪われないようにね

230
00:15:04,987 --> 00:15:06,614
（おふう）甚夜君！

231
00:15:06,697 --> 00:15:08,032
（喜兵衛(きへえ)の主人）旦那！

232
00:15:08,115 --> 00:15:09,491
（甚夜）ん？

233
00:15:09,575 --> 00:15:13,329
お… お奈津さんの様子が…

234
00:15:15,331 --> 00:15:17,708
奈津？　どうした

235
00:15:17,791 --> 00:15:20,252
フフッ

236
00:15:22,212 --> 00:15:23,839
（店主･おふう）あ…

237
00:15:23,923 --> 00:15:28,427
お会いしとうございました お兄様

238
00:15:28,510 --> 00:15:29,803
奈津？

239
00:15:29,887 --> 00:15:32,973
やっとです お兄様

240
00:15:33,057 --> 00:15:36,393
ようやく あなたのもとに
帰ってこられました

241
00:15:36,477 --> 00:15:38,187
（甚夜）一体 何があった

242
00:15:38,270 --> 00:15:42,024
あっ…
嫌です 離れたくありません！

243
00:15:44,902 --> 00:15:48,322
それが 昨日 買った
かんざしをつけたら…

244
00:15:55,162 --> 00:15:58,290
急に お奈津さんが ぼうっとして…

245
00:16:07,466 --> 00:16:09,677
お兄様は…

246
00:16:12,888 --> 00:16:15,140
（甚夜）かんざし…

247
00:16:15,224 --> 00:16:18,602
奈津 すまないが
そのかんざしを見せてくれ

248
00:16:18,686 --> 00:16:20,854
はい お兄様

249
00:16:22,189 --> 00:16:23,440
ありがとう

250
00:16:28,904 --> 00:16:32,199
普通のかんざし… ですよね？

251
00:16:32,282 --> 00:16:35,911
とりあえず そいつ
壊したらいいんじゃないですかい？

252
00:16:35,995 --> 00:16:38,831
いや 下手なまねは
控えるべきだろう

253
00:16:39,540 --> 00:16:41,917
お兄様 そろそろ

254
00:16:42,000 --> 00:16:44,378
ああ すまない

255
00:16:48,507 --> 00:16:49,717
えい！

256
00:16:49,800 --> 00:16:50,926
おい 奈津

257
00:16:54,304 --> 00:16:56,557
（直次(なおつぐ)）
今日も足を運んでしまいましたね

258
00:16:56,640 --> 00:16:57,891
（善二）おっ 甚夜

259
00:16:58,726 --> 00:17:00,019
-（直次）えっ！
-（善二）お嬢さん？

260
00:17:00,102 --> 00:17:01,770
真っ昼間から何して…

261
00:17:01,854 --> 00:17:03,897
（直次）甚(じん)殿 これは一体…

262
00:17:03,981 --> 00:17:07,067
いや 問答する前に
このぺったりは ダメでしょう！

263
00:17:07,067 --> 00:17:08,610
いや 問答する前に
このぺったりは ダメでしょう！

264
00:17:07,067 --> 00:17:08,610
{\an8}（奈津）
何をするんですか

265
00:17:08,610 --> 00:17:08,694
いや 問答する前に
このぺったりは ダメでしょう！

266
00:17:08,694 --> 00:17:09,820
いや 問答する前に
このぺったりは ダメでしょう！

267
00:17:08,694 --> 00:17:09,820
{\an8}やめてください！

268
00:17:09,903 --> 00:17:11,405
いやいや お嬢さん！

269
00:17:11,488 --> 00:17:13,282
あなた 一体 何なんですか！

270
00:17:13,365 --> 00:17:16,660
ああっ ああ…

271
00:17:23,041 --> 00:17:25,919
一体 何なんだ？　なあ 甚夜

272
00:17:26,003 --> 00:17:27,963
そうだな…

273
00:17:28,047 --> 00:17:30,340
あのかんざしは どこで買った？

274
00:17:30,424 --> 00:17:32,342
昨日 ほおずき市で

275
00:17:32,426 --> 00:17:35,471
秋津染吾郎さんという
京からいらした方が

276
00:17:35,554 --> 00:17:37,389
露店を開いていたんです

277
00:17:37,473 --> 00:17:39,683
（善二）は？　秋津染吾郎？

278
00:17:39,767 --> 00:17:41,852
まずは そいつを捜すか

279
00:17:41,935 --> 00:17:45,230
（善二）何 言ってんだ
そいつは とっくに死んでるぞ

280
00:17:45,314 --> 00:17:46,398
（直次）死んでいる？

281
00:17:46,482 --> 00:17:47,566
おお

282
00:17:47,649 --> 00:17:51,862
秋津染吾郎ってのは
何十年も前にいた職人だ

283
00:17:51,945 --> 00:17:55,783
くしだの かんざしだの
あとは 三所物(みところもの)なんかもか

284
00:17:55,866 --> 00:17:57,785
結構有名な金工で

285
00:17:57,868 --> 00:18:01,413
うちの店でも
染吾郎の品は めったに入らない

286
00:18:01,497 --> 00:18:03,457
そういえば お奈津さんは

287
00:18:03,540 --> 00:18:06,335
このかんざしは
染吾郎のものだと言っていました

288
00:18:06,418 --> 00:18:08,837
それは もしや…

289
00:18:08,921 --> 00:18:12,549
今度は 死んだ染吾郎が
鬼になって出てきた

290
00:18:12,633 --> 00:18:14,718
…ってんじゃないだろうな

291
00:18:14,802 --> 00:18:17,137
（店主）
いんや それはないでしょう

292
00:18:17,221 --> 00:18:19,348
（善二）
何でおやじさんに分かるんだ？

293
00:18:19,431 --> 00:18:21,642
（店主）
俺も秋津さんを見てますからね

294
00:18:21,725 --> 00:18:25,437
ありゃ鬼じゃない
普通の人です 間違いなく

295
00:18:25,521 --> 00:18:28,649
（甚夜）店主がそう言うのならば
確かだろう

296
00:18:28,732 --> 00:18:30,776
（善二）って甚夜まで

297
00:18:30,859 --> 00:18:34,780
会ってもないんだろ？
えらく簡単に納得するじゃないか

298
00:18:35,489 --> 00:18:38,742
だとすると あとは…

299
00:18:38,826 --> 00:18:40,661
（一同）うーん…

300
00:18:41,495 --> 00:18:45,624
秋津…
やはり その男を捜すしかないな

301
00:18:45,707 --> 00:18:46,875
（奈津）あっ！

302
00:18:49,753 --> 00:18:51,088
手を離してくれ

303
00:18:51,171 --> 00:18:52,673
嫌です！

304
00:18:52,756 --> 00:18:55,175
ようやく
見つけることができたのです

305
00:18:55,259 --> 00:18:57,886
お兄様と離れるなんて
できません！

306
00:18:59,096 --> 00:19:00,347
すまない

307
00:19:00,430 --> 00:19:03,684
私には お前が
何を言っているのか分からない

308
00:19:03,767 --> 00:19:05,269
えっ？

309
00:19:05,352 --> 00:19:11,984
なぜ慕うのかも 兄と呼ぶ理由も
何一つ分からないんだ

310
00:19:12,067 --> 00:19:16,113
（奈津）鳥が花に寄り添うのに
何の理由がいりましょう

311
00:19:16,613 --> 00:19:18,782
私は ただ…

312
00:19:18,866 --> 00:19:22,619
お兄様の傍らにありたいと
願っただけです

313
00:19:22,703 --> 00:19:26,081
長い時を経て それがかなった

314
00:19:26,164 --> 00:19:28,125
私は幸せです

315
00:19:39,178 --> 00:19:42,556
私は出かけねばならん
留守を頼めるか？

316
00:19:42,639 --> 00:19:43,932
それなら私も…

317
00:19:46,560 --> 00:19:49,521
（甚夜）
すぐに帰る そう心配するな

318
00:19:50,189 --> 00:19:51,982
だから 待っていてくれ

319
00:19:54,109 --> 00:19:55,569
はい

320
00:19:55,652 --> 00:19:57,279
いい子だ

321
00:19:58,113 --> 00:20:01,033
悪いが あとは任せたぞ 善二

322
00:20:01,116 --> 00:20:03,493
え？　あ…

323
00:20:10,167 --> 00:20:13,879
甚殿
随分 手慣れた様子でしたね

324
00:20:13,962 --> 00:20:14,922
だなあ…

325
00:20:15,005 --> 00:20:17,049
（店主とおふうの笑い声）

326
00:20:39,154 --> 00:20:40,989
（猫の鳴き声）

327
00:20:57,589 --> 00:20:58,882
（鈴音(すずね)）兄ちゃん…

328
00:20:58,966 --> 00:21:00,133
あっ…

329
00:21:00,217 --> 00:21:02,636
（秋津）ええ夕日やね

330
00:21:03,929 --> 00:21:07,307
たぶん 夜には きれいな月が出る

331
00:21:07,391 --> 00:21:11,853
となると そいつを肴(さかな)に
１杯やりたなるなあ

332
00:21:11,937 --> 00:21:14,147
何かご用でも？

333
00:21:14,231 --> 00:21:17,776
（秋津）へ？
用があるのは あんたのほうやろ

334
00:21:17,859 --> 00:21:20,862
僕のこと 捜してたて聞いたけど

335
00:21:20,946 --> 00:21:24,324
６尺近い大男が僕を捜してるて

336
00:21:24,408 --> 00:21:27,077
何の用かと思たら まあ…

337
00:21:27,869 --> 00:21:32,624
１つしかないわなあ
鬼が僕を捜す理由なんて

338
00:21:34,376 --> 00:21:37,212
（夜鷹）
最近 鬼を退治する男がいるって

339
00:21:37,296 --> 00:21:38,964
噂があるんだ

340
00:21:39,047 --> 00:21:42,634
一応 聞いておこう
名は何という？

341
00:21:42,718 --> 00:21:44,636
僕？

342
00:21:48,181 --> 00:21:49,808
僕は 秋津

343
00:21:58,191 --> 00:22:01,570
（犬神のうなり声）

344
00:22:06,366 --> 00:22:10,037
三代目 秋津染吾郎や

345
00:22:10,954 --> 00:22:15,959
♪～

346
00:23:35,872 --> 00:23:40,877
{\an8}～♪