1
00:00:14,556 --> 00:00:16,558
（薫(かおる)）お祭りは まだなのに…

2
00:00:16,641 --> 00:00:18,685
なんだかワクワクしちゃうね

3
00:00:22,147 --> 00:00:25,567
（薫の深呼吸）

4
00:00:25,650 --> 00:00:28,778
（甚夜(じんや)）当日は 野茉莉(のまり)と
屋台を見て回るつもりだ

5
00:00:28,862 --> 00:00:30,447
なんなら お前も来るといい

6
00:00:30,530 --> 00:00:32,282
えっ いいの？

7
00:00:33,033 --> 00:00:35,952
やった！　楽しみ

8
00:00:36,036 --> 00:00:39,497
ああ　だが その前に…

9
00:00:42,792 --> 00:00:45,336
ここに来た目的を果たさないとな

10
00:00:49,466 --> 00:00:52,635
お忙しい折に
申し訳ありません

11
00:00:52,719 --> 00:00:54,429
（航大(こうだい)）かましまへんよ

12
00:00:54,512 --> 00:00:59,100
それで 狐(きつね)の鏡について…
でしたでしょうか？

13
00:00:59,184 --> 00:01:03,313
はい
私が調べたところ 説話では

14
00:01:03,396 --> 00:01:06,775
病に倒れた天女の夫である若者が

15
00:01:06,858 --> 00:01:09,652
言葉をしゃべる狐の死骸を燃やし

16
00:01:09,736 --> 00:01:14,073
その灰を練り込んで作ったのが
狐の鏡だと…

17
00:01:14,991 --> 00:01:18,453
（航大）そやけど
その 狐の鏡の説話

18
00:01:18,536 --> 00:01:21,414
少しおかしいとは思いませんか？

19
00:01:22,081 --> 00:01:23,833
怪異譚(たん)というものは

20
00:01:23,917 --> 00:01:27,212
嘘(うそ)と真実が
うまく混じり合ったものが

21
00:01:27,295 --> 00:01:30,173
説話として語り継がれるんです

22
00:01:30,256 --> 00:01:33,885
（甚夜）
つまり 狐の鏡には嘘があると？

23
00:01:33,968 --> 00:01:35,637
（航大）フフッ

24
00:01:35,720 --> 00:01:37,222
あ…

25
00:01:37,305 --> 00:01:38,723
（２人）ん？

26
00:01:42,018 --> 00:01:47,190
♪～

27
00:03:06,895 --> 00:03:11,900
～♪

28
00:03:13,985 --> 00:03:16,279
（航大）朝顔(あさがお)さん… でしたか

29
00:03:16,362 --> 00:03:17,655
（薫）は… はい

30
00:03:17,739 --> 00:03:19,991
お祭りは お好きですか？

31
00:03:20,074 --> 00:03:23,786
あっ はい
もうすぐあるんですよね

32
00:03:23,870 --> 00:03:29,250
当日は 屋台が並んで
実に華やかな祭りになります

33
00:03:29,334 --> 00:03:33,338
朝顔さんは 何か
お好きなものはありますか？

34
00:03:33,421 --> 00:03:36,257
えっと いっぱいあるけど…

35
00:03:36,341 --> 00:03:38,551
やっぱり りんご飴(あめ)かな

36
00:03:41,429 --> 00:03:44,015
いいですね りんご飴

37
00:03:44,098 --> 00:03:46,100
私も好きですよ

38
00:03:46,184 --> 00:03:47,977
あっ そうなんですか？

39
00:03:48,061 --> 00:03:52,357
はい あれを食べると
“お祭りに来たー”いう気がします

40
00:03:52,440 --> 00:03:53,858
（薫）分かります

41
00:03:53,942 --> 00:03:55,443
でも りんご飴って

42
00:03:55,526 --> 00:03:57,946
１個で おなかいっぱいに
なっちゃいますよね

43
00:03:58,029 --> 00:03:59,530
いや ホンマですわ

44
00:03:59,614 --> 00:04:00,448
（笑い声）

45
00:04:00,531 --> 00:04:03,451
（ちよ）失礼します
お茶をお持ちしました

46
00:04:07,038 --> 00:04:08,957
磯辺餅だ

47
00:04:09,040 --> 00:04:10,833
葛野(かどの)君 よかったね

48
00:04:10,917 --> 00:04:12,502
（ちよ）お好きなんですか？

49
00:04:12,585 --> 00:04:15,088
どうぞ
召し上がっておくれやす

50
00:04:15,713 --> 00:04:18,758
夫は 話し始めると
長いもんですから

51
00:04:18,841 --> 00:04:21,219
（航大）いや すんません

52
00:04:21,302 --> 00:04:23,721
葛野さん 朝顔さん

53
00:04:23,805 --> 00:04:27,976
もし よろしければ
狐の鏡をお見せしましょうか

54
00:04:28,059 --> 00:04:29,686
よろしいのですか？

55
00:04:30,979 --> 00:04:32,438
（薫）ん？

56
00:04:37,777 --> 00:04:40,154
（甚夜）これが狐の鏡…

57
00:04:40,238 --> 00:04:43,700
（航大）見た目には
ただの鉄鏡でしかありまへん

58
00:04:43,783 --> 00:04:48,496
せやけど この鏡は過去に
説話と同じ力を…

59
00:04:48,579 --> 00:04:53,167
すなわち 天と地を
つないでみせたことがあるんです

60
00:04:53,251 --> 00:04:56,170
せやから 歳月を越え

61
00:04:56,254 --> 00:04:59,674
天女をはるかな空へ
帰すこともできるでしょう

62
00:04:59,757 --> 00:05:00,842
えっ？

63
00:05:00,925 --> 00:05:05,430
（航大）あなたも ここではない
遠い遠い場所から来た

64
00:05:05,513 --> 00:05:07,432
そうですやろ？

65
00:05:08,516 --> 00:05:10,768
あっ… 何で？

66
00:05:10,852 --> 00:05:12,979
二度目ですから

67
00:05:13,604 --> 00:05:16,024
発動の条件は血液

68
00:05:16,107 --> 00:05:19,819
狐の鏡に血を垂らして
触れるだけ

69
00:05:19,902 --> 00:05:23,239
そうすれば あなたが願う場所へ

70
00:05:23,322 --> 00:05:26,284
望む時へ 帰ることができます

71
00:05:28,578 --> 00:05:30,121
（薫）うっ…

72
00:05:30,204 --> 00:05:31,539
ごめんなさい！

73
00:05:31,622 --> 00:05:35,752
やっぱり もうちょっと
心の準備をしたいかな なんて

74
00:05:35,835 --> 00:05:37,420
アハハハ…

75
00:05:37,503 --> 00:05:39,339
そうですか

76
00:05:40,381 --> 00:05:43,509
羽衣を自ら振り払いますか

77
00:05:46,554 --> 00:05:50,892
もしも 必要になったら
声をかけてください

78
00:05:53,978 --> 00:05:55,021
（野茉莉）それでね

79
00:05:55,104 --> 00:05:58,733
みんな 新しい浴衣 いいなあ
って言うの

80
00:05:58,816 --> 00:06:02,445
フフフッ
すっごくかわいい浴衣だもんね

81
00:06:02,528 --> 00:06:04,155
野茉莉ちゃん 似合ってるし

82
00:06:04,238 --> 00:06:06,783
父様が選んでくれたんだよ

83
00:06:06,866 --> 00:06:10,161
さすが
分かってるね 葛野君

84
00:06:10,244 --> 00:06:12,497
朝顔さんも
一緒に行くんでしょ？

85
00:06:12,580 --> 00:06:15,375
えっ？　あっ… うん

86
00:06:15,458 --> 00:06:18,503
そっかあ 楽しみだね

87
00:06:21,214 --> 00:06:22,632
そうだね

88
00:06:33,184 --> 00:06:34,227
（足音）

89
00:06:34,310 --> 00:06:36,521
（ふすまが開く音）

90
00:06:36,604 --> 00:06:38,773
葛野君？

91
00:06:38,856 --> 00:06:40,691
起こしたか？

92
00:06:40,775 --> 00:06:43,903
ううん ちょっと眠れなくて

93
00:06:43,986 --> 00:06:47,782
考えてみれば
ゆっくり話していなかった

94
00:06:47,865 --> 00:06:49,575
これもいい機会だ

95
00:06:49,659 --> 00:06:53,913
ホント 葛野君には
お世話になりっぱなしだね

96
00:06:54,580 --> 00:06:57,750
気にするな
ここでの生活は慣れたか？

97
00:06:57,834 --> 00:06:59,252
うん

98
00:06:59,335 --> 00:07:03,131
最初は戸惑ったけど
慣れると楽しいよ

99
00:07:05,800 --> 00:07:07,593
どうかした？

100
00:07:07,677 --> 00:07:08,886
（甚夜）いや…

101
00:07:10,763 --> 00:07:12,557
-（薫）ねえ
-（甚夜）ん？

102
00:07:12,640 --> 00:07:16,144
何で 私のこと 泊めてくれたの？

103
00:07:17,019 --> 00:07:19,272
あの時も…

104
00:07:19,355 --> 00:07:22,316
普通は いくら困ってるからって

105
00:07:22,400 --> 00:07:25,653
見ず知らずの人を
泊めたりなんかしないよ

106
00:07:33,327 --> 00:07:38,666
昔 当てもなく家を出た私を
拾ってくれた人がいた

107
00:07:41,586 --> 00:07:44,380
たぶん それをずっと覚えていた

108
00:07:44,464 --> 00:07:48,926
だから 柄にもないことを
する気になったのかもしれん

109
00:07:50,178 --> 00:07:52,638
私も聞かせてほしいことがある

110
00:07:52,722 --> 00:07:54,473
うん 何？

111
00:07:54,557 --> 00:07:57,602
元いた所は つまらないか？

112
00:07:57,685 --> 00:07:59,103
あっ…

113
00:08:03,608 --> 00:08:04,942
何で？

114
00:08:07,528 --> 00:08:11,699
今のお前を見ていると
なんとなくな

115
00:08:12,575 --> 00:08:16,495
（薫）別に
つまらないわけじゃないんだ

116
00:08:16,579 --> 00:08:18,956
友達もいるし

117
00:08:19,040 --> 00:08:22,084
でもね 時々 何か疲れる

118
00:08:23,002 --> 00:08:27,965
学校に行って 勉強して
友達と一緒に帰って

119
00:08:28,049 --> 00:08:31,177
帰りには いろんな所に
遊びに行くの

120
00:08:31,260 --> 00:08:34,222
毎日 すっごく楽しいよ

121
00:08:35,765 --> 00:08:40,853
でも 時々ね
すごく息苦しくなるの

122
00:08:40,937 --> 00:08:45,233
友達の女の子は神社の巫女(みこ)さんで
すっごく大人なんだ

123
00:08:45,316 --> 00:08:47,693
やりたいことをもう見つけて

124
00:08:47,777 --> 00:08:50,863
勉強だって私よりもできて…

125
00:08:50,947 --> 00:08:55,409
クラスで隣に座ってる
男の子もね すっごいの

126
00:08:55,493 --> 00:08:58,037
強くって 優しくって

127
00:08:58,120 --> 00:09:03,042
自分が痛い思いをしても
目的のために頑張ってる

128
00:09:04,001 --> 00:09:08,881
毎日 楽しいだけの私は
何やってるんだろって

129
00:09:09,757 --> 00:09:11,759
楽しいのは いけないことか？

130
00:09:11,842 --> 00:09:14,428
（薫）そんなことないよ

131
00:09:14,512 --> 00:09:20,017
でも 苦しくても頑張ってる人のほうが
すごいと思うし

132
00:09:20,101 --> 00:09:22,895
私は 何も持っていないから

133
00:09:25,106 --> 00:09:29,527
ねえ 葛野君は今 幸せ？

134
00:09:37,618 --> 00:09:40,913
今の暮らしを
悪くはないと思っている

135
00:09:40,997 --> 00:09:44,375
なのに 幸せかと問われれば…

136
00:09:44,458 --> 00:09:46,460
答えをためらう

137
00:09:46,544 --> 00:09:48,796
自分でも分からないんだ

138
00:09:49,714 --> 00:09:51,632
情けない話だが

139
00:09:52,466 --> 00:09:53,634
そっか

140
00:09:53,718 --> 00:09:57,680
当たり前に過ぎる毎日を
つらく感じた時

141
00:09:58,222 --> 00:10:02,143
少しだけ
ゆっくりと呼吸がしたくなる

142
00:10:02,226 --> 00:10:03,644
あっ…

143
00:10:04,645 --> 00:10:07,898
（甚夜）もし その願いが
意図せずして かなえられ

144
00:10:07,982 --> 00:10:11,319
楽な呼吸が
できるようになったら…

145
00:10:11,902 --> 00:10:15,531
当たり前の日常に戻るのは
怖いだろうな

146
00:10:22,413 --> 00:10:24,248
ままならぬな

147
00:10:24,874 --> 00:10:28,377
生きるということは
ただ それだけで難しい

148
00:10:29,879 --> 00:10:30,880
だが…

149
00:10:30,963 --> 00:10:34,008
（薫）いつまでも
立ち止まったままではいられない？

150
00:10:34,091 --> 00:10:35,009
あっ…

151
00:10:35,092 --> 00:10:39,013
前にね
クラスの男の子が言ってた

152
00:10:39,096 --> 00:10:41,682
だから ホントは分かってるんだ

153
00:10:41,766 --> 00:10:43,934
いくら 居心地がいいからって

154
00:10:44,018 --> 00:10:46,437
このままじゃいけないって

155
00:10:47,021 --> 00:10:49,440
でも もう少しだけ

156
00:10:49,523 --> 00:10:54,195
もう少しだけ ここで
休ませてもらってもいいかな？

157
00:10:55,154 --> 00:10:59,158
（甚夜）そうだな
たまには のんびりしようか

158
00:10:59,241 --> 00:11:02,828
（薫）そうだね 少しだけ

159
00:11:12,546 --> 00:11:16,509
それじゃ 葛野君
お世話になりました

160
00:11:17,218 --> 00:11:19,637
達者でな 天女殿

161
00:11:19,720 --> 00:11:22,973
もう またそういうこと言う

162
00:11:23,057 --> 00:11:27,353
帰ったら ここには
もう来れないんだろうなあ

163
00:11:27,436 --> 00:11:30,940
（甚夜）だろうな
もう会うこともあるまい

164
00:11:33,401 --> 00:11:34,944
説話では

165
00:11:35,027 --> 00:11:38,906
“帰った天女は時折
地へ遊びに来た”とあるが

166
00:11:38,989 --> 00:11:41,701
そうそう うまくはいかないのが
世の常だ

167
00:11:41,784 --> 00:11:46,497
残念ではあるが
これが今生の別れになるのだろう

168
00:11:46,580 --> 00:11:49,041
（薫）そうだね フフッ

169
00:11:50,042 --> 00:11:51,919
しっかり休めたか？

170
00:11:52,002 --> 00:11:53,170
うん

171
00:11:53,254 --> 00:11:56,257
向こうでも
もう少し頑張れると思う

172
00:11:56,340 --> 00:11:57,716
葛野君は？

173
00:11:57,800 --> 00:12:00,928
変わらんさ
変えようとも思わん

174
00:12:01,011 --> 00:12:03,305
この頑固者

175
00:12:03,389 --> 00:12:04,890
褒め言葉だな

176
00:12:11,689 --> 00:12:14,859
じゃあ そろそろ行くね

177
00:12:25,911 --> 00:12:27,538
（薫）あのね

178
00:12:27,621 --> 00:12:30,332
もし 明日のお祭りに
行っちゃったら

179
00:12:30,416 --> 00:12:34,587
次はお月見
冬になったらお正月って

180
00:12:34,670 --> 00:12:37,339
先延ばしすることに
慣れちゃって

181
00:12:37,423 --> 00:12:41,260
きっと そのまま
帰れなくなってたと思うんだよね

182
00:12:43,012 --> 00:12:44,555
葛野君

183
00:12:44,638 --> 00:12:46,599
もし 機会があったら

184
00:12:46,682 --> 00:12:49,393
今度は一緒に
お祭りへ行こうね

185
00:12:49,477 --> 00:12:52,980
（甚夜）そうだな
その時には何かをおごろう

186
00:12:53,063 --> 00:12:55,024
（薫）りんご飴がいいな

187
00:12:55,107 --> 00:12:58,068
（甚夜）
分かった ちゃんと覚えておく

188
00:12:58,152 --> 00:13:00,654
フッ… エヘヘヘ

189
00:13:24,428 --> 00:13:26,555
すっごい人！

190
00:13:26,639 --> 00:13:27,848
（兼臣(かねおみ)）朝顔さん

191
00:13:27,932 --> 00:13:30,017
一緒に来られなくて
残念でしたね

192
00:13:30,100 --> 00:13:32,394
（秋津(あきつ)）まあ でも 天って

193
00:13:32,478 --> 00:13:35,815
結構 楽に行き来できるような
感じなんやない？

194
00:13:36,524 --> 00:13:39,693
お別れの挨拶ん時
ええ笑顔やったし

195
00:13:39,777 --> 00:13:42,863
（平吉(へいきち)）お師匠
適当なこと 言わんといてください

196
00:13:42,947 --> 00:13:44,949
-（野茉莉）あっ あれ 何？
-（平吉）あっ！

197
00:13:45,032 --> 00:13:45,908
野茉莉さん 待ってください！

198
00:13:45,908 --> 00:13:47,076
野茉莉さん 待ってください！

199
00:13:45,908 --> 00:13:47,076
{\an8}（兼臣）ちょっと！

200
00:13:47,159 --> 00:13:49,828
-（兼臣）２人とも
-（秋津）ああ… 転ばんようにな

201
00:13:52,748 --> 00:13:57,461
（甚夜）結局
狐の鏡は 大方が真実だった

202
00:13:57,545 --> 00:13:59,505
では 国枝(くにえだ)殿

203
00:13:59,588 --> 00:14:00,714
嘘とは？

204
00:14:02,424 --> 00:14:06,804
狐の鏡は
京都三条(さんじょう)に伝わる天女譚

205
00:14:06,887 --> 00:14:09,974
せやけど
考えてもみてください

206
00:14:10,057 --> 00:14:12,017
京の説話やいうのに

207
00:14:12,101 --> 00:14:16,272
何で若者の生まれが
刀鍛冶の村なんか

208
00:14:17,314 --> 00:14:18,732
そう

209
00:14:18,816 --> 00:14:23,487
そもそも 狐の鏡と羽衣伝説は
別の説話

210
00:14:23,571 --> 00:14:28,242
だとすれば 狐の鏡も
京で作られたものではない？

211
00:14:28,325 --> 00:14:30,661
そのとおりです

212
00:14:30,744 --> 00:14:33,330
（甚夜）
天女が降りたとされた話は…

213
00:14:33,414 --> 00:14:34,248
（航大）おお

214
00:14:39,086 --> 00:14:41,505
（ちよ）どうぞ 甚夜様

215
00:14:42,673 --> 00:14:46,260
昔からお好きでしたやろ
磯辺餅

216
00:14:47,636 --> 00:14:48,888
ん？

217
00:14:48,971 --> 00:14:51,473
ここからは妻と変わります

218
00:14:51,557 --> 00:14:53,100
狐の鏡については

219
00:14:53,183 --> 00:14:55,936
彼女のほうが
詳しゅう知っとります

220
00:14:56,020 --> 00:15:00,399
何せ 鏡が作られたのは
ちよの故郷やさかい

221
00:15:02,860 --> 00:15:05,070
お隣 失礼します

222
00:15:07,114 --> 00:15:10,534
狐の鏡について… ですね

223
00:15:15,080 --> 00:15:18,417
かつて
狐の鏡を作った鍛冶師は

224
00:15:18,500 --> 00:15:21,712
未来を見る力を持った鬼女が
持っていた槍(やり)と

225
00:15:21,795 --> 00:15:25,507
残された鬼の血を混ぜて
鏡を打ちました

226
00:15:26,050 --> 00:15:27,176
鬼？

227
00:15:27,259 --> 00:15:31,221
鍛冶師は
未来を映す鏡ができればと

228
00:15:31,305 --> 00:15:33,390
思ってはったそうですが

229
00:15:33,474 --> 00:15:36,560
何の因果か
過去と未来をつなぐ—

230
00:15:36,644 --> 00:15:39,813
えらい代物に
なってしもうたのです

231
00:15:39,897 --> 00:15:43,817
そやから
神社のご神体として安置し

232
00:15:43,901 --> 00:15:47,237
一般の者が
触れられへんようにしました

233
00:15:47,321 --> 00:15:50,115
それが 羽衣伝説と混じり

234
00:15:50,199 --> 00:15:54,161
天と地をつなぐ鏡と
呼ばれるようになった

235
00:15:54,244 --> 00:15:59,750
いえ “しました”と言ったほうが
正しいかもしれまへんなあ

236
00:15:59,833 --> 00:16:02,169
そんな器物が…

237
00:16:02,252 --> 00:16:03,754
ならば 朝顔は…

238
00:16:03,837 --> 00:16:07,007
未来から
来はったのやと思います

239
00:16:07,091 --> 00:16:09,301
そうですか…

240
00:16:12,388 --> 00:16:15,224
ありがとうございました
ちよ殿

241
00:16:15,307 --> 00:16:16,141
あの…

242
00:16:16,225 --> 00:16:19,103
甚夜様 敬語を使わず

243
00:16:19,186 --> 00:16:22,147
普段どおり しゃべって
いただけまへんでしょうか

244
00:16:22,231 --> 00:16:23,357
はあ…

245
00:16:23,440 --> 00:16:28,278
甚夜様に敬語を使われるんは
何か奇妙に思えまして

246
00:16:28,362 --> 00:16:32,741
できれば かしこまらず
呼び捨ててもらえまへんでしょうか

247
00:16:32,825 --> 00:16:34,785
いえ さすがにそれは…

248
00:16:34,868 --> 00:16:37,705
どうか お願いします

249
00:16:38,372 --> 00:16:40,499
分かった

250
00:16:40,582 --> 00:16:42,543
ちよも楽にしてくれ

251
00:16:42,626 --> 00:16:44,920
そうですね でしたら…

252
00:16:46,004 --> 00:16:49,800
甚太(じんた)兄と
お呼びしてよろしいでしょうか

253
00:16:55,931 --> 00:16:58,225
お前… ちとせか？

254
00:16:58,308 --> 00:16:59,852
フフフッ

255
00:16:59,935 --> 00:17:03,480
やっと気付いてくれましたね
甚太兄

256
00:17:03,564 --> 00:17:05,941
何でこんな所に？

257
00:17:06,025 --> 00:17:09,236
ここ 葛野の神社の
分社なんですよ

258
00:17:09,319 --> 00:17:14,032
姫様が亡くなられたあと
私が いつきひめを務めました

259
00:17:14,116 --> 00:17:18,203
その流れで
私たち夫婦に任されたんです

260
00:17:18,287 --> 00:17:21,081
お前が いつきひめ…

261
00:17:21,165 --> 00:17:24,126
そうか…
千歳(ちとせ)だから 千夜(ちよ)か

262
00:17:26,211 --> 00:17:27,504
葛野のほうは…

263
00:17:27,588 --> 00:17:29,757
今代のいつきひめは
どうなっている？

264
00:17:29,840 --> 00:17:32,259
娘に任せてきました

265
00:17:32,342 --> 00:17:36,305
今は 社から出ずに
暮らすなんてことはないんです

266
00:17:36,388 --> 00:17:39,600
いつきひめの社も
普通の神社ですよ

267
00:17:39,683 --> 00:17:41,268
名前は…

268
00:17:41,351 --> 00:17:44,646
フフッ
とてもすてきになりましたけど

269
00:17:47,191 --> 00:17:48,400
（甚夜）フゥ…

270
00:17:51,195 --> 00:17:53,405
（２人）フフッ…

271
00:17:54,698 --> 00:17:58,911
これで ちゃんと
約束は守れましたね

272
00:17:59,620 --> 00:18:01,914
{\an8}ああ そうか…

273
00:18:04,625 --> 00:18:07,544
{\an8}お前は ずっと…

274
00:18:07,628 --> 00:18:09,254
{\an8}♪～

275
00:18:09,254 --> 00:18:10,547
{\an8}♪～

276
00:18:09,254 --> 00:18:10,547
では どうぞ

277
00:18:10,547 --> 00:18:10,631
{\an8}♪～

278
00:18:10,631 --> 00:18:12,633
{\an8}♪～

279
00:18:10,631 --> 00:18:12,633
遠慮なく頂こう

280
00:18:16,595 --> 00:18:17,763
うまいな

281
00:18:17,846 --> 00:18:18,931
当然です

282
00:18:23,477 --> 00:18:24,812
（野茉莉）父様！

283
00:18:24,895 --> 00:18:27,564
{\an8}（野茉莉の笑い声）

284
00:18:27,648 --> 00:18:29,483
{\an8}行ってきてください

285
00:18:29,566 --> 00:18:30,984
{\an8}そうだな

286
00:18:32,569 --> 00:18:34,279
{\an8}では… いや

287
00:18:34,363 --> 00:18:36,448
{\an8}またな ちとせ

288
00:18:36,532 --> 00:18:38,700
{\an8}はい 甚太兄

289
00:18:42,538 --> 00:18:46,166
（野茉莉の笑い声）

290
00:18:46,250 --> 00:18:48,710
（野茉莉）
父様 お話 終わった？

291
00:18:48,794 --> 00:18:49,628
（甚夜）ああ

292
00:18:49,711 --> 00:18:51,046
フフッ

293
00:18:51,130 --> 00:18:52,631
何か食べたい

294
00:18:52,714 --> 00:18:54,424
そうだな…

295
00:18:55,175 --> 00:18:56,718
りんご飴なんてどうだ？

296
00:18:56,802 --> 00:18:58,846
りんご飴って どんなの？

297
00:18:58,929 --> 00:19:00,514
私も分からん

298
00:19:03,100 --> 00:19:06,061
朝顔の好物
らしいのだが…

299
00:19:11,942 --> 00:19:14,194
すまん 忘れてくれ

300
00:19:14,778 --> 00:19:16,864
とりあえず
いろいろ回ってみようか

301
00:19:16,947 --> 00:19:19,616
うん！　フフフッ

302
00:19:20,117 --> 00:19:22,703
さっきね 狐さんがいたの

303
00:19:22,786 --> 00:19:24,955
{\an8}ああ あれは…

304
00:19:27,040 --> 00:19:28,041
{\an8}（鈴音(すずね)）フフフ…

305
00:19:31,003 --> 00:19:36,425
{\an8}～♪

306
00:19:42,764 --> 00:19:44,182
（薫）あ… れ？

307
00:20:06,580 --> 00:20:07,831
（美夜香(みやか)）あれ？　薫

308
00:20:08,749 --> 00:20:10,125
お祭り 来てたんだ

309
00:20:10,209 --> 00:20:12,502
アハハ ちょっとね

310
00:20:12,586 --> 00:20:16,089
ねえ 美夜香ちゃん
今年って何年だっけ？

311
00:20:16,173 --> 00:20:18,842
えっ 平成21年でしょ？

312
00:20:20,135 --> 00:20:23,305
本当に戻ってこられたんだ

313
00:20:23,388 --> 00:20:25,098
（美夜香）そういえば あいつさ

314
00:20:25,182 --> 00:20:28,393
何か 着流し？
…を着てデートみたい

315
00:20:28,477 --> 00:20:29,728
デート？

316
00:20:29,811 --> 00:20:32,230
ずっと前からの約束だって

317
00:20:32,314 --> 00:20:34,566
相手は天女だとか言ってた

318
00:20:34,650 --> 00:20:35,984
あっ…

319
00:20:36,068 --> 00:20:38,528
（美夜香）さっき
石段の下にいるのを見たんだけど…

320
00:20:38,612 --> 00:20:41,073
えっ？　ちょ… 薫！

321
00:20:42,699 --> 00:20:47,454
（荒い息）

322
00:20:51,708 --> 00:20:52,709
ハッ！

323
00:20:58,590 --> 00:21:00,592
（甚夜）遅かったな 梓屋(あずさや)

324
00:21:00,676 --> 00:21:01,760
ハァ…

325
00:21:01,843 --> 00:21:05,097
あの えっと あの…

326
00:21:05,180 --> 00:21:07,057
とりあえず 落ち着け

327
00:21:07,140 --> 00:21:10,560
あっ うん ごめんね

328
00:21:11,687 --> 00:21:16,733
えっと あの…
ひ… 久しぶり？

329
00:21:17,734 --> 00:21:20,237
本当に久しぶりだ

330
00:21:20,320 --> 00:21:22,531
これで気兼ねなく呼べるな

331
00:21:22,614 --> 00:21:24,199
朝顔

332
00:21:26,535 --> 00:21:29,246
覚えててくれたんだ

333
00:21:29,830 --> 00:21:32,624
一緒に祭りに行こうと言ったのは
君だろう

334
00:21:32,708 --> 00:21:36,712
アハハハッ
それはそうだけど

335
00:21:36,795 --> 00:21:39,631
まさか覚えてくれているなんて

336
00:21:39,715 --> 00:21:43,135
だって もう
100年以上も前の話で…

337
00:21:44,845 --> 00:21:47,639
何か 不思議な感じ

338
00:21:47,723 --> 00:21:50,142
私には懐かしい

339
00:21:50,225 --> 00:21:53,603
もう 思い出すことも
まれになってしまったが…

340
00:21:54,187 --> 00:21:56,606
あの頃は 本当に満ち足りていた

341
00:21:59,526 --> 00:22:01,403
（薫）あの… 葛野君

342
00:22:01,486 --> 00:22:04,990
聞きたいことがあるんだけど
いいかな？

343
00:22:05,782 --> 00:22:06,992
ああ

344
00:22:07,075 --> 00:22:08,994
ありがとう

345
00:22:09,786 --> 00:22:11,246
あのさ…

346
00:22:13,457 --> 00:22:17,252
ねえ 葛野君は今 幸せ？

347
00:22:23,258 --> 00:22:25,093
当たり前だろ

348
00:22:25,677 --> 00:22:28,722
長く生きれば失うものは増える

349
00:22:28,805 --> 00:22:31,308
寂しいと思わないわけではないが

350
00:22:31,391 --> 00:22:33,602
そう悪いものでもない

351
00:22:34,227 --> 00:22:38,190
なくすものが多い分
手に入れるものだってあるさ

352
00:22:38,273 --> 00:22:39,566
それに…

353
00:22:40,859 --> 00:22:42,861
長くを生きればこそ

354
00:22:42,944 --> 00:22:47,032
時折 降って湧いた再会に
心 躍らせることもある

355
00:22:47,115 --> 00:22:48,450
えっと…

356
00:22:48,533 --> 00:22:52,788
それって もしかしないでも
私のことだよね？

357
00:22:52,871 --> 00:22:55,624
たぶん 君には分からないよ

358
00:22:56,124 --> 00:23:00,754
もう一度 会えた時
どれだけ私がうれしかったか

359
00:23:00,837 --> 00:23:05,050
もう またそういうこと言う

360
00:23:05,759 --> 00:23:08,178
さて そろそろ行くか

361
00:23:08,261 --> 00:23:11,765
約束どおり りんご飴をおごろう

362
00:23:13,975 --> 00:23:15,227
うん！

363
00:23:21,483 --> 00:23:22,484
ん？

364
00:23:24,569 --> 00:23:27,864
ああ… やはり 君には

365
00:23:27,948 --> 00:23:30,242
朝顔の浴衣がよく似合う

366
00:23:30,325 --> 00:23:34,037
まるで いつか見た天女のようだ