1
00:00:03,753 --> 00:00:07,674
（甚夜(じんや)の荒い息）

2
00:00:15,265 --> 00:00:20,270
（甚夜）ハァ ハァ ハァ…

3
00:00:27,027 --> 00:00:32,198
♪～

4
00:01:51,945 --> 00:01:56,950
～♪

5
00:02:00,620 --> 00:02:02,997
（泰秀(やすひで)）ご苦労だった 土浦(つちうら)

6
00:02:03,081 --> 00:02:04,707
して 首尾は？

7
00:02:04,791 --> 00:02:06,417
（土浦）申し訳ありません

8
00:02:06,501 --> 00:02:09,295
三浦(みうら)直次(なおつぐ)を
取り逃してしまいました

9
00:02:09,379 --> 00:02:11,589
{\an8}全ては私の失態

10
00:02:11,673 --> 00:02:14,592
{\an8}いかような処罰も
賜る所存です

11
00:02:15,885 --> 00:02:17,387
土浦よ

12
00:02:17,470 --> 00:02:20,890
私はお前の忠心を
疑ったことはない

13
00:02:20,974 --> 00:02:23,893
一度ばかりの失態で
揺らぎはしないぞ

14
00:02:23,977 --> 00:02:27,689
不始末は次の機会に
取り返せばいい

15
00:02:27,772 --> 00:02:30,108
はっ ありがとうございます

16
00:02:30,191 --> 00:02:32,026
次こそ三浦直次を

17
00:02:32,110 --> 00:02:33,820
（泰秀）それは もういい

18
00:02:33,903 --> 00:02:37,031
代わりに
お前には京へ行ってもらいたい

19
00:02:37,574 --> 00:02:38,700
（土浦）京へ？

20
00:02:38,783 --> 00:02:41,536
京は今 荒れている

21
00:02:41,619 --> 00:02:43,580
我が殿は 新選組(しんせんぐみ)を使って

22
00:02:43,663 --> 00:02:46,791
尊王攘夷(そんのうじょうい)派を抑えているが…

23
00:02:46,875 --> 00:02:48,793
分が悪くなってきてな

24
00:02:48,877 --> 00:02:51,087
お前の力が必要だ

25
00:02:51,588 --> 00:02:54,465
100ばかりの鬼を京へ送った

26
00:02:54,549 --> 00:02:56,134
下位の鬼ではあるが

27
00:02:56,217 --> 00:03:00,471
お前は それを手駒にし
敵を討ってほしい

28
00:03:00,555 --> 00:03:01,514
はっ

29
00:03:01,598 --> 00:03:04,893
しかし 100もの鬼を
どうやって配下に？

30
00:03:04,976 --> 00:03:08,813
何 世には不思議な酒もあってな

31
00:03:08,897 --> 00:03:12,942
もっとも 今となっては
手に入れることは かなわんが

32
00:03:15,653 --> 00:03:17,447
承知いたしました

33
00:03:21,868 --> 00:03:25,330
泰秀様
１つだけお聞きしたいことが

34
00:03:25,413 --> 00:03:27,081
何だ？

35
00:03:27,165 --> 00:03:30,668
なぜ あの男の前で
三浦直次を襲い

36
00:03:30,752 --> 00:03:33,963
正体までさらす必要が
あったのでしょうか

37
00:03:34,547 --> 00:03:36,466
必要だったからだ

38
00:03:36,549 --> 00:03:38,968
それが答えでは不満か

39
00:03:39,719 --> 00:03:40,553
いえ

40
00:03:40,637 --> 00:03:42,972
（泰秀）任せたぞ 土浦

41
00:03:43,056 --> 00:03:44,265
はっ

42
00:03:45,433 --> 00:03:49,437
泰秀様の敵
残らず討ってみせましょう

43
00:03:51,064 --> 00:03:52,273
（ふすまが閉まる音）

44
00:04:09,415 --> 00:04:10,917
（子供）鬼子 鬼子だ！

45
00:04:11,000 --> 00:04:13,920
（子供の母）いけないよ
近づいたら どんな目に遭うか…

46
00:04:14,003 --> 00:04:16,172
（子供）やーい やーい でかい体！

47
00:04:16,255 --> 00:04:17,548
（子供の母）やめなさい！

48
00:04:17,632 --> 00:04:20,009
ほら 何してるの 早く行くよ！

49
00:04:20,093 --> 00:04:21,594
（子供）ねえねえ 絶対変だよ

50
00:04:21,678 --> 00:04:24,180
（子供の母）もう…
怖いからやめてちょうだい

51
00:04:24,264 --> 00:04:27,433
（ふすまの開閉音）

52
00:04:51,833 --> 00:04:53,459
野茉莉(のまり)…

53
00:04:57,088 --> 00:04:59,966
また なくしてしまったなあ…

54
00:05:06,973 --> 00:05:08,850
{\an8}ジンチョウゲ？

55
00:05:13,312 --> 00:05:17,483
（おふう）捜しましたよ
急にいなくなるから

56
00:05:20,778 --> 00:05:22,864
ここにいたんですね

57
00:05:23,656 --> 00:05:25,867
よくここが分かったな

58
00:05:25,950 --> 00:05:28,453
（おふう）
分かったわけじゃありません

59
00:05:28,536 --> 00:05:33,791
ただ 甚夜君が行きそうな場所を
全部 回ってみただけです

60
00:05:38,129 --> 00:05:40,298
大丈夫ですか？

61
00:05:40,381 --> 00:05:43,384
（甚夜）あの程度で死ねるほど
もろくはない

62
00:05:43,468 --> 00:05:45,053
（おふう）そうじゃありません

63
00:05:51,017 --> 00:05:53,227
これから どうするんですか？

64
00:05:53,311 --> 00:05:56,939
土浦… 先刻の鬼を討つ

65
00:05:57,732 --> 00:05:59,233
むちゃです

66
00:05:59,317 --> 00:06:01,027
甚夜君は あの鬼に

67
00:06:01,110 --> 00:06:03,863
傷１つ
付けられなかったじゃないですか

68
00:06:03,946 --> 00:06:05,114
（甚夜）だとしても

69
00:06:05,198 --> 00:06:08,576
私自身の目的のために
逃げるわけにはいかない

70
00:06:10,787 --> 00:06:12,705
（おふう）甚夜君

71
00:06:13,456 --> 00:06:15,666
ずっと聞きたかったんです

72
00:06:15,750 --> 00:06:19,003
あなたは 何で
鬼と戦うのですか？

73
00:06:22,632 --> 00:06:26,219
今から20年以上前の話だ

74
00:06:26,302 --> 00:06:30,223
私は 葛野(かどの)という
産鉄の集落に住んでいた

75
00:06:30,306 --> 00:06:33,601
私は 職人としての
才能はなかったが

76
00:06:33,684 --> 00:06:35,728
剣が立ってな

77
00:06:35,812 --> 00:06:39,148
集落の巫女(みこ)の護衛についていた

78
00:06:39,232 --> 00:06:41,692
名を白夜(びゃくや)という

79
00:06:42,276 --> 00:06:45,113
好き… だったんですね

80
00:06:46,155 --> 00:06:47,615
ああ

81
00:06:47,698 --> 00:06:51,744
彼女は葛野の未来のために
自分の幸福を捨て

82
00:06:51,828 --> 00:06:53,454
巫女になった

83
00:06:54,247 --> 00:06:56,332
それを尊いと思い

84
00:06:56,416 --> 00:06:59,377
だからこそ守りたいと願った

85
00:07:01,337 --> 00:07:05,216
ある日 葛野を鬼が襲撃した

86
00:07:05,299 --> 00:07:08,010
私は巫女守(みこもり)として
護衛についていたが

87
00:07:08,845 --> 00:07:13,516
守れずに彼女を死なせ
結果 全てを失った

88
00:07:14,100 --> 00:07:18,688
私は憎い 全てを奪った鬼が

89
00:07:19,355 --> 00:07:24,444
今から100年後
そいつは闇を統べる王 鬼神となって

90
00:07:24,527 --> 00:07:28,489
葛野の地に戻り
この世の全てを破壊するらしい

91
00:07:29,115 --> 00:07:31,033
鬼神を止める

92
00:07:31,117 --> 00:07:33,744
そのためだけに今まで生きてきた

93
00:07:34,370 --> 00:07:39,000
鬼を討つのは 彼らを食らい
その力を奪うため

94
00:07:39,584 --> 00:07:42,086
私は強くなりたかった

95
00:07:42,628 --> 00:07:46,132
白夜を殺した鬼の名は鈴音(すずね)

96
00:07:46,799 --> 00:07:48,801
私の妹だ

97
00:07:50,511 --> 00:07:53,473
じゃあ 甚夜君は…

98
00:07:53,556 --> 00:07:57,310
妹さんを殺すために
強くなりたかったんですか？

99
00:07:57,393 --> 00:07:59,437
さてな…

100
00:08:00,396 --> 00:08:02,982
答えてくれないのですね

101
00:08:03,065 --> 00:08:04,692
すまない

102
00:08:04,775 --> 00:08:09,155
ごまかしたのではなく
何と言えばいいのか分からないんだ

103
00:08:09,238 --> 00:08:12,200
なら もうひとつ 聞かせてください

104
00:08:12,283 --> 00:08:14,911
力を得るために戦う

105
00:08:14,994 --> 00:08:18,206
それを求めたのは
妹さんを止めるため

106
00:08:18,831 --> 00:08:23,211
なら 甚夜君は 何で
鈴音さんを止めたいのですか？

107
00:08:23,294 --> 00:08:26,255
もしかしたら
殺さないといけなくなる

108
00:08:26,339 --> 00:08:30,760
それでも その道を選んだ理由が
私には分からないんです

109
00:08:30,843 --> 00:08:31,761
（甚夜）それは…

110
00:08:31,844 --> 00:08:35,014
あなたは人を守るために
戦うのですか？

111
00:08:35,097 --> 00:08:36,974
それとも 憎いから？

112
00:08:37,058 --> 00:08:40,478
あなたが望んだのは
復讐(ふくしゅう)でしょうか？

113
00:08:41,145 --> 00:08:42,563
違う

114
00:08:42,647 --> 00:08:45,816
正義のためでも復讐でもないんだ

115
00:08:46,525 --> 00:08:50,154
私は 今でも
鈴音を大切に思っている

116
00:08:50,238 --> 00:08:52,782
だけど 憎しみが消えてくれない

117
00:08:52,865 --> 00:08:57,745
今 この瞬間だって
憎い 殺したいと思っている

118
00:08:57,828 --> 00:09:01,374
なのに
殺すことをためらう自分もいる

119
00:09:01,457 --> 00:09:04,835
何十年と生きて
自分がどうしたいのか

120
00:09:04,919 --> 00:09:07,296
そんなことさえ分からない

121
00:09:09,632 --> 00:09:12,343
それでも止めると誓った

122
00:09:12,426 --> 00:09:17,265
それは きっと 鈴音が憎いからでも
人のためでもない

123
00:09:17,348 --> 00:09:21,936
私はただ 己の生き方に
けじめをつけたかった

124
00:09:22,895 --> 00:09:27,733
本当に斬りたかったのは
そんな弱い己だ

125
00:09:29,610 --> 00:09:32,280
ぶざまだな 私は

126
00:09:32,863 --> 00:09:36,284
あの子を憎み
殺したいと思ったのも

127
00:09:36,367 --> 00:09:39,328
赦(ゆる)し救いたいと願ったのも事実

128
00:09:39,412 --> 00:09:41,622
しかし 結局

129
00:09:41,706 --> 00:09:45,501
それは 己の弱さをごまかすための
言い訳でしかなかった

130
00:09:46,335 --> 00:09:52,049
きっと この憎悪を消せないまま
最悪の結末にたどり着く

131
00:09:52,883 --> 00:09:56,012
私は生き方を間違えていたんだ

132
00:09:56,637 --> 00:09:58,180
（おふう）よかった

133
00:09:59,223 --> 00:10:03,811
甚夜君は やっぱり
私の知っている甚夜君でした

134
00:10:03,894 --> 00:10:07,356
あなたは過ちを
ちゃんと認められる人です

135
00:10:07,440 --> 00:10:11,360
正しいって
そんなに大切なんでしょうか？

136
00:10:11,444 --> 00:10:16,824
お父さんは…
彼は 私のために全てを捨てました

137
00:10:16,907 --> 00:10:19,368
今になって思いますけど

138
00:10:19,452 --> 00:10:23,831
それは たぶん 人として
間違っていたんだと思います

139
00:10:23,914 --> 00:10:25,207
それは…

140
00:10:25,291 --> 00:10:26,625
いいえ

141
00:10:26,709 --> 00:10:30,421
どんな理由があっても
言い訳にはなりません

142
00:10:30,504 --> 00:10:33,841
そのせいで つらい思いを
した人だっているのですから

143
00:10:36,677 --> 00:10:39,597
でも 私は救われました

144
00:10:40,222 --> 00:10:42,725
正しいことを正しく行うことが

145
00:10:42,808 --> 00:10:45,770
必ずしも
最良とはかぎりませんよ

146
00:10:46,270 --> 00:10:47,855
少なくとも

147
00:10:47,938 --> 00:10:52,234
私は あの人の間違いに
手を引かれて ここにいます

148
00:10:55,112 --> 00:10:57,740
妹さんを殺すために戦う

149
00:10:57,823 --> 00:11:00,326
鬼を食らって力を奪う

150
00:11:00,409 --> 00:11:02,495
その理由は自分のため

151
00:11:03,120 --> 00:11:04,914
そうですね

152
00:11:04,997 --> 00:11:10,378
あなたの始まりも 歩んできた道も
きっと間違いだった

153
00:11:10,961 --> 00:11:15,007
だとしても そんなあなたに
救われたものだってあるんです

154
00:11:15,091 --> 00:11:16,509
（床がきしむ音）

155
00:11:18,052 --> 00:11:19,970
なぜ ここに…

156
00:11:20,054 --> 00:11:21,514
（直次）申し訳ない

157
00:11:21,597 --> 00:11:24,350
実は 途中から
隠れて聞いていました

158
00:11:24,934 --> 00:11:27,311
（おふう）野茉莉ちゃんも三浦様も

159
00:11:27,395 --> 00:11:29,772
甚夜君を
捜してくれてたんですよ

160
00:11:30,439 --> 00:11:32,274
謝りたいって

161
00:11:33,359 --> 00:11:37,530
正直に言います
私は その姿が恐ろしい

162
00:11:37,613 --> 00:11:40,491
人よりも
はるかに強大な存在におびえて

163
00:11:40,574 --> 00:11:42,785
あなたの前から逃げ出した

164
00:11:44,703 --> 00:11:47,790
見てのとおり私は化け物だ

165
00:11:47,873 --> 00:11:49,875
お前の感情は正しい

166
00:11:49,959 --> 00:11:50,960
（直次）違う

167
00:11:51,043 --> 00:11:54,714
甚(じん)殿は
何が正しいかを迷い 悩み

168
00:11:54,797 --> 00:11:58,843
それでも曲げられない生き方のために
命を懸けてきた

169
00:11:58,926 --> 00:12:01,178
それは私と何も変わらない

170
00:12:01,762 --> 00:12:03,722
あなたは鬼かもしれない

171
00:12:03,806 --> 00:12:07,184
ですが 化け物ではなかった

172
00:12:07,268 --> 00:12:11,188
甚殿…
あなたは私の友人だ

173
00:12:11,772 --> 00:12:14,108
一度は逃げてしまいました

174
00:12:14,191 --> 00:12:16,610
だから もう逃げたくない

175
00:12:16,694 --> 00:12:20,698
私は最後まで
あなたの友人でありたい

176
00:12:21,615 --> 00:12:24,618
（野茉莉の荒い息）

177
00:12:24,702 --> 00:12:26,579
（野茉莉）父様！

178
00:12:26,662 --> 00:12:31,667
{\an8}（野茉莉の泣き声）

179
00:12:36,630 --> 00:12:40,342
（甚夜）野茉莉…
私が怖くないのか？

180
00:12:41,093 --> 00:12:44,388
（野茉莉）父様は父様
怖くなんてない！

181
00:12:44,472 --> 00:12:47,850
だから どこにも行かないで

182
00:12:56,192 --> 00:12:58,652
やっぱり 甚殿は親バカですね

183
00:12:58,736 --> 00:12:59,945
そうですね

184
00:13:00,029 --> 00:13:04,200
父様って呼ばれただけで
そんな顔をするんですから

185
00:13:04,283 --> 00:13:06,327
（甚夜）ん…

186
00:13:06,410 --> 00:13:09,038
（直次とおふうの笑い声）

187
00:13:09,914 --> 00:13:12,333
（野茉莉）フフ フフフッ

188
00:13:14,960 --> 00:13:18,297
これは あなたの間違いが
作った景色です

189
00:13:18,380 --> 00:13:21,842
ほら そんなに
悪いものじゃないでしょう？

190
00:13:22,593 --> 00:13:25,179
ああ そうだな…

191
00:13:26,013 --> 00:13:28,182
本当にそうだ

192
00:13:32,561 --> 00:13:34,021
（野茉莉）んっ…

193
00:13:34,104 --> 00:13:35,856
（甚夜）認めよう

194
00:13:35,940 --> 00:13:39,318
憎しみを言い訳に
自らを正当化する

195
00:13:39,401 --> 00:13:42,780
そんな生き方は
最初から間違っていた

196
00:13:42,863 --> 00:13:47,868
だが それに気付けても
鬼神の現れる未来は変わらない

197
00:13:48,702 --> 00:13:53,958
恐らく私は憎しみを抱えたまま
鈴音と殺し合うことになるだろう

198
00:13:54,458 --> 00:13:55,543
それでも…

199
00:13:56,460 --> 00:13:58,462
もう一度 この手を伸ばして

200
00:13:58,546 --> 00:14:01,340
誰かを守りたいと
願ってもいいのだろうか

201
00:14:01,423 --> 00:14:05,636
今までだって
多くのものを守ってきました

202
00:14:05,719 --> 00:14:08,597
あなたがそれを
信じたくなかっただけです

203
00:14:09,807 --> 00:14:11,433
そうか…

204
00:14:18,399 --> 00:14:20,568
さて 行くか

205
00:14:22,778 --> 00:14:24,697
（直次）すみません

206
00:14:25,281 --> 00:14:27,116
結局 あなたに頼ってしまう

207
00:14:28,242 --> 00:14:29,743
気にするな

208
00:14:29,827 --> 00:14:33,581
蛇の道は蛇
鬼は鬼に任せればいい

209
00:14:33,664 --> 00:14:37,793
申し訳…
いえ ありがとうございます

210
00:14:37,876 --> 00:14:40,629
私は成すべきを成す

211
00:14:40,713 --> 00:14:45,384
お前も人として 武士として
成すべきを成せばいい

212
00:14:45,467 --> 00:14:48,804
（野茉莉）父様… 父様！

213
00:14:51,098 --> 00:14:53,684
おふう 野茉莉を頼む

214
00:14:53,767 --> 00:14:55,102
うん

215
00:14:56,103 --> 00:14:58,981
（野茉莉）
もうどこにも行かないよね？

216
00:14:59,064 --> 00:15:02,693
ああ
かくれんぼは もうやめだ

217
00:15:02,776 --> 00:15:05,029
だから
いい子にして待ってるんだぞ

218
00:15:05,112 --> 00:15:07,615
うん 父様

219
00:15:13,871 --> 00:15:15,539
（おふう）いってらっしゃい

220
00:15:15,623 --> 00:15:17,791
ちゃんと
帰ってきてくださいね

221
00:15:18,375 --> 00:15:20,044
待ってますから

222
00:15:22,046 --> 00:15:25,966
（鉄を打つ音）

223
00:15:27,468 --> 00:15:29,720
（兼臣(かねおみ)）おお 土浦 来たか

224
00:15:34,058 --> 00:15:38,354
お前は いつまでたっても
ぶっきらぼうなままだな

225
00:15:41,440 --> 00:15:42,983
２本目だ

226
00:15:43,067 --> 00:15:45,653
今度は少し
波紋に こだわってみてな

227
00:15:45,736 --> 00:15:48,197
のたれ刃(ば)に葉(よう)の組み合わせ

228
00:15:48,280 --> 00:15:52,242
まるで娘子のように
涼やかな刀身じゃねえか

229
00:15:52,326 --> 00:15:55,746
（夜刀(やと)）兼臣
それ以上は もうやめておけ

230
00:15:55,829 --> 00:15:57,623
弟子が困惑しておる

231
00:15:57,706 --> 00:16:00,584
（兼臣）
いや でもよ 夜刀 見てくれ

232
00:16:00,668 --> 00:16:03,045
こいつは 我ながら美女になった

233
00:16:03,128 --> 00:16:06,632
そんなだから
お前は変人だと言われるんだ

234
00:16:06,715 --> 00:16:09,051
なぜ あきれた目で俺を見る

235
00:16:09,134 --> 00:16:11,011
俺の妻だろう？

236
00:16:11,887 --> 00:16:13,764
我が弟子よ お前まで？

237
00:16:13,847 --> 00:16:16,058
ああ いや つい…

238
00:16:16,141 --> 00:16:17,434
（兼臣）ううっ…

239
00:16:17,518 --> 00:16:19,144
ん？　フフッ

240
00:16:19,228 --> 00:16:20,604
（少女）あっ…

241
00:16:20,688 --> 00:16:22,981
（兼臣）おっ お嬢ちゃんが来たぜ

242
00:16:23,065 --> 00:16:26,193
ったく
毎度 毎度 見せつけてくれんな

243
00:16:26,276 --> 00:16:28,779
そうだな
今日は一段落ついたら

244
00:16:28,862 --> 00:16:30,489
切り上げて 行っていいぞ

245
00:16:30,572 --> 00:16:31,824
ですが…

246
00:16:31,907 --> 00:16:33,784
いいから行け

247
00:16:33,867 --> 00:16:36,036
せっかくだから行けばいい

248
00:16:36,120 --> 00:16:38,539
たまには そんな日もいいだろう

249
00:16:40,833 --> 00:16:44,545
分かりました
では お言葉に甘えて

250
00:16:44,628 --> 00:16:45,713
おう

251
00:16:45,796 --> 00:16:47,464
それは それとして

252
00:16:47,548 --> 00:16:50,676
何で こいつの言葉には
素直に従うんだ？

253
00:16:50,759 --> 00:16:53,137
俺 師匠じゃねえの？

254
00:16:53,220 --> 00:16:55,806
（一同の笑い声）

255
00:17:21,415 --> 00:17:23,125
（甚夜）遅かったな

256
00:17:23,208 --> 00:17:24,835
貴様…

257
00:17:25,586 --> 00:17:27,296
お前を待っていた

258
00:17:27,379 --> 00:17:29,006
（刀を抜く音）

259
00:17:32,301 --> 00:17:35,763
先刻 鬼の群れに話を聞いた

260
00:17:35,846 --> 00:17:38,223
京へ向かうそうだな

261
00:17:39,224 --> 00:17:40,976
片づけたか

262
00:17:41,059 --> 00:17:44,229
手間取ったが
肩慣らしにはなった

263
00:17:44,938 --> 00:17:47,483
なぜだ　貴様はなぜ

264
00:17:47,566 --> 00:17:50,694
同胞を討ってまで
泰秀様の邪魔をする

265
00:17:50,778 --> 00:17:56,200
衆目に正体をさらした今
人のために戦う義理もないはずだ

266
00:17:56,283 --> 00:17:59,328
俺には お前の意図が読めん

267
00:17:59,411 --> 00:18:01,455
（甚夜）思想に興味はない

268
00:18:01,538 --> 00:18:04,541
開国でも攘夷でも
好きにやってくれ

269
00:18:05,334 --> 00:18:07,669
そう思っていたのだがな

270
00:18:08,378 --> 00:18:10,214
どうやら 私は

271
00:18:10,297 --> 00:18:14,051
畠山(はたけやま)泰秀のやりようが
気に入らないらしい

272
00:18:16,637 --> 00:18:19,890
京で今 起こっているのは人の戦い

273
00:18:19,973 --> 00:18:22,226
時代を決める闘争だ

274
00:18:22,309 --> 00:18:25,604
私たちのような化け物は
関わるべきではない

275
00:18:25,687 --> 00:18:27,689
（土浦）だから 邪魔をすると？

276
00:18:27,773 --> 00:18:31,568
（甚夜）いいや
さすがにそこまで酔狂でもない

277
00:18:31,652 --> 00:18:33,570
もっと理由は単純だ

278
00:18:34,446 --> 00:18:38,742
この先は友の戦場だ
悪いが通さん

279
00:18:39,409 --> 00:18:41,203
お前は…

280
00:18:41,286 --> 00:18:44,164
（甚夜）
私には資格がないと思っていた

281
00:18:44,665 --> 00:18:49,086
憎悪にまみれ
妹を殺そうとするような男だ

282
00:18:49,169 --> 00:18:52,673
口にするのも おこがましいと
ためらってきた

283
00:18:53,465 --> 00:18:54,842
だが 間違えたままでも

284
00:18:54,925 --> 00:18:58,262
救えるものはあるのだと
教えてもらった

285
00:18:59,263 --> 00:19:00,472
だから…

286
00:19:01,056 --> 00:19:05,144
曲げられぬ生き方
譲れぬ小さな意地

287
00:19:05,227 --> 00:19:08,730
そして
守りたいと願うもののために

288
00:19:10,357 --> 00:19:13,485
いま一度 この刀を振るおう

289
00:19:13,569 --> 00:19:15,070
そうか

290
00:19:18,073 --> 00:19:23,078
（土浦の力み声）

291
00:19:23,162 --> 00:19:27,040
（咆哮(ほうこう)）

292
00:19:31,128 --> 00:19:34,131
貴様にも
信じるものがあるということか

293
00:19:34,214 --> 00:19:37,634
ああ 私から譲る気はない

294
00:19:37,718 --> 00:19:40,137
無論 俺もだ

295
00:19:45,225 --> 00:19:46,310
-（土浦）潰す！
-（甚夜）斬る！

296
00:19:48,395 --> 00:19:49,771
てええええ！

297
00:19:49,855 --> 00:19:51,982
うおおおお！

298
00:19:53,984 --> 00:19:54,985
ふっ！

299
00:19:59,865 --> 00:20:01,116
ぬああああ！

300
00:20:01,200 --> 00:20:02,201
（甚夜）うっ！

301
00:20:03,911 --> 00:20:04,745
ふっ！

302
00:20:09,708 --> 00:20:10,542
くっ…

303
00:20:10,626 --> 00:20:12,920
何度やっても無駄だ

304
00:20:13,003 --> 00:20:14,504
無駄ではない

305
00:20:14,588 --> 00:20:18,008
お前の能力は
肉体の極端な硬質化

306
00:20:18,091 --> 00:20:22,262
だが 使用している最中は
動くことができない

307
00:20:22,346 --> 00:20:23,889
だから何だ

308
00:20:23,972 --> 00:20:28,518
それが事実として
貴様が俺を壊せんことに変わりはない

309
00:20:30,479 --> 00:20:32,689
うああああっ！

310
00:20:34,650 --> 00:20:36,068
ふんっ！

311
00:20:36,151 --> 00:20:37,027
（甚夜）がっ…

312
00:20:37,110 --> 00:20:38,487
（土浦）ふん…

313
00:20:39,571 --> 00:20:41,114
-（甚夜）てやあっ！
-（土浦）うあああ！

314
00:20:47,704 --> 00:20:49,998
無駄だと言っている

315
00:20:54,294 --> 00:20:56,004
ん？

316
00:20:56,088 --> 00:20:59,675
（甚夜）お前は自分の能力に
自信があるからこそ

317
00:20:59,758 --> 00:21:02,135
真っ向から受けてみせた

318
00:21:02,219 --> 00:21:06,598
ああ 確かに私の手札に
それを破るほどのものはない

319
00:21:06,682 --> 00:21:08,976
だが 壊すのではなく

320
00:21:09,059 --> 00:21:12,479
おのが内に取り込む力ならある

321
00:21:14,022 --> 00:21:15,524
（土浦）なっ！

322
00:21:16,108 --> 00:21:17,526
同化

323
00:21:32,082 --> 00:21:34,793
（土浦）
関白様が亡くなられたそうだ

324
00:21:34,876 --> 00:21:38,255
豊臣(とよとみ)の天下は
恐らく もう続かない

325
00:21:38,338 --> 00:21:40,382
また世が荒れるな

326
00:21:42,634 --> 00:21:46,346
きっと近々
時代を決める大きな戦いが

327
00:21:46,430 --> 00:21:49,057
鍛冶場も忙しくなるかもな

328
00:21:49,599 --> 00:21:51,226
（少女）んっ…

329
00:21:53,270 --> 00:21:54,688
どうした？

330
00:21:55,814 --> 00:21:58,984
（少女）別に 何でもないよ

331
00:22:00,652 --> 00:22:03,155
悩みでもあるなら聞くが

332
00:22:04,740 --> 00:22:06,241
そっか

333
00:22:07,242 --> 00:22:09,703
なら 聞いておくれ

334
00:22:11,079 --> 00:22:16,084
{\an8}♪～

335
00:23:35,997 --> 00:23:41,002
{\an8}～♪