1
00:00:01,836 --> 00:00:06,841
♪～

2
00:01:25,920 --> 00:01:30,925
～♪

3
00:01:45,481 --> 00:01:46,440
（足音）

4
00:01:46,524 --> 00:01:48,317
（アーサー）疲れた～

5
00:01:48,400 --> 00:01:53,489
もう遅いし シャワー浴びたら
今日は 早く…

6
00:01:53,572 --> 00:01:54,406
ん？

7
00:01:54,490 --> 00:01:59,411
（シャワーの音）

8
00:01:59,495 --> 00:02:01,038
（アーサー）あっ…

9
00:02:01,747 --> 00:02:03,541
（マリー）あっ！
（アーサー）マリー？

10
00:02:06,252 --> 00:02:07,795
（アーサー）な… 何で？
（マリー）アーサー様？

11
00:02:06,252 --> 00:02:07,795
（シャワーを
止める音）

12
00:02:07,878 --> 00:02:09,171
ち… 違うんです

13
00:02:09,839 --> 00:02:12,007
従業員用の
お風呂が壊れてて…

14
00:02:12,091 --> 00:02:12,925
ハァッ！

15
00:02:13,008 --> 00:02:14,677
そういうことじゃない

16
00:02:15,970 --> 00:02:17,680
ロボットは

17
00:02:18,430 --> 00:02:20,933
お風呂なんて入らない

18
00:02:21,016 --> 00:02:22,434
だから…

19
00:02:24,520 --> 00:02:26,939
人間ってバレた～！

20
00:02:27,022 --> 00:02:28,941
（アーサー）うわあ～！

21
00:02:29,024 --> 00:02:32,444
マ… マリー ごめん
すぐ出るから！

22
00:02:33,445 --> 00:02:34,947
うおっ

23
00:02:35,030 --> 00:02:37,199
あっ アーサー様！

24
00:02:43,330 --> 00:02:45,082
（２人）あっ…

25
00:02:48,836 --> 00:02:49,962
（ドアが開く音）

26
00:02:50,045 --> 00:02:51,171
（清掃員：ラップ調）♪ あー もう

27
00:02:51,255 --> 00:02:55,384
♪ こんなクソデカ屋敷の掃除なんて

28
00:02:56,051 --> 00:02:58,554
（マリー）清掃員の方…

29
00:02:56,051 --> 00:02:58,554
（清掃員の歌声）

30
00:02:58,554 --> 00:03:00,472
（清掃員の歌声）

31
00:03:00,556 --> 00:03:03,183
♪ こんな夜中にゴミ回収

32
00:03:03,267 --> 00:03:05,728
♪ ちゃんとやれよ リサイクル

33
00:03:05,811 --> 00:03:07,354
♪ そうすりゃ明るい未来が…

34
00:03:07,438 --> 00:03:09,231
あっ お？　ん～？

35
00:03:09,315 --> 00:03:10,608
（２人）うっ…

36
00:03:11,317 --> 00:03:13,736
（清掃員）♪ オー 電気 消し忘れ～

37
00:03:15,821 --> 00:03:16,655
（２人）ホッ…

38
00:03:16,739 --> 00:03:18,240
（鍵が閉まる音）
（２人）えっ！

39
00:03:18,324 --> 00:03:20,242
（清掃員）♪ 鍵も閉め忘れ～

40
00:03:21,243 --> 00:03:23,245
♪ こんな夜中にゴミ回収

41
00:03:23,329 --> 00:03:25,080
（アーサー）
開けてくれ！

42
00:03:23,329 --> 00:03:25,080
（マリー）待ってください
まだ中にいます！

43
00:03:25,080 --> 00:03:25,956
（マリー）待ってください
まだ中にいます！

44
00:03:26,040 --> 00:03:27,750
（清掃員の歌声）

45
00:03:27,833 --> 00:03:30,586
（清掃員）♪ 回収し終わり 俺 撤収

46
00:03:30,669 --> 00:03:32,254
♪ Yeah また来週

47
00:03:33,255 --> 00:03:35,633
（マリー）こ… これって

48
00:03:36,342 --> 00:03:39,219
（マリー･アーサー）
閉じ込められた！

49
00:03:39,845 --> 00:03:42,014
（マリー）扉を壊せば…

50
00:03:43,223 --> 00:03:47,561
でも そんなことしたら
絶対 ロイさんに殺される

51
00:03:48,729 --> 00:03:50,731
マリー 大丈夫だ

52
00:03:50,814 --> 00:03:53,651
朝になれば
誰かが見回りに来るはずだ

53
00:03:54,902 --> 00:03:56,111
朝…

54
00:03:58,280 --> 00:04:00,658
こんな姿で…

55
00:04:01,742 --> 00:04:03,410
（アーサー）朝まで…

56
00:04:04,244 --> 00:04:07,373
いやいや 普通に緊急事態だから

57
00:04:07,456 --> 00:04:09,875
ドキドキするな 俺！

58
00:04:10,376 --> 00:04:11,919
とりあえず

59
00:04:12,002 --> 00:04:13,045
（マリー）あ…

60
00:04:17,132 --> 00:04:18,550
えっ？

61
00:04:18,634 --> 00:04:20,636
（アーサー）マリーは この中に

62
00:04:21,637 --> 00:04:23,389
（水音）

63
00:04:23,472 --> 00:04:24,556
（マリー）あ…

64
00:04:25,557 --> 00:04:27,142
（アーサー）寒くないか？

65
00:04:28,310 --> 00:04:30,396
俺は ここで平気だ

66
00:04:31,146 --> 00:04:33,774
なるべく そっちを
見ないようにするから

67
00:04:33,857 --> 00:04:36,735
俺のことは
石か何かだと思ってくれ

68
00:04:38,153 --> 00:04:39,655
（マリー）そんな…

69
00:04:40,280 --> 00:04:42,658
私より アーサー様が…

70
00:04:43,158 --> 00:04:44,827
（マリー）いいえ
（アーサー）えっ？

71
00:04:44,910 --> 00:04:46,578
（マリー）私より…
（アーサー）あっ

72
00:04:47,246 --> 00:04:48,455
（マリー）アーサー様の方こそ
風邪をひかれたら…

73
00:04:48,455 --> 00:04:49,999
（マリー）アーサー様の方こそ
風邪をひかれたら…

74
00:04:48,455 --> 00:04:49,999
（アーサー）
うわあっ

75
00:04:49,999 --> 00:04:51,083
（マリー）アーサー様の方こそ
風邪をひかれたら…

76
00:04:51,166 --> 00:04:53,002
（アーサー）いや 君が…

77
00:04:53,085 --> 00:04:54,545
（マリー）アーサー様が

78
00:04:54,628 --> 00:04:57,589
（アーサー）マリーは にんげ…
じゃなくて 女の子なんだから

79
00:04:57,673 --> 00:04:59,341
（マリー）あっ…

80
00:04:59,425 --> 00:05:02,136
（アーサー）
と… とにかく 君が大切なんだ

81
00:05:02,219 --> 00:05:04,263
おとなしく そこにいてくれ

82
00:05:04,346 --> 00:05:05,597
頼むから

83
00:05:08,559 --> 00:05:10,227
（マリー）アーサー様

84
00:05:10,936 --> 00:05:12,354
でも…

85
00:05:12,438 --> 00:05:14,815
今“人間”って！

86
00:05:22,823 --> 00:05:26,285
（マリー）だいたい
ロボットの私に寒くないかとか

87
00:05:26,368 --> 00:05:29,705
風邪をひいたら困るとか
おかしすぎる

88
00:05:30,956 --> 00:05:35,377
ロボットのはずの私を
湯船の中に入れた

89
00:05:36,962 --> 00:05:38,672
アーサー様

90
00:05:40,716 --> 00:05:43,635
私が人間だって気づいてるー！

91
00:05:44,303 --> 00:05:45,429
間違いない

92
00:05:45,512 --> 00:05:49,141
アーサー様は
私を人間だと思ってる

93
00:05:50,309 --> 00:05:54,396
（アーサー）
しかし いったい何なんだ

94
00:05:55,731 --> 00:05:58,901
このラッキースケベ展開は！

95
00:05:58,984 --> 00:06:01,320
“一緒にお風呂”なんて

96
00:06:01,403 --> 00:06:04,656
俺たちには まだ早すぎるって！

97
00:06:08,368 --> 00:06:10,537
こういうことは ちゃんと…

98
00:06:11,914 --> 00:06:14,792
段階を踏んでからじゃないと

99
00:06:14,875 --> 00:06:16,919
そりゃ うれしく
ないわけじゃないよ

100
00:06:17,002 --> 00:06:21,006
本音は めちゃくちゃ
うれしいけどさ～！

101
00:06:21,090 --> 00:06:22,800
（マリー）
あの… アーサー様

102
00:06:22,883 --> 00:06:24,051
（アーサー）ん？

103
00:06:25,385 --> 00:06:27,304
（マリー）いつからなんですか？

104
00:06:27,387 --> 00:06:28,514
（アーサー）え…

105
00:06:29,306 --> 00:06:30,557
何が？

106
00:06:30,641 --> 00:06:35,562
（マリー）その
いつから 私のことを…

107
00:06:35,646 --> 00:06:38,649
人間だと知ってたんですか？

108
00:06:39,149 --> 00:06:42,319
（アーサー）
好きだったかってこと？

109
00:06:42,402 --> 00:06:45,447
何で 今 そんな…

110
00:06:46,198 --> 00:06:47,074
でも

111
00:06:47,825 --> 00:06:50,577
いつになく真剣なまなざしだ

112
00:06:52,663 --> 00:06:55,582
俺も ちゃんと答えないと

113
00:06:56,667 --> 00:06:59,336
そうだな
確信したのは

114
00:06:59,419 --> 00:07:01,922
俺が長年
逃げ続けてきた問題を

115
00:07:02,005 --> 00:07:05,092
マリーが代わりに
解決してくれて

116
00:07:05,175 --> 00:07:08,262
そして そのあと
いろいろあって…

117
00:07:10,430 --> 00:07:14,101
うん 花火大会の
あとくらいかな

118
00:07:14,184 --> 00:07:16,770
（マリー）
私が 昔の自分の記事を落として

119
00:07:16,854 --> 00:07:19,356
なくしてしまった時期と同じ！

120
00:07:19,439 --> 00:07:20,858
もしかして…

121
00:07:21,567 --> 00:07:23,193
あの記事を
アーサー様が

122
00:07:23,277 --> 00:07:25,487
実は 見ていた？

123
00:07:26,822 --> 00:07:29,700
みみみ… 見たんですね
アーサー様

124
00:07:29,783 --> 00:07:31,994
（アーサー）
みみみ… 見た？　何を？

125
00:07:32,077 --> 00:07:34,037
も… もしかして

126
00:07:34,121 --> 00:07:38,250
さっき倒れた時の
マリーの裸のことか？

127
00:07:38,333 --> 00:07:39,668
み… 見てない！

128
00:07:39,751 --> 00:07:42,838
（マリー）嘘(うそ)です
正直に言ってください！

129
00:07:43,589 --> 00:07:46,508
そうじゃないと
つじつまが合わない！

130
00:07:47,176 --> 00:07:49,803
アーサー様 私は…

131
00:07:49,887 --> 00:07:52,890
私は 真実が知りたいだけなんです

132
00:07:53,891 --> 00:07:54,766
（アーサー）み…

133
00:07:54,850 --> 00:07:57,978
見た！　少しだけ

134
00:07:59,646 --> 00:08:01,273
（マリー）やっぱり！

135
00:08:01,356 --> 00:08:03,609
気のせいじゃなかったんだ

136
00:08:04,359 --> 00:08:07,487
そんな…
アーサー様は 知ってたんだ

137
00:08:07,571 --> 00:08:09,948
私が人間だってこと

138
00:08:11,325 --> 00:08:13,785
（アーサー）
う… 嘘は いけないもんな

139
00:08:13,869 --> 00:08:16,288
正直に言った俺 偉い！

140
00:08:16,371 --> 00:08:18,123
（マリー）だとしたら…

141
00:08:21,835 --> 00:08:23,545
アーサー様

142
00:08:23,629 --> 00:08:25,422
アーサー様は…

143
00:08:27,466 --> 00:08:31,303
いったい 私のこと
どう思ってるんですか？

144
00:08:32,471 --> 00:08:33,305
え？

145
00:08:46,360 --> 00:08:47,819
マリー

146
00:08:48,904 --> 00:08:50,822
手が震えてる

147
00:08:51,657 --> 00:08:55,077
もしかして
裸を見られてしまったこと

148
00:08:55,160 --> 00:08:57,079
気にしてるのか？

149
00:08:57,162 --> 00:09:00,832
ああ 不安にならないでくれ～

150
00:09:02,417 --> 00:09:04,628
君は 俺には
もったいないくらいの

151
00:09:04,711 --> 00:09:06,588
女の子なんだから

152
00:09:09,132 --> 00:09:11,510
マリーのこと
どう思っているか

153
00:09:11,593 --> 00:09:13,512
そんなの決まってる

154
00:09:14,179 --> 00:09:17,182
君は 強くて かわいくて

155
00:09:18,392 --> 00:09:20,477
すてきな女の子だよ

156
00:09:22,104 --> 00:09:23,105
（マリー）違う

157
00:09:23,188 --> 00:09:26,066
私は 汚い人間だ

158
00:09:26,149 --> 00:09:29,111
アーサー様に
ずっと嘘をついてきた

159
00:09:29,611 --> 00:09:32,197
ずっと裏切って傷つけてきた

160
00:09:32,698 --> 00:09:36,535
結局 私がしていることは…

161
00:09:38,287 --> 00:09:40,622
ダリルさんと同じじゃないか

162
00:09:43,041 --> 00:09:45,669
なのに アーサー様は優しい

163
00:09:47,087 --> 00:09:50,007
でも こんなのはズルだ

164
00:09:51,049 --> 00:09:56,013
ずっと嘘をついてた私が
こんなに優しくされる権利はない

165
00:09:56,888 --> 00:10:00,017
もうアーサー様から逃げたくない

166
00:10:00,100 --> 00:10:01,768
（アーサー）なっ…

167
00:10:01,852 --> 00:10:03,770
マ… マリー？

168
00:10:03,854 --> 00:10:06,773
アーサー様に
伝えたいことがあります

169
00:10:07,858 --> 00:10:08,984
（アーサー）あっ…

170
00:10:09,067 --> 00:10:11,194
もしかして この流れ

171
00:10:11,862 --> 00:10:13,822
愛の告白？

172
00:10:16,825 --> 00:10:19,328
だよな 恋バナが弾んでたし

173
00:10:25,250 --> 00:10:27,044
（マリー）怖くても

174
00:10:28,003 --> 00:10:32,049
嫌われても 真実を伝える

175
00:10:32,132 --> 00:10:35,010
（アーサー）
こんな思い詰めた顔して…

176
00:10:35,093 --> 00:10:39,056
女の子の方から告白させる男って
どうなんだ？

177
00:10:39,139 --> 00:10:43,060
（マリー）伝えたら
この家を出ていこう

178
00:10:43,643 --> 00:10:46,563
（アーサー）よし 俺から告白する

179
00:10:52,569 --> 00:10:53,779
（２人）あの！

180
00:10:55,155 --> 00:10:56,198
（アーサー）うっ…

181
00:10:56,281 --> 00:10:57,657
（マリー）アーサー様？

182
00:10:58,158 --> 00:11:00,619
（アーサー）ううっ…

183
00:11:00,702 --> 00:11:02,079
（倒れる音）

184
00:11:03,205 --> 00:11:04,790
アーサー様？

185
00:11:05,665 --> 00:11:07,501
アーサー様！

186
00:11:08,168 --> 00:11:10,379
（マリー２(ツー)）
アーサー様の存在を感知

187
00:11:10,462 --> 00:11:12,255
（ロイ）やはり ここか

188
00:11:13,965 --> 00:11:15,842
（マリー）ロイさん マリー２

189
00:11:16,593 --> 00:11:18,345
（ロイ）これは…
（マリー２）むむっ

190
00:11:18,428 --> 00:11:20,389
（マリー）ち… 違います！

191
00:11:21,640 --> 00:11:22,682
（ロイ）アーサー様！

192
00:11:22,766 --> 00:11:25,268
（マリー２）緊急モード 発動

193
00:11:33,193 --> 00:11:37,614
（医師）幸い アーサー様のお命に
別状はありません

194
00:11:37,697 --> 00:11:40,617
先ほど調べた結果

195
00:11:37,697 --> 00:11:40,617
（アーサーの
荒い息遣い）

196
00:11:40,700 --> 00:11:43,995
特殊な毒を使われたようです

197
00:11:44,079 --> 00:11:45,622
（マリー）特殊な毒？

198
00:11:45,705 --> 00:11:48,625
あっ そういえば 少し前に…

199
00:11:49,709 --> 00:11:51,128
（ロイ）坊ちゃん

200
00:11:51,711 --> 00:11:53,296
服に何かが

201
00:11:53,380 --> 00:11:54,631
（アーサー）ん？

202
00:11:55,674 --> 00:11:57,175
いつの間に

203
00:11:58,927 --> 00:12:01,138
全然 気づかなかった

204
00:12:01,221 --> 00:12:04,933
（医師）アーサー様は
毒に耐性が おありですから

205
00:12:05,016 --> 00:12:07,853
効くまでに
時間が かかったのでしょう

206
00:12:08,437 --> 00:12:11,189
（ロイ）あの時
もっと よく調べておけば…

207
00:12:11,731 --> 00:12:13,525
私の落ち度…

208
00:12:14,568 --> 00:12:18,655
（医師）残念なことに
まだ解毒剤が手元にありません

209
00:12:18,738 --> 00:12:19,656
（マリー）えっ…

210
00:12:19,739 --> 00:12:23,285
（医師）とにかく最善を尽くします

211
00:12:25,328 --> 00:12:28,915
（荒い息遣い）

212
00:12:30,000 --> 00:12:31,793
（マリー）アーサー様

213
00:12:34,087 --> 00:12:34,921
（アーサー）んっ…

214
00:12:35,005 --> 00:12:37,424
（マリー２）臨床モード 反応

215
00:12:37,507 --> 00:12:41,511
アーサー様の心拍数 回復

216
00:12:41,595 --> 00:12:42,929
（マリーたち）あっ…

217
00:12:43,013 --> 00:12:44,139
（ロイ）坊ちゃん！
（医師）おお…

218
00:12:44,222 --> 00:12:45,182
（マリー）アーサー様
（マリー２）むむっ

219
00:12:46,600 --> 00:12:50,645
（アーサー）どうしたんだ？
みんな 俺の部屋に集まって

220
00:12:50,729 --> 00:12:53,690
（マリー）アーサー様！　よかった

221
00:12:53,773 --> 00:12:55,650
すみません

222
00:12:55,734 --> 00:12:58,528
私 アーサー様を
お守りできなくて

223
00:13:00,238 --> 00:13:01,948
守る？

224
00:13:02,032 --> 00:13:03,950
ロイ この人は？

225
00:13:04,576 --> 00:13:06,620
（ロイ）何を言っているんですか？

226
00:13:06,703 --> 00:13:08,580
マリーですよ

227
00:13:08,663 --> 00:13:09,539
（アーサー）マリー？

228
00:13:09,623 --> 00:13:12,459
そうです 機械人形(ロボットメイド)の…

229
00:13:13,335 --> 00:13:14,544
まさか！

230
00:13:15,045 --> 00:13:17,714
ああ ロボットメイド！

231
00:13:17,797 --> 00:13:19,925
やっと完成したのか

232
00:13:21,134 --> 00:13:23,220
はじめまして マリー

233
00:13:25,138 --> 00:13:27,682
（マリー）あっ…

234
00:13:33,063 --> 00:13:34,397
（メイナード）へえ

235
00:13:34,481 --> 00:13:36,399
記憶喪失？

236
00:13:36,483 --> 00:13:38,401
ふーん

237
00:13:39,110 --> 00:13:42,781
自分が跡継ぎだってことを
忘れたのか

238
00:13:42,864 --> 00:13:45,700
アーサー ざまあ！

239
00:13:45,784 --> 00:13:48,537
これで俺様が後継者だ

240
00:13:48,620 --> 00:13:52,582
（刺客）いえ 忘れたのは
ロボットメイドのことだけです

241
00:13:52,666 --> 00:13:55,043
（メイナード）
はあ？　それじゃ意味ねえだろ！

242
00:13:56,586 --> 00:13:58,547
（ノア）そっか

243
00:13:58,630 --> 00:14:03,385
マリーちゃん
アーサーに忘れられたのか

244
00:14:04,386 --> 00:14:07,305
（刺客）引き続き
暗殺の機会を狙います

245
00:14:07,389 --> 00:14:08,431
では

246
00:14:08,974 --> 00:14:09,808
なっ！

247
00:14:11,601 --> 00:14:13,395
（マリー２）
キュイン くるん シャキーン

248
00:14:13,478 --> 00:14:14,312
ドーン！

249
00:14:14,396 --> 00:14:15,313
（刺客）ぐあっ

250
00:14:15,397 --> 00:14:17,566
（マリー２）成敗しまーす

251
00:14:18,316 --> 00:14:20,819
（ロイ）他の記憶は
ちゃんと覚えているし

252
00:14:20,902 --> 00:14:23,071
脳の機能も正常だ

253
00:14:23,154 --> 00:14:25,824
ただ 毒のショックで…

254
00:14:26,741 --> 00:14:30,287
アーサー様にとって
特に印象深い出来事に

255
00:14:30,370 --> 00:14:33,039
記憶障害が起きているようです

256
00:14:33,540 --> 00:14:34,624
（ロイ）マリー

257
00:14:34,708 --> 00:14:37,711
お前関連の記憶だけが
忘れられている

258
00:14:37,794 --> 00:14:41,631
解毒剤が手に入れば
元に戻る可能性は高いそうだ

259
00:14:41,715 --> 00:14:43,466
（ドアが開く音）

260
00:14:44,467 --> 00:14:47,262
毒を盛った犯人を
確保

261
00:14:49,306 --> 00:14:50,849
（ロイ）解毒剤は！
（刺客）えっ

262
00:14:50,932 --> 00:14:52,475
解毒剤を出すんだ！

263
00:14:52,559 --> 00:14:56,229
（刺客）メイナード様からは
吹き矢しか渡されてません

264
00:14:56,813 --> 00:14:58,356
（マリー）そんな…

265
00:15:00,317 --> 00:15:04,237
このまま ずっと
忘れたままなのでしょうか？

266
00:15:05,030 --> 00:15:08,325
私のこと 人間だと気づいた

267
00:15:08,825 --> 00:15:13,747
アーサー様は それも
忘れてしまったのでしょうか…

268
00:15:13,830 --> 00:15:15,707
（ロイ）なっ！
（マリー２）ぬぬっ

269
00:15:16,333 --> 00:15:19,252
なっ… 何だと！

270
00:15:19,336 --> 00:15:21,338
実は あの時…

271
00:15:21,421 --> 00:15:23,757
（ロイ）あっ あああ…

272
00:15:25,884 --> 00:15:27,052
（ロイ）なるほど

273
00:15:27,552 --> 00:15:31,222
なら 逆に記憶喪失で
ちょうどいいじゃないか

274
00:15:31,306 --> 00:15:32,766
（マリー）あっ…

275
00:15:32,849 --> 00:15:38,021
これから アーサー様が
記憶を取り戻すような言動は控えろ

276
00:15:38,104 --> 00:15:40,273
（マリー）
何 言ってるんですか？　ロイさん

277
00:15:40,357 --> 00:15:43,860
人間だとバレたら
出ていくと言ったのは お前だぞ！

278
00:15:43,943 --> 00:15:44,778
（マリー）うっ…

279
00:15:44,861 --> 00:15:48,073
記憶が戻ったら お前はクビだ

280
00:15:48,156 --> 00:15:50,283
そして 俺もクビ！

281
00:15:52,869 --> 00:15:54,954
思い出さなければ

282
00:15:55,455 --> 00:15:57,374
ずっと一緒にいられるんだぞ

283
00:15:57,457 --> 00:15:58,291
（マリー）ハァッ…

284
00:15:58,375 --> 00:16:00,752
ずっと一緒に

285
00:16:01,419 --> 00:16:02,796
でも…

286
00:16:03,630 --> 00:16:05,548
（アーサー）すっげえ！

287
00:16:06,174 --> 00:16:08,301
ロボットのメイドさんとか…

288
00:16:08,927 --> 00:16:11,262
マジすげえ！

289
00:16:11,346 --> 00:16:12,555
（マリー）デジャヴ…

290
00:16:12,639 --> 00:16:14,057
（マリー）んぐぐ…

291
00:16:14,140 --> 00:16:16,017
かわいい

292
00:16:16,101 --> 00:16:17,560
（マリー）
アーサー様

293
00:16:17,644 --> 00:16:20,563
記憶を失っても
何も変わらない

294
00:16:20,647 --> 00:16:22,273
（アーサー）フゥ…

295
00:16:22,357 --> 00:16:24,984
（マリー）
なら このままでも…

296
00:16:25,068 --> 00:16:28,071
（携帯電話の
振動音）

297
00:16:28,947 --> 00:16:30,824
（アーサー）トビー先輩？

298
00:16:31,741 --> 00:16:33,326
何の用だ？

299
00:16:33,910 --> 00:16:36,204
（トビー）アーサーくん 聞いたよ

300
00:16:36,287 --> 00:16:38,707
また 命 狙われたんだって？

301
00:16:38,790 --> 00:16:40,291
（トーマス）大丈夫ですか？

302
00:16:40,375 --> 00:16:42,335
（ブリジット）アーサー様！

303
00:16:42,419 --> 00:16:45,588
（ブリジットたち）
早く元気になってくださーい！

304
00:16:45,672 --> 00:16:49,092
元気になったら
またニワトリちゃんと遊んでよ

305
00:16:49,175 --> 00:16:50,176
（ニワトリの鳴き声）

306
00:16:50,260 --> 00:16:51,094
（トビー）
マリーさんにも よろし…

307
00:16:51,177 --> 00:16:52,053
（タップ音）

308
00:16:52,137 --> 00:16:53,138
（マリー）あっ

309
00:16:53,221 --> 00:16:54,597
（アーサー）フンッ なれなれしい

310
00:16:55,181 --> 00:16:59,102
人が弱っている時に
優しい言葉で つけ込んで…

311
00:17:01,187 --> 00:17:04,858
こいつら 俺を陥れるつもりだろう

312
00:17:05,442 --> 00:17:08,445
（マリー）
私関連の記憶がなくなったから

313
00:17:08,528 --> 00:17:11,364
全部 最初に戻ってしまったんだ

314
00:17:11,448 --> 00:17:15,618
まるで 以前の
怖いアーサー様のよう

315
00:17:16,244 --> 00:17:20,123
でも 今は寂しそうに見える

316
00:17:20,206 --> 00:17:21,875
どうして？

317
00:17:21,958 --> 00:17:23,126
（アーサー）そういえば

318
00:17:23,209 --> 00:17:26,379
どうして あいつらは
マリーを知っているんだ？

319
00:17:26,463 --> 00:17:29,132
記憶が戻ったら
お前はクビだ！

320
00:17:29,215 --> 00:17:31,134
（マリー）さあ…

321
00:17:31,217 --> 00:17:32,719
そうか

322
00:17:36,473 --> 00:17:39,350
上着のポケットに これが入ってた

323
00:17:39,434 --> 00:17:40,894
（マリー）あっ…

324
00:17:44,105 --> 00:17:48,026
アーサー様
ずっと持っててくれたんだ

325
00:17:48,109 --> 00:17:52,405
常に持ち歩くほどだから
大事なものなんだろう

326
00:17:52,906 --> 00:17:56,618
あるいは
大事な人から もらったもの

327
00:17:59,162 --> 00:18:01,372
君からだったら うれしいけど

328
00:18:01,456 --> 00:18:03,541
そんなの ありえないしな

329
00:18:03,625 --> 00:18:06,795
どうやって手に入れたのか
覚えてないけど

330
00:18:07,295 --> 00:18:08,630
感じるんだ

331
00:18:10,340 --> 00:18:12,300
これを持っていた時

332
00:18:12,842 --> 00:18:15,553
楽しいことが
たくさんあったって

333
00:18:15,637 --> 00:18:17,555
（マリー）ああ そうか

334
00:18:18,473 --> 00:18:20,683
最初に出会った時も

335
00:18:20,767 --> 00:18:23,853
アーサー様は ホントは
すごく寂しかったんだ

336
00:18:24,395 --> 00:18:29,067
でも 過ごした日々の中で
アーサー様は 変わった

337
00:18:29,776 --> 00:18:31,820
私は 大バカだ

338
00:18:31,903 --> 00:18:35,323
その大事な日々を
思い出してほしくないなんて

339
00:18:36,825 --> 00:18:38,827
ちゃんと取り戻さないと

340
00:18:38,910 --> 00:18:42,080
ロボットなのに涙？

341
00:18:42,163 --> 00:18:43,081
（手をつかむ音）

342
00:18:43,164 --> 00:18:44,707
（アーサー）マリー？

343
00:18:48,169 --> 00:18:51,840
（マリー）もう 好きな人に
嘘は つきたくない

344
00:18:51,923 --> 00:18:54,342
（アーサー）待ってくれ
いったい どこに行くんだ？

345
00:18:58,888 --> 00:19:03,351
（マリー）池に落ちた私を
アーサー様が助けてくれたんです

346
00:19:03,852 --> 00:19:06,354
（アーサー）
何を言ってるんだ？　マリー

347
00:19:06,437 --> 00:19:11,192
私とアーサー様は
同じ学校に通っているんです

348
00:19:11,276 --> 00:19:15,613
私がアーサー様に
お仕えするようになった半年前から

349
00:19:16,406 --> 00:19:18,533
（アーサー）半年前…

350
00:19:21,452 --> 00:19:24,163
（マリー）ここで
ダリルさんを倒したことは？

351
00:19:28,084 --> 00:19:30,128
（アーサー）みんなで花火を？

352
00:19:31,212 --> 00:19:33,131
（マリー）はい みんなで

353
00:19:37,218 --> 00:19:39,387
私が いなくなっても

354
00:19:39,470 --> 00:19:43,892
記憶が戻れば みんながいる

355
00:19:45,727 --> 00:19:46,728
アーサー様が

356
00:19:46,811 --> 00:19:48,897
このまま
寂しいなんて

357
00:19:49,772 --> 00:19:51,941
そんなの 絶対 嫌

358
00:19:52,483 --> 00:19:53,651
だから…

359
00:19:53,735 --> 00:19:56,487
（アーサー）
ここにも来たことがあるのか

360
00:19:56,988 --> 00:19:59,657
はい
さっきの四つ葉のクローバーは

361
00:19:59,741 --> 00:20:01,618
ここで見つけたんです

362
00:20:01,701 --> 00:20:02,702
（アーサー）ん…

363
00:20:03,244 --> 00:20:05,997
君が くれたものだったのか

364
00:20:11,669 --> 00:20:13,671
あの時も
こうやって

365
00:20:14,172 --> 00:20:16,549
アーサー様に
差し上げました

366
00:20:18,843 --> 00:20:20,637
思い出しましたか？

367
00:20:21,262 --> 00:20:22,305
いや…

368
00:20:23,097 --> 00:20:24,682
そうですか…

369
00:20:25,391 --> 00:20:28,353
マリー 俺は 別に気にしてない

370
00:20:28,436 --> 00:20:30,813
君が俺のそばにいてくれれば

371
00:20:30,897 --> 00:20:32,482
いいえ

372
00:20:32,565 --> 00:20:35,318
アーサー様が重ねた大事な記憶

373
00:20:35,401 --> 00:20:39,822
ご主人様が なくしたものは
必ず私が見つけます

374
00:20:40,406 --> 00:20:44,827
だって 私
あなたのメイドですから

375
00:20:52,502 --> 00:20:55,338
本日の業務は 終了いたしました

376
00:20:56,422 --> 00:20:58,091
（マリー２）お疲れさん

377
00:20:58,174 --> 00:20:59,592
（ロイ）お疲れ

378
00:21:03,930 --> 00:21:06,766
（マリー）これが
最後の仕事になったとしても

379
00:21:07,266 --> 00:21:09,352
私が できることは１つ

380
00:21:12,522 --> 00:21:14,482
充電開始

381
00:21:15,316 --> 00:21:16,359
むむっ

382
00:21:17,860 --> 00:21:20,113
何か落ちてます

383
00:21:21,781 --> 00:21:22,907
ややっ

384
00:21:25,910 --> 00:21:27,036
（ロイ）マリー

385
00:21:28,246 --> 00:21:29,789
むちゃするなよ

386
00:21:31,290 --> 00:21:34,127
（メイナード）
吹き矢作戦は 失敗したが

387
00:21:34,752 --> 00:21:37,630
アーサーは 必ず俺が暗殺する

388
00:21:38,423 --> 00:21:41,217
新たな作戦を考えるぞ！

389
00:21:41,300 --> 00:21:42,135
（刺客たち）はっ！

390
00:21:44,220 --> 00:21:46,848
（マリー）
待っててください アーサー様

391
00:21:46,931 --> 00:21:50,476
私が必ず解毒剤を
見つけてきますから

392
00:21:50,977 --> 00:21:55,273
（ナレーション）
風は雲を呼び 雲は嵐を呼んで

393
00:21:55,356 --> 00:21:59,902
果たして
マリーとアーサーの運命や いかに

394
00:22:01,946 --> 00:22:06,951
♪～

395
00:23:25,905 --> 00:23:30,910
～♪

396
00:23:31,536 --> 00:23:32,370
（清掃員：ラップ調）
♪ ロボット マリーと

397
00:23:32,453 --> 00:23:34,622
♪ アーサー坊ちゃんの恋の方角

398
00:23:34,705 --> 00:23:35,748
♪ 記憶 どうなる？

399
00:23:35,832 --> 00:23:37,917
♪ するか 告白　オア 不合格

400
00:23:38,000 --> 00:23:40,920
♪ 運命のラスト お見逃しなく