1
00:00:01,960 --> 00:00:04,462
（武士１）やはり 既に公儀は形骸

2
00:00:04,546 --> 00:00:07,549
我ら武士は
今こそ立たねばならぬのだ

3
00:00:07,632 --> 00:00:10,010
（武士２）やめろ
どこに耳があるか分からん

4
00:00:10,093 --> 00:00:12,012
（岡田(おかだ)の笑い声）
（武士１）何やつ！

5
00:00:17,517 --> 00:00:19,894
貴様 何のつもりだ！

6
00:00:32,490 --> 00:00:33,616
（武士たち）あっ…

7
00:00:35,160 --> 00:00:39,080
（岡田）
刀を見て なおも弁舌を抜かす…

8
00:00:39,164 --> 00:00:40,790
濁っておるな

9
00:00:40,874 --> 00:00:42,000
フッ…

10
00:00:47,088 --> 00:00:48,089
（武士３）貴様…

11
00:00:48,673 --> 00:00:51,051
うっ… ああ…

12
00:00:56,931 --> 00:00:59,934
誠 濁っておる

13
00:01:01,895 --> 00:01:05,899
（岡田の笑い声）

14
00:01:06,983 --> 00:01:12,155
♪～

15
00:02:31,943 --> 00:02:36,948
～♪

16
00:02:41,578 --> 00:02:45,248
（野茉莉(のまり)の笑い声）

17
00:02:45,331 --> 00:02:46,958
（甚夜(じんや)）どうした？　野茉莉

18
00:02:47,750 --> 00:02:50,503
（おふう）
“私の娘だ”なんて言って

19
00:02:50,587 --> 00:02:54,591
野茉莉ちゃんを連れてきた時は
何事かと思いましたけど

20
00:02:54,674 --> 00:02:56,843
すっかりお父さんですね

21
00:02:56,926 --> 00:02:59,429
（喜兵衛(きへえ)の店主）
旦那 ちょっといいですかい？

22
00:03:00,054 --> 00:03:02,390
（甚夜）すまんな 寝床を借りた

23
00:03:02,473 --> 00:03:05,143
（店主）
いや それはいいんですがね

24
00:03:05,226 --> 00:03:06,186
あー…

25
00:03:07,729 --> 00:03:12,775
何というか
旦那にお客さんが…

26
00:03:14,235 --> 00:03:16,070
分かった 今 行く

27
00:03:24,204 --> 00:03:26,372
（泰秀(やすひで)）ああ 甚夜殿

28
00:03:26,456 --> 00:03:29,000
突然の訪問 申し訳ない

29
00:03:29,667 --> 00:03:31,961
（甚夜）畠山(はたけやま)殿

30
00:03:32,045 --> 00:03:36,299
お久しぶりですね
壮健そうで何より

31
00:03:36,382 --> 00:03:40,511
ん？　おや
その娘子は甚夜殿の？

32
00:03:40,595 --> 00:03:42,263
なぜ ここに？

33
00:03:42,347 --> 00:03:44,891
庶民のそば屋に来る
身分ではなかろう

34
00:03:44,974 --> 00:03:49,062
（泰秀）鬼を討つ夜叉(やしゃ)のもとに
訪れる理由…

35
00:03:49,145 --> 00:03:50,939
１つしかないでしょう

36
00:03:51,022 --> 00:03:54,400
あなたに討ってほしい
鬼がいるのです

37
00:03:58,529 --> 00:04:00,823
（泰秀）鬼の名は 岡田貴一(きいち)

38
00:04:00,907 --> 00:04:05,328
今まで 夷狄(いてき)を打ち払うため
剣を振るってくれました

39
00:04:05,411 --> 00:04:09,290
配下の中でも
随一の腕を持つ男です

40
00:04:09,374 --> 00:04:12,377
…が ちと問題が出てきてしまい

41
00:04:13,044 --> 00:04:14,128
問題？

42
00:04:14,212 --> 00:04:17,257
（泰秀）
貴一は 開国派や異人以外にも

43
00:04:17,340 --> 00:04:19,717
手を出すように
なってしまったのです

44
00:04:19,801 --> 00:04:22,387
攘夷(じょうい)派の武士も 浪人も

45
00:04:22,470 --> 00:04:27,642
女子供でさえも斬り殺す
ただの人斬りと化してしまった

46
00:04:27,725 --> 00:04:30,770
私としても これは捨ておけぬ

47
00:04:30,853 --> 00:04:33,940
しかし あれに
言葉は届かぬでしょうし

48
00:04:34,023 --> 00:04:37,193
剣で かなうものなど
そうはおりません

49
00:04:37,276 --> 00:04:40,321
そこで
あなたを思い出したのです

50
00:04:40,405 --> 00:04:43,658
私のために刀を振るえとは
言いません

51
00:04:43,741 --> 00:04:47,745
ただ これ以上
被害が出る前に止めたいのです

52
00:04:47,829 --> 00:04:53,209
あなたの力 この一度だけ
お貸し願えぬでしょうか

53
00:04:54,502 --> 00:04:56,087
分からんな

54
00:04:56,170 --> 00:04:58,756
（泰秀）貴一の狙いがですか？

55
00:04:58,840 --> 00:05:00,967
貴殿の狙いがだ

56
00:05:01,050 --> 00:05:05,805
土浦(つちうら)と言ったか 配下の鬼にでも
命じればよいのでは？

57
00:05:05,888 --> 00:05:09,100
仮にも貴一は同胞

58
00:05:09,183 --> 00:05:11,936
身内に討たせるわけには
いきません

59
00:05:13,271 --> 00:05:15,064
いかがでしょう

60
00:05:15,148 --> 00:05:18,026
この依頼 受けてくださりますか？

61
00:05:20,486 --> 00:05:22,947
１つ 確認したい

62
00:05:23,031 --> 00:05:25,616
その人斬りは 本当に鬼なのか？

63
00:05:25,700 --> 00:05:29,662
ええ
異能も持たぬ下位の鬼です

64
00:05:29,746 --> 00:05:34,792
ただし 剣の腕のみで
高位の鬼にも匹敵する使い手

65
00:05:34,876 --> 00:05:37,879
一筋縄では いかぬでしょうな

66
00:05:39,213 --> 00:05:42,050
すぐに答えは出せませんか

67
00:05:42,133 --> 00:05:44,093
ならば こうするのはどうです

68
00:05:44,177 --> 00:05:48,348
明日の夜
江戸橋(えどばし)に貴一を来させます

69
00:05:48,431 --> 00:05:51,684
もし あなたが
受けてくださるならば江戸橋へ

70
00:05:51,768 --> 00:05:55,521
そのつもりがなければ
無視してくださって結構

71
00:05:58,941 --> 00:06:01,319
では 私はこれで

72
00:06:02,570 --> 00:06:04,572
（甚夜）畠山泰秀

73
00:06:05,365 --> 00:06:07,950
貴殿は何を考えている

74
00:06:08,034 --> 00:06:10,411
無論 この国の…

75
00:06:10,495 --> 00:06:13,414
そして 武士の行く末を

76
00:06:13,498 --> 00:06:15,375
（戸が開く音）

77
00:06:20,254 --> 00:06:24,675
（泰秀）土浦よ 見事とは思わんか

78
00:06:24,759 --> 00:06:27,095
（土浦）はっ それは…

79
00:06:28,513 --> 00:06:30,890
葛野(かどの)といったか

80
00:06:30,973 --> 00:06:34,602
日の本有数の
鉄師の集落と聞いたが

81
00:06:34,685 --> 00:06:38,481
葛野の刀… なかなかのものだ

82
00:06:39,941 --> 00:06:42,610
（岡田）ハハハハッ

83
00:06:42,693 --> 00:06:45,154
畠山殿は見る目がある

84
00:06:46,030 --> 00:06:48,741
葛野の刀は濁りがない

85
00:06:48,825 --> 00:06:52,537
誠 名刀と呼ぶに
ふさわしい代物よ

86
00:06:52,620 --> 00:06:55,665
貴一 帰ったか

87
00:06:55,748 --> 00:06:58,459
貴殿の命は果たした

88
00:06:58,543 --> 00:07:03,881
討幕派の剣客とやら
実に斬りがいのない相手であった

89
00:07:03,965 --> 00:07:07,969
そのわりには
随分と楽しんできたようだが？

90
00:07:08,052 --> 00:07:09,846
ハッハッハ！

91
00:07:09,929 --> 00:07:12,140
所詮 わしは人斬り

92
00:07:12,223 --> 00:07:15,643
ならば 赴くままに
人を斬るが道理よ

93
00:07:15,726 --> 00:07:19,063
（土浦）標的以外も斬り捨てたか
ゲスが

94
00:07:19,147 --> 00:07:22,525
おお 土浦
わしが気に食わんか？

95
00:07:22,608 --> 00:07:24,110
当然だ

96
00:07:24,193 --> 00:07:28,948
貴様が くだらない趣味に興じれば
泰秀様に累が及ぶ

97
00:07:29,031 --> 00:07:31,742
相も変わらず濁った男よ

98
00:07:31,826 --> 00:07:37,165
畠山殿は 累をこそ
嬉々(きき)として受け入れると思うがのう

99
00:07:37,248 --> 00:07:39,000
（泰秀）さて 貴一よ

100
00:07:39,083 --> 00:07:44,213
１つ 頼みたい
お前に斬ってもらいたい男がいる

101
00:07:44,297 --> 00:07:45,923
かまわん

102
00:07:46,007 --> 00:07:49,218
今度は何だ 長州(ちょうしゅう)浪人かのう

103
00:07:49,302 --> 00:07:52,680
いや 今回は
斬りがいのある相手だ

104
00:07:54,307 --> 00:07:56,058
聞いたことはないか？

105
00:07:56,142 --> 00:07:59,353
“江戸には鬼を討つ夜叉が出る”と

106
00:08:00,771 --> 00:08:02,064
ほう

107
00:08:17,955 --> 00:08:19,749
いつもすまんな

108
00:08:19,832 --> 00:08:22,502
（おふう）
気になさらないでくださいな

109
00:08:22,585 --> 00:08:23,920
鬼退治に

110
00:08:24,003 --> 00:08:27,507
野茉莉ちゃん 連れていくわけにも
いかないでしょうし

111
00:08:29,926 --> 00:08:30,885
ん？

112
00:08:32,637 --> 00:08:34,096
店主？

113
00:08:34,180 --> 00:08:36,182
（おふう）お父さん？

114
00:08:37,725 --> 00:08:39,060
お父さん！

115
00:08:39,143 --> 00:08:41,896
あっ！
うお… ああ すまん

116
00:08:41,979 --> 00:08:43,523
ぼーっとしてた

117
00:08:43,606 --> 00:08:46,192
（甚夜）少し休んだらどうだ？

118
00:08:46,275 --> 00:08:49,737
仕事 休んだら
飯が食えませんって

119
00:08:49,820 --> 00:08:50,947
（おふう）でも…

120
00:08:51,030 --> 00:08:54,533
ああ 分かった
今日は早めに店を閉める

121
00:08:54,617 --> 00:08:55,952
それでいいんだろう？

122
00:08:58,412 --> 00:08:59,872
（甚夜）勘定は置いておくぞ

123
00:08:59,956 --> 00:09:03,834
（おふう）あっ 甚夜君
ちょっと待ってください

124
00:09:04,919 --> 00:09:06,587
あの お父さん

125
00:09:06,671 --> 00:09:08,714
ああ かまわねえよ

126
00:09:08,798 --> 00:09:10,216
（おふう）うん

127
00:09:10,800 --> 00:09:12,969
少し出かけませんか？

128
00:09:16,889 --> 00:09:19,517
あっ これなんてどうですか？

129
00:09:19,600 --> 00:09:21,978
（甚夜）どう… と言われてもな

130
00:09:22,061 --> 00:09:25,189
そもそも
何に使うのか分からん

131
00:09:25,273 --> 00:09:28,651
野茉莉ちゃんの丼をと
思ったんです

132
00:09:28,734 --> 00:09:30,903
店のだと
大きすぎるでしょう？

133
00:09:30,987 --> 00:09:32,989
こういったものがあれば

134
00:09:33,072 --> 00:09:35,866
野茉莉ちゃんに
小さなおそばが作れますから

135
00:09:36,534 --> 00:09:39,412
いずれ
必要になると思ったんですけど

136
00:09:39,495 --> 00:09:40,913
迷惑でしたか？

137
00:09:40,997 --> 00:09:42,123
（甚夜）まさか

138
00:09:42,206 --> 00:09:44,875
私では そこまで頭が回らなかった

139
00:09:44,959 --> 00:09:46,210
気を使わせたな

140
00:09:46,294 --> 00:09:47,795
いえいえ

141
00:09:47,878 --> 00:09:50,673
常連さんには
報いないといけませんから

142
00:09:50,756 --> 00:09:53,009
これ 買ってきちゃいますね

143
00:09:53,092 --> 00:09:54,343
なら 金を…

144
00:09:55,720 --> 00:09:56,721
（店主）まいど

145
00:09:59,056 --> 00:10:01,017
ありがたいものだな

146
00:10:07,732 --> 00:10:08,941
あっ

147
00:10:17,575 --> 00:10:20,244
ここに来るのは久しぶり

148
00:10:20,328 --> 00:10:23,873
そうか もう雪柳の季節だったか

149
00:10:23,956 --> 00:10:27,418
（おふう）ええ
今年の花も きれいですね

150
00:10:28,377 --> 00:10:29,670
（甚夜）よかったのか？

151
00:10:29,754 --> 00:10:32,381
父親のそばに
ついていてやらなくて

152
00:10:32,465 --> 00:10:35,968
大丈夫です
病気ではありませんから

153
00:10:36,510 --> 00:10:40,389
それに 今は
甚夜君のほうが心配ですよ

154
00:10:42,183 --> 00:10:46,270
すみません
盗み聞きしてしまいました

155
00:10:46,354 --> 00:10:49,315
今夜の依頼
受けるか迷っているのかと

156
00:10:52,860 --> 00:10:57,740
（甚夜）畠山泰秀の言い分は
どうも道理が通らない

157
00:10:57,823 --> 00:10:59,950
身内が凶行に走ったのなら

158
00:11:00,034 --> 00:11:03,663
外に漏らさず
内々で粛正するはず

159
00:11:03,746 --> 00:11:05,748
何かたくらみがあるのだろう

160
00:11:05,831 --> 00:11:08,084
では それで答えを…

161
00:11:08,167 --> 00:11:10,127
いや 迷いはない

162
00:11:10,211 --> 00:11:12,755
無軌道な殺戮(さつりく)を繰り返す人斬り

163
00:11:12,838 --> 00:11:14,965
放っておくわけにはいくまい

164
00:11:15,049 --> 00:11:18,469
ただ… 戸惑っているのだろう

165
00:11:20,262 --> 00:11:25,476
やつのたくらみが何であれ
私の目的とは関係がない

166
00:11:25,559 --> 00:11:30,898
しかし 私は当たり前のように
人斬りを止めねばと思った

167
00:11:30,981 --> 00:11:34,151
そんな自分に戸惑っているんだ

168
00:11:34,235 --> 00:11:38,322
私は 弱くなったのかもしれん

169
00:11:38,948 --> 00:11:40,616
フフッ

170
00:11:41,283 --> 00:11:42,451
なぜ 笑う？

171
00:11:42,535 --> 00:11:45,246
（おふう）たぶん 今の甚夜君は

172
00:11:45,329 --> 00:11:48,833
私が何を言っても
納得できないと思います

173
00:11:48,916 --> 00:11:53,879
でも あなたの言う弱さを
忘れないでくださいね

174
00:11:53,963 --> 00:11:58,426
きっと いつか その弱さを
いとおしく思える日が来ます

175
00:12:05,349 --> 00:12:07,059
そろそろか

176
00:12:08,561 --> 00:12:10,521
すまないが

177
00:12:11,021 --> 00:12:12,481
いってらっしゃい

178
00:12:12,565 --> 00:12:13,649
（野茉莉）たあた…

179
00:12:13,732 --> 00:12:16,610
ああ いってくる

180
00:12:41,177 --> 00:12:43,679
岡田貴一殿とお見受けする

181
00:12:43,763 --> 00:12:46,432
いかにも　貴殿は？

182
00:12:46,515 --> 00:12:50,144
深川(ふかがわ)の浪人 甚夜と申す

183
00:12:50,227 --> 00:12:53,063
手合わせを願いたく
参上つかまつった

184
00:12:53,147 --> 00:12:57,318
これは とんだご足労を

185
00:13:03,240 --> 00:13:04,200
（岡田）ふん！

186
00:13:09,788 --> 00:13:12,666
ほう なかなかにやる

187
00:13:15,419 --> 00:13:16,545
（甚夜）はっ！

188
00:13:17,755 --> 00:13:20,799
…が 濁っておるな

189
00:13:23,844 --> 00:13:25,012
くっ！

190
00:13:32,812 --> 00:13:34,897
（岡田）カッハハハ…

191
00:13:34,980 --> 00:13:37,650
なるほど ぬしは強い

192
00:13:37,733 --> 00:13:41,278
肉の持つ性能は
わしをはるかに上回る

193
00:13:41,987 --> 00:13:45,991
（甚夜）強い
純粋な立ち合いなら十中八九…

194
00:13:46,075 --> 00:13:48,202
いや 十まで負ける

195
00:13:48,285 --> 00:13:50,329
…が 濁っておる

196
00:13:50,913 --> 00:13:54,124
ならば それ以外の攻め手を使う

197
00:13:54,208 --> 00:13:55,376
フッ…

198
00:13:56,335 --> 00:13:57,503
（甚夜）ふっ！

199
00:13:57,586 --> 00:13:58,921
（岡田）過剰な力

200
00:13:59,004 --> 00:14:00,673
がっ… くっ！

201
00:14:00,756 --> 00:14:02,132
（岡田）余分な所作

202
00:14:02,216 --> 00:14:03,634
くっ…

203
00:14:06,929 --> 00:14:08,722
浮動する心

204
00:14:12,685 --> 00:14:14,311
フッ…

205
00:14:17,356 --> 00:14:18,357
くっ…

206
00:14:19,608 --> 00:14:22,111
誠 濁っておる

207
00:14:22,194 --> 00:14:27,449
ぬしには無駄が多すぎる
肉にも心にもだ

208
00:14:27,533 --> 00:14:29,702
（甚夜）お前は なぜ人を斬る？

209
00:14:30,286 --> 00:14:32,288
初めに人斬りと聞き

210
00:14:32,371 --> 00:14:37,668
岡田貴一という男は
粗野で残虐な気質なのだと想像した

211
00:14:37,751 --> 00:14:40,629
だが お前の剣は清廉だ

212
00:14:40,713 --> 00:14:42,548
歳月を積み重ね

213
00:14:42,631 --> 00:14:46,427
あきれるほどの錬磨を
繰り返さねば こうはなるまい

214
00:14:46,510 --> 00:14:49,346
そこまで
真摯(しんし)に剣に向き合える者が

215
00:14:49,430 --> 00:14:51,682
なぜ 殺戮に興じる

216
00:14:51,765 --> 00:14:53,475
なぜ 斬る？

217
00:14:53,559 --> 00:14:56,437
むしろ問おう なぜ斬らぬ？

218
00:14:57,021 --> 00:14:59,440
刀は人を斬るためのもの

219
00:14:59,523 --> 00:15:02,693
わしには ぬしの言(こと)こそ
理解できぬ

220
00:15:03,235 --> 00:15:07,948
頑強な鉄を造るには
不純物を取り除かねばならぬ

221
00:15:08,032 --> 00:15:12,286
うまい酒を造るには
透き通った水がいる

222
00:15:12,369 --> 00:15:14,955
それは 我らとて同じ

223
00:15:16,290 --> 00:15:18,626
余分は純度を下げる

224
00:15:18,709 --> 00:15:21,670
ならば そぎ落とさねばなるまいて

225
00:15:21,754 --> 00:15:23,380
そうは思わぬか？

226
00:15:23,464 --> 00:15:27,301
それとも
ぬしも ゲスと蔑むか？

227
00:15:27,384 --> 00:15:29,136
（甚夜）いいや

228
00:15:29,219 --> 00:15:34,099
私とて鬼を討ち 貪り食い
力へと変えてきた

229
00:15:34,183 --> 00:15:35,643
強くなれば

230
00:15:35,726 --> 00:15:39,563
振るう刀に疑いを
持たずにいられると思っていた

231
00:15:39,647 --> 00:15:43,067
ならば 何故(なにゆえ) ぬしの剣は濁る

232
00:15:43,150 --> 00:15:48,197
ただ目的のために生きる
そのはずだった

233
00:15:48,280 --> 00:15:51,659
いや これからも
そうありたいと思っている

234
00:15:52,159 --> 00:15:55,996
なのに いつの間にか
余分が増えていた

235
00:15:56,080 --> 00:15:58,832
今も こうして脇道にそれ

236
00:15:58,916 --> 00:16:01,835
お前が 余分と呼ぶもののために
戦っている

237
00:16:02,920 --> 00:16:03,962
ふっ！

238
00:16:04,046 --> 00:16:06,924
（刀で打ち合う音）

239
00:16:09,969 --> 00:16:13,847
お前には
剣を取る目的はないのか？

240
00:16:13,931 --> 00:16:16,600
（岡田）わしは 武士として生まれ

241
00:16:16,684 --> 00:16:19,186
故に剣を振るってきた

242
00:16:19,269 --> 00:16:21,980
振るうからには斬らねばならぬ

243
00:16:22,064 --> 00:16:26,318
わしは 人を斬り続け
そして気付いた

244
00:16:26,402 --> 00:16:29,321
武士であらねば 刀は与えられず

245
00:16:29,405 --> 00:16:34,284
にもかかわらず 人を斬るには
武士の生き方は邪魔だとな

246
00:16:34,368 --> 00:16:39,790
忠義 名誉 信念 尊厳 道徳

247
00:16:39,873 --> 00:16:43,502
そのようなものを剣に込めるから
人は濁る

248
00:16:45,629 --> 00:16:49,466
故に わしは
武士である己を斬り捨てた

249
00:16:49,550 --> 00:16:54,346
師を斬り捨て 家を斬り捨て
友を斬り捨て

250
00:16:54,430 --> 00:16:57,933
何を斬り捨てたのかも
忘れるほどに

251
00:16:58,017 --> 00:17:00,019
カハハッ！

252
00:17:00,102 --> 00:17:03,564
そこまでいくと
もはや 人とは呼べぬらしい

253
00:17:03,647 --> 00:17:06,817
いつの間にか
鬼になっておったわ

254
00:17:07,568 --> 00:17:10,404
求道(ぐどう)の果てに鬼に堕(お)ちたと

255
00:17:10,487 --> 00:17:14,366
なぜ斬る
ぬしは そう問うたな

256
00:17:14,450 --> 00:17:15,743
答えよう

257
00:17:15,826 --> 00:17:19,079
わしは人を捨て 鬼へ堕ち

258
00:17:19,163 --> 00:17:22,791
その果てに剣へと至るために
斬っておる

259
00:17:22,875 --> 00:17:25,002
わしは 剣に生きた

260
00:17:25,085 --> 00:17:29,882
ならば ひたすら斬り
剣に至ってこそ意味のある命

261
00:17:29,965 --> 00:17:32,676
そう… か

262
00:17:35,929 --> 00:17:38,307
問答は終わりでよいか

263
00:17:39,308 --> 00:17:40,893
ああ

264
00:17:40,976 --> 00:17:45,898
正直に言おう
私には お前の生き方がまぶしい

265
00:17:45,981 --> 00:17:48,525
羨ましいとさえ思う

266
00:17:48,609 --> 00:17:51,820
だから 続きといこうか

267
00:17:54,698 --> 00:17:56,700
ほう 逃げぬか

268
00:17:56,784 --> 00:17:58,118
無論

269
00:17:58,202 --> 00:18:01,914
話を聞いて
是が非でもお前を斬りたくなった

270
00:18:01,997 --> 00:18:05,084
なかなか澄んだ言葉を吐く

271
00:18:05,167 --> 00:18:06,376
気に入ったぞ

272
00:18:32,778 --> 00:18:33,612
ふっ！

273
00:18:33,695 --> 00:18:34,696
（岡田）ふふっ！

274
00:18:43,539 --> 00:18:44,540
（甚夜）うっ…

275
00:18:44,623 --> 00:18:46,834
くっ くうっ…

276
00:18:46,917 --> 00:18:49,044
うっ ああ…

277
00:18:54,842 --> 00:18:57,302
（岡田）カッハッハッハッ…

278
00:18:57,386 --> 00:19:00,597
見事 久々に剣を見た

279
00:19:00,681 --> 00:19:01,557
（甚夜）うっ…

280
00:19:01,640 --> 00:19:03,976
（甚夜のせき込み）

281
00:19:04,059 --> 00:19:06,228
（甚夜）うっ うう…

282
00:19:08,146 --> 00:19:10,899
どこへ… 行く…

283
00:19:12,484 --> 00:19:14,570
お前の勝ちだ

284
00:19:14,653 --> 00:19:16,738
なぜ 斬らん

285
00:19:17,865 --> 00:19:21,952
剣の勝負とは
すなわち 命の奪い合い

286
00:19:22,035 --> 00:19:26,999
互いに生きておるのだ
勝ちも負けもあるまいて

287
00:19:27,082 --> 00:19:28,166
だが…

288
00:19:28,792 --> 00:19:30,794
ぬしは わしを斬った

289
00:19:30,878 --> 00:19:34,882
余分に ぬれ濁ってはいるが
剣はさえておる

290
00:19:35,507 --> 00:19:39,344
矛盾した剣との立ち合いは
なかなかに楽しめた

291
00:19:39,428 --> 00:19:43,223
いずれ 再び 相まみえようぞ

292
00:19:43,307 --> 00:19:46,727
その時には濁った剣の答え

293
00:19:46,810 --> 00:19:49,855
改めて見せてもらうとしよう

294
00:19:54,234 --> 00:19:58,614
（岡田の笑い声）

295
00:20:08,207 --> 00:20:10,584
（甚夜）フッ ハハハ…

296
00:20:10,667 --> 00:20:15,672
（笑い声）

297
00:20:16,632 --> 00:20:20,594
何だ やれるじゃないか

298
00:20:44,159 --> 00:20:46,286
（美夜香(みやか)）
店長 お疲れさまでーす

299
00:20:46,870 --> 00:20:48,497
（店長）おお 美夜香君

300
00:20:48,580 --> 00:20:50,457
今日は早かったのう

301
00:20:50,540 --> 00:20:52,334
（美夜香）急いで来たので

302
00:20:52,417 --> 00:20:54,252
（店長）それでは 品出しを

303
00:20:54,336 --> 00:20:55,587
はーい

304
00:20:59,466 --> 00:21:00,467
（入店のチャイム）

305
00:21:00,550 --> 00:21:02,260
いらっしゃいませ… あっ

306
00:21:02,344 --> 00:21:05,013
（薫(かおる)）美夜香ちゃん 遊びに来たよ

307
00:21:05,097 --> 00:21:06,473
（甚夜）邪魔しに来たぞ

308
00:21:06,556 --> 00:21:09,017
やめてよ 恥ずかしい

309
00:21:09,101 --> 00:21:11,687
というか２人とも 仲いいよね

310
00:21:11,770 --> 00:21:15,649
ヘヘッ まあね
古い付き合いだから

311
00:21:15,732 --> 00:21:17,109
古い？

312
00:21:17,192 --> 00:21:19,611
うん 100年以上前からの

313
00:21:19,695 --> 00:21:20,696
（美夜香）ん？

314
00:21:23,073 --> 00:21:25,575
薫 ちょっと滑ってるよ

315
00:21:25,659 --> 00:21:28,787
え～ 冗談じゃないのに

316
00:21:30,831 --> 00:21:32,457
（岡田）いらっしゃいませ

317
00:21:33,083 --> 00:21:35,669
慣れんな 敬語のお前は

318
00:21:35,752 --> 00:21:37,170
（岡田）ハァ…

319
00:21:37,254 --> 00:21:39,798
なかなかに辛辣(しんらつ)よのう

320
00:21:39,881 --> 00:21:41,967
では 態度を改めるとしよう

321
00:21:42,050 --> 00:21:45,429
そうしてくれ
そのほうがありがたい

322
00:21:45,512 --> 00:21:49,725
学生服で酒を買うのは
やめたほうがいいと思うが

323
00:21:49,808 --> 00:21:53,437
言ってくれるな
他の店では買えないんだ

324
00:21:53,520 --> 00:21:56,481
（美夜香）この俳優さん
最近 よく出てるよね

325
00:21:56,565 --> 00:21:59,317
あー この人 好きなんだよね

326
00:21:59,401 --> 00:22:03,530
高校生活
楽しんでいるようで何より

327
00:22:03,613 --> 00:22:07,492
そういうお前も
店長が板についているようだが

328
00:22:07,576 --> 00:22:12,330
（岡田）生きるために始めた
仕事ではあるが 楽しみもある

329
00:22:12,414 --> 00:22:14,958
悪くないとは思っておるな

330
00:22:15,042 --> 00:22:17,169
しかし 余分よ

331
00:22:17,252 --> 00:22:20,255
今も昔も曲げられぬものがある

332
00:22:20,338 --> 00:22:22,049
ぬしは どうだ？

333
00:22:22,132 --> 00:22:25,427
その濁った剣に
意味を見いだせたか？

334
00:22:26,595 --> 00:22:28,889
お前は 私の理想だ

335
00:22:28,972 --> 00:22:30,390
今も昔も

336
00:22:30,474 --> 00:22:34,561
一つに専心し
他の全てを斬り捨て

337
00:22:34,644 --> 00:22:38,774
あまりにも純粋な その在り方に
心底 憧れた

338
00:22:39,399 --> 00:22:43,195
だが 私も
それなりに長くを生きた

339
00:22:43,278 --> 00:22:47,741
多くのものを失って
それでも 小さな何かが残って

340
00:22:48,784 --> 00:22:54,122
余分を背負い その度に揺らぐ私は
確かに濁っているのだろう

341
00:22:54,623 --> 00:22:59,503
しかし 余分ではあっても
無駄ではなかった

342
00:22:59,586 --> 00:23:01,922
今では そう思えるよ

343
00:23:04,216 --> 00:23:06,343
朝顔(あさがお) そろそろ行くか

344
00:23:06,426 --> 00:23:09,346
えっ？　ああ そうだね

345
00:23:10,430 --> 00:23:12,474
バイバイ 美夜香ちゃん

346
00:23:12,557 --> 00:23:13,809
-（薫）頑張ってね
-（美夜香）またね

347
00:23:13,892 --> 00:23:16,895
ああ そうだ
１つ 言い忘れていた

348
00:23:16,978 --> 00:23:20,232
濁った剣では 切れ味は鈍る

349
00:23:20,315 --> 00:23:23,652
だが おかげで
斬らずに済んだものもある

350
00:23:24,486 --> 00:23:26,613
{\an8}それが私の答えだ

351
00:23:30,659 --> 00:23:33,453
矛盾 ここに極まれり

352
00:23:33,537 --> 00:23:36,623
（笑い声）

353
00:23:36,706 --> 00:23:38,667
（美夜香）えっ 店長？

354
00:23:41,169 --> 00:23:46,174
{\an8}♪～

355
00:25:06,004 --> 00:25:11,009
{\an8}～♪